HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ RCNE520E32X, RCNE520E31DW, RCNE520E31DS, RCNE520E31W, RCNE520E31S, RCNE520K21DW, RCNE520K21DS, RCNE520E41ZX, RCNE520E32DJX,

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ RCNE520E32X, RCNE520E31DW, RCNE520E31DS, RCNE520E31W, RCNE520E31S, RCNE520K21DW, RCNE520K21DS, RCNE520E41ZX, RCNE520E32DJX, RCNE520E30JGB TÍPUSÚ KOMBINÁLT HŰTŐSZEKRÉNYEKHEZ

Kérjük, először olvassa el ezt a tájékoztatót! Kedves Vásárlónk! Reméljük, hogy az Ön által válaszott termék, amely modern gyárainkban, a legalaposabb minőségellenőrzési eljárások mellett készült, hatékony társa lesz a mindennapokban. Ennek érdekében, javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa át a termék teljes használati utasítását és tartsa kéznél, mert a jövőben szüksége lehet rá. Ez a használati utasítás Segítséget nyújt abban, hogy Ön a készülékét gyorsan és biztonságos módon használhassa. A termék beüzemelése és használata előtt olvassa el a használati útmutatót. Kövesse az utasításokat, különösen a biztonsági előírásokat. Tartsa a használati utasítást könnyen hozzáférhető helyen, mert később szüksége lehet rá. Továbbá, olvassa el a termékhez kapott többi dokumetumot is. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a használati utasítás több, más modellre is érvenyes lehet. Jelek és jelmagyarázat A használati utasítás az alábbi jeleket tartalmazza: Fontos információ vagy hasznos tippek a használathoz. Vigyázat! Életveszélyes vagy vagyoni kárt okozó helyzet. Áramütés veszély. RCNE520E HU2

TARTALOMJEGYZÉK Fontos biztonsági tudnivalók...4 Rendeltetésszerű használat...4 Általános biztonság...4 Gyermekek biztonsága...5 Hulladékelhelyezés...7 Veszélyes vegyi (HCA) anyagok biztonsági figyelmeztetés.....7 Energiatakarékossági tippek 7 Elhelyezés...8 Szállítás...8 A csomagolás eltávolítása...8 Elhelyezés...8 A hűtőszekrény beüzemelése előtt.9 Elektromos csatlakoztatás...9 A belső lámpa cseréje....10 A lábak beállítása...10 Az ajtó nyílásirányának megváltoztatása...11 Előkészítés...13 A készülék leírása...14 A hűtőszekrény használata... 15 A vízadagoló használata...19 Nedvesség szabályzott zöldség tároló...20 Nullfokos tárolórekesz...20 Jégvödör...20 Mozgó ajtórekesz...21 Csúszó tárolódoboz...21 Automatikus jégkockakészítő...21 Icematic és jégdoboz...22 Friss étel fagyasztása...22 Tippek a fagyasztott ételek tárolásához......23 Élelmiszer elhelyezése......23 Tudnivalók a mélyfagyasztásról......24 Nyitott ajtó riasztás...24 Tisztítás és karbantartás...25 Rendellenességek és elhárításuk.....26 Szakszerviz...29 Vevőtájékoztató adatlap, megfelelőségi nyilatkozat....30 RCNE520E HU3

FONTOS TUDNIVALÓK, BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK Kérjük, olvassa el az alábbi információkat. A biztonsági intézkedések figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat. Valamint, a garancia és a jótállás érvénytelenné válik. Rendeltetésszerű használat A terméket az alábbi célokra tervezték: - beltéri, zárt helyen történő használatra, pl. otthonokban; - zárt munkakörnyezetben, pl. raktárakban, irodákban; - zárt szálláshelyeken, pl. vendégházakban, hotelekben, panziókban. A termék szabadtéri használatra nem alkalmas. Általános biztonság Ha készüléket ki akarja dobni/leselejtezni, javasoljuk, hogy forduljon a márkaszervízhez a szükséges információért és az illetékes szervekkel kapcsolatos tájékoztatásért. Ha kérdése vagy problémája van a hűtőszekrénnyel kapcsolatban, keresse fel a márkaszervízt. A márkaszervíz tudomása nélkül ne javítsa és más személynek se engedje javítani a hűtőszekrényt. Fagyasztórekesszel szerelt termékeknél: a tölcséres fagylaltot és jégkockát ne fogyassza el azonnal, ha kivette a fagyasztóból! (Fagyási sérülést okozhat a szájban.) Fagyasztórekesszel szerelt termékeknél: ne tegyen üveges vagy dobozos italt a fagyasztóba. Mivel ezek szétdurranhatnak. Ne nyúljon puszta kézzel a fagyasztott élelmiszerekhez, mert odaragadhatnak a kézhez. Tisztítás vagy leolvasztás előtt áramtalanítsa a hűtőszekrényt. Gőzt vagy gőzzel kevert tisztítószert ne használjon a hűtőszekrény tiszításához vagy leolvasztásához. Ilyenkor a gőz bejuthat az elektromos részekbe és rövidzárlatot vagy áramütést okozhat. Ne használja a hűtőszekrény részeit, pl. az ajtót, támaszként vagy lépcsőnek. Ne használjon elektromos berendezéseket a hűtőszekrény belsejében. Ne sértse meg fúró vagy vágó eszközzel azokat a részeket, ahol a hűtőfolyadék kering. Ha a porlasztó gázvezetékei, a csövek vagy a felület borítása megsérül, a kiáramló hűtőgáz bőrirritációt vagy szemsérülést okozhat. Ne takarja le ill. ne torlaszolja el a hűtőszekrény szellőző nyílásait. Ne dugjon semmi tárgyat a ventilátorokat takaró rácsba. Az elektromos berendezés javítását csak szakember végezheti. A képzetlen személy által végrehajtott javítás kockázatot rejt a felhasználó számára. Meghibásodás, karbantartás vagy hibaelhárítás esetén, áramtalanítsa a hűtőszekrényt, vagy kapcsolja le a megfelelő biztosítékot vagy húzza ki a hűtőt konnektorból. A konnektorból ne a vezeték rángatásával húzza ki a dugót. A magas alkoholtartalmú italokat szorosan lezárva és állítva helyezze a hűtőbe. Sose tároljon gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagot tartalmazó spray-t a hűtőben. Ne használjon más mechanikus berendezéseket vagy egyéb eszközöket a kiolvasztás felgyorsításához, mint amelyeket a gyártó ajánlott. A készüléket nem tervezték korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve gyakorlatlan személyek (beleértve a gyermekeket is) által történő használatra, kivéve, egy olyan személy felügyelete mellett, aki felelősséget vállal a biztonságukért, illetve a készülék használatára vonatkozóan útmutatást biztosít. Ne üzemeltessen sérült hűtőszekrényt. Forduljon a márkaszervízhez, ha bármi aggasztót tapasztal. RCNE520E HU4

A hűtőszekrénye elektromos biztonsága csak abban az esetben garantált, ha az Ön lakásában a földelés megfelel a szabványoknak. A terméket esőnek, hónak, napsugárzásnak vagy szélnek kitenni veszélyes, tekintettel az elektromos biztonságra. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében forduljon a márkaszervízhez. Beüzemelés közben sose csatlakoztassa a hűtőszekrényt a fali konnektorba. Ellenkező esetben halálos baleset vagy komoly személyi sérülés történhet. Ezt a hűtőszekrényt kizárólag élelmiszerek tárolására tervezték. Egyéb célra nem használható. Sose csatlakoztassa a hűtőszekrényt energiatakarékos rendszerekhez, mert kárt okozhatnak a hűtőszekrényben. Ha a hűtőszekrényen kék fényű lámpa található, ne nézzen a kék fénybe optikai eszközzel. Soha ne használja a terméket, ha a termék tetején vagy a hátoldalán található, belsejében nyomtatott áramkört tartalmazó elektronikus szakasz nyitva van (elektronikus nyomtatott áramkör fedél) (1). Biztonsági okokból, a készülék külső és belső részeire nem szabad közvetlenül vizet fecskendezni. Ne sprézzen gyúlékony gázokat tartalmazó anyagokat a hűtőszekrény közelében, mert tűz- és robbanásveszélyes. Ne helyezzen vízzel teli edényt a hűtőszekrény tetejére, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat. Ha a hűtőt túlzsúfolja, az ajtó kinyitásakor az élelmiszerek kieshetnek és Ön is megsérülhet, ill. a hűtőszekrény is károsodhat. Soha ne helyezzen tárgyakat a hűtőszekrény tetejére, máskülönben ezek a hűtőajtó nyitása és zárása közben leeshetnek. Ne tároljon a hűtőszekrényben vakcinát, hőérzékeny gyógyszereket és kutatási célokra használt anyagokat stb., mivel ezek precíz hőmérsékletet igényelnek. Ha huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a hűtőszekrényt a konnektorból. A tápkábelben esetlegesen bekövetkező probléma tüzet okozhat. A hálózati dugó végét rendszeresen egy száraz ruhával meg kell tisztítani, ellenkező esetben tüzet okozhat. Ne dugja be a hűtőszerkényt, ha a fali konnektor laza. Ha a hűtőszekrényt szállítja, ne az ajtó fogantyújánál ragadja meg, mert a fogantyú letörhet. A gyermekek biztonsága Ha az ajtón zár van, a kulcsát a gyermekek elől elzárva kell tartani. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek a készülékkel ne játsszanak. A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől. Ne hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani. RCNE520E HU5

Vízadagolóval rendelkező termékek A hideg víz max. bemeneti nyomása 90 psi (6.2 bar). Ha a víz nyomása meghaladja a 80 psi (5.5 bar) értéket, használjon egy nyomáscsökkentő szelepet a vízhálózaton. Ha nem tudja ellenőrizni a víz nyomását, kérje egy vízvezetékszerelő segítségét. Ha fennáll a vízkalapács effektus kockázata a vízhálózatban, akkor mindig használjon egy vízkalapács effektust gátló berendezést. Ha nem biztos abban, hogy nincs vízkalapács effektus a vízhálózatban, akkor forduljon vízvezetékszerelőhöz. Ne telepítse meleg víz bemenetre. Tegyen óvintézkedéseket a vezetékek elfagyásának megelőzése érdekében. A víz üzemi hőmérséklete min. 33 F (0.6 C) és max. 100 F (38 C) legyen. Kizárólag ivóvizet használjon. RCNE520E HU6

Hulladékelhelyezés Csomagolóanyag megsemmisítése: Tartsa be a helyi előírásokat, így a csomagolás újrahasznosítható. Az elektromos készülékek megsemmisítéséről szóló európai direktíva 2012/19/EU előírja, hogy a régi háztartási gépeket nem szabad a normál nem szelektív hulladékgyűjtési folyamat során összegyűjteni. A régi gépeket szelektíven kell összegyűjteni, hogy optimalizálni lehessen a bennük lévő anyagok újrahasznosítását és csökkenteni lehessen az emberi egészségre és környezetre gyakorolt hatásukat. Az összes terméken megtalálható áthúzott szemetes szimbólum a szelektív gyűjtési kötelezettségre emlékeztet. A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy kereskedőt kell felkeresniük a régi háztartási gépek helyes elhelyezését illetően. A gyermekek biztonsága érdekében, szemétbe dobás előtt vágja el a vezetéket és törje össze a töltőajtó zárszerkezetét, hogy működésképtelenné váljanak elkerülendő a gyermekek véletlenszerű csapdába esését. Megfelelés a WEEE Rendelkezésnek A termék megfelel ay Európai Unió WEEE Előírásnak (2012/19/EU). A terméken az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait (WEEE) jelölő megkülönböztető jelzéssel van ellátva. A termék minőségi alkatrészekből és anyagokból készült, melyek újra felhasználhatók és újrahasznosíthatók. Ne háztartási vagy egyéb hulladékként szabaduljon meg tőle a működési ciklus végén. Vigye el az elektromos és elektronikus cikkek újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyre. A legközelebbi gyűjtőhelyről érdeklődjön a helyi hatóságoknál. Veszélyes vegyi anyagokra vonatkozó biztonsági figyelmeztetés A készülék hűtőrendszere R600a-t tartalmaz: Ez a gáz gyúlékony. Éppenezért, ügyeljen arra, hogy a hűtőrendszer és a csövek ne sérüljenek meg használat vagy szállítás közben. Ha megsérülnek, tartsa a készüléket távol a potenciális tűzforrásoktól, melyektől a készülék lángra lobbanhat és szellőztesse ki azt a helyiséget, ahol a készüléket tárolja. A készülékben használt gáz típusa a típuscímkén található, a hűtőszekrény belsejében, a bal oldali falon. Megsemmisítés céljából, soha ne dobja a készüléket tűzbe! Energiatakarékossági tippek Ne hagyja a hűtő ajtaját sokáig nyitva. Ne tegyen forró ételt vagy italt a hűtőbe. Ne töltse meg túlságosan a hűtőszekrényt, hogy a levegő keringése a hűtő belsejében akadálymentes legyen. Ne tegye a hűtőszekrényt olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzás éri, vagy hőkibocsátó készülékek, pl. sütő, mosogatógép vagy radiátor, közelébe. Fagyasztórekesszel szerelt termékeknél: maximális mennyiségű élelmiszert tárolhat a fagyasztóban, ha a fagyasztó polcát vagy fiókját eltávolítja. A fagyasztó megállapított energiafogyasztási értékét a fagyasztó polc vagy fiók eltávolításával és maximális feltöltöttség mellett határozták meg. A lefagyasztandó élelmiszerek alakjának és mennyiségének megfelelő polc vagy fiók használata nem okoz kárt. A fagyasztott élelmiszer hűtőben történő kiolvasztásával energiát is megtakarít, valamint az étel minőségét is megőrzi. RCNE520E HU7

ELHELYEZÉS Szállítás Figyelem! A készüléket mindig függőlegesen kell szállítani. Kicsomagolásához és felállításához 2 ember szükséges, és ajánlatos kesztyűt viselni. A készülék szállítása után legalább 12 órát hagyja állni a készüléket a bekapcsolás előtt, hogy a hűtőközeg leülepedhessen! Az elektromos hálozatra való csatlakozás és a készülék bekapcsolása között ajánlott 5 percet várni. Ne az ajtó vagy a fogantyú meghúzásával mozdítsa el a készüléket, mert megsérülhet a készülék. A készülék elmozdítása előtt ürítse ki a vizet az olvadékvíz tálkából! Győződjön meg arról, hogy a készülék elmozdítása után a kábel nem került a készülék alá! Óvatosan távolítson el minden csomagolóanyagot, a hab alapot is beleértve, és az előírásoknak megfelelően tárolja / dobja ki azokat! A csomagolás eltávolítása A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekek számára. Tartsa a csomagoló anyagokat a gyermekektől távol, vagy a hulladékkezelési utasítások szerint válogassa szét, majd dobja ki. Ne tegye a csomagalóanyagokat a normál háztartási hulladék közé. A hűtőszekrény csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Forduljon a márkaképviselethez vagy a helyi önkormányzathoz a hűtőszekrény leselejtezésével kapcsolatban. Mielőtt megválna a hűtőszekrénytől, vágja le róla az elektromos csatlakozót, és ha van zár az ajtaján, tegye működésképtelenné, hogy megóvja a gyermekeket az esetleges veszélyektől. Elhelyezés A hatékony működés érdekében biztosítani kell a levegőáramlást a hűtőszekrény körül. Ha a hűtőszekrényt egy, a falon kialakított beugróba teszi, legyen a mennyezettől legalább 5 cmre, és a faltól is legalább 5 cm távolságra. Ha a padló szőnyegborítású, a készüléket a padlótól legalább 2,5 cmre kell emelni Ha a helyiség ajtaja, amelyben a hűtőszekrényt tárolni szeretné, nem elég széles ahhoz, hogy a hűtőszekrényt bevigye rajta, hívja fel a márkaszervízt, hogy szereljék le a hűtőszekrény ajtaját, hogy oldalra elfordítva be tudja vinni a hűtőszekrényt az ajtón. Ne állítsa a készüléket hőforrás közelébe, vagy olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzás éri! A hűtőt legalább 30 cm-re kell elhelyezni minden hőforrástól (pl. kandalló, sütő, főzőlap) és legalább 5 cm-re az elektromos sütőktől. Tartsa távol a hűtőszekrényt a közvetlen napsütéstől és a nedves helyektől. Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére!ez a készülék sérüléséhez vezethet! Ne állítsa fel a készüléket nedves, vizes helyiségben! Szintezze a készüléket az elülső lábak segítségével! A készüléket egyenes talajra állítsa, hogy elkerülje a rezgést és a zajt! Fontos tudnivalók a hűtőszekrény ismételt szállításához 1. Minden szállítás előtt a hűtőszekrényt ki kell üríteni és ki kell tisztítani. 2. A hűtőszekrényben a polcokat, tartozékokat, a frissentartó rekeszt, stb. becsomagolás előtt ragasztószalaggal biztonságosan rögzíteni kell a zötykölődés ellen. RCNE520E HU8

A hűtőszekrény beüzemelése előtt Mielőtt használni kezdené a hűtőszekrényt, kérjük, ellenőrizze a következő dolgokat: 1. A hűtőszekrény belseje száraz és a levegő szabadon cirkulál a hátsó részében. 2. Kérjük szerelje fel az ábrán látható 2 műanyag éket. A műanyag ékek biztosítják a szükséges távolságot, hogy levegő áramolhasson a hűtőszekrény és a fal között. (Az ábra csupán illusztráció, és az Ön készülékével nem teljesen megegyező.) 3. A hűtőszekrényt állítsa vízszintbe az első lábak segítségével. 4. A Karbantartás és tisztítás részben leírtak szerint tisztítsa ki a hűtőszekrény belsejét. 5. Dugja be a hűtőszekrényt a fali konnektorba. Ha a hűtő ajtaja nyitva van, a belső lámpa felkapcsolódik. 6. Egy halk zajt fog hallani, ahogy a kompresszor beindul. A hűtőrendszerben tárolt folyadék és gázok szintén zajt kelthetnek, még akkor is ha a kompresszor nem működik, ez teljesen normális. 7. A hűtőszekrény elülső sarkai felmelegedhetnek. Ez normális. Ezeket a részeket hőelvezetésre tervezték, a kondenzáció elkerülése végett. Elektromos csatlakoztatás Megfelelő kapacitású biztosítékkal ellátott, földelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket. Fontos: Az érvényes szabványoknak megfelelő hálózati csatlakozót kell használni. A beüzemelést követően a tápkábel legyen könnyen hozzáférhető. Az Ön otthonában levő elektromos hálózati feszültségnek azonos kell lennie a készüléken megadott feszültség értékkel. A vállalatunk nem vállal semmiféle felelősséget azokért a károkért, melyek a hűtőszekrény nem a nemzeti előírásoknak megfelelő földeléssel vagy elektromos összeköttetéssel való használatából erednek. Csatlakoztassa a hűtőszekrényt egy földelt 220-240 Voltos, 50 Hz-es áramú hálózathoz. A dugónak rendelkeznie kell egy 10-16A-os biztosítékkal. Ne használjon elosztót hosszabbítóval vagy hosszabbító nélkül a fali konnektor és a hűtőszekrény között. A sérült tápkábelt csak szakképzett villanyszerelő cserélheti ki. Javítás előtt a készüléket használni tilos! Áramütés veszélye áll fenn! RCNE520E HU9

A BELSŐ LÁMPA CSERÉJE A belső világítás egy LED lámpát alkalmaz. Ha bármilyen probléma áll fenn a lámpával, lépjen kapcsolatba a hivatalos szolgáltatóval. A készülékben lévő lámpa/lámpák háztartásban lévő helyiségek megvilágítására nem alkalmas/ alkalmasak. A lámpa rendeltetése, hogy segítse a felhasználót az élelmiszerek hűtőszekrénybe/ fagyasztószekrénybe való gyors és biztonságos behelyezésében. A LÁBAK BEÁLLÍTÁSA Ha a hűtőszekrény billeg, az alábbi ábra szerint az első lábak tekerésével egyenesbe állítható. A hűtőszekrény sarka, amelyben a láb van, leereszkedik, ha a fekete nyíllal jelölt irányba forgatja, és felemelkedik, ha az ellenkező irányba tekeri. A műveletet kényelmes elvégzéséhez két emberre van szükség. RCNE520E HU10

Az ajtó nyílásirányának megváltoztatása A hűtőszekrény ajtajának nyitási iránya a rendelkezésre álló hely függvényében módosítható. Amennyiben szükséges, kérjük, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizhez. A lépéseket számsorrendben végezze el. 4 5 10 10 4 2 7 1 45 6 3 12 13 11 8 9 14 18 17 19 180 19 22 23 24 21 24 20 15 16 RCNE520E HU11

Az ajtó nyílásirányának megváltoztatása A hűtőszekrény ajtajának nyitási iránya a rendelkezésre álló hely függvényében módosítható. Amennyiben szükséges, kérjük, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizhez. A lépéseket számsorrendben végezze el. (8) (13) 1 1 7 1 20 2 5 6 14 11 45 13 9 3 4 10 12 8 20 180 15 20 16 18 19 17 RCNE520E HU12

ELŐKÉSZÍTÉS A hűtőszekrényt hőt kibocsátó berendezésektől, mint pl. Szén vagy olajtűzhelyektől 100 cm. Elektromos vagy gáztűzhelyektől 150 cm távolságra helyezze el és ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. A hűtőszekrény optimális működési hőmérséklettartománya:+10⁰c fok és +43⁰C fok között van. A hűtőszekrény tárolására szolgáló helyiség hőmérséklete ne legyen alacsonyabb, mint 10⁰C. Ennél hidegebb környezetben, a hatékonyságra való tekintettel, a hűtőszekrény működtetése nem javasolt. Kérjük, gondoskodjon róla, hogy a hűtőszekrény belseje alaposan ki legyen tisztítva. Ha kettő hűtőszekrényt kíván egymás mellé elhelyezni, legyen köztük legalább 2,5 cm távolság. A hűtőszekrény körül biztosítani kell a levegő áramlását a megfelelő működés céljából. Az alábbi ábra támpontot nyújt a készülék elhelyezéséhez: - Az első bekapcsolás előtt: kérjük kövesse az alábbi utasításokat az első 6 óra folyamán: Az ajtót nem szabad nyitogatni. Akkor töltse fel a hűtőt amikor már elérte a megfelelő hűtési hőmérsékletet ezt ajánlatos elsőre hőmérővel leellenőrizni. Ne húzza ki a hűtőszekrényt a konnektorból. Ha az Ön hibáján kívül, mégis áramszünet következne be, olvassa el a Rendellenességek és elhárításuk c. részben található utasításokat. A későbbi szállításokhoz vagy költözködés esetére, tartsa meg az eredeti csomagolást és a habszivacsot. C A kompresszor bekapcsolását egy hangjelzés jelzi. A hűtőrendszerben lévő folyadékok és gázok hangja akkor is hallható, ha a kompresszor nem üzemel és ez normális jelenség. C Lehetséges, hogy a hűtő elülső éleit melegnek érzi. Ez normális jelenség. Ezek a részek azért melegednek fel, hogy így elejét vegyék a páralecsapodásnak. C Néhány modell esetén a kijelző az ajtó bezárása után 5 perccel automatikusan kikapcsol. Ismét bekapcsol, ha kinyitja az ajtót vagy lenyom egy gombot. RCNE520E HU13

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 2-------------------------------------------------------- 3--------------------- 3----------------------------- 4--------------------- 5-------------------------------------------------------- ---------------------1 -----------------------------------------13 -----------------------------12 ---------------------12 ---------------------14 3----------------------------- 6--------------------- ---------------------12 7--------------------- 8---------------------------------- 9--------------------- 10--------------------- 10--------------------- 11----------------------------11 1 Kezelőpanel 2 Hőmérsékletszabályzó gomb 3 Kivehető polcok 4 Palacktároló polc 5 Belső világítás 6 Nullfokos tároló rekesz 7 Zöldség rekesz 8 Gyorsfagyasztó rekesz 9 Jégkocka készítő/tartó 10 Mélyhűtő rekesz 11 Állítható első lábak 12 Ajtó polcok 13 Tojás/Tejtermékek polc 14 Vízadagoló *Opciónális:A használati utasításban található számozás vázlatos jellegű és előfordulhat, hogy nem teljesen vonatkozik az Ön által vásárolt termékre. Ha az Ön terméke a nevezett tartozékokat nem tartalmazza, akkor az más modellekre vonatkozik.. RCNE520E HU14

A HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATA Hőmérsékletszabályzó gomb A hűtőszekrény belső hőmérséklete a következő okok miatt változik: Évszaknak megfelelő hőmérsékletek, Az ajtó gyakori, vagy hosszabb ideig történő kinyitása, Forró, le nem hűtött élelmiszer behelyezése a hűtőszekrénybe, A hűtőszekrény elhelyezése a konyhában (pl. közvetlen napsütés éri a készüléket). Ezen okok miatt a termosztát használatával esetleg be kell állítania a belső hőmérsékletet. A termosztát körüli számok a hűtési fokokat jelentik C -ban. Ha a környezeti hőmérséklet 20 C, akkor állítsa a termosztátot 4 C-ra. Eltérő esetben ezt az értéket egyénre lehet szabni. Vakáció funkció Ha a hűtőszekrény ajtaja nem kerül kinyitásra legalább 12 órán keresztül azután, hogy a hőmérsékletszabályzó gombot a maximálisra állította, akkor a vakáció funkció ( )automatikusan bekapcsol. A funkció törléshez módosítani kell a gomb beállításait. Bekapcsolt vakáció funkció esetén nem tanácsos ételt tárolni a hűtőrekeszben. Gyorsfagyasztás Ha nagy mennyiségű friss ételt szeretne lefagyasztani, akkor állítsa a hőmérsékletszabályzó gombot a ( ) állásra még az étel behelyezése előtt. A fagyasztási kapacitásnak megfelelő maximális mennyiségű étel fagyasztásához tanácsos a gombot ebben a helyzetben tartani 24 órán keresztül. Különösen figyeljen arra, hogy ne keverje össze a fagyasztott és friss ételeket. Ne feledje visszaállítani a hőmérsékletszabályzó gombot az előző állásba. A beállítás elvégzése után a hőmérsékletszabályozó gombot benyomva el lehet rejteni. RCNE520E HU15

KIJELZŐ PANEL A kijelző panel segítségével beállíthatja a hőmérsékletet és a készülék egyéb funkcióit anélkül, hogy ehhez ki kellene nyitnia az ajtót. Egyszerűen nyomja meg a kívánt funkció gombját. 1.Áramkimaradás /Magashőmérséklet Hibajelző: Ez a jelzőfény (!) akkor világít, ha áramkimaradás van, ha a hűtő hőmérséklete magas, vagy ha hiba lépett fel. Tartós áramkimaradás esetén a digitális kijelzőn a fagyasztórekeszben mért legmagasabb hőmérséklet értéke villog. Ellenőrizze a fagyasztórekeszben elhelyezett élelmiszert ( ), majd nyomja meg a riasztást kikapcsoló gombot, a figyelmeztetés eltűnik.kérjük hivatkozzon a Rendelleneségek és elhárításuk szekcióra a leírásban abban az esetben ha ez a kijelző folyamatosan világít. 2. Energiatakarékos funkció (kijelző kikapcsolva): Ha a készülék ajtaját hosszabb időn keresztül nem nyitják ki, az energiatakarékos funkció automatikusan aktiválódik, és az energiatakarékos üzemmód szimbóluma világít. ( ) Amikor az energiatakarékos üzemmód aktiválásra kerül, minden egyéb szimbólum az energiatakarékos üzemmód szimbólumán kívül kikapcsolásra kerül. Amikor a készülék energiatakarékos üzemmódban van, és valamelyik gombot megnyomják, vagy a készülék ajtaját kinyitják, az energiatakarékos funkció automatikusan kikapcsol, és a kijelzőn a szimbólumok ismét megjelennek. A gyárból történő kiszállításkor az energiatakarékos funkció aktiválva van, és ekkor azt nem lehet kikapcsolni. *Opciónális:A használati utasításban található számozás vázlatos jellegű és előfordulhat, hogy nem teljesen vonatkozik az Ön által vásárolt termékre. Ha az Ön terméke a nevezett tartozékokat nem tartalmazza, akkor az más modellekre vonatkozik.. RCNE520E HU16

3. Gyorsfagyasztás funkció A gomb két funkcióval rendelkezik. A gyorshűtés aktiválásához vagy kikapcsolásához nyomja meg a gombot. A gyorshűtés jelző ekkor kikapcsol, és a készülék visszatér a normál beállításokra. ( ). Akkor használja a gyorshűtés gombot, ha a hűtőrekeszbe helyezett ételt gyorsan le akarja hűteni. Ha sok friss ételt szeretne így lehűteni, akkor célszerű a funkciót még az étel behelyezése előtt aktiválni. Ha nem kapcsolja ki a gyorshűtés funkciót, akkor a hűtő 8 óra elteltével, ill. ha a hűtőszekrény rekesz elérte a kívánt hőmérsékletet, automatikusan megteszi ezt. Ha a gyorshűtés gombot egymás után többször és gyorsan megnyomja, bekapcsol az elektronikus áramköri védelem, és a kompresszor nem fog automatikusan elindulni. Ez a funkció nem kerül visszaállításra áramkimaradás esetén. 4. Hűtőrekesz hőmérsékletbeállító gomb A gomb megnyomásával a következő hőmérsékletfokozatok között válthat: 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8 A gomb segítségével állítsa be a hűtőrekesz kívánt hőmérsékletét. ( ) 5. Nyaralási funkció A funkció aktiválásához tartsa nyomva a ( ) gombot 3 másodpercig, ekkor kigyullad a nyaralási funkció jelzőfénye ( ). A nyaralási funkció aktiválásakor a - - szimbólum jelenik meg a hűtőrekesz hőmérséklet-kijelzőjén, és annak hűtése leáll. A hűtőrekesz ekkor nem alkalmas élelmiszer tárolására. A többi tárolórekesz hűtése a beállításoknak megfelelően folytatódik. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a Nyaralási Funkció gombot. 6. Riasztó kikapcsolása figyelmeztetés: Áramkimaradásra vagy a magas hőmérsékletre történő figyelmeztetés esetén ellenőrizze a fagyasztórekeszben elhelyezett élelmiszert, majd nyomja meg a riasztást kikapcsoló gombot ( ), a figyelmeztetés eltűnik. 7. Billentyűzár Nyomja meg a Billentyűzár gombot folyamatosan 3 másodpercig. A ( ) ikon megjelenik, és a billentyűzár mód aktiválva van. Aktív billentyűzár üzemmódban a gombok nem működnek. Nyomja meg a Billentyűzár gombot ismét folyamatosan 3 másodpercig. A billentyűzár ikon eltűnik, és kikapcsol a billentyűzár mód. Nyomja meg a billentyűzár gombot, ha meg akarja akadályozni a hűtőszekrény hőmérsékleti beállításainak módosítását ( 3 ). 8. Eco Fuzzy Az Eco Fuzzy funkció aktiválásához tartsa lenyomva az eco fuzzy gombjot 1 másodpercig. A fagyasztó a lehető legtakarékosabb üzemmódban fog elindulni legalább 6 órával később, és az gazdaságos használat visszajelzője bekapcsol, amíg a funkció aktív ( ). Az Eco Fuzzy funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva az eco fuzzy gombot 3 másodpercig. A jelzőfény az eco fuzzy funkció aktiválása után 6 órával kigyullad. RCNE520E HU17

9. Mélyhűtő hőmérsékletbeállító gomb A gomb megnyomásával a következő hőmérsékletfokozatok között válthat: -18,-19,-20,-21, -22, -23,-24, -18... A gomb segítségével állítsa be a fagyasztókívánt hőmérsékletét. ( ) 10. Icematic kikapcsolása jelző Jelzi, hogy az icematik be/kikapcsolt állapotban van-e. (%3") Ha ez világít, azicematic nem működik. Ahhoz, hogy újból működésbe hozza az icematic-ot, nyomja meg és tartsa nyomva a Be-Ki gombot 3 másodpercig. A vízáramlás a víztartályból leáll e funkció kiválasztásakor. Amár kész jég ugyanakkor kivehető az icematic-ból. 12. Takarékos üzemmód kijelző Azt jelzi, hogy a készülék energiatakarékos módban üzemel. (eco) Ez akkor látható a kijelzőn, ha a fagyasztórekesz hőmérséklete -18 fokra van állítva, vagy ha az Eco extra funkció épp üzemel. A takarékos üzemmód jelzőfénye kialszik, ha aktiválja a gyorshűtés vagy gyorsfagyasztás funkciókat. 11. 1 Gyorsfagyasztás funkció / icematic Be-ki gomb Ezzel a gombbal aktiválhatja és kapcsolhatja ki a gyorsfagyasztás funkciót. Amikor aktiválja a funkciót, a fagyasztó a beállítottnál alacsonyabb hőmérsékletre hűl le mint az előzetesen beállított hőmérséklet. ( ) Ahhoz, hogy be- és kikapcsolja az icematic-ot, nyomja meg és tartsa nyomja 3 másodpercig. Akkor használja a gyorsfagyasztás gombot, ha a hűtőrekeszbe helyezett ételt gyorsan le akarja fagyasztani. Ha sok friss ételt szeretne így lefagyasztani, akkor célszerű a funkciót még az étel behelyezése előtt aktiválni. Ha nem kapcsolja ki a gyorshűtés funkciót, akkor a hűtő 4 óra elteltével, ill. ha a hűtőszekrény rekesz elérte a kívánt hőmérsékletet, automatikusan megteszi ezt. Ez a funkció nem kerül visszaállításra áramkimaradás esetén. RCNE520E HU18

A vízadagoló használata * választható Az adagolóból kifolyó első néhány pohár víz meleg lehet, ez teljesen normális jelenség. Ha a vízadagolót hossú ideig nem használták akkor az első pár pohár vízet öntse ki, majd utána tölthet friss vízet. 1. Nyomja a pohárral a vízadagoló karját.. Ha puha műanyag poharat használ, akkor nyomja meg a kart kézzel. 2. Amiután a kívánt szintig töltötte a poharat, engedje el a kart. Felhívjuk figyelmét, hogy az adagolóból kifolyó víz mennyisége azon múlik, hogy meddig nyomja le a kart. A túlcsordulás elkerülése érdekében ahogy emelkedik a víz szintje a pohárban, óvatosan csökkentse a karra kifejtett nyomást.ha röviden nyomja meg a kart, a víz csöpög; ez teljesen normális. Ez nem hiba. A szavatosság nem terjed ki az ilyen használatra. Egyes vegyi- és adalékanyagok melyek az ilyen típusú italokban / folyadékban találhatóak károsíthatják a víztartályt. Mindig csak tiszta ivóvízet használjon. A víztartály kapacitása 3 liter,ne töltse túl. A víztartály tisztítása 1. Vegye ki a vízfeltöltő tartályt a polcból. 2. Emelje ki az ajtó polcot két kézzel. 3. Fogja meg a víztartályt mindkét oldalon és 45 szögben megdöntve távolítsa el. 4. Vegye le a fedelet és tisztítsa meg a tartályt. A víztartály és vízadagoló elemeit nem szabad mosogatógépben tisztítani. A vízadagoló tartály feltöltése A víztartály belül található, az ajtó polcnál. 1. Nyissa ki a tartály. 2. Töltse fel a tartályt friss ivóvízzel. 3. Zárja le a fedelet. Ne töltse fel a víztartályt semmi egyéb folyékony anyaggal a víz kivételével. Ilyenek például a gyümölcslevek, szénsavas italok vagy alkoholos italok, amelyek nem alkalmasak vízadagolóban való használatra. A vízadagoló javíthatatlanul károsodik, ha ilyen típusú folyadékokat használunk. Csepptálca A vízadagoló használata közben a csöpögő víz felhalmozódik a csepptálcában. Távolítsa el az ábrán látható módon a műanyag szűrőt. Egy tiszta, száraz ruhával törölje ki az összegyűlt vízet. RCNE520E HU19

Nedvesség szabályzott zöldség tároló *választható A nedvesség szabályozással, a zöldségek és gyümölcsök nedvesség tartalma megfigyelés alatt lesz, ezzel is meghosszabbítva az adott termék azon időtartamát amíg az friss marad. Ajánlott a leveles zöldségek olyanok mint pl., saláta, spenót, és hasonlók amelyek hajlamosak nedvesség vesztésre, hogy a tartóban vízszintes pozícióban tároljuk őket, és nem a gyökerükre állítva. Amikor elhelyezzük a zöldségeket vegyük figyelembe azok méretét, és súlyát, így a nehéz, és masszívabb darabokat helyezze a tároló aljára, és a könnyű darabokat a tetejére. Ne tárolja a zöldségeket műanyag zacskóban. Ellenkező esetben a zöldségek gyorsan megromolhatnak. Abban az esetben ha a zöldségeket el akarja különíteni egymástól, használjon csomagolóanyagnak olyan papírt amely megfelelő porozitással rendelkezik. Ne tegyen olyan gyümölcsöket ugyan abba a tárolóba egyéb gyümölcs illetve zöldség mellé, amelyeknek magas az etilén gáztermelésük, olyanok mint pl. körte, sárgabarack, őszibarack, és különösképp az alma. Ezek a gázok az egyéb tárolt zöldségek és gyümölcsök rövid időn belüli rothadását eredményezhetik. Nullfokos tárolórekesz *választható Használja ezt a rekeszt az élelmiszerek vagy húsok alacsony hőmérsékleten való tárolására, melyek azonnali fogyasztásra kerülnek. A nullfokos rekesz a leghidegebb olyan rekesz, melyben tejtermékek, hús, hal és csirke tárolható ideális feltételek mellett. Zöldséget/gyümölcsöt ne rakjon ebbe a rekeszbe! Jégvödör *választható Vegye ki a jégvödröt a mélyhűtő rekeszből. Töltse meg a jégvödröt vízzel. Helyezze be a jégvödröt a mélyhűtő rekeszbe. A jég kb. 2 óra alatt lesz kész. Vegye ki a jégvödröt a mélyhűtő rekeszből és kissé döntse a tálaló fölé. A jég könnyen a tálalóba hullik. Tojástartó A tojástartó bármelyik ajtóra vagy polcra helyezhető. Ha a polcra helyezi, akkor az alsóbb polcokat válassza, mert ezek hidegebbek. Ne helyezze a tojástartót a mélyhűtőbe! Az élelmiszer tároló rekeszek kivételéhez kövesse a mellékelt ábrát: RCNE520E HU20

Mozgó ajtórekesz *választható A mozgó ajtórekesz 3 különböző pozícióban rögzíthető. A rekesz mozgatása érdekében nyomja meg az oldalsó gombokat. A rekeszt ekkor el lehet távolítani. Tegye feljebb vagy lejjebb a rekeszt. Amikor a rekesz eléri a kívány magasságot, akkor engedje fel a gombokat. A rekesz ismét rögzül abban a helyzetben, melyben felengedte a gombokat. Automatikus jégkockakészítő *választható Az automatikus jégkockakészítő segítségével könnyen készíthet jeget a hűtőszekrényben. Annak érdekében, hogy a jégkészítő jeget készítsen, vegye ki a víztartályt a hűtőrekeszből, töltse fel vízzel és helyezze vissza. Az első jég kb. 2 óra eltelte után lesz kész. A teli víztartály behelyezése után kb. 60-70 jégkocka készíthető. Ha a tartályban lévő víz 2-3 hétnél régebbi, akkor cserélje ki. Automatikus jégkockakészítővel C rendelkező hűtőszekrény esetén a jég kiöntésekor zajt hallhat. Ez normális jelenség. Csúszó tárolódoboz *választható Ez a kiegészítő növeli az ajtórekesz használati térfogatát. Mivel oldalra is mozog, ezért könnyen tárolhat benne hosszú üvegeket vagy dobozokat, melyeket az alsó üvegtartóra helyez. RCNE520E HU21

Icematic és jégdoboz *választható Az Icematic használata Töltse fel az Icematic-ot vízzel és tegye vissza a helyére. A jég kb. 2 óra alatt lesz kész. A jég kivételéhez ne vegye ki az Icematic-ot a helyéről. Fordítsa el a jégtartályon lévő gombokat 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba. A tartályban lévő jégkockák beleesnek az alatta lévő jégkockatároló rekeszbe. Kiveheti a jégkockatároló rekeszt és felszolgálhatja a jégkockákat. A jégkockákat a jégkockatároló rekeszben is hagyhatja. Jégkockatároló rekesz A jégkockatároló rekesz csak jégkockák tárolására alkalmas. Ne öntsön bele vizet. Eltérő esetben eltörik. Friss étel fagyasztása A élelmiszert a lehető leggyorsabban kell lefagyasztani miután a hűtőbe helyezte, hogy megtartsa jó minőségét. Ezért használja a gyorsfagyasztót. A friss ételek fagyasztása növeli a tárolási időt a fagyasztórekeszben. Az élelmiszert légmentesen záró csomagolásba kell helyezni. Győződjön meg róla, hogy az élelmiszer be van csomagolva, mielőtt a fagyasztórekeszbe helyezné azt. A hagyományos csomagolóanyagok helyett használjon fagyasztásra alkalmas csomagolóanyagokban, műanyag tasakokban vagy hasonló csomagolóanyagokban tárolja. Fagyasztás előtt jelölje meg minden csomagon a dátumot. Ez lehetővé teszi minden csomag frissességének a megállapítását, amikor kinyitja a fagyasztórekeszt. Először a régebbi ételeket használja fel. A lefagyasztott élelmiszert felengedésük után azonnal használja fel, és soha ne fagyassza újra. Ne fagyasszon le egyszerre túl nagy mennyiségű élelmiszert. RCNE520E HU22

Fagyasztórekesz Hűtőrekesz Magyarázatok beállítása beállítása -18 C 4 C Ez a normál ajánlott beállítás. -20, -22 vagy -24 C 4 C Ezeket a beállításokat akkor ajánljuk, ha a környezeti hőmérséklet meghaladja a 30 C-ot. Gyorsfagyasztás 4 C Akkor használja, amikor rövid idő alatt kívánja lefagyasztani az élelmiszert. Használata a hús- és haltermékek minőségének megőrzésére ajánlott. Ha úgy gondolja, hogy a hűtőrekesz nem -18 C vagy 2 C elég hideg (mert a lakásban meleg van, hidegebb vagy mert sűrűn nyitogatja a hűtő ajtaját). Tippek a fagyasztott ételek tárolásához Élelmiszer elhelyezése Az előrecsomagolt, mélyhűtött ételeket az ételek gyártója által a csomagoláson feltűntetett utasítások szerint kell tárolni. A mélyhűtött ételek a gyártó és az árusító üzlet által szolgáltatott magas minőségének megőrzése érdekében tartsa be az alábbiakat: 1. A vásárlás után minél gyorsabban tegye be az ételeket a fagyasztóba. 2. Ügyeljen rá, hogy a csomagon fel legyen tűntetve tartalom és a dátum. 3. Ügyeljen a lejárati időre (lásd az ételek csomagolását). Kiolvasztás A fagyasztórekesz automatikusan leolvasztja magát. Fagyasztó rekesz polcai Tojástartó Hűtőszekrény rekesz polcok Hűtőrekesz ajtópolcai Rekesz Friss étel rekesz Különböző fagyasztott élelmiszerek, például hús, hal, jégkrém, zöldségek stb. Tojás Serpenyőben, lefedett tányéron és zárt tartókban lévő élelmiszer Kis és csomagolt élelmiszer és italok (például tej, gyümölcslé és sör) Zöldségek és gyümölcsök Delikát termékek (sajt, vaj, szalámi stb.) RCNE520E HU23

Tudnivalók a mélyfagyasztásról A élelmiszert a lehető leggyorsabban kell lefagyasztani miután a hűtőbe helyezte, hogy megtartsa jó minőségét. A TSE szabvány megköveteli (bizonyos mérési körülmények szerint), hogy a hűtő legalább 4,5 kg élelmiszert 32 C-os környezeti hőmérsékleten -18 C-ra vagy kevesebbre hűti 24 órán belül a hűtő teljes, 100 literes térfogatával. Élelmiszert csak -18 C-on vagy annál alacsonyabb hőmérsékleten lehet hosszú ideig eltárolni. Az élelmiszer frissességét több hónapig megtarthatja (-18 C-on vagy alacsonyabb hőmérsékleten mélyfagyasztásban). A zöldségeket forralja fel és szűrje le a vizet a fagyasztási idő meghosszabbítása érdekében. Az élelmiszert a szűrés után légmentesen záró csomagolásba kell helyezni és a fagyasztóba tenni. Banánt, paradicsomot, salátát, zellert, főtt tojást, burgonyát és hasonló élelmiszereket ne fagyasszon le. Ezen ételek lefagyasztása csökkenti a tápértéket és a minőséget és káros lehet az egészségre. A csomagoláshoz használt anyagok legyenek ellenállók a szakadással, hideggel, párával, szagokkal, olajokkal és savakkal szemben. A fagyasztandó élelmiszer ne kerüljön kapcsolatba korábban lefagyasztott dolgokkal, hogy megakadályozza azok részleges kiolvadását. A kiolvadt ételt el kell fogyasztani, és nem szabad újrafagyasztani. Nyitott ajtó riasztás (opcionális) Ha a hűtőszekrény ajtaja legalább 1 percig nyitva marad, egy hangjelzés hallható. A riasztás elnémításához egyszerűen csak nyomjon meg egy gombot a kijelzőn (ha van), vagy csukja be az ajtót FIGYELMEZTETÉS! Az élelmiszert adagokra kell osztani a család napi vagy étkezésenkénti fogyasztása alapján. Az élelmiszert légmentesen záró csomagolásába kell helyezni, hogy ne száradhasson ki, még akkor is, ha rövid ideig tárolja. Csomagoláshoz szükséges anyagok: Hidegálló ragasztószalag Öntapadó címke Gumigyűrűk Toll RCNE520E HU24

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Soha ne használjon gázolajat, benzint vagy hasonló anyagot tisztításra. Javasoljuk, hogy tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Soha ne használjon éles csiszoló eszközt, szappant, háztartási tisztítószert, mosószert vagy polírozószert a tisztításhoz. A hűtőszekrény külső burkolatát kézmeleg vízzel tisztítsa, majd törölje szárazra. Egy teáskanálnyi szódabikarbónát oldjon fel fél liter vízben, mártsa bele, majd csavarja ki a törlőrongyot, majd ezzel tisztítsa meg a hűtő belsejét, végül törölje szárazra. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a lámpa burkolatába és egyéb elektromos részekre. Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig nem fogja használni, akkor húzza ki a tápkábelt, szedje ki az összes élelmiszert, tisztítsa ki a hűtőt és hagyja nyitva az ajtaját. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hűtőgép ajtószigetelése tiszta-e és ne legyen rajta ételmaradék. Az ajtótartó sarokpánt levétele előtt ürítse ki a hűtőajtót, majd egyszerűen felfelé nyomva, pattintsa ki a sarokpántot a helyéből. Tartsa az élelmiszert zárt dobozban. Fedetlen élelmiszerekről terjedő mikroorganizmusok okozhatnak kellemetlen szagokat. Soha ne tartson lejárt szavatosságú vagy romlott ételt a hűtőszekrényben. A műanyag felületek védelme Ne tegyen lezáratlan tartóban folyékony olajat vagy olajban készült ételt a hűtőszekrénybe, mert károsíthatják a hűtő műanyag felületeit. Amennyiben olaj folyik vagy freccsenik a műanyag felületre, tisztítsa le és öblítse le meleg vízzel az érintett felületet. A rossz, kellemetlen szagok elkerülése A hűtőszekrény gyártása során nem használtak fel rossz, kellemetlen illatot kibocsátó anyagokat. Azonban, mivel a nem megfelelő élelmiszer-tartósítás feltételei nem mindig adottak illetve a nem alapos tisztítás a hűtőszekrény belső felületein okozhatnak kellemetlen szagokat. A következőképpen előzheti meg ezt a problémát: Tartsa a hűtőszekrény belsejét mindig tisztán.élelmiszer maradékok, foltok, stb okozhatnak kellemetlen szagokat. Emiatt tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét 15 naponta vízben feloldott szódabikarbonáttal. Soha ne használjon mosószereket vagy szappant. RCNE520E HU25

RENDELLENESSÉGEK ÉS ELHÁRÍTÁSUK Kérjük olvassa el ezt a listát, mielőtt szerelőt hívna. Ezzel pénzt és időt takaríthat meg. Az alábbi lista olyan gyakori panaszok gyűjteménye, amelyek nem hibás kivitelezésből vagy használatból adódnak. Az itt leírt jellemzők közül nem biztos, hogy az összes illik az Ön készülékére. A hűtőszekrény nem működik. A hűtőszekrény be van dugva a rendesen konnektorba?>>> Dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. Nem ment ki a konnektor biztosítéka vagy a főbiztosíték?>>> Ellenőrizze a kapcsolótáblát. Páralecsapódás a hűtőszekrény oldalán (MULITZONE,COOL CONTROL, FLEXI ZONE) Nagyon hideg külső környezet. >>> A hűtőt ne üzemelje 10 0 C alatti hőmérsékleten. A hűtőajtó gyakori nyitogatása. >>>A kevesebb ideig tartsa nyitva hűtő ajtaját vagy használja ritkábban. Magas páratartalmű külső környezet. >>> A hűtőt ne üzemelje magas páratartalmú környezetben. A folyadékot tartalmazó étel nyitott dobozban történő tárolása a hűtőben. >>> A nyitott dobozban tárolt ételek dobozát zárja le megfelelő módon. Nyitva maradt a hűtőajtó. >>> Csukja be a hűtőszekrény ajtaját. A termosztát hidegebbre lett állítva. >>> Állítsa a termosztátot magasabb értékre. Száraz ruhával törölje le a lecsapódott párát, majd ellenőrizze, hogy a probléma még mindig fennáll-e. A kompresszor nem működik A kompresszor biztonsági reléje kikapcsol hirtelen áramkimaradás vagy kibekapcsolás esetén, mivel a hűtőgáz nyomása a hűtőrendszerben még nem lett kiegyensúlyozva. A hűtőgép kb. 6 perc múlva újra működni kezd. Ha az adott idő elteltével a hűtő nem indul újra, hívja a szervízt. A hűtőszekrény olvasztó fázisban van. >>>A teljesen automata önleolvasztó hűtőszekrényeknél ez normális jelenség. A leolvasztási ciklus rendszeresen előfordul. A hűtőszekrény nincs bedugva a konnektorba. >>>Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó dugó be van-e dugva rendesen. Megfelelően lett a hőmérséklet beállítva? >>>Állítsa be a megfelelő hőmérsékletet. Lehet, hogy áramszünet van. >>> A hűtőszekrény az áramkimaradást követően vissza áll normál működésre. A hűtőszekrény gyakran bekapcsol vagy túl sokáig megy. Az Ön új hűtője, lehet, hogy szélesebb, mint az előző volt. Ez teljesen normális jelenség. A nagyméretű hűtők hosszabb ideig működnek. Lehet, hogy a helyiség hőmérséklete magas. >>> Ez teljesen normális jelenség. Lehet, hogy a hűtőszekrény csak nemrég lett bedugva vagy meg lett töltve élelmiszerrel. >>> A hűtőszekrény teljes lehűléséhez pár órával több idő kell. Lehet, hogy nagy mennyiségű forró ételt tettek nemrég a hűtőbe. >>> A hűtőtérbe kerülő meleg levegő miatt a hűtőszekrény hosszabb ideig megy. Ritkábban nyissa ki a hűtőajtót. A hűtő ajtaja lehet, hogy nyitva maradt. >>> Ellenőrizze, hogy rendesen be van-e zárva. RCNE520E HU26

A hűtőszekrény nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a hőmérsékletét melegebb fokozatra és várjon, amíg azt eléri. A hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtószigetelése lehet, hogy szennyezett, elkopott, megrepedt vagy nincs a helyére illesztve. >>> Tisztítsa meg vagy cserélje ki az ajtószigetelőt. A sérült/repedt szigetelés miatt a hűtőszekrény hosszabb ideig üzemel, hogy fenntartsa a hőmérsékletet. A fagyasztó hőmérséklete nagyon alacsony miközben a hűtőtér hőmérséklete elégséges. A fagyasztó hőmérsklete túl alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a fagyasztót enyhébb fokozatra és ellenőrizze. A hűtőtér hőmérséklete nagyon alacsony miközben a fagyasztó hőmérséklete elégséges. A hűtőtér hőmérsklete túl alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a hűtőt enyhébb fokozatra és ellenőrizze. A hűtőszekrényben tárolt élelmiszer megfagy. Lehet, hogy a hűtő hőmérséklete túl alacsonyra lett állítva. >>> Állítsa a hűtőt enyhébb fokozatra és ellenőrizze. A hűtőszekrény hőmérséklete nagyon magas. Lehet, hogy a hűtő hőmérséklete túl magasra lett állítva. >>> Változtassa meg a hűtő hőmérsékletét, amíg hőmérséklete a megfelelő nem lesz. Lehet, hogy túl gyakran voltak az ajtók nyitogatva, vagy hosszabb ideig nyitva maradtak; >>> ne nyissa ki olyan sokszor. Lehet, hogy nyitva maradt az ajtó; >>> csukja be az ajtót teljesen. Lehet, hogy nagy mennyiségű forró ételt tettek nemrég a hűtőbe. >>> Várjon, amíg a hűtő vagy a fagyasztó eléri a kívánt hőmérsékletet. Lehet, hogy a hűtőszekrény csak nemrég lett bedugva. >>> A hűtő teljes lehűlése eltart egy ideig. A hűtő működés közben egyre hangosabb. A hűtőszekrény teljesítménye a környező hőmérséklet változásai miatt változhat. Ez normális jelenség, nem hiba. Rezgés vagy zaj. A padló nem egyenes vagy gyenge. >>>A hűtőszekrény inog, ha enyhén elmozdítjuk. Ügyeljen arra, hogy a padló elég erős ahhoz, hogy a hűtőt megtartsa, illetve, hogy egyenes-e. Lehet, hogy a zajt a hűtő tetéjere tett tárgyak okozzák. >>> Le kell szedni őket a hűtő tetejéről. Olyan hangok jönnek a hűtőből, mint amikor folyik valami, vagy mintha spray-vel fújnának. Folyadék és gáz áramlása történik a hűtőszekrény működési elvének megfelelően. Ez normális jelenség, nem hiba. Olyan hangot ad, mintha a szél fújna. A hűtőszekrényt ventillátorok hűtik. Ez normális jelenség, nem hiba. A hűtőszekrény belső falán párakicsapódás van. A meleg és párás időjárás fokozza a jegesedést és a párásodást. Ez normális jelenség, nem hiba. Lehet, hogy nyitva maradt az ajtó; >>> csukja be az ajtót teljesen. Lehet, hogy túl gyakran voltak az ajtók nyitogatva, vagy hosszabb ideig nyitva maradtak; >>> ne nyissa ki olyan sokszor. Nedvesség a hűtőszekrény külsején vagy az ajtók között. Lehet, hogy párás a levegő; ez párás időben teljesen normális jelenség. Amikor a páratartalom csökken, a páralecsapódás megszűnik. RCNE520E HU27

Rossz szag van a hűtőben. A hűtőszekrény belsejét ki kell tisztítani. >>> Szivaccsal, langyos vagy szódabirkarbónás vízzel tisztítsa. Bizonyos tárolóedények vagy csomagolóanyagok okozhatják a szagosodást. >>> Használjon másféle tárolóedényt vagy csomagolóanyagot. Az ételt tárolja zárt edényekben / tároló dobozokban vagy takarja / fedje le őket. >>> Bizonyos ételről terjedő mikroorganizmusok okozhatnak kellemetlen szagokat. A lejárt szavatosságű élelmiszereket távolítsa el a hűtőszekrényből. Az ajtó nem záródik rendesen. Lehet, hogy az ételek csomagolásától nem lehet az ajtót becsukni. >>> Rendezze át a csomagokat, amelyek útban vannak. A hűtőszekrény nem áll teljesen függőleges helyzetben és inog, amikor kissé megmozdítjuk. >>> Állítson az emelőcsavarokon. A padló nem egyenes vagy gyenge. >>> Ügyeljen arra, hogy a padló elég erős ahhoz, hogy a hűtőt megtartsa, illetve, hogy egyenes-e. A fagyasztó fiókokat nem lehet kihúzni. Lehet, hogy a doboz tartalma eléri a doboz tetejét. >>> Rendezze át a fiók tartalmát. Ha a hiba ezen utasítások elvégzése után továbbra is jelentkezik, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy szervizközponthoz. Ne próbálja megjavítani a terméket. RCNE520E HU28

SZAKSZERVIZ Mielőtt szakszervizhez fordulna: Ellenőrizze, hogy el tudja-e elhárítani a hibát (lásd Rendellenességek és elhárításuk). Ha a probléma nem szüntethető meg a Hibaelhárítási résznél ismertetett módokon, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a szervizszolgálathoz. Kérjük, közölje a szakszervizzel a következőket: a meghibásodás jellege a készülék típusszáma (Mod.). a gyártási szám (S/N). Ezen információk a hűtőgép bal alsó részére felerősített típuscímkén láthatóak. Soha ne hívjon illetéktelen szakembert és ragaszkodjon eredeti pótalkatrészekhez! RCNE520E HU29

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP, MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: Azonosító jel / típus: RCNE520K21DS Hűtőszekrény kategória: Kombinált hűtőszekrény, fagyasztórekesszel Kivitel: Szabadonálló Hűtési rendszer: NO FROST rendszer Energiahatékonysági osztály az A++ A+ (kisfogyasztás), G (nagyfogyasztás) skálán Villamosenergia - fogyasztás 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján. 390,0 kwh/év (A mindenkori fogyasztás a készülék használatától és elhelyezésétől függ.) Antibaktériális védelem: Van Szagtalanító szűrő: Nincs Vízadagoló: Manuális Hűtőpolcok száma (üveg): 3 db Ajtórekeszek száma: 5 db A hűtő tér nettó térfogata: 301 liter Fagyasztó tér nettó térfogata: 125liter Fagyasztó rekszek száma: 3 db Fagyasztókapacitás: 6 kg / 24 óra Áram kimaradási biztonság: 15 óra Zajszint: 44 db Szín: Fehér/Ezüst/Inox Súly: 71 kg Befoglaló méretek Szélesség: 70,0 cm Mélység: 68,0 cm Magasság: 199,0 cm Névleges feszültség: 220-240 V 50 Hz Érintésvédelmi osztály: I.csak védőföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztatható 2006/95/EC (2006.12.12), 2004/108/EC (2004.12.15) Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu RCNE520E HU30