Felhasználói ézikönyv CD-PLUS Átalakító modul
BEVEZETÉS öszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel az IS-9001 szabványnak. érjük, használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. TARTALJEGYZÉ Bevezetés... Tartalomjegyzék... Biztonsági figyelmeztetések... Rendszer jellemzők...3 űködési leírás...3 A készülék felépítése...5 Telepítés...5 Beállítások...6 Programozás...7 Bekötési ábrák...8 Portás kaputelefon állomás mód...8 Gerinchálózati átalakító (ódzáras ajtópanel)...9 Gerinchálózati átalakító (Általános ajtópanel)...10 Hibaelhárítás...1 BIZTNSÁGI FIGYELEZTETÉSE Az eszközök telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. Telepítés vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. A tápegység telepítésekor ne szorítsa meg a csavarokat túl erősen. Az eszköz vezetékei legalább 40 cm távolságra legyenek más elektromos vezetékektől. Használat előtt ellenőrizze, hogy a vezetékek megfelelően és elég szorosan legyenek bekötve a készülékbe. Az eszköz első használatakor vagy beállítás után a rendszer egy pár másodpercig inaktív állapotba kerül, ekkor a rendszer foglaltságot jelez. Az átalakító modulhoz szükséges egy FA-Plus/C tápegység bekötése. Ne csatlakoztassa az átalakító modult és az ajtó panelt ugyanarra a tápegységre, mert kárt okozhat az átalakító modulban. A készüléket száraz és védett helyre telepítse. erülje a tápegység telepítését párás és poros helyre vagy fűtőtestek közelébe. Biztosítsa a tápegység megfelelő szellőzését, ezért soha ne tegye zárt dobozba. indig pontosan kövesse a kézikönyvben leírt utasításokat.
o.k. Central de conserjería Porter's exchange 1 3 4 5 6 7 8 9 Cancel 0 3 RENDSZER JELLEZŐ vezetékes átalakító modul PLUS digitális audio rendszerekhez: PLUS Portás kaputelefon állomás bekötése egy PLUS rendszerbe. PLUS Általános ajtópanel csatlakoztatása PLUS telefonokhoz. PLUS ódzáras ajtópanel csatlakoztatása PLUS telefonokhoz. Telepítésenként legfeljebb 50 db átalakító használható. Legfeljebb 10 db lakásban 10 db beltéri egységhez használható gerinchálózatonként. Az önellenőrző LED-ek segítenek a telepítési- vagy programhibák felderítésében. Az átalakító modulhoz szükséges egy FA-Plus/C tápegység bekötése. A CD-PLUS átalakító modul háromféle működési módja: ŰÖDÉSI LEÍRÁS 1. Portás kaputelefon állomás A "CE-941 PLUS" portás kaputelefont a beltéri egységek és a kültéri ajtópanel között kösse be a rendszerbe. A portás kaputelefon funkciói: ültéri ajtópanelről hívás fogadása, beltéri egység hívás kezdeményezése és fogadása, Hívás átirányítás az ajtópanelről a beltéri egységekre, nem fogadott hívások tárolása, stb. egjegyzés: A portás kaputelefon csak 1 db ajtópanelről fogadhat hívásokat. Lásd az ábrát.. CE-941 Plus CD-PLUS 4 Beltéri telefonok =ester =iegészítő ágneszár Ajtópanel
o.k. Central de conserjería Porter's exchange 1 3 4 5 6 7 8 9 Cancel 0 o.k. Central de conserjería Porter's exchange 1 3 4 5 6 7 8 9 Cancel 0 ŰÖDÉSI LEÍRÁS 4. Gerinchálózatok közötti átalakító (Általános bejárati ajtópanelekhez) A "PLUS" technológiájú bejárati ajtópanelek összekötése a "PLUS" technológiájú ajtópanelekkel. A "CE-941 PLUS" portás kaputelefon a két különböző technológiájú ajtópanel közé is beköthető. egjegyzés: inden "PLUS" ajtópanelhez szükséges egy "CD-PLUS" átalakító modul telepítése. Lásd az alábbi ábrát. "PLUS" beltéri telefonok "PLUS" beltéri telefonok 1. Gerinchálózat. Gerinchálózat "PLUS" Ajtópanel "PLUS" Ajtópanel ágneszár ágneszár CD-PLUS 3 CD-PLUS To the rest of the Backbones 3 Portás kaputelefon 4 Általános bejárati ajtópanel "PLUS" 0. Gerinchálózat Általános bejárati ajtópanel "PLUS" 3 ágneszár 1 3 4 5 6 7 8 9 0 C ágneszár 1 3 4 5 6 7 8 9 0 C 3. Gerinchálózati átalakító (ódzáras ajtópanel) ódzáras "PLUS" ajtópanel összekötése "PLUS" beltéri telefonokkal, ekkor az átalakítót a beltéri telefonok és a kódzáras panel között kösse be. egjegyzés: A "CE-941 PLUS" portás kaputelefon az átalakító modul és a "PLUS" kódzáras vagy általános ajtópanel közé is bektöthető. Lásd az alábbi ábrát. PLUS beltéri telefonok Porter s Exchange CD-PLUS. 4 ódzáras "PLUS" ajtópanel =ester =iegészítő ágneszár 1 3 4 5 6 7 8 9 0 C
5 A ÉSZÜLÉ FELÉPÍTÉSE DIN-sín kioldó perem Önellenőrző LED-ek DIP-kapcsolók Sorkapocs bemenetek TELEPÍTÉS A készüléket száraz és védett helyre telepítse, ahol nem érheti víz. A készülék károsodásának elkerülése érdekében megfelelően rögzítse. ɸ3,5 x 45 DIN-7971 Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. Az eszközök telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. Az átalakító fali rögzítéséhez fúrjon két Ø6mm lyukat, majd rögzítse az átalakítót a mellékelet csavarok segítségével. ɸ3,5 x 45 DIN-7971 Az átalakító egy 6 részes DIN-sínre is felhelyezhető. Az átalakító DIN-sínről történő leszedéséhez használjon egy laposfejű csavarhúzót. Lásd az ábrát. DIN 4677
BEÁLLÍTÁS 6 DIP-kapcsoló beállítások A DIP-kapcsolók a készülék jobb felső részén találhatók. Állítsa az SW1 kapcsolót "N" állásba a gerinchálózat programozásához. Ez a funkció csak akkor használható, ha az eszközt gerinchálózati átalakítóként szeretné beállítani. A programozás befejezése után állítsa a kapcsolót "FF" állásba. Állítsa az SW kapcsolót "N" állásba a gerinchálózati átalakító mód bekapcsolásához és állítsa "FF" állásba a portás kaputelefon mód bekapcsolásához. Gyári beállítás. Legyen mindig "FF" állásban. Nincs használatban. *Alapértelmezett beállítás LED állapotkijelzés Az állapotjelző LED-ek a DIP-kapcsolók mellett, a készülék felső részén találhatók. Zöld LED Folyamatosan világít: egfelelő működés. Lassú villogás: Programozás folyamatban. Gyors villogás: Programozás befejeződött. ereszt huzalozáskor, ha kb. percen belül megszűnik, akkor az ajtópanel automatikusan újraindul. perc után viszont szükséges az ajtópanel ki-, majd bekapcsolása. Piros LED Folyamatosan világít: Az ajtópanel "ester" módban működik. Villogás: A busz vezetékek között egy kereszthuzalozás található.
7 PRGRAZÁS Gerinchálózati átalakító módban (általános ajtópanel), minden átalakítóhoz különböző kódot kell programozni. övesse az alábbi lépéseket: Lépjen be a panel programozói módba a kulcs gomb megnyomásával és egy négyjegyű kód beütésével (alapértelmezett kód: 1315). Állítsa az SW1 kapcsolót "N" állásba a programozás elkezdéséhez, ekkor az ajtópanel hangjelzést ad és a zöld LED lassan villogni kezd az átalakítón. 1 0 0 0.. Üsse be a programozni kívánt gerinchálózat kódját, majd egészítse ki 0 számokkal. A mentéshez nyomja meg a csengő gombot. Az ajtópanel újra hangjelzést ad és a zöld LED gyorsan villogni kezd az átalakítón, ami azt jelenti, hogy a programozás sikeres volt. A kilépéshez állítsa az SW1 kapcsolót "FF" állásba és nyomja meg a "Cancel" gombot az ajtópanelen. Több átalakító esetén minden egyes készüléknél különböző kódot adjon meg. Ha programozás közben a piros LED felvillan, akkor kezdje a műveletet újra.
1 5 9 3 4 6 7 8 0 BEÖTÉSI ÁBRÁ 8 Portás kaputelefon állomás mód övetkező emelet T-770 T-770 CE-941 Plus BUS HZ HZ BUS HZ HZ FA- PLUS/C JP 1 3 30 110 0 - - A D T-770 T-770 BUS HZ HZ BUS HZ HZ CD-PLUS FA- PLUS/C BUS D A 30 110 0 - - =ester =iegészítő "PLUS" Ajtópanel FA- PLUS/C 30 110 0 - - L1 L BUS CV CV1 1
.. CANCEL 9 BEÖTÉSI ÁBRÁ Gerinchálózat átalakító mód (kódzáras panel) övetkező emelet T-770 T-770 ódzáras ajtópanel BUS HZ HZ BUS HZ HZ STADI "PLUS" Ajtópanel 1 3 C 4 5 6 0 7 8 9 FA- PLUS/C INX 30 110 0 - - L1 L BUS CV CV1 1 RC 1 4 5 7 8 0 3 6 9 FA- PLUS/C CD-PLUS 30 110 0 - - BUS D A =ester =iegészítő FA- PLUS/C ódzáras ajtópanel ommunikációs ellenállás: ATIVÁLVA 30 110 0 - - CV CV - - A A D out in V V V V ALLA in- in out out-
.. CANCEL BEÖTÉSI ÁBRÁ 10 Gerinchálózat átalakító mód (általános ajtópanel) ódzáras ajtópanel 1. Épület övetkező emelet 1 3 C 4 5 6 0 7 8 9 STADI "PLUS" Ajtópanel INX 30 110 0 - - L1 L BUS CV CV1 1 1 4 5 7 8 0 3 6 9 RC CD-PLUS 30 110 0 - - BUS D A Általános ajtópanel ommunikációs ellenállás: ENGEDÉLYEZVE 30 110 0 - - CV CV - - A A D out in V V V V ALLA in- in out out-
11 50. Épület övetkező emelet "PLUS" Ajtópanel 30 110 0 - - L1 L BUS CV CV1 1 CD-PLUS 30 110 0 - - BUS D A =ester =iegészítő Általános ajtópanel ommunikációs ellenállás: LETILTVA 30 110 0 - - CV CV - - A A D out in V V V V ALLA in- in out out- övetkező ajtópanel(ek)
HIBAELHÁRÍTÁS 1 1. Portás kaputelefon mód A portás kaputelefon nem tud fogadni hívást az ajtópanelről: - Ellenőrizze a többi beltéri telefont, hogy azok tudják-e fogadni a hívást. - Ellenőrizze, hogy az SW3 kapcsoló "N" állásban legyen. - Ellenőrizze, hogy a portás kaputelefon be legyen kapcsolva. Ha be van kapcsolva, akkor a kijelzőn pontozott vonal látható és a piros LED világít. - Ellenőrizze a bekötést és az átalakító beállítását.. Gerinchálózati átalakító mód (Általános ajtópanel) Az általános ajtópanelről lehetetlen hívást kezdeményezni: - Ellenőrizze, hogy a beltéri telefonokról lehetséges-e hívást kezdeményezni az ajtópanelre. - Ellenőrizze, hogy az átalakító modul programozása megfelelő legyen. Ha hibát észlel, akkor ismételje meg a programozási lépéseket. - Ellenőrizze a bekötést és a kapcsoló beállításokat. - Ellenőrizze a et és a tápegységet. A feszültség értéke kb. 17,5~18,5VDC. Az átalakító modul nem programozható: - Ellenőrizze, hogy a kódzáras panel programozói módban legyen, mielőtt az SW1 kapcsolót "N" állásba állítja. - Ellenőrizze a programozási sorrendet. - Ellenőrizze, hogy a "BUS" bemenetek ne legyenek rövidre zárva. 3. Gerinchálózati átalakító mód (ódzáras ajtópanel) Nem lehet hívást kezdeményezni: - Telepítés vagy beállítás utáb kb. 45 másodpercig nem használható a rendszer. - Ellenőrizze, hogy az átalakító modul programozása megfelelő legyen. Ha szükséges, akkor az SW kapcsolót állítsa "FF", majd "N" állásba, ekkor a programozás resetelődik. - Ellenőrizze az átalakító modul bekötést és beállításait. - Ellenőrizze a et és a tápegységet. A feszültség értéke kb. 17,5~18,5VDC. 1141 Budapest, Fogarasi út 77. Tel.: *0-7940, 0-7814, 0-7959, 0-8881, 364-348 Fax: 0-7940 obil: 30 531-5454, 30 939-9989 www.golmar.hu 1095 Budapest, ester utca 34. Tel.: *18-554, 15-9771, 15-7550, 16-7017, 16-7018 Fax: 18-554 obil: 30 940-1970, 30 959-0930 E-mail: info@delton.hu Web: www.delton.hu A dokumentáció a Delton szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.