Fióktelepek könyvvezetési és beszámolási kötelezettsége Somogyvári Sándorné főosztályvezető-helyettes Budapest, 2013. április 8.
Jogszabályi háttér A társasági adóról és osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. A külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről szóló 1997. évi CXXXII. Törvény (Ftv) A biztosítók éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 192/2000. Kormányrendelet (továbbiakban: Kormányrendelet) A gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (Gt.) 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (szv. tv) A viszontbiztosítókról szóló 2007. évi CLIX. törvény (a továbbiakban: Vbit.) 2
Fióktelep működése Működése során a belföldi vállalkozásokkal azonos elbánásban részesül A fióktelepekről szóló jogszabály (Ftv) külön meghatározza a fióktelepre vonatkozó jogszabályhelyeket és külön a pénzügyi fióktelepre Számos hitelintézet, alapkezelő, biztosító működik fióktelepként Magyarországon, e tekintetben egyetlen paragrafus, a 24. vonatkozik a működésükre speciálisan A Ftv alapján a fióktelep önálló gazdasági tevékenységre jogosult, a pénzügyi fióktelep önálló gazdasági tevékenységet nem folytathat, kifejezetten alapítója nevében jár el, Jelenleg a pénzügyi fióktelep nem más, mint a külföldi vállalkozás helyszíne 3
Fióktelep számvitele Könyvvezetésére, éves beszámoló készítésére alap esetben - Magyarországon a Kormányrendelet vonatkozik, Könyvvezetés a fióktelepnél a magyar szabályok alapján, a külföldi vállalkozás pedig sajátjaként könyveli a magyarországi gazdasági eseményeket A tagállami biztosító magyarországi fióktelepének éves beszámolójában a 8/2001-es PM rendeletben előírt módszerekkel kell megképezni a biztosítástechnikai tartalékokat, amennyiben a fióktelep által kötött biztosítási szerződésekre a magyar jog az irányadó Fióktelep a Tao tv. alanya Egyértelmű, speciális szabályzatok készítése a fióktelep tevékenységére vonatkozóan,fióktelepek elszámolási szabályzata a Korm.rend.alapján 4
Fióktelep gazdálkodása A külföldi társaság a fióktelep vagyonával csak annak megszűnésekor rendelkezik, Folyamatosan biztosítania kell a működési költségeket, A vagyontárgyak külföldről történő behozatalára a vám és áfa törvényeket alkalmazni kell 5
Fióktelep beszámolója A Számviteli tv. 153-154 alapján főszabályként, a fióktelep a saját beszámolóját az elfogadástól számított 5. hó utolsó napján, a külföldi vállalkozás beszámolóját pedig a Fióktörvény 12. 2) bekezdése alapján, az elfogadásától számított 60 napon belül köteles letétbe helyezni és közzétenni. A Számviteli tv 154/A szerint azonban, a letétbe helyezési, közzétételi kötelezettség alól mentességet élvez az EU tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozás - kivéve pénzügyi intézmények és biztosítók - magyarországi fióktelepe, a saját magyarországi beszámolója tekintetében. Ebben az esetben viszont a külföldi vállalkozás beszámolóját magyar nyelven kell közzétenni. A mentesség az EU tagállamok mellett kiterjed az Izland, Liechtenstein és Norvégia területén székhellyel rendelkező vállalkozások magyarországi fióktelepére is. A fióktelep beszámolóját és adózási célú kimutatások megtekintését, azokról másolat készítését a fióktelep székhelyén lehetővé kell tenni 6
Fióktelepek beszámolója A fióktelepek számára főszabály szerint kötelező az éves könyvvizsgálat. A könyvvizsgálati kötelezettség alól azonban azon fióktelepek mentesülnek, melyek a Számviteli tv. 154/A alapján mentességet élveznek a letétbe helyezési és közzétételi kötelezettség alól, de a biztosítók esetében a Korm.rendlet 16/A. szakasza ezt felülírja. 7
Fióktelepek beszámolója A fióktelepek nem voltak felkészülve arra, hogy eleget tegyenek a Kormányrendeletben foglalt követelményeknek Tartalmi hiányosságok: A biztosítástechnikai tartalékokat egyáltalán nem mutatták ki A tartalékok mögötti eszközfedezetet sem szerepeltették megfelelően 8
Fióktelepek beszámolója A kárkifizetések adatainak bemutatása sem minden esetben történt helyesen (pl negatív előjellel szerepeltették a kárkifizetés adatát, így kétséges, hogy az adat mögött ténylegesen milyen tartalom szerepel) A beszámolókban szereplő adatok adatszolgáltatási táblákkal jelentős mennyiségű inkonzisztenciát azonosítottunk, különösen a kárkifizetések adatainak oldaláról. A beszámolók elsősorban tartalmilag, de néhol formailag sem felelnek meg a Kormányrendeletben előírt tagolási, formai és tartalmi követelményeknek 9
Összegzés Magyarországi vállalkozási tevékenysége során mindazon magyar jogszabályokat követnie kell, amit egy magyar, belföldi alapítású cégnek. A sajátos helyzetéből fakadóan azonban vannak speciális előírások, melyeket a könyvvezetési és beszámolási kötelezettség teljesítése során figyelembe kell venni. 10
Figyelemfelhívás a speciális előírásokra A Sztv. előírásait (pl. teljesség, összemérés elve) a tagállami biztosító magyarországi fióktelepének éves beszámolójában elegendő úgy figyelembe vennie, hogy a 192/2000-es Kormányrendeletben meghatározott fióktelep-elszámolási szabályzat részeként ez szabályozásra kerül pl.: az alapító lenyilatkozza, hogy ő a saját elszámolásaiban megképezte a fióktelep kötelezettségvállalásaira is a biztosítástechnikai tartalékokat amennyiben a fióktelep nem képzett vagy nem teljeskörűen képzett tartalékokat) 11
A fióktelepe éves beszámolója elkészítőjével kapcsolatban az alábbi elvárásokat fogalmazzuk meg: A Számviteli törvény 152/B. szakasza által megfogalmazott bejelentési kötelezettségnek külföldi természetes személy abban az esetben felel meg, ha a fióktelep képviseletére jogosult A BIT számviteli rendért felelős vezetőjével kapcsolatos elvárások a fióktelepekre nem vonatkoznak 12
Figyelemfelhívás speciális előírásokra Ha a tagállami biztosító magyarországi fióktelepének éves beszámolójában a 8/2001-es PM rendeletben előírt módszerekkel nem képezi meg a biztosítástechnikai tartalékokat, melynek egyenes következménye, hogy eszközfedezetet sem, illetve ha nem jelenít meg tőkét, VB abban az esetben ezekre a gazdasági eseményekre vonatkozó információkat részletesen meg kell jeleníteni a beszámoló kiegészítő mellékletében. 13
Köszönöm a figyelmet! 14