Kezelési útmutató BORA GWH09AAB-K6DNA3A GWH12AAB-K6DNA3A GWH18AAD-K6DNA1A GWH18AAD-K6DNA1B GWH24AAD-K6DNA1A

Hasonló dokumentumok
JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban

1184 Budapest, Aranyeső u. 8.

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató

JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h

Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display

JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm

GWH09UB-K3DNA4F/I GWH12UB-K3DNA4F/I GWH18UC-K3DNA4F/I

3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:

Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board

Kezelési útmutató LOMO GWH09QBW-K6DNB6C GWH12QCW-K6DNB6C

xx a hűtőteljesítményt jelöli

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa

JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187

JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.


JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm

JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:

Kezelési útmutató BEE

Elállási/Felmondási jog

Rovarvéd alumínium ajtó

SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS

JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

Kezelési útmutató INTENSA TAC-09CHSA/LCI INTENSA TAC-12CHSA/LCI INTENSA TAC-18CHSA/LCI

10 éven felülieknek. Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben)

A távirányító működése

Élvezze az életet a Syen Bora Plusz berendezéseivel! Tökéletes választás környezete minőségének javítására! BORA PLUSZ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

3-AS TÍPUSÚ TÁVIRÁNYÍTÓ - A TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE

Elements 3D toll. Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is.

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

SZEMÉLYKIVÁLASZTÓ RPC-02 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FAN - COIL. Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről

Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről

Kezelési útmutató RG58-as távszabályzóhoz

Garanciajegy és tájékoztató garanciális rendszerünkről

HATÁROZAT. kötelezi, 2. Az alábbi jogszabályhelyek figyelembe vételével hoztam meg döntésemet:

Elements Bot. Használati útmutató Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa meg a későbbiekben is.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

Távirányító használati útmutató

A Kormány 97/2014. (III. 25.) Korm. rendelete a kötelező jótállásról szóló Korm. rendeletek módosításáról M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y évi 43.

Viola GWH09RB-K3DNXXC GWH12RB-K3DNXXC

OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató

Kezelési útmutató FREE BEE MATCH

HATÁROZAT. k ö t e l e z i,

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

Szavatosság, Garancia, Panaszkezelés, Tájékoztató KELLÉKSZAVATOSSÁG: Vevő az Eladó hibás teljesítése esetén az Eladóval szemben kellékszavatossági

használati útmutató Carl Victor vasedényekhez

innovatív megoldások -tól

NORD ATACAMA NWH12UB INVERTERES SPLIT KLÍMABERENDEZÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Ablakklímák. Kezelési kézikönyv

OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CE53-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

DATE OF PUTTING THE PRODUCT IN OPERATION (IF IT IS MADE BY SAMSUNG OR ITS SUB-CONTRACTOR)

MDV LAKOSSÁGI LÉGKONDICIONÁLÓK. innovatív megoldások

Oldalfali split klímák

OV-MAXIPLAYER 2. Használati útmutató

L G K l í m a k é s z ü l é k e k

Jótállással és szavatossággal kapcsolatos információk

MDV LÉGKONDICIONÁLÓK. innovatív megoldások

GREE GMV5. beltéri egységek. infra vagy vezetékes távirányítóinak KEZELÉSI UTASÍTÁSA

használati útmutató de Buyer vas serpenyőkhöz

CE52-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

GREE GMV5. Kezelési kézikönyv. beltéri egységek infra vagy vezetékes távirányítók

Kezelési útmutató. CHANGE (inverter)

B Antidecubitus betét

ÚJ AVANT Széria (RAS SKV-E5) Modern dizájn - Kifinomult megjelenés

ÁLMENNYEZETI KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉS

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

Vásárlási tájékoztató

Tartalomjegyzék. Távirányító 1. Modell kód. Premier split. Oasis split. Luna split. Ablakklíma, Mobilklíma, Párátlanító.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Vezetékes távirányító MODEL: KJR-10B/DP(T)-E

légkondicionáló berendezések

2013. évi V. törvény VI. könyv XXIV. fejezet

KELLÉKSZAVATOSSÁGI / TERMÉKSZAVATOSSÁGI IGÉNY BEJELENTÉSE (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni!)

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

CNCdrive Kft. KELLÉKSZAVATOSSÁGI / TERMÉKSZAVATOSSÁGGI IGÉNY BEJELENTÉSE (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni!)

Asztali lámpa. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII

1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PS3001W1 Laica Baby Line digitalis bébi mérleg. Forgalmazó: Silko&Co Kft

Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Fogyasztóvédelmi Osztály

Nord oldalfali klímaberendezések. Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta!

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Az eladó szavatossági és jótállási felelősségére a Ptk-ban és a 49/2003. (VII.30.)GKM rendeletben foglaltak az irányadóak.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

GARANCIA TÁJÉKOZTATÓ

1. A fejlesztés célja

OLDALFALI SPLIT KLÍMABERENDEZÉS Kezelési útmutató. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt használatba veszi a készüléket!

Átírás:

Kezelési útmutató BORA GWH09AAB-K6DNA3A GWH12AAB-K6DNA3A GWH18AAD-K6DNA1A GWH18AAD-K6DNA1B GWH24AAD-K6DNA1A

Gyúlékony hűtőközeg! Biztonsági előírások A telepítést és/vagy karbantartást csak képzett és jogosult szakember végezheti! Hűtőköri beavatkozást igénylő munkát csak arra kiképzett és megfelelő jogosultsággal rendelkező ( kék kártya ) szakember végezhet a berendezésen. Bármilyen hűtőköri beavatkozást a gyártó előírásainak betartásával kell végezni Telepítés! A berendezést tilos tűzveszélyes környezetben üzemeltetni (pl. tűzhely, kandalló hősugárzóval egy légtérben) Tilos a hűtőközeg csöveket kifúrni, és/vagy melegíteni A berendezést csak olyan helyen szabad üzemeltetni, ahol a szoba mérete eléri az alábbi táblázat szerinti minimum értékeket A telepítéskor kötelező a szivárgásvizsgálat elvégzése! Minimális szoba méret ( m 2) Töltet (kg) 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 parapetes Minimum room ablakklíma 2 area( m ) oldalfali berendezés / 14.5 16.8 19.3 22 24.8 27.8 31 34.3 37.8 41.5 45.4 49.4 53.6 / 5.2 6.1 7 7.9 8.9 10 11.2 12.4 13.6 15 16.3 17.8 19.3 / 1.6 1.9 2.1 2.4 2.8 3.1 3.4 3.8 4.2 4.6 5 5.5 6 mennyezeti / 1.1 1.3 1.4 1.6 1.8 2.1 2.3 2.6 2.8 3.1 3.4 3.7 4 Karbantartás A szoba méretének el kell érnie az előírt minimális értéket! A karbantartási hely légtere legyen jól szellőzött - A művelet alatt a szellőzésnek folyamatosan üzemelnie kell Tűzveszélyes környezetben tilos karbantartást végezni! - A művelet alatt ki kell helyezni a nyílt láng használata tilos és a dohányozni tilos figyelmeztetéseket A készüléken lévő figyelmeztető ikon állapota legyen megfelelő! - Ha sérült, vagy megfakult, akkor cserélni kell!

3

R32 Gyári alaptöltet Helyszíni kiegészít töltet: + Összes töltet: kg CO2 egyenérték :

TARTALOM Jegyezze fel...3. oldal Figyelmeztetés...6-10. oldal A készülék felépítése...11. oldal A távirányító használata...12-15. oldal Kénysszerített üzemeltetés...15. oldal Tisztítás és karbantartás...16-17. oldal Hibaelhárítás...18-19. oldal Jótállás...20-25. oldal Műszaki adatok......26 odal A kezelési utasításban az alábbi szimbólumokat használjuk: Ez tiltást jelent Ez okvetlen betartandó dolgot jelent Veszélyes hulladékot jelöl, ezért csak szelektíven gyűjthe- tő és speciális ártalmatlanítást igényel. 5

A berendezés gyúlékony R32 hűtőközeggel üzemel! Mielőtt használatba venné a berendezést, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! A hűtőközeg A berendezés speciális hűtőközeggel üzemel. Ez a hűtőközeg az R32. Ez a hűtőközeg gyúlékony és szagtalan. Bizonyos körülmények között robbanásveszélyes lehet.! Az R32 nem ózonromboló. Az üvegházhatása is alacsony, miközben meglehetősen kedvező termodinamikai tulajdonságokkal rendelkezik. Emiatt a berendezés hatékony működéséhez kisebb töltet is elegendő. WARNING A leolvasztási folyamatot tilos bármi külső módszerrel gyorsítanai. A berendezés karbantartása, tisztítása során mindig tartsa be a gyártó előírásait! A berendezés javítását csak arra jogosult, megfelelően képzett szakember végezheti!

Figyelmeztetés Ha a készülék kell alkalmaz 7

Figyelmeztetés 8

Figyelmeztetés 9

Figyelmeztetés 10

A készülék felépítése BELTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI 11

A távirányító 1 2 On/Off Be/Ki gomb Mode Üzemmód gomb 3 Fan Ventilátor gomb 4 / gomb 5 Swing Legyezés gomb 1 3 6 8 10 11 2 4 5 7 9 12 6 7 8 9 10 11 12 Sleep Alvás gomb Temp Hőmérséklet gomb Turbo gomb I Feel Érezlek gomb Timer Idő gomb WiFi gomb Light Világítás gomb A kijelzőn megjelenő ikonok Beáll. vent. ford. Üzemmód Auto mód Hűtés mód Szárítás Ventilátor Fűtés mód MEGJEGYZÉS: Hőmérséklet kijelző :Beáll. hőm. :Szoba hőmérséklet :Kültéri hőmérséklet Turbo mód Fel/le legyezés Küldött utasítás az ábrán egy általános távirányító látható, így egyes berendezéseknél előfordulhat, hogy a felsoroltak közül valamely funkció nem aktív Gyerekzár légtisztítás szellőzés 8 temperálás Beáll. hőmérséklet Éjszakai üzem Háttérvilágítás Érezlek funkció X-fan mód Beáll. idő TIMER ON /TIMER OFF 12

A távirányító használata Megjegyzés: Ezt a távirányítót más modellekhez is használjuk, így előfordulhat, hogy a konkrét készüléknél valamely gombot megnyomva a funkció még sem aktív, és ezért a berendezés beállítása ilyenkor nem változik Az áram felkapcsolásakor a beltéri egység hangjelzést ad Az On/Off gombbal kapcsoljuk be a készüléket és utána a távirányítóval elvégezhetőek a szükséges beállítások. A berendezés bekapcsolt állapotában a távirányító gombjainak megnyomására felvillan a kijelzőn a ikon, és a készülék is hangjelzést ad, ha a parancs megérkezett a beltéri egységhez. A berendezés kikapcsolt állapotában a távirányítón a beállított hőmérséklet és az óra ikon látható (ha van időzítés, és/vagy világítás beprogramozva, akkor ezek ikonja is megjelenik. Bekapcsolt állapotban minden beállított faktív unkció ikonja látható a kijelzőn 1 On/Off Be/Ki gomb A gomb megnyomásával be-, ill. kikapcsolható a készülék 2 Mode Üzemmód gomb A gomb megnyomásával az alábbi sorrendben léptethetők az üzemmódok AUTO, COOL, DRY, FAN, and HEAT (AUTO, HŰTÉS, SZÁRÍTÁS, VENTILÁTOR és FŰTÉS) AUTO COOL DRY FAN HEAT* 3 Fan Ventilátor gomb A ventilátor sebessége ezzel a gombbal állítható be a kívánt értékre AUTO,,, majd újból AUTO Megjegyzés: Szárítás üzemben a ventilátor sebessége alacsony X-FAN Öntisztítás funkció: Hűtés, vagy Szárítás üzemben a FAN gomb 2 mp-es lenyomásával aktiválható a funkció. A kijelzőn ikon jelenik meg és a beltéri ventilátor a kikapcsolás után még pár percig üzemelve kiszárítja a nedvességet a beltéri egységből. A funkció alapértelmezetten kikapcsolt. Ha a funkció aktív: az On/Off gomb megnyomása utána a ventilátor még néhány percig üzemel alacsony fordulaton és kiszárítja a készülékből a lecsapódott nedvességet. A FAN gomb 2 mp-es nyomására a vent. leáll. Ha a funkció kikapcsolt: az On/Off gomb megnyomására a készülék azonnal leáll. 4 / gomb Ezekkel a gombokkal növelhető/csökkenthető a beállított hőmérséklet. AUTO módban a hőmérséklet nem állítható. Az időzítés beprogramozásakor szintén ezekkel a gombokkal állítható az idő. 13

A távirányító használata 5 Swing Legyezés gomb A gomb megnyomásával kapcsolható be-, ill. ki a zsalu függőleges legyezése 6 Sleep Alvás gomb Hűtés és Fűtés üzemmódban a gomb megnyomásával aktiválható az éjszakai üzemmód. Ismételt megnyomásra kikapcsol a funkció. Ventilátor, Szárítás és AUTO módban a funció nem aktív. 7 Temp Hőmérséklet gomb A gomb megnyomásával ellenőrizhető a szoba hőmérséklete. A sorrend az alábbi: no display Note: A kültéri hőmérséklet ellenőrzése nem minden modellnél aktív 8 Turbo gomb Hűtés és Fűtés módban a gomb megnyomásával aktiválhat és kikapcsolható a TURBO mód I Feel Érezlek gomb 9 A gomb megnyomása után a kijelzőn ikon jelenik meg és innentől a távirányító érzékeli a környezeti hőmérsékletet és a berendezés ennek a jelnek megfelelően állítja be a hőmérsékletet. Ismételt megnyomásra a funkció kikapcsol és az ikon eltűnik. Ha a funkció aktív, akkor a távirányítót úgy kell elhelyezni, hogy tudjon kommunikálni a beltéri egységgel. 10 Timer Időzítés gomb A készülék bekapcsolt állapotában állítható be a kikapcsolás időzítés, míg a berendezés kikapcsolt állapotában a bekapcsolás időzítés. A gomb megnyomásakor a HOUR ON (OFF) ÓRA BE (KI) villog a kijelzőn. Ezalatt a fel/le gombokkal beállítható az idő (lenyomva tartva gyorsan változik). Beállítható tartomány: 0,5-24 óra. A gomb ismételt megnyomásával menthető a beállított érték (a villogás megszűnik). Ha 5 mp-ig nem nyom meg gombot, a program kilép. A már mentett időzítés szintén ennek a gombnak a megnyomásával törölhető. 11 WiFi gomb A WIFI gomb megnyomásával kapcsolható be és ki a wifi funkció. Aktív állapotban a kijelzőn WIFI ikon látható. Ha a berendezés kikapcsolt állapotában 1 mp-ig lenyomva tarja a MODE és WIFI gombokat, a wifi modul visszaáll a gyári beállításra. Ez a funkció nem minden típusnál érhető el. 14

A távirányító használata 12 Light Világítás gomb A gomb megnyomásával kapcsolható be/ki a kijelző háttér világítása Gomb kombinációk " " és " " : gyerekzár A és gombokat együttesen 3 mp-ig lenyomva tartva lezárható, ill. feloldható a távirányító billentyűzete. Lezárt állapotban ikon látható a kijelzőn. MODE és kombináció: Átkapcsolás Fahrenheit és Celsius között A készülék kikapcsolt állapotában nyomja le egyszerre a két gombot a hőfok skála átkapcsolásához. TEMP és TIMER kombináció (hűtésben) Energia takarékos üzem be/kikapcsolása Hűtés üzemben a két gombot lenyomva aktiválható az energia takarékos üzem. Aktivált állapotban a kijelzőn SE felirat látható. TEMP és TIMER kombináció (fűtésben) 8 C-os temperáslás Fűtés üzemmódban megnyomva ezt a két gombot aktiválható a 8 C-os temperálás mód. A kijelzőn ikon jelenik meg, és a beállított hőmérséklet 8 C. A kombináció ismételt megnyomásával kikapcsolható a funkció. Távirányító elemcsere 1. Nyomja meg a távirányító hátlapján a jelnél, majd csúsztassa ki a helyéről az elem fedelet 2. Vegye ki a 2 db 7# (AAA 1.5V) száraz elemet és polaritás helyesen helyezze be az újakat. 3. Tegye vissza az elem fedelet Kényszer üzem infra LED elemek helyretol eltávolítás elemfedél Ha elveszne, vagy meghibásodna a távirányító, akkor a készülék előlapján lévő nyomógombbal is üzemeltethető a berendezés panel aux. gomb FIGYELEM!: A gombot szigetelt pálcával nyomja meg! 15

Tisztítás és karbantartás súlyos balesetet okozhat! ) Mosás 16

Tisztítás és karbantartás Tisztítás 17

Hibaelhárítás TÜNET 18

Hibaelhárítás TÜNET sza 19

JÓTÁLLÁSI JEGY Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelez jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelez jótállásra vonatkozóan A fogyasztó részére értékesít vállalkozás (a továbbiakban: Vállalkozás) neve és címe:... Termék megnevezése:... Termék típusa:... Termék gyártási száma:... Import r neve és címe: Friotech kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2040 Budaörs, Vasút u. 9. Gyártó neve és címe: Vásárlás id pontja:... A termék fogyasztó részére történ átadásának vagy (amennyiben ezt a Vállalkozás, illetve annak megbízottja végzi) az üzembe helyezés* id pontja:... (*a megfelel aláhúzandó) A jótállás id tartama: 1 év (12 hónap). E határid elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási határid kezdete: A jótállási határid a termék fogyasztó részére történ átadása, vagy ha az üzembe helyezést a Vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezd dik. A jótállási igény érvényesítése: A fogyasztó jótállási igényét a Vállalkozásnál érvényesítheti. A Vállalkozás tájékoztatja a vev t, hogy a jótállás feltétele az üzembe helyezést végz szakember által megállapított helyi adottságokhoz igazoldó - gyakoriságú, ennek hiányában legalább évi 2 alkalommal történ karbantartás elvégeztetése és ennek igazolása. A karbantartás elvégzését az azt végz szakember által a jótállási jegyen fel kell tüntetni. Amennyiben az el írt gyakoriságú karbantartás nem igazolható a fentiek szerint, úgy a Vállalkozást jótállási kötelezettség nem terheli. 20

Jótállási szelvény Termék neve, típusa: Gyári szám(ok): A jótállás kezd dátuma: A jótállási igény bejelentésének dátuma: Kijavításra átvétel dátuma: A javított termék fogyasztó részére visszaadásának dátuma: A hiba oka: A javítás módja: Kicserélt alkatrész(ek): A javítási munkalap száma: Ha a terméket kicserélték, a csere id pontja: A jótállás új határideje: A legutóbbi igazolt karbantartás dátuma: Jótállási szelvény Termék neve, típusa: Gyári szám(ok): A jótállás kezd dátuma: A jótállási igény bejelentésének dátuma: Kijavításra átvétel dátuma: A javított termék fogyasztó részére visszaadásának dátuma: A hiba oka: A javítás módja: Kicserélt alkatrész(ek): A javítási munkalap száma: Ha a terméket kicserélték, a csere id pontja: A jótállás új határideje: A legutóbbi igazolt karbantartás dátuma:. A javítást végz bélyegz je, aláírása Jótállási szelvény Termék neve, típusa: Gyári szám(ok): A jótállás kezd dátuma: A jótállási igény bejelentésének dátuma: Kijavításra átvétel dátuma: A javított termék fogyasztó részére visszaadásának dátuma: A hiba oka: A javítás módja: Kicserélt alkatrész(ek): A javítási munkalap száma: Ha a terméket kicserélték, a csere id pontja: A jótállás új határideje: A legutóbbi igazolt karbantartás dátuma:. A javítást végz bélyegz je, aláírása Jótállási szelvény Termék neve, típusa: Gyári szám(ok): A jótállás kezd dátuma: A jótállási igény bejelentésének dátuma: Kijavításra átvétel dátuma: A javított termék fogyasztó részére visszaadásának dátuma: A hiba oka: A javítás módja: Kicserélt alkatrész(ek): A javítási munkalap száma: Ha a terméket kicserélték, a csere id pontja: A jótállás új határideje: A legutóbbi igazolt karbantartás dátuma:. A javítást végz bélyegz je, aláírása Jótállási szelvény Termék neve, típusa: Gyári szám(ok): A jótállás kezd dátuma: A jótállási igény bejelentésének dátuma: Kijavításra átvétel dátuma: A javított termék fogyasztó részére visszaadásának dátuma: A hiba oka: A javítás módja: Kicserélt alkatrész(ek): A javítási munkalap száma: Ha a terméket kicserélték, a csere id pontja: A jótállás új határideje: A legutóbbi igazolt karbantartás dátuma:. A javítást végz bélyegz je, aláírása Jótállási szelvény Termék neve, típusa: Gyári szám(ok): A jótállás kezd dátuma: A jótállási igény bejelentésének dátuma: Kijavításra átvétel dátuma: A javított termék fogyasztó részére visszaadásának dátuma: A hiba oka: A javítás módja: Kicserélt alkatrész(ek): A javítási munkalap száma: Ha a terméket kicserélték, a csere id pontja: A jótállás új határideje: A legutóbbi igazolt karbantartás dátuma:. A javítást végz bélyegz je, aláírása. A javítást végz bélyegz je, aláírása 21

22

TÁJÉKOZTATÓ A KÖTELEZ JÓTÁLLÁS ALAPJÁN FENNÁLLÓ JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelez jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) értelmében fogyasztó és vállalkozás közötti szerz dés keretében eladott, a Korm. rendelet 1. mellékletben felsorolt új tartós fogyasztási cikkekre a rendelet szabályai szerint jótállási kötelezettség terjed ki. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követ en lépett fel, így például, ha a hibát szakszer tlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a vállalkozás, vagy annak megbízottja végezte el) rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása (ide tartozik a karbantartási kötelezettség elmulasztása is tekintettel arra, hogy a rendeltetésszer használathoz klímaberendezések esetében a legalább évi 2 alkalommal - de a helyi adottságoktól függ en az üzembe helyez szakember által el írt ennél gyakrabban történ karbantartás elmulasztása a klímaberendezés eltöm dését, és ezáltal a motor leégését eredményezheti) helytelen tárolás vagy kezelés, rongálás, a készülék módosítása, nem gyári alkatrészek beépítése, helytelen elektromos megtáplálás, nem megfelel elektromos rendszerhez való csatlakoztatás, elemi kár, természeti csapás okozta. A jótállási igény érvényesítése A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthet. Jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerz dés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból ered jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthet ek. A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a Vállalkozással közölni. A közlés késedelméb l ered kárért a fogyasztó felel s. Kárenyhítési kötelezettsége körében a fogyasztó köteles a meghibásodott készüléket kikapcsolni és áramtalanítani. A hibás készülék további üzemeltetéséb l ered kárért a fogyasztó felel. A fogyasztó jogai jótállás keretébe tartozó hiba esetén: Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó - els sorban választása szerint kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a vállalkozásnak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerz désszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet. - ha a vállalkozás a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének megfelel határid n belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy a kicseréléshez f z d érdeke megsz nt, a fogyasztó választása szerint a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a vállalkozás költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy elállhat a szerz dést l. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. 23

A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. Meghibásodás miatti 3 napon belüli csereigény: Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezést l) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszer használatot akadályozza. Kijavítás és kicserélés A kijavítást vagy kicserélést a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelel határid n belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási id be a kijavítási id nek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszer en használni. A jótállási id a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkez hiba tekintetében újból kezd dik. Költségek A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a vállalkozást terhelik. A rögzített bekötés, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket a járm vek kivételével az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhet el, a le- és felszerelésr l, valamint az el- és visszaszállításról a vállalkozás gondoskodik. A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból ered jogainak érvényesítését. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (f városi) kereskedelmi és iparkamarák mellett m köd békéltet testület eljárását is kezdeményezheti. A vállalkozás a min ségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerz dés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet (a továbbiakban: NGM rendelet) 4. -a szerint köteles az ott meghatározott tartalommal jegyz könyvet felvenni és annak másolatát haladéktalanul és igazolható módon a fogyasztó rendelkezésére bocsátani. A vállalkozás, illetve a javítószolgálat (szerviz) a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet 6. -a szerinti elismervény átadására köteles. 24

TÁJÉKOZTATÓ A FRIOTECH KFT. NAGYKERESKED ÁLTAL VÁLLALT ÖNKÉNTES JÓTÁLLÁS ALAPJÁN FENNÁLLÓ JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL A Friotech Kft. nagykeresked az általa a Magyar Köztársaság területén nem fogyasztók részére értékesített klímaberendezésekre önkéntes jótállást vállal készülékcserére és a javítási költségek megtérítésére vonatkozóan a Friotech Kft. honlapján (www.friotech.hu) megtalálható ÁSzF-ben részletezett módon és mértékig, az ott leírt feltételek maradéktalan teljesítése esetén. A meghibásodott készülékek javítását a Friotech Kft. nem vállalja, a javításról a végfelhasználó részére értékesít kiskeresked köteles gondoskodni. A végfelhasználó jótállási igényét kizárólag a kiskeresked n, illetve amennyiben ez a kiskeresked vel nem azonos, - erre vonatkozó megállapodás alapján - a klímaberendezés üzembe helyezését végz szervizen a továbbiakban: Szerviz - keresztül érvényesítheti. A javítási költségek Friotech Kft. általi önkéntes jótállás keretében vállalt maximális díjtételeit és az önkéntes jótállás részletes szabályait az ÁSzF melléklete tartalmazza. A jótállási id kezdete a klímaberendezés szakszer üzembe helyezésének napja, de legkés bb a Friotech Kft. általi értékesítést (klímaberendezés kiskeresked általi átvételét) követ 365. nap. A jótállási id a Friotech Kft. által forgalmazott készülékek típusai szerint: Cascade készülékek 2 év (a Friotech Kft. által el írt és a honlapján közzétett plusz feltételek kiskeresked általi teljesítése és a Friotech Kft. honlapján történ kiskeresked i regisztráció esetén a kiterjesztett jótállási id egyes modellekre: 5 év) A Friotech Kft. által vállalt jótállás elengedhetetlen feltétele a klímaberendezés erre jogosult szakember általi szakszer üzembe helyezése és az üzembe helyezést végz szakember által megállapított helyi adottságokhoz igazoldó - gyakoriságú, ennek hiányában legalább évi 2 alkalommal történ karbantartás elvégeztetése és ennek igazolása. Amennyiben az el írt gyakoriságú karbantartás nem igazolható a fentiek szerint, úgy a Friotech Kft-t jótállási kötelezettség nem terheli. A hatályos jogszabályok el írásai értelében klímaberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását és használaton kívül helyezését csak a jogszabályokban meghatározott képesítéssel rendelkez szakember végezheti el. A legalább 5 tonna CO2-egyenértéknek megfelel mennyiség, nem hab formájában tárolt fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó berendezések üzemeltet inek gondoskodniuk kell a berendezések szivárgásvizsgálatáról. A szivárgásvizsgálat részletes szabályait az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU Rendelete tartalmazza. 25

Műszaki adatok: Model Tápfeszültség Betáp helye Min/Max. Feszültség Hűtőteljesítmény Min. Hűtőteljesítmény Max. Hűtőteljesítmény Pdesignc Fűtőteljesítmény Heating Capacity Min. Fűtőteljesítmény Max. Fűtőteljesítmény Névleges Telj. Felvét Hűtésben Névleges Telj. Felvét Fűtésben Névleges áramfelv. Hűtésben Névleges áramfelv. Fűtésben EER COP SEER SCOP(Average) Energia Osztály -- GWH09AAB-K6DNA3A GWH12AAB-K6DNA3A GWH18AAD-K6DNA1A GWH24AAD-K6DNA1A V~ 220-240 220-240 220-240 220-240 -- kültéri kültéri kültéri kültéri V 198/264 198/264 198/264 198/264 W W W kw W 2500 500 3350 2.50 2800 3200 600 3600 3.20 3400 Btu/h 9554 11601 18015 22000 W W W W A A W/W W/W -- -- 500 3500 781 777 3.99 3.74 3.20 3.60 6.10 4.00 600 4400 997 941 4.5 4.4 3.21 3.61 6.10 4.00 -- A++<Cooling>/A+<Average> A++(Cooling)/A+(Average SEER:A++/SCOP<A/W>:A+/A+++ SEER:A++/SCOP<A/W>:A+/A+ + 5130 1200 6200 5.10 5280 1200 6600 1600 1450 7.0 6.3 3.21 3.64 6.1 4.0 6155 1800 6400 6.15 6448 1600 6600 1760 1860 7.7 8.1 3.50 3.47 6.1 4.0 Légáram (beltéri) Párátlanítási telj. m 3 /h 550/500/430/300 550/500/430/300 850/720/610/520 850/720/610/520 L/h 0.80 Beállítható hőmérséklet 16~30 16~30 16~30 16~30 Hangnyomás szint (beltéri) db (A) 40/37/35/28 42/37/35/28 48/44/39/34 48/44/40/34 Hangteljesítmény szint (beltéri) db (A) 55/49/47/40 55/49/47/40 58/54/49/44 59/54/50/44 Befoglaló méretek (beltéri) mm 773 250 185 773 250 185 970 300 225 970 300 225 Nettó tömeg (beltéri) kg 8.5 Kültéri légáram m 3 /h 1600 2200 2400 3200 Üzemi tartomány hűtésben -15~43-15~43-15~43-15~43 Üzemi tartomány fűtésben -15~24-15~24-15~24-15~24 Hangnyomás szint (kültéri) Hangteljesítmény szint (kültéri) db (A) db (A) 52 60 Bedoglaló méretek (kültéri) mm 776 540 320 842 596 320 899 596 378 955 700 396 Nettó tömeg (kültéri) kg 29 Hűtőközeg -- R32 R32 R32 R32 Hűtőközeg töltet kg 0.6 0.65 0.9 1. 3 CSztandard csőhossz o m 5 5 5 5 n Folyadék cső mm φ6 φ6 φ6 φ6 ngázcső mm φ9.52 φ9.52 φ12 φ16 emax. megengedett szintkülönbség c m 10 10 10 10 tmax. megengedett csőhossz m 15 20 25 25 1.40 8.5 52 62 31 1.80 13.5 56 64 39 1.80 13.5 57 67 46 26

R32 675 675 675 ö