Január, 2018. H í rl a p Köszönjük, hogy velünk Szilvesztereztek Jó zenével, ízletes vacso - rával és baráti hangul - attal fogadtuk vendége - inek. (képek a 12. és 13. oldalon) Hurka - Kolbász Rendelési határidő január 15. Email: info@kossuthclub.ca, Telefon: 519-658-9761, Facebook: kossuthclubofficial oldalon üzenetben Itt a farsang, áll a bál 2018 február 10-én (részletek a 14. oldalon) Magyarok a környékünkön A Kanadai Statisztikai Hivatal 2017 október 25-én hozta nyilvánosságra a 2016-os évi népszámlálás adatait. (lásd 4. - 9. oldal)
Elnöki értesítő A karácsonyi és újévi ünnepléseknek a végéhez értünk. Eseményekben gazdag, évet tudunk magunk mögött. A Kossuth házban mindig akad munka felújításra és javításokra. Az ünnepek alatt az egyik melegítő motorját kellett kicserélni. A nagy hideg miatt meg a befagyott a kútból jövő vízvezeték. Hála Istennek, hogy ez a szilveszteri mulatság után történt. Pécsi Laci és Vámos Gyuri segítségével megint folyik a víz a házban. A szilveszteri rendezvényünk nagyon sikeres volt. Remek zenével a Fesztivál zenekar szórakoztatta a vendégjeinket, a rendkívül finom vacsorát a Kovács házaspár készítette. A terem díszítését közös ötlettel és Muzslai Nóra segítségével varázsoltuk széppé. Amint már számtalanszor írtam ez a mi otthonunk távol a hazától. Kérnék mindenkit, hogy a lehetőségéhez képest támogassa a munkánkat. A vezetőség és a segítők, mind önkéntesen ajánljuk fel szabadidőnket, hogy a környékbeli magyarságnak legyen kultúrközpontja. A ház vezetése sok időt vesz igénybe. Kérdezed, hogy miként tudsz segíteni? Ami nagyon fontos az a tagosodás. Ez évben sem változott az ára. Nyugdíjasoknak és egyedülállóknak $55 és családosoknak $65. Tudom, hogy van, aki megkérdezi, hogy mi az előnye, hogy tagja legyen a Kossuth háznak? Ami a legfontosabb, hogy távol az óhazától egy magyar klubhoz tartozol, ahol a kultúránkat gyakoroljuk. A tavaly is számtalan magyarországi művészt láttunk vendégül, kiváló orvos, történész előadóink is voltak. Finom magyaros ételeket ehetünk. Ha nem lesz a klubunk akkor ezeket az eseményeket nem lehet megvalósítani vagy csak nagyon körülményesen. Továbbra is a tagok a Kossuth ház báljaira $5 kedvezményt kapnak személyeként. Tagsági igazolványt a vezetőség tagjainál, a Quality bakerybe Guelphen lehet vásárolni. Már pár éve próbáljuk, hogy a ház komoly felújítására a Trillium szervezettől pénzt kapjunk. A kérvénybe nagyon részletes és komoly kérdésekre kell válaszolni. A ház tagságának a száma is ide tartozik. Ebben az évben a Hírlap is megújul. Próbálunk aktuális kulturális eseményekről, történelmünk nevezetes évfordulójáéról beszámolni. Az elfoglaltságok és a programok sűrűsége miatt az elnöki és pénztári beszámoló három havonta fog megjelenni. Emailben és facebookon is elérhetők vagyunk. 2 Köszönjük a segítők áldozatos munkáját és az idén is szeretettel varunk mindenkit eseményeinkre. Bíró Ágnes
President s bulletin Our Christmas and New Year s celebrations came to an end. We left an eventful year behind us. At the Kossuth Hall there is always something to repair or renew. During the holidays one of the heater s motor needed to be replaced. Due to the cold weather, part of the water pluming froze. Thankfully it happened after the New Year s celebration. Laszló Pécsi and George Vámos looked after the problem and it was resolved. Our New Year s Eve celebration was very successful. The Festival Band entertained us with good music and the delicious dinner was prepared by the Kovacs couple. Decorations were completed by Nóra Muzslai with a unified effort from many of the staff and board members. As I stated many times, the Kossuth Hall is our home far away from our homeland. I ask everyone to support our work as much as possible. The board of directors and all the people who help us, who sacrifice their free time, work hard so that the Hungarians in the surrounding area can have a community center. The management of the hall takes up a lot of time. Ask yourself, how can I help? The most important contribution is to purchase the membership. The price of the membership did not change this year. It is $55 for retirees and singles and $65 for families. I know that some people ask what is the benefit of having a membership to the Kossuth hall. The most important is that far away from our homeland we have a club where we can cultivate our culture. Last year, we hosted many events where performers and speakers with different backgrounds entertained us. We also prepared delicious Hungarian meals. If we lose our heritage home then accommodating these events will be very difficult. We also offer a 5% discount for all of our events for members. You can purchase the membership card from the board members and at the Quality Bakery in Guelph. In the past years we have been continuously trying to get some funding from the Trillium Foundation to do maintenance for our building. In the application form we have to answer a lot of serious questions. The membership of the hall is one of them. We changed our newsletter a little. We are putting more emphasis on actualities, cultural and historical events. In the future there will be a financial report and a report from the president every three months. We can be reached through our Facebook page and by e-mail. Thank you for all of your help and support and we are looking forward of seeing you at many of our events. /Ágnes Bíró/ 3
A Kossuth Ház környékén élő magyar népesség helyzetképe Kanadában összesen 348,085 egyén jelezte, hogy kizárólag, vagy részben magyar etnikumú (lásd definíciók). Ontarioban 163,500-an, *Cambridge/ Guelph/Kitchener/Waterloo (a továbbiakban C/G/K/W) városokban pedig 10,580-an tüntették fel származásukat kizárólag, vagy részben magyarnak. Az alábbi ábra szemlélteti a kizárólag magyar származású egyének és azon személyek közötti arányt, akik a magyar mellett egy vagy több, azaz más nemzetiségből eredő származást is magukénak jelölték. 4
A alábbi ábra, a Kanadában, az Ontario tartományban és a *C/G/K/W városokban élő magyarság korosztály szerinti megoszlását ábrázolja; (Láthatjuk, hogy a *C/G/K/W városokban élő 2,825 kizárólag magyar etnikumú személy, 7%-a 14 év alatti gyermek; 10% -a 15 és -24 év közötti, 39%-a 25 és 54 év közötti; 17%-a 55 és 64 év közötti valamint a 65 évesek és azon felettiek száma képezi a környéken élő magyarok 26 %-át). 5
A *C/G/K/W városokban élő magyar etnikum, generáció szerinti felosztása. Megfigyelhető, hogy a *C/G/K/W városokban élő magyar lakosság első generációs bevándorlóinak 49%-a kizárólag magyar származást, 51%-a pedig, csak részben magyar etnikumot tüntetett fel. A statisztika szerint a 8,650, részben magyar etnikumú személynek az 50%-a, a bevándorló magyarok, 3-ik generációja vagy annál későbbi leszármazottja. A térségben élő össz magyar származású lakosságának (10,580) ez a 41%-a. Figyelemre méltó a magyarok 7%-a (350-en), a 3-ik és akár a későbbi generáción keresztül is, kizárólagosan csak a magyar etnikumot tüntették fel származásul. 6
*C/G/K/W városokban, a magyar nyelvismeretre vonatkozó adatok a következő ábrán láthatók: Ha, a magyarság meghatározásához, az etnikumot és a nyelvtudást veszszük alapul (a magyar honosításhoz ez a két tényező alapfeltétel), akkor a statisztikai felmérés szerint, a Kanadában élő (348,085) kizárólag vagy részben magyar etnikumú személy 44%-a, a *C/G/K/W városokban élő (10,085) magyar származásuak 62%-a jelezte, hogy van magyar nyelvismerete. 7
Kanadai viszonylatban azonban, a magyar etnikumúak 56%-a, és a * C/G/ K/W városokban élő magyar származásuak 38%-a, már nem rendelkezik magyar nyelvismerettel. Ugyanakkor a statisztikai adatok szerint, a teljesen vagy részben magyar etnikumúak közül, Kanadában 153,157személy, és a *C/G/K/W városokban pedig 6,560 személy rendelkezik magyar nyelvismerettel. /Volford Tünde, Guelph, 2018. január 2./ 8
Definíciók a Statistics Canada által hasznát meghatározás szerint: kizárólag magyar - Egyetlen etnikai származású válasz akkor fordul elő, ha egy személy csak egy etnikai származást jelölt be. részben magyar - Többszörös etnikai származású válasz akkor fordul elő, amikor egy személy két vagy több etnikai származást jelölt be 1. generációs emigráns azokra a személyekre vonatkozik, akik nem Kanadában születtek. A legtöbb esetben ezek olyan egyének, akik most vagy régebben emigráltak Kanadába. 2. generációs emigráns - azokat a személyeket foglalja magába, akik Kanadában születtek és a szüleik közül legalább az egyik nem Kanadában született. A legtöbb esetben ezek a bevándorlók gyermekei. 3. vagy több generációs emigráns - azokat a személyeket értjük ez alatt, akik Kanadában születtek és akiknek szülei is Kanadában születtek. Hivatkozás: http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/index-eng.cfm A kanadai szövetségi kormány, Január 2.-tól újraindítja családegyesítő programját. Minden kanadai állapolgár és letelepedési iratokkal rendelkező személy vagy család (permanent resident) kérvényezheti a családegyesítést szüleivel vagy nagyszüleivel. A potenciális sponsoroknak kötelező kitölteni az "interest to sponsor" űrlapot amely 2018 február 2., déli 12 óráig lesz elérhető online. Az *IRCC ezek utan véletleszerű kiválasztással fogja eldönteni, hogy ki vehet részt a programban. *Immigration, Refugees and Citizenship Canada introduced a new process in 2017 for application intake for sponsoring parents and grandparents to make it fairer and more transparent for applicants. Now, potential sponsors must first notify *IRCC that they are interested in sponsoring their parents and grandparents by submitting an Interest to Sponsor form. Using a random selection process, *IRCC will then invite potential sponsors to apply to sponsor their parents and grandparents. The Interest to Sponsor form will be available at noon EST on January 2, 2018. Those who wish to apply to sponsor their parents and grandparents in 2018 must first fill out this online form. It will be available until noon February 1, 2018. Immigration, Refugees and Citizenship Canada https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2017/12/ parents_and_grandparentsprogramreopeninginnewyear.html 9
Semmelweis Ignác az anyák megmentője 2018-as év kiemelkedő lesz úgy tudományos mint kulturális megemlékezések kapcsán, ezen új rovatunkkal minden hónapban ismert magyar tudósokat, művészeket, írókat, történelmi személyeket mutatunk be kedves olvasóink számára. Semmelweis Ignác Fülöp (1818-1865) születésének 200. évfordulóját ünnepeljük. Semmelweis ismert mint az anyák megmentője. Lényegében az aszepszist vezette be a kórházi szülészetben, ezzel jelentősen csökkentve a gyermekágyi láz okozta halálozási arányt. Felismerte, hogy a gyermekágyi lázat az orvosok okozzák azzal, hogy boncolás után kézfertőtlenítés nélkül mennek át a szülészeti osztályra, és ott fertőtlenített kézzel vizsgálják a várandós nőket. Világossá vált számára, hogy ez volt az oka annak, hogy a pusztán bábák és bábanövendékek által kezelt várandós nők körében sokkal ritkább jelenség volt a gyermekágyi láz, mint az orvosok és orvostanhallgatók által is kezeltek között. Megfigyelte, hogy a klórvizes kézmosás megszünteti a boncolás utáni hullaszagot. A klóros víz a kézre tapadt baktériumokat is elölte. Azt is megfigyelte, hogy a klórmész a gyermekágyi lázat meg tudja előzni. Ekkoriban a kórokozó baktériumokat még nem ismerték. Szinte ismeretlen magyar szülészként csak szélmalomharcot tudott folytatni a kor tekintélyes, és különböző (ma már bizonyítottan téves) elméleteket hirdető szülészeivel szemben mivel nem akarták elismerni ezen felismerését és ok-okozati összefüggéseit. A mikroorganizmusok felfedezése, Louis Pasteur munkássága hozta meg az áttörést. A tisztaságra való törekvés általában jelen volt bizonyára tapasztalati alapon a különböző történelmi korok orvoslásában/sebészetében, de a korban messze nem olyan tudatosan és alaposan, ahogy manapság. Semmelweis Ignác Fülöp 1818. július 1-jén tíz testvér közül ötödikként született. Miután 1835- ben befejezte a gimnáziumot 1837-ben jelentkezett a Bécsi Egyetem jogi karára, azonban még ebben az évben átiratkozott az orvosi karra. 1844-ben szerezte meg orvosdoktori diplomáját Bécsben a Tractatus de Vita Plantarum című botanikai doktori értekezésével, majd még ebben az évben szülészmesteri oklevelét is átvehette, és egy évvel később 1845-ben sebészdoktorrá avatták. 1848 tavaszán Semmelweis több társával együtt tagja lett a bécsi forradalmi Nemzeti Gárdának, de ettől függetlenül hivatását folyamatosan gyakorolta. 1851-ben fizetés nélküli tisztelet- 10
beli főorvosként átvette a Pest város közkórházaként funkcionáló Szent Rókus Kórház szülészeti osztályát, amelynek vezetéséhez kiváltságos, de az orvostársakban ellenérzést kiváltó jogokat is kapott. 1855-ben kinevezték a pesti egyetemen az elméleti és gyakorlati szülészet tanárává, de még két évig párhuzamosan a Szent Rókus Kórházban is dolgozott. Munkásságával 0,85 százalékra szorította le a kórházban gyermekágyi láz következtében elhunytak arányát. 1857-ben kötött házasságot az akkor 18 éves Weidenhofer Máriával. Összesen öt gyermekük született, de közülük csak három érte meg a felnőttkort, és csak egynek maradtak utódai. Már évekkel halála előtt magatartásában furcsaságok mutatkoztak. A felfedezése óta kialakult súlyos önvád mellett a támadások még jobban próbára tették megviselt idegrendszerét, amely 1865 júliusára elmezavarrá súlyosbodott. Semmelweis felesége a bécsi barátjukhoz, Hebra professzorhoz fordult, aki július 31-én Döbling elmegyógyintézetébe utalta Semmelweist, ahol augusztus 13-án meghalt. Semmelweis 200. születésnapjára Semmelweis Ignácról szóló emlékkönyvet jelentetnek meg Magyarországon, mely az eddigi irodalomban kevésbé feldolgozott kérdéseket is elemzi majd magyar és nemzetközi szerzők segítségével. Szó lesz benne például a Semmelweis-opera születéséről, Semmelweis halála körülményeinek elemzéséről, a Semmelweis-kehelyről és a Semmelweis Múzeumról, Semmelweis Keletre indulásáról, a szobrát készítő művész, illetve a gyermekágyi láz pathomechanizmusát tárgyaló német nyelvű híres műve fordítójának tapasztalatairól, az Antall József által felkutatott Semmelweis-kultuszról és így tovább. Semmelweissétákat, túrákat és emlékfutást is terveznek a szervezők Magyarországon a 2018-as éveben. A budapesti Semmelweis Egyetem a Semmelweis Orvostörténeti, valamint a Magyar Nemzeti Múzeummal közös kiállításra készül, melyben olyan új szerzemények, Semmelweis-kéziratok és relikviák is helyet kapnak majd, amelyeket még sosem láthatott korábban a magyar közönség. Mindezek mellett Semmelweis-emlékbélyeget, emlékérmet, egyetemi emléklevélpapírt készítenek, sőt ún. Semmelweis-Tiszta kezek mozgalom elindítása is szerepel a programok között mely a jelenlegi helyzet felmérése mellett az alapos és helyes kézmosás fontosságára hívja fel a figyelmet, és segíti annak szigorú, előírások szerinti betartatását. Szabadon választható orvostörténeti kurzus indul a Semmelweis Egyetemen az anyák megmentőjéről angol és magyar nyelven. Semmelweis Ignác gyermekágyi lázzal kapcsolatos felfedezéseinek 1847 és 1861 között nyomtatott formában megjelent egyes dokumentumait 2013-ban az UNESCO a világemlékezet részévé nyilvánította. /Dudás Kószó Katalin, Pécs, 2018. január 2./ 11
Ismét kitűnő hangulatban búcsúztattuk az új évet és köszöntöttük 2018-at. 12
13
Hurkát és kolbászt készítünk január 27-re. $14/Kg A rendeléseket január 15-ig lehet leadni az alábbi elérhetőségeken: Email: info@kossuthclub.ca, Telefon: 519.658.9761 Facebook: kossuthclubofficial oldalon üzenetben. Sok szeretettel várunk mindenkit 2018.február 10-éna Guelph-i és a Kitcheneri Magyar iskolák Farsangi Diál báljára! Érdekes jelmezek, jó hangulat, ízletes vacsora Program: 16:00 Ajtónyitás 17:00 Jelmezfelvonulás 18:00 Vacsora (Minesztrone leves, Hurka-kolbász tepsis krumplival, sült csirke zöldséges rizzsel,káposztasaláta és sütemény 19:00 Disco Asztalfoglalás és jegyárak: Felnőtt: $35, Gyermek $15 anitakovacs@gmail.com, enikon@rogers.com 226 500 7184, 226 972 4865 Mindenkit várunk szeretettel! 14
Valentin Napi Retro Show a Pannon Retro Production szervezèsében Házigazda: DJ Simon Sztárvendégek: MC Hawer és Tekknő 19:00 vacsora-finom magyaros ételek bárban italok széles választéka 21:00 show Belépés $25/fő Érdeklődni,helyfoglalás: Facebookon uzenetbe:kossuthclubofficial Email: info@kossuthclub.ca Telefon: 519 821 4884 Mindenkit szeretettel várunk. 15
January 2018 SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 ping-pong 3-7 PM táncpróbák 8 táncpróbák 6-9 PM 9 ping-pong 5-9 PM 10 11 12 13 14 ping-pong 3-7 PM táncpróbák 156-9 PM táncpróbák Hurka/ kolbász határidő 16 ping-pong 5-9 PM 17 18 19 20 21 ping-pong 3-7 PM táncpróbák 22 táncpróbák 6-9 PM 23 ping-pong 5-9 PM 24 25 26 27 Hurka Kolbász rendelés 28 ping-pong 3-7 PM táncpróbák 29 táncpróbák 6-9 PM 30 ping-pong 5-9 PM 31 16
A Waterloo-Wellington Magyar Protestáns Gyülekezet szeretettel várja Önöket! Magyar nyelvű istentisztelet minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 3 órakor Kitchenerben, a St. Andrew s templom kápolnájában. (54 Queen Street N., Queen és Weber Street sarok). Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor. Jöjjetek énhozzám mindnyájan akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket. Mt. 11:28 Q UA L I T Y B A K E R Y & D E L I Quality is our specialty! FEKETE MIHÁLY - URBÁN VALÉLRIA Finom torták, sütemények, rétes, diós-, mákos kalács valamint friss kenyér, zsemlye, kifli kapható. Választékos Magyaros hentesárú és sajtfélék. Cím: 86 Dawson Road, Guelph, Telefon: 519.824.4871 17
18
Az új weboldal és facebook elérhetőség: www.kossuthclub.ca és facebook.com/kossuthclubofficial The new websites can be reached at www.kossuthclub.ca and facebook.com/kossuthclubofficial Magyarul és angolul tökéletesen beszélő megbízható, lelkiismeretes fiatal ingatlanügynök S Z I L V I A A P R Ó T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9. 8 2 3. 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9. 7 6 6. 2 5 0 9 E - m a i l : s z i l v i a t r a v e l @ r o g e r s. c o m REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AU- TÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS 19 Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal!
Kossuth Club for Rent 979 Kossuth Rd, Cambridge, ON N3H 4S7, www.kossuthclub.ca Tel: 519.658.9761 Email: info@kossuthclub.ca facebook.com/kossuthclubofficial 20