BZ BZ P P P P SOYAL Tartozékok és jellemzők Termék elhasználói Csatlakozó Kiegészítők (nem tartozék) Termékjellemzők kábelek Mester Kártya x Választható önálló és hálózati üzemmód kétszínű és hangjelző Beépített állapot megfigyelés a rendszerleállás megelőzésére P vagy Kártyák feltanítása/törlése mesterkártyával AR-WG-KEYBOARD AR--RB AR--RB Beállítás külső billentyűzetről Csatlakozások [Nincs liftvezérlés] Hálózat Bekötési rajz Elektromos zár csatlakoztatása AR-H ÖNÁLLÓ VAGY HÁLÓZATI PROXIMTITY KÁRTYAOLVASÓ, VEZÉRLŐ TELEPÍTŐI és ELHASZNÁLÓI LEÍRÁS : P vezeték (Nincs RS-) ekete 0VDC () Nyomógomb bem. Barna Negatív, kapcsolt bem. Piros VDC Ajtó érzékelő Narancs Negatív, kapcsolt bem. Riasztó relé Sárga Nyitott kollektoros kim. Elektromos zár relé Zöld Nyitott kollektoros kim./ Biztonsági kapcsoló jel Hálózat: P vezeték + (RS-) ekete 0VDC () Piros VDC Riasztó relé Szürke Negatív, kapcsolt bem. Nyomógomb bem. Lila Negatív, kapcsolt bem. Ajtó érzékelő Narancs Negatív, kapcsolt bem. Elektromos zár relé ehér Negatív, kapcsolt bem. Biztonsági kapcsoló jel Kék RS- RS- Zöld RS- P Wiegand bemenet WG Kék WG DATA Zöld WG DATA 0 Red VDC ekete 0VDC () P TTL vezeték (opcionális) Sárga TX TTL ehér TE Narancs RX P Piros VDC ekete 0VDC () Amikor firmware-t frissít vagy az önálló olvasó funkcióit állítja be, használja a P csatlakozót. Kérjük, húzza ki a P csatlakozóból a kábelt, mielőtt a P vezetéket használná. Biztonság növelése AR-Rvel VDC AR-H V V V AR-RB P vagy P Nyitásérzékelő AR-H P nincs használatban, kérjük nézze meg a [CSATLAKOZÁSOK]-at V EXIT Nyomógomb Elektromos zár BZ AR-H DECODER AR-RB P vagy P AR-RB P vagy P VDC VDC P nincs használatban, kérjük nézze meg a [CSATLAKOZÁSOK]-at P nincs használatban, kérjük nézze meg a [CSATLAKOZÁSOK]-at Nyitásérzékelő és hangjelző csatlakoztatása Segédolvasó vagy billentyűzet csatlakoztatása VDC Dióda Hangjelző P VDC V AR-H P V WG0 WG ekete Piros Zöld Kék V EXIT Nyomógomb Elektromos zár WG segédolvasó vagy WG billentyűzet V WG 0 WG Kérjük vegye le a készülék fedelét, mielőtt csatlakoztatná a vezetéket a P csatlakozóba. Ha a P csatlakozót használni szeretné, húzza ki a P csatlakozóból a vezetéket és utána csatlakoztassa a P aljzatba a vezetéket.
AR-H Mester kártya használata Mester kártya beállítása önálló üzemmódban Csatlakoztassa a P kábel helyére a P kábelt az alábbi ábra szerinti. A tápfeszültséget csak a csatlakoztatást követően kapcsolja be. V RX TE TX P ekete Piros Narancs ehér Sárga Használja a DMaster szoftvert PAR-L Átalakító TTL USB DMaster Adja meg a mester kártya számát, majd kattintson az [Írás] gombra. A mester kártya aktiválásához vegye le, majd kapcsolja vissza a tápfeszültséget. Mutassa fel a kártyát. A zöld x villan és a hangjelző hangjelzést ad. Ezután vegye el a Mester kártyát. A készülék programozói módba kerül. A programozói módból történő kilépéshez, mutassa fel újra a Mester kártyát. Kártya hozzáadása Összes kártya törlése. Mutassa fel a mester kártyát. Mutassa fel a mester kártyát. Várja meg a rövid hangjelzést. Várja meg a rövid hangjelzést [Belépés programozói módba] [Belépés programozói módba]. másodper után hosszú hangjelzést hall.. Mutassa fel az új kártyát. másodperc után, rövid hangjelzést hall: az összes kártya törlődött. Megjegyzés: Miután a mester kártyát nem veszi. Mutassa fel a mester kártyát el az hosszú, figyelmeztető jelzést [Kilépés programozói módból] követően, az összes adat törlődik! Programozás A. Belépés/kilépés programozói módba Belépés programozói módba Ü sse be: vagy PPPPPP [Pl.:] Az alapértelmezett érték =, ha a mesterkódot megváltoztatta -re, üsse be: programozói üzemmód hozzáférhető Kilépés programozói módból Üsse be: Mester kód megváltoztatása Lépjen be programozói módba 09 ÚÚÚÚÚRRRRR (Üsse be az új, számjegyes mester kódot kétszer.) [Pl.:] Új mester kódnak állítsa be:, üsse be: 09 B. Kód beállítása [Csak K-sorozatú olvasó csatlakoztatása esetén] M/M: Egyéni kód Kártya vagy kód: Lépjen be programozói módba PPPP (Pl. elhasználói cím: 0000, kódja:, üsse be: 0000 ) Kártya és kód: Lépjen be programozói módba PPPP (Pl. elhasználói cím: 0000, kódja:, üsse be: 0000 ) M: Közös kód Kártya vagy kód: Lépjen be programozói módba PPPP (Üsse be a számjegyű közös kódot, alapértelmezett érték: ) Kártya és kód: Lépjen be programozói módba PPPP (Üsse be a számjegyű közös kódot, alapértelmezett érték; PPPP=0000: csak kártya) C. Anti-pass-back(M/M) Az Anti-pass-back funkciót gyakran alkalmazzák parkolók bejáratánál annak megakadályozására, hogy egy kártyával többen lépjenek be egy időben, vagy olyan helyen, ahol figyelni kell arra, hogy a belépést mindig kövesse kilépési esemény is. Olvasó engedélyezése Lépjen be programozói módba 0 DDD [= Anti-pass-back(0=Tiltva; =Engedélyezve)/ 0=Bejárat/Kijárat(0=Kijárat; =Bejárat).] [Pl.] Engedélyezze az Anti-pass-back funkciót és állítsa be az olvasót kijárati olvasónak = ( x ) + (0 x 0) = Lépjen be programozói módba 0 (Kérjük, olvassa el az alapértelmezett értékekre vonatkozó fejezetet a részletek megismeréséhez) Kártya engedélyezése Lépjen be programozói módba KKKKK UUUUU P [KKKKK = Kezdő felhasználói cím; UUUUU = Utolsó felhasználói cím; P=0(ellenőrzés)/ (Nincs ellenőrzés)/ (alaphelyzetbe állítás)] [Pl.] A 00-00 felhasználói címekre engedélyezze az anti-pass-back funkciót: 00 00 0 [Pl.] A. felhasználóra engedélyezve van az anti-pass back és úgy akar belépni az ajtón, hogy előtte nem történt kilépési esemény. Amikor felmutatja a kártyáját, az érvénytelen lesz, ezért alaphelyzetbe kell állítani. Lépjen be programozói módba 00 00 Kártya alaphelyzetben D. Liftvezérlés SOYAL AR-0ROB liftvezérlőt csatlakoztatva rendelhet hozzá emelteket a felhasználókhoz. Engedélyezés Lépjen be programozói módba 00 [00= liftvezérlés engedélyezése]
AR-H Egy emelet Lépjen be programozói módba EE Csop. Emelet =elhasználói cím EE=Emelet száma (0~ emelet) [Pl.] A. felhasználói címre engedélyezze a. emelet használatát: 000 0 Több emelet 0 Lépjen be programozói módba S EEEEEEEE 0 9 [=elhasználói cím S: liftvezérlő csoport egyike (érték: 0~) EEEEEEEE: emelet beállítása (E=0=Tiltva, E==Engedélyezve) [Pl.] A. felhasználói címre engedélyezze a. és a 0. emelet használatát: Lépjen be programozói módba 00 0 0000000 00 0000000 E. Riasztás beállítása [Csak K-sorozatú olvasó csatlakoztatása esetén] Működési feltételek: Alkalmazás:. Az élesítés engedélyezve legyen. Ajtó túl hosszú idegi nyitva: Ajtó az ajtó relé idején és a zárási időn túl nyitva..csatlakozzon riasztórendszerhez. Kényszerített nyitás (Érvényes felhasználói kártya felmutatása nélkül): Belépés kényszerített. nyitással vagy illegális művelettel.. Ajtó rossz helyzetben: Élesítés engedélyezve és a tápfeszültség hirtelen megszűnik, majd visszakapcsol. Élesített/Hatástalanított állapot (M/M üzemmódban; alapértelmezett élesítési kód: ) : üzemmód Ajtónyitás után Ajtónyitás nélkül 9 0 9 Szabályos ajtónyitás Üsse be a számjegyű élesítő kódot Üsse be a számjegyű élesítő kódot Érvényes kártya felmutatása Programozói módban Élesítés: Lépjen be programozói módba Hatástalanítás: Lépjen be programozói módba Az ajtó szabályos nyitásához kérjük, olvassa el a hozzáférési módokra vonatkozó fejezetet. unkciók alapértelmezett értékei 0 DDD Alapértelmezett érték unkció Lehetőség Érték Alkalmazás Események naplózása 0: Igen : Nem 00 Hálózati Automatikus újrazárás 0: Tiltva : Engedélyezve 00 Automatikus nyitás 0: Tiltva : Engedélyezve 00 Kilépés nyomógombbal 0: Tiltva : Engedélyezve 0 Hálózati mester olvasó 0: Kiegészítő : Mester 0 Hálózati Ajtóirány kijelölése 0: Kijárat : Bejárat 0 Hálózati Anti-pass-back 0: Tiltva : Engedélyezve Hálózati DDD Alapértelmezett érték unkciók Lehetőség Érték Alkalmazás Ajtónyitás első kártya felmutatás nélkül 0: Tiltva : Engedélyezve 00 Riasztás kimenet/lift vezérlés 0: Riasztás kimenet : Lift vezérlés 00 Riasztás leállítása ajtó nyitással vagy nyomógombbal 0: Nem : Igen 0 DDD Alapértelmezett érték unkciók Lehetőség Érték Alkalmazás Két ajtós vezérlés 0: Tiltva : Engedélyezve 0 Kényszerített nyitás Riasztás kimenet 0: Tiltva : Engedélyezve M / M / M Üzemmódok Mód M elhasználók Száma,0 M, Hozzáférési mód.csak kártya.kártya és kód (-számjegyű egyedi kód)+.kártya vagy elhasználói cím (-számjegyű) + Egyedi kód számjegyű egyedi kód) +.Csak kártya.kártya és kód (-számjegyű közös kód =élesítő kód)+.kártya vagy kód (-számjegyű közös kód= kényszer kód).csak kártya M,0.Kártya és kód (-számjegyű egyedi kód)+ Igen,00 Igen Igen Nem Igen.Kártya vagy kód (-számjegyű egyedi kód) M üzemmódban, a felhasználók száma:, ezért csak a kártya kódot ( számjegy) olvassa a készülék, míg M/M üzemmódban a kártya kódot és a terület kódot (0 számjegy) is. Ha kódot is használ hozzáférési módként, külső, K-sorozatú segésolvasót kell csatlakoztatnia. Gyári alapbeállítások visszaállítása paranccsal Csak amikor az eszköz önálló üzemódban van (nem csatlakozik hálózathoz) Beállítás= 0(nem kell értéket megadni)/ ( x érték) [pl.] DDD értéken engedélyezze az automatikus nyitás + kilépés nyomógombbal + Anti-pass-back funkciót =(0x)+(0x)+(X)+(x)+(0x)+(0x)+(x)=; Ennek megfelelően a parancs: 0. Au tomatikus Esemény- 0 munka- Kényállapotjelzés napló szüneti nap szerítés Idő Zóna Lépjen be programozói módba 0 0 0 00000 00 000 9 9 Megjegyzés: Amennyiben korábban megváltoztatta a mester kódot, ez a parancs nem állítja vissza a mester kódot -ra. Lift Anti-passback Vezérlés Igen,00 Igen Igen Nem Igen Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem
AR-H Parancs lista Parancs Leírás Üzemmód Belépés programozói módba Kilépés programozó módból Kilépés programozói módból és élesítés engedélyezése Hálózati azonosító beállítása (E-hez csatlakoztatva) Hálózati azonosító beállítása (Közvetlenül PC-hez csatlakoztatva, E nélkül) PPPPPP PPPPPP=Mester kód, alapértelmezett érték= M/M 00 NNN NNN=Hálózati azonosító, értéke: 00~ M/M 00 NNN VVV AAA NNN=Vezérlő hálózati azonosítója, VVV=Virtuális E hálózati azonosító AAA=Ajtó száma; érték:00~ M/M N: 0=ISOA; =ISOB; =ISO9; Mifare kártyaformátum beállítása (Opcionális) 0 N =I Code; =I Code. Kérjük, először válassza ki a szabványt. M/M. Győződjön meg róla, hogy az olvasó és a kártya ugyanolyan szabványú legyen. TTT=Ajtórelé időzítés 000= Kapcsolt kimenet Ajtórelé időzítés beállítása 0 TTT 00~00=~00 mp. 0~09=0.~0.9 mp. Riasztórelé időzítás beállítása 0 TTT TTT=Riasztórelé időzítése 00~00=~00 mp. Vezérlő üzemmód beállítása 0 N N=Üzemmód // Élesítés késleltetésének beállítása 0 TTT TTT=Riasztórelé időzítése 00~00=~00 mp. Riasztás késleltetésének beállítása 0 TTT TTT=Riasztás késleltetés időzítése 00~00=~00 mp. Mester kártya beállítása 0 KKKKK UUUUU KKKKK-UUUUU=00000-00; KKKKK=Kezdő felhasználói cím; UUUUU=Utolsó felhasználói cím M/M N= 0(. időzóna) / (. időzóna) ÓÓPP= időszak eleje; óópp= időszak vége Automatikus nyitási időszak beállítása 0 N ÓÓPPóópp H (pl.: 0000=0:0 - :00) H= a hét napjai (Szo/Pén/Csü/Sze/Ked/Hét/Vas)+ Ünnepnap (= 0: tiltva; : engedélyezve); Az ünnepnapok szoftverrel programozhatók. Mester kód beállítása 09 ÚÚÚÚÚRRRRRR ÚÚÚÚÚ=Új mester kód RRRRRR=Új mester kód megismételve Kártya elfüggesztés 0 KKKKK VVVVV =elfüggesztés 9 =Törlés; beállítás Törlés 0 KKKKK 9 VVVVV KKKKK=Kezdő felhasználói cím, VVVVV=Utolsó felhasználói cím M Kártyák csoportjának engedélyezése hozzáférésre KKKKK VVVVV KKKKK=Kezdő felhasználói cím; VVVVV=Utolsó felhasználói cím M elfüggesztett kártyák újra engedélyezése KKKKK VVVVV KKKKK=Kezdő felhasználói cím; VVVVV=Utolsó felhasználói cím M/M PIN kód beállítása felhasználói címhez kártya vagy Hozzáférési mód: Kártya vagy kód; =elhasználói cím; PPPP kód módban PPPP= számjegyű egyéni kód: 000~9999 M/M PIN kód beállítása felhsználói címhez kártya és kód Hozzáférési mód: Kártya és kód; =elhasználói cím; PPPP módban PPPP= számjegyű egyéni kód 000~9999 M/M: Kényszerkód beállítása PPPP= számjegyű kód (alapértelmezett érték=) M: Közös kód beállítása (Kártya vagy kód) PPPP Az élesítő kód nem áll rendelkezésre és mint közös kód használható kártya vagy kód hozzáférésnél M üzemmódban. Kártyaszám módosítása TTTTTKKKKK = elhasználói címe; TTTTT= számjegyű területkód; KKKKK= számjegyű kártyakód M/M: Élesítő kód beállítása PPPP= számjegyű kód (alapértelmezett érték=; élesítés tiltása=0000) PPPP Az élesítő kód nem áll rendelkezésre és mint közös kód használható kártya és kód M: Közös kód beállítása (Kártya és kód) hozzáférésnél M üzemmódban. Ajtó visszazárásra várakozás ideje TTT TTT=Ajtó visszazárásra várakozás ideje: 00~00=~00 mp.; alapértelmezett érték : sec. M/M KKKKK=Kezdő felhasználói cím; Kártyák hozzáadása felmutatással (M/M) 9 KKKKK DDDDD DDDDD=Kártyák darabszáma (0000=olyamatos felmutatás) Olvasó kiegészítő beállításai 0 DDD Kérjük, olvassa el az alapértelmezett értékekre vonatkozó fejezetet. Liftvezérlés beállítása: több emeletes S EEEEEEEE = elhasználó címe, S= liftvezérlő csoport egyike (0~); EEEEEEEE= emelet beállítása(e=0: Tiltva, : Engedélyezve) M/M Kártya hozzáadása/törlése felmutatással (csak M) K K=0(Kártya törlése); K=(Kártya hozzáadása) M AR-0RO hálózati azonosító és reléidő beállítása NNN TTT NNN=Liftvezérlő hálózati azonsítója, TTT= reléidő: 000~00=~00 mp. M/M Olvasó paramétereinek beállítása DDD Kérjük, olvassa el az alapértelmezett értékekre vonatkozó fejezetet. Valós idejű belső óra beállítása ÉÉHHNNÓÓppmm ÉÉHHNNÓÓppmm: Év/ Hónap/ Nap/ Óra/ Perc/ Másodperc. Anti-pass-back (elhasználó engedélyezése) KKKKK UUUUU P KKKKK=Kezdő felhasználói cím; UUUUU=Utolsó felhasználói cím; P=0/Engedélyezve; N=/Tiltva; N=/Alaphelyzet M/M Liftvezérlés beállítása: egy emeletes EE =elhasználói cím; EE=Emelet (0~ emelet) M/M Két ajtó vezérlés/kényszerített nyitás riasztás DDD Kérjük, olvassa el az alapértelmezett értékekre vonatkozó fejezetets. Összes kártya törlése 9 9 Biztonsági kapcsolójel engedélyezése (AR-Rhez) 0 (Engedélyezve) Az elektromos zár biztonságosabb működésüvé válik az AR-RB 000 (Tiltva) csatlakoztatásával.
Budapest, ogarasi út. Tel.: *0-90, 0-, 0-99, 0-, - ax: 0-90 Mobil: 0 -, 0 99-090 www.soyal.hu 09 Budapest, Mester utca. Tel.: *-, -9, -0, -0, -0 ax: - Mobil: 0 90-90, 0 99-090 E-mail: info@delton.hu Web: www.delton.hu A dokumentáció a Delton szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.