Használati útmutató Fedélzeti kijelző, A3 GPS Rend. sz.: 1529135 Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen. Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. Vegye figyelembe a jelen útmutató kiegészítő biztonsági előírásait is. Részegységek és kezelőelemek Rendeltetésszerű használat Az A3 GPS fedélzeti kijelző arra szolgál, hogy megjelenjenek rajta különböző jármű- és GPS adatok, mint pl. a sebesség, fedélzeti feszültség, égtájak, idő stb., valamint mindezek a szélvédőn is megjelenjenek. Csak 12 V-os fedélzeti feszültség rendszerrel rendelkező gépjárművek szivargyújtójához csatlakoztatható. Csak a gépkocsi belső terében szabad alkalmazni, a szabadban nem. Feltétlenül kerülje el, hogy pára vagy nedvesség érje. A felhasználónak a beépítés módjával kell gondoskodnia arról, hogy a készüléket ne érhesse nedvesség és víz. Biztonsági okokból a terméket nem szabad átépíteni és/vagy megváltoztatni. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen alkalmazás veszélyekkel, - pl. rövidzár, gyulladás, a gépkocsi fedélzeti hálózat leállása, ezáltal a kocsi fontos funkcióinak kiesése - járhat. Olvassa el gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg azt későbbi betekintésre. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. A szállítás tartalma Fedélzeti kijelző, A3 GPS Fényvisszaverő fólia Csúszásmentes alátét Tépőzár Használati útmutató 1 Csatlakozóvezeték 2 Be-ki kapcsoló 3 Funkciókapcsoló 4 1. kijelzés 5 1. kijelzés egysége 6 Világosság érzékelő 7 Menetirány jelzés 8 Riasztásjelzés 9 Vétel kijelző 10 2. kijelzés egysége 11 2. kijelzés 12 Műhold jelzés 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Aktuális használati útmutatók: Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. A jelképek magyarázata A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól. Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében. Csak 12 V-os fedélzeti feszültség rendszerrel rendelkező gépjárművek szivargyújtójához csatlakoztatható. Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek - látható sérülései vannak, - már nem működik rendeltetésszerűen, - hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy - súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet. Csatlakoztatás A vezetékek elhelyezésekor figyeljen arra, hogy ne törjenek meg, és éles szélek ne sérthessék meg őket. Az átvezetési pontoknál használjon gumi alátéteket A szivargyújtó csatlakozó vezeték elvezetésénél ügyeljen arra, hogy ne befolyásoljon egyetlen biztonságot érintő berendezést (pl.légzsákot) sem. A vezetéket nem szabad a légzsákok kibomlási területén vezetni. Vezesse el a csatlakozó vezetéket (1) a jármű szivargyújtó csatlakozójáig és dugja be a dugót. Kapcsolja be a fedélzeti kijelzőt a be-/kikapcsolóval (2) (állítsa a kapcsolót ON állásba). Ha a fedélzeti kijelző nem kapcsol be, lehetséges, hogy a jármű gyújtását be kell kapcsolnia. Egyes járművek esetén a szivargyújtó csatlakozó csak a gyújtás bekapcsolása után aktiválódik. Szerelés A járműben végzendő szerelési munkáknál az általánosan érvényes biztonsági előírásokat és szabályokat be kell tartani. Vegye figyelembe ezen kívül a jármű gyártójának előírásait is. A termék beszereléséhez szükséges módosításokat a gépkocsin mindig úgy kell elvégezni, hogy ne befolyásolják a közlekedés biztonságát, vagy a gépjármű szerkezeti stabilitását. Ha kétsége van a beszerelés helyét illetőleg, tájékozódjon a gépkocsi forgalmazójánál. Ha szerszámokat használ a termék beépítéséhez, vegye figyelembe a szerszám gyártójának a biztonsági előírásait. Ne szerelje be a terméket egy légzsák kibomlási körzetébe, vagy úgy, hogy korlátozza a vezető látómezejét. A termék beszerelésekor vegye figyelembe azt a veszélyt, amely baleset esetén a műszer elszabadulása által előállhat. Ezért a terméket biztosan és olyan helyen rögzítse, ahol nem jelent veszélyt az utasok számára. Mielőtt a beszerelés helyét véglegesen kijelöli, vegye elő a csatlakozót és helyezze el a készüléket úgy, hogy a vetítés jól leolvasható legyen, de a normál vezetést ne zavarja.
Határozza meg a beszerelés helyét, és rögzítse a fedélzeti kijelzőt a mellékelt csúszásgátló alátét segítségével. Ha a műszerfal felülete nem nyújt jó tapadási felületet a csúszásgátló alátétnek, a készüléket a mellékelt ragasztó szalaggal is rögzítheti. Tisztítsa meg a szélvédőt azon a területen, ahova a kivetítést tervezi. Spricceljen egy kis vizet a szélvédőre. Húzza le az "1" jelzésű védőfóliát a fényvisszaverő fólia hátoldaláról, és helyezze el azt olyan helyzetben a szélvédőn, hogy a Head Up Display teljes kijelzője jól látható legyen. Egy kaparó penge vagy hasonló lapos szerszám segítségével tolja a védőfólia alatt lévő vizet belülről kifelé a szélek irányába. Húzza le a "2" jelzésű védőfóliát a fényvisszaverő fóliáról. Beállítások Ahhoz, hogy a fedélzeti kijelző kijelzései a műszerfala kijelzéseivel egyezzenek, szükséges lehet a kijelzett értékek illesztése. Ezen kívül különböző beállításokat lehet a fedélzeti kijelző működéséhez rögzíteni. Ezek az illesztések a funkciókapcsolóval (3) végezhetők: A funkciókapcsoló (3) öt másodpercig nyomva tartása > a beállító menü felhívása ill. elhagyása Funkciókapcsoló (3) rövid nyomása > továbbkapcsolás a következő opcióra 9 Kikapcsolás késleltetés 5-900 Időtartam (mp-ben), miután 30 a készülék a gyújtás lekapcsolását követően automatikusan kikapcsol A sebesség kijelzés ill. a fordulatszám kijelzés beállításához ill. illesztéséhez közelítsen mindinkább a járműve kijelző eszközeinek tényleges kijelzéséhez Itt szükséges lehet, hogy a különböző értékeket kipróbálja. A be-/kikapcsolási feszültség nem változhat, ha a készülék a gyújtás kikapcsolását követően automatikusan (egy beállított kikapcsolási késleltetést követően) kikapcsol. Ha nem így van, akkor a be-/kikapcsolási feszültség értéket valamennyivel meg kell növelni. A készüléknek mindenféleképpen ki kell kapcsolnia automatikusan a gyújtás lekapcsolását követően, különben lemerítheti az akkut. Táblázat az időzóna beállításához (6-os menü opció) beállítás Régió GMT 0 Nagy-Britannia, Izland, Írország, Portugália 0 Funkciókapcsoló (3) előre ill. hátra forgatása > a beállított értékek megváltoztatása Az eljárás Hívja fel a beállító menüt úgy, hogy a funkciókapcsolót (3) öt másodpercig nyomva tartja. Állítsa be az opciókat az alábbi listából a kívánsága szerint. Nyomja a funkciókapcsolót (3) újból öt másodpercig, ezzel elhagyja a beállító menüt. opció beállítás Magyarázat gyári tartomán y beállítás 0 Illesztés 80-120 80-120% százalékos illeszkedés 107 Sebesség a sebesség kijelzőhöz kijelzés 1 2 3 4 Norvégia, Svédország, Dánia, Lengyelország, Németország, Franciaország, +1 Hollandia, Spanyolország, Olaszország... (MEZ) Finnország, Ukrajna, Románia, Törökország, Izrael, Egyiptom, Dél- Afrika +2 (MESZ) Oroszország, Szaúd-Arábia, Bahrein, Kenya, Irán, Fehéroroszország +3 Maurícius, Egyesült Arab Emírségek, Afganisztán, Seychelle Szigetek +4 1 Sebesség 10-180 Sebesség figyelmeztetés 10-150 figyelmeztetés 180 km/óránál (ill. mph-nál) 2 Fényerő beállítás 0-2 0 = automatikus beállás 0 kijelző 1 = legsötétebb beállítás 2 = legvilágosabb beállítás 3 2. kijelzés funkció 0-2 0 = sebesség km/órában 0 1 = sebesség mph-ban 2 = fedélzeti feszültség V-ban 5 Pakisztán, Türkmenisztán, Sri Lanka, India, Nepál +5 6 Banglades, Kazahsztán, Bhután +6 7 Vietnám, Laosz, Kambodzsa, Thaiföld, Indonézia +7 8 Kína, Malajzia, Szingapúr, Fülöp-szigetek, Hong Kong, Taiwan, Makaó +8 9 Japán, Korea +9 4 Mértékegység, megtett 0-1 0 = km 0 távolság 1 = mérföld 10 Ausztrália, Guam +10 11 Salamo Szigetek, Vanuatu +11 5 1. kijelzés funkció 0-2 0 = óraidő 2 1 = távolság a haladás kezdete óta 2 = idő a haladás kezdete óta 6 Időzóna beállítás 0-24 Időeltolódás a GMT időhöz képest 8 óra kijelzéshez (ld. az időzóna táblázatot) 12 Új-Zéland, Fidzsi Szigetek +12 13 Azori Szigetek -1 14 Közép-atlanti államok, Zöld-foki Köztársaság -2 7 Be-/kikapcsolási feszült- 0-150 Feszültség, ahol a fedélzeti 132 ség kijelző be- ill. kikapcsol (0-15,0 V) 15 Brazília, Argentína, Uruguay -3 16 Venezuela, Bolívia, Paraguay -4 17 Kanada, Panama, Kuba, New York -5 8 Gyári beállítások 0-1 0 = nincs visszaállítás 0 visszaállítása 1 = visszaállítás 18 Mexikó -6
19 Salt Lake City -7 20 Kalifornia, San Francisco -8 21 Kelet Alaska -9 22 Hawaii -10 23 Szamoa, Midway -11 24 Eniwetok -12 Kijelzések és kezelés Ne kezelje/állítsa útközben a készüléket, mivel ez nagyon eltereli a figyelmét a forgalom eseményeiről, és ezáltal Önt és más közlekedőket is veszélyeztethet. Normális járműhasználat esetén a fedélzeti kijelzőt nem kell kézzel kikapcsolni. A fedélzeti feszültség észlelésének megfelelően automatikusan kikapcsol, ha a motor nem jár. Ekkor csak csekély áramot vesz fel, ami a fedélzeti akkut nem terheli túlzottan. Ha viszont a gépkocsiját nem használja hosszabb ideig, kapcsolja ki a fedélzeti kijelzőt kézzel (a be/ki kapcsolót (2) állítsa OFF állásba), hogy a fedélzeti akkut az állás ideje alatt ne terhelje feleslegesen. A fedélzeti kijelző a 2. kijelzőn (11) mutatja a sebességet vagy a fedélzeti feszültséget (a 3- as menü opció beállításának megfelelően). Az 1-es kijelzőn (4) az 5-ös menü opció beállításnak megfelelően az óraidő, a közlekedés kezdete óta megtett távolság vagy az eltelt idő látható. Nyomkodja röviden a funkciókapcsolót (3), hogy az 1-es kijelzést (4) az 5-ös menü opció előbeállításától függetlenül átváltogassa: Idő a közlekedés kezdete óta > Megtett távolság a közlekedés kezdete óta > Óraidő kijelzés Forgassa a funkciókapcsolót (3) öt másodpercig visszafelé, a figyelmeztető hangok be- ill. kikapcsolására. A riasztó jelzés (8) világít bekapcsolt figyelmeztető hangok esetén. A menetirány jelző (7) azt a szélirányt mutatja, amerre a jármű közlekedik. A műhold jelző (12) villog, ha a készüléken nincs megfelelő műholdas vétel. Megfelelő vétel esetén tartósan világít. Bekapcsolást követően a készüléknek néhány másodpercre van szüksége ahhoz, hogy létrejöjjön a műholdas vétel. A vétel jelző (9) sikeres műholdas vételnél jelzi a befogott műholdak számát.
Karbantartás és tisztítás Kapcsolja ki a terméket minden tisztítás előtt (a be-/kikapcsolót (2) tegye OFF állásba). Semmi esetre se kerüljön nedvesség vagy víz a készülék belsejébe. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják. A fedélzeti kijező funkciója befolyásolható. A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. Erősebb szennyeződésekhez a ruha langyos vízzel megnedvesíthető. Biztosítékcsere Ha biztosítékcserére van szükség, akkor csak a műszaki adatokban megadott típusú és névleges áramerősségű biztosítékot rakjon be (lásd "Műszaki adatok"). Tilos a biztosíték megpatkolása vagy áthidalása! Húzza ki a csatlakozódugót a jármű szivargyújtó csatlakozójából. Csavarozza le a zárócsavart a csatlakozódugó tetejéről. Távolítsa el a tönkrement biztosítékot és cserélje ki egy azonos típusú új biztosítékra. Csavarja vissza a zárócsavart a csatlakozódugóra. Hibaelhárítás A Head Up Display megvásárlásával a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos termékhez jutott. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. Eltávolítás Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Műszaki adatok: Tápfeszültség...12 V/DC Áramfelvét...120 / 0,2 ma (ON / OFF) Biztosíték...F2AL/250V (5 x 20 mm) Csatlakozóvezeték...kb. 2,4 m Méret (Sz x Mé x Ma)91 x 53 x 12 mm Súly...40 g Üzemi- és tárolási feltételek...-10... +80 C, 0-99 % rf (nem kondenzálódó) Konformitási nyilatkozat A Conrad Electronic cég Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges előírásainak. A készülékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi web címen: www.conrad.com Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat! Nincs sebességre figyelmeztetés: A figyelmeztető hangok ki vannak kapcsolva. A sebesség riasztáshoz beállított érték (1-es menü opció) nem helyes. Nincs sebesség- ill. időkijelzés: Nincs GPS vétel vagy rossz. A műhold jelző (12) villog, ha a készülék műholdat keres. A vétel jelző (9) mutatja a befogott műholdak számát. A fedélzeti kijelzőnek közvetlenül "rá kell látnia" a műholdra (ill. az égre), hogy megfelelő vétel valósuljon meg. Az árnyékolt első szélvédő vagy fűtőszálas első szélvédő erősen befolyásolhatja a vételt. A motor indítása után a készülék nem kapcsol be: A készülék nincs bekapcsolva (a be-ki kapcsoló (2) OFF állásban van). A szivargyújtó csatlakozóval való kapcsolat megszakadt. A be-/kikapcsolási feszültség (7-es menü opció) túl magasra van állítva. Kioldott a biztosíték. Cserélje ki azt a "Biztosítékcsere" fejezetben leírtak szerint. Amennyiben ismét kiold a biztosíték, vigye el a készüléket egy szakszervizbe. A motor lekapcsolása után a készülék nem kapcsol ki néhány másodperc elteltével: A be-/kikapcsolási feszültség (7-es menü opció) túl alacsonyra van állítva. A kikapcsolási késleltetés (9-es menü opció) hibásan van beállítva. A sebesség kijelzés nem egyezik a műszerfalon látható kijelzéssel: A sebesség mértékegység (3-as menü opció) hibásan van beállítva. Hibás beállítási érték szerepel a kijelzés beállításnál (0 menü opció) a beállítás menüben. Állítsa be az adott kijelzést a beállítás menüben, amíg a kijelzések nem egyeznek. A megtett távolság kijelzése nem megfelelő: A megtett távolság mértékegysége (4-es menü opció) hibásan van beállítva. Az óraidő kijelzés nem megfelelő: Hibás időzóna (6-os menü opció) lett beállítva. Vegye ehhez figyelembe az időzóna beállítás táblázatot Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofil felvétel készítéséhez az elektronikus adatfeldolgozó gépen való regisztráláshoz a kiadó irásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1529135_V2_0617_01_VTP_m_de