"BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság január december 31.

"BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (Nyilvántartási szám: 01-09-269450, Adószám: 10898013-2-51) 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 1 / 9 oldal

Közzétevő cég adatai: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási szám: 01-09-269450 Adószám: 10898013-2-51 KSH szám: 10898013-3109-113-01 Székhely: Magyarország, 1108 Budapest Kozma utca 13. Első létesítő okirat kelte: 1993. december 31. A vonatkozó időszak: 2017. január 01. - 2017. december 31. A beadvány a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján került összeállításra. Benyújtás oka: Általános üzleti évet záró Beszámoló típusa: Éves beszámoló Könyvvezetés módja: kettős könyvvitelt vezető A cég könyvvizsgálatra kötelezett-e: Igen Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Beadvány részei mérleg (Sztv. szerinti, "A" változat; szövege: magyar) eredménykimutatás (Forgalmi költség eljárással; szövege: magyar) kiegészítő melléklet (szövege: magyar) adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozat (határozat száma: 10/6/2018.BVOP; szövege: magyar) független könyvvizsgálói jelentés (szövege: magyar) Könyvelő Könyvvizsgáló Mészáros-Nagy Noémi Regisztrációs száma: 171272 EX ASSE Könyvvizsgáló, Adó-és Pénzügyi, Gazdasági Tanácsadó Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nyilvánt. szám: 01-10-043739 Adószám: 11472409-2-41 Székhely: Magyarország, 1027 Budapest Fő u. 71. II. emelet 1. ajtó Fiedler Gábor Regisztrációs száma: 000255 Beküldő Váradi Balázs Beküldő személy képviseleti minősége: Társaság törvényes képviseletét ellátó személy Nyilvánosságra hozatallal kapcsolatos egyéb információk A vállalkozó, illetve az anyavállalat székhelyén minden érdekelt részére a beadvány megtekinthetősége biztosításra kerül, továbbá arról minden érdekelt teljes vagy részleges másolatot készíthet. A számvitelről szóló 2000. évi C. törvényben meghatározott nagyságot jelző mutatóérték A cég saját döntése alapján az internetes honlapján vagy más egyéb módon is közzétett beszámoló elérési helye: www.bufa.hu Tárgyévi üzleti évben Tárgyévet megelőző üzleti évben Tárgyévet két évvel megelőző üzleti évben Üzleti évben átlagosan foglalkoztatottak száma 40 28 17 Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 2 / 9 oldal

Aláírásra önállóan jogosult: Elfogadás időpontja: 2018. május 24. A beszámoló a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően került összeállításra, továbbá az a gazdálkodó vagyonáról, annak összetételéről (eszközeiről és forrásairól), valamint pénzügyi és jövedelmi helyzetéről, illetve tevékenysége eredményéről megbízható és valós összképet ad. Váradi Balázs Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 3 / 9 oldal

A cég elnevezése: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: 01-09-269450 Adószáma: 10898013-2-51 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló MÉRLEGE, Sztv. szerinti "A" változattal Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám 001. Eszközök (aktívák) Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 002. A. Befektetett eszközök 623 520 620 498 003. I. Immateriális javak 6 651 12 428 004. 1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke 0 0 005. 2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 0 0 006. 3. Vagyoni értékű jogok 5 551 3 738 007. 4. Szellemi termékek 1 100 6 150 008. 5. Üzleti vagy cégérték 0 0 009. 6. Immateriális javakra adott előlegek 0 2 540 010. 7. Immateriális javak értékhelyesbítése 0 0 011. II. Tárgyi eszközök 616 869 608 070 012. 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok 362 251 362 057 013. 2. Műszaki berendezések, gépek, járművek 41 632 156 912 014. 3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 16 131 18 653 015. 4. Tenyészállatok 0 0 016. 5. Beruházások, felújítások 131 350 1 203 017. 6. Beruházásokra adott előlegek 539 0 018. 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 64 966 69 245 019. III. Befektetett pénzügyi eszközök 0 0 020. 1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 0 0 021. 2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 0 0 022. 3. Tartós jelentős tulajdoni részesedés 0 0 023. 4. Tartósan adott kölcsön jelentős tulajdoni részesedési viszonyban álló vállalkozásban 0 0 024. 5. Egyéb tartós részesedés 0 0 025. 6. Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban 0 0 026. 7. Egyéb tartósan adott kölcsön 0 0 027. 8. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 0 0 028. 029. 9. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 10. Befektetett pénzügyi eszközök értékelési különbözete 0 0 0 0 030. B. Forgóeszközök 752 689 745 071 031. I. Készletek 95 793 70 305 032. 1. Anyagok 11 930 21 285 033. 2. Befejezetlen termelés és félkész termékek 0 4 798 * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 4 / 9 oldal

A cég elnevezése: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: 01-09-269450 Adószáma: 10898013-2-51 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló MÉRLEGE, Sztv. szerinti "A" változattal Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 034. 3. Növendék-, hízó- és egyéb állatok 0 0 035. 4. Késztermékek 16 171 14 111 036. 5. Áruk 55 183 30 078 037. 6. Készletekre adott előlegek 12 509 33 038. II. Követelések 490 256 643 047 039. 1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) 481 594 627 213 040. 2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 1 043 1 711 041. 042. 3. Követelések jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 4. Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 0 0 0 0 043. 5. Váltókövetelések 0 0 044. 6. Egyéb követelések 7 619 14 123 045. 7. Követelések értékelési különbözete 0 0 046. 8. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete 0 0 047. III. Értékpapírok 0 0 048. 1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 0 0 049. 2. Jelentős tulajdoni részesedés 0 0 050. 3. Egyéb részesedés 0 0 051. 4. Saját részvények, saját üzletrészek 0 0 052. 5. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok 0 0 053. 6. Értékpapírok értékelési különbözete 0 0 054. IV. Pénzeszközök 166 640 31 719 055. 1. Pénztár, csekkek 673 293 056. 2. Bankbetétek 165 967 31 426 057. C. Aktív időbeli elhatárolások 1 152 12 023 058. 1. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 11 10 980 059. 2. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 060. 3. Halasztott ráfordítások 0 1 141 1 043 061. Eszközök (aktívák) összesen 1 377 361 1 377 592 062. Források (passzívák) 063. D. Saját tőke 570 675 598 535 064. I. Jegyzett tőke 278 790 278 790 065. Ebből: Visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken 0 0 066. II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke 0 0 * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 5 / 9 oldal

A cég elnevezése: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: 01-09-269450 Adószáma: 10898013-2-51 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló MÉRLEGE, Sztv. szerinti "A" változattal Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 067. III. Tőketartalék 7 339 7 339 068. IV. Eredménytartalék 154 936 219 580 069. V. Lekötött tartalék 0 0 070. VI. Értékelési tartalék 64 966 69 245 071. 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 64 966 69 245 072. 2. Valós értékelés értékelési tartaléka 0 0 073. VII. Adózott eredmény 64 644 23 581 074. E. Céltartalékok 1 937 3 370 075. 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 1 937 3 370 076. 2. Céltartalék a jövőbeni költségekre 0 0 077. 3. Egyéb céltartalék 0 0 078. F. Kötelezettségek 764 788 766 185 079. I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 080. 081. 082. 083. 1. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 2. Hátrasorolt kötelezettségek jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 3. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 4. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben 0 0 0 0 0 0 0 0 084. II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 157 344 104 759 085. 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 88 110 56 828 086. 2. Átváltoztatható és átváltozó kötvények 0 0 087. 3. Tartozások kötvénykibocsátásból 0 0 088. 4. Beruházási és fejlesztési hitelek 0 0 089. 5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 0 0 090. 091. 092. 6. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 7. Tartós kötelezettségek jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő vállalkozásokkal szemben 8. Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 0 0 0 0 0 0 093. 9. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 69 234 47 931 094. III. Rövid lejáratú kötelezettségek 607 444 661 426 095. 1. Rövid lejáratú kölcsönök 31 282 31 282 Ebből: Az átváltoztatható és átváltozó 096. 0 0 kötvények * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 6 / 9 oldal

A cég elnevezése: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: 01-09-269450 Adószáma: 10898013-2-51 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló MÉRLEGE, Sztv. szerinti "A" változattal Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 097. 2. Rövid lejáratú hitelek 0 0 098. 3. Vevőktől kapott előlegek 16 933 7 430 099. 4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 509 103 559 436 100. 5. Váltótartozások 0 0 101. 102. 103. 6. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 7. Rövid lejáratú kötelezettségek jelentős tulajdoni részesedési viszonyban lévő vállalkozásokkal szemben 8. Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 545 23 780 0 0 0 0 104. 9. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 49 581 39 498 105. 10. Kötelezettségek értékelési különbözete 0 0 106. 11. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete 0 0 107. G. Passzív időbeli elhatárolások 39 961 9 502 108. 1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 0 0 109. 2. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 28 110 4 829 110. 3. Halasztott bevételek 11 851 4 673 111. Források (passzívák) összesen 1 377 361 1 377 592 * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 7 / 9 oldal

A cég elnevezése: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: 01-09-269450 Adószáma: 10898013-2-51 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló EREDMÉNYKIMUTATÁSA, Forgalmi költség eljárással Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 001. 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 2 472 449 3 066 249 002. 02. Exportértékesítés nettó árbevétele 0 0 003. I. Értékesítés nettó árbevétele 2 472 449 3 066 249 004. 03. Értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége 384 829 412 083 005. 04. Eladott áruk beszerzési értéke 1 888 224 2 427 332 006. 05. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 1 998 6 217 007. II. Értékesítés közvetlen költségei 2 275 051 2 845 632 008. III. Értékesítés bruttó eredménye 197 398 220 617 009. 06. Értékesítési, forgalmazási költségek 650 595 010. 07. Igazgatási költségek 132 678 196 800 011. 08. Egyéb általános költségek 1 906 2 719 012. IV. Értékesítés közvetett költségei 135 234 200 114 013. V. Egyéb bevételek 9 746 21 464 014. Ebből: Visszaírt értékvesztés 246 197 015. VI. Egyéb ráfordítások 8 303 16 235 016. Ebből: Értékvesztés 4 916 5 426 017. A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye 63 607 25 732 018. 09. Kapott (járó) osztalék és részesedés 0 0 019. Ebből: Kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 020. 10. Részesedésekből származó bevételek, árfolyamnyereségek 0 0 021. Ebből: Kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 022. 11. Befektetett pénzügyi eszközökből (értékpapírokból, kölcsönökből) származó bevételek, árfolyamnyereségek 0 0 023. Ebből: Kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 024. 12. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 187 8 025. Ebből: Kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 026. 13. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 1 839 303 027. Ebből: Értékelési különbözet 0 0 028. VII. Pénzügyi műveletek bevételei 2 026 311 029. 14. Részesedésekből származó ráfordítások, árfolyamveszteségek 0 0 030. Ebből: Kapcsolt vállalkozásnak adott 0 0 031. 15. Befektetett pénzügyi eszközökből (értékpapírokból, kölcsönökből) származó ráfordítások, árfolyamveszteségek 0 0 032. Ebből: Kapcsolt vállalkozásnak adott 0 0 * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 8 / 9 oldal

A cég elnevezése: "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: 01-09-269450 Adószáma: 10898013-2-51 2017. január 01. - 2017. december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Éves beszámoló EREDMÉNYKIMUTATÁSA, Forgalmi költség eljárással Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám 033. Tételsor elnevezése 16. Fizetendő (fizetett) kamatok és kamatjellegű ráfordítások Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 88 210 034. Ebből: Kapcsolt vállalkozásnak adott 0 0 035. 17. Részesedések, értékpapírok, tartósan adott kölcsönök, bankbetétek értékvesztése 0 0 036. 18. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 901 2 252 037. Ebből: Értékelési különbözet 0 0 038. VIII. Pénzügyi műveletek ráfordításai 989 2 462 039. B. Pénzügyi műveletek eredménye 1 037-2 151 040. C. Adózás előtti eredmény 64 644 23 581 041. IX. Adófizetési kötelezettség 0 0 042. D. Adózott eredmény 64 644 23 581 * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: 2018. május 31. (12:10:35) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: 2028. május 24. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában (2018. 05. 31. 12:10:35) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 9 / 9 oldal

BUFA Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Kft. 2017. évi Számviteli Beszámolójának KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLETE Budapest, 2018. március 29. Váradi Balázs bv. ezredes büntetés-végrehajtási tanácsos ügyvezető igazgató

Tartalomjegyzék A. ÁLTALÁNOS RÉSZ... 3 1. A VÁLLAKOZÁS ISMERTETÉSE... 3 2. A SZÁMVITELI POLITIKA BEMUTATÁSA... 9 B. SPECIFIKUS RÉSZ...15 I. MÉRLEGHEZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK...15 1. IMMATERIÁLIS JAVAK...15 2. TÁRGYI ESZKÖZÖK...16 3. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK...19 4. KÉSZLETEK...20 5. KÖVETELÉSEK...22 6. ÉRTÉKPAPÍROK...23 7. PÉNZESZKÖZÖK...24 8. AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK...25 9. SAJÁT TŐKE...26 10. CÉLTARTALÉKOK (NEM TÖRÖLHETŐ)...27 11. KÖTELEZETTSÉGEK...29 12. PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK...33 13. ELLENŐRZÉS, ÖNELLENŐRZÉS SORÁN FELTÁRT HIBÁK, HIBAHATÁSOK...34 II. EREDMÉNYKIMUTATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK...36 14. NETTÓ ÁRBEVÉTEL...36 15. EGYÉB BEVÉTEL...38 16. KÖLTSÉGEK KÖLTSÉGNEMENKÉNTI MEGBONTÁSA...40 17. EGYÉB RÁFORDÍTÁS...43 18. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE...44 19. ADÓZÁS...44 20. ADÓZOTT EREDMÉNY...45 C. TÁJÉKOZTATÓ RÉSZ...46 1. ESZKÖZÖK ALAKULÁSA...46 2. FORRÁSOK ALAKULÁSA...48 3. JÖVEDELMEZŐSÉG ALAKULÁSA...49 4. LIKVIDITÁS ÉS FIZETŐKÉPESSÉG ALAKULÁSA...50 5. CASH-FLOW ALAKULÁSA...51 6. A KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSOKKAL FOLYTATOTT TRANZAKCIÓK...51 7. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK...53 8. KÖRNYEZETVÉDELEM...54 9. ÜZLETVEZETÉS, IGAZGATÓSÁG, FELÜGYELŐBIZOTTSÁG...56 10. BÉR- ÉS LÉTSZÁMADATOK...56 BUFA Kft. 2

A. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. A VÁLLAKOZÁS ISMERTETÉSE A BUFA Kft-t (a továbbiakban társaság ), a Magyar Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma /1055 Budapest, Szalay u. 16./ - mint a Magyar Állam képviselője az 1988. évi VI. törvény, valamint a tartósan állami tulajdonban maradó vállalkozói vagyon kezeléséről és hasznosításáról szóló 1992. évi LIII. törvény és annak végrehajtására kiadott 126/1992./VIII. 28./ Korm. rendelet, a Budapesti Faipari Vállalatból mely a Magyar Állam tulajdonát képezi 1993. december 31-ikén, egyszemélyes korlátolt felelőslégű társaságként alapította, az Alapító Okiratban meghatározottak szerint. A társaságot, illetve jogelődjét a fogvatartottak kötelező foglalkoztatása közfeladat ellátás és profitorientált tevékenységek végzése céljából alapították. A társaság 100%-os állami tulajdonban lévő egyszemélyes gazdasági társaság. A tulajdonosi jogokat és kötelezettségeket a Magyar Állam nevében az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény (továbbiakban: Vtv.) 3. -a, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 8. -a alapján a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. (1133. Budapest, Pozsonyi út 56., Cg. 01-10-045784) gyakorolja. Jogszabályi felhatalmazás alapján a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. a tulajdonosi jogokat és kötelezettségeket a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságával kötött, SZT-105.264. számú Megbízási szerződésben foglalt feltételekkel és korlátozásokkal átruházta a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságára (1054 Budapest, Steindl I. u. 8., a továbbiakban BVOP), aki azt vagyonkezelőként gyakorolja. A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságai jogainak egy részét átruházta a Bv. Holding Vállalatcsoport Uralkodó tagjára a Bv. Holding Kft-re. 2015. február 26-án társaságunk megkötötte az Uralmi szerződést a Bv. Holding Kft-vel, létrejött a Bv. Holding Vállalatcsoport, melynek uralkodó tagja a Bv. Holding Kft. A Bv. Holding Kft. gyakorolja az egyes tulajdonosi jogokat a BvOP-tól kapott felhatalmazás alapján. A Társaságunk fő feladata a büntetés-végrehajtáson belül a Budapesti Fegyház és Börtönben elhelyezett fogvatartottak foglalkoztatása, munkáltatása és ehhez kapcsolódó más feladatok végrehajtása, valamint a fogvatartotti kiétkezési boltok üzemeltetése. A büntetés-végrehajtási feladatokat szabályozó fő jogszabály a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény. A BUFA Kft. egyrészt állami feladatot lát el, melynek célja megteremteni annak lehetőségét, hogy a fogvatartottak olyan értelmes, díjazott munkát végezhessenek, amely elősegíti az ország munkaerő piacára való visszailleszkedésüket, valamint lehetővé teszi, hogy hozzájáruljanak a saját, a hozzátartozóik anyagi támogatásához, illetve a büntetés-végrehajtási intézetekben történő tartásukhoz. Másodsorban vállalkozási tevékenységet folytat, amely az állami vagyon gyarapodását és üzleti céljainak megvalósulását szolgálja. Társaságunk fő profilja a különböző faipari termékek gyártása, egyedi megrendelésre bútorgyártás, elsősorban irodabútor gyártása, irodabútor kereskedelmi tevékenység, nyílászáró gyártás (fa- és műanyag ablakgyártás), varrodai tevékenység (sátorvarrás), fogvatartotti BUFA Kft. 3

kiétkezési boltok és személyi állományi büfék üzemeltetése, bérmunka tevékenység, valamint ingatlanhasznosítás. A Társaság Alapító Okirata a 2017. évben több alkalommal módosult. Az Alapító Okirat módosítása kiterjedt a társaság tevékenységi körének bővítésére, a tulajdonosi joggyakorlóban bekövetkezett változásra (BvOP helyett az MNV Zrt. került bejegyzésre), illetve az ellátott közfeladat tekintetében történt fogalmazási változtatás. Az új tevékenységi körök a 2017. évben: 17.23 08 Irodai papíráru gyártása, 16.29 08 Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása (fa brikett gyártása). Az Alapító Okirat módosításával összefüggő adatváltozások a cégbíróság által bejegyzésre kerültek, és a NAV-hoz való bejelentés is megtörtént. A 2017. évben jóváhagyásra került a társaság új Szervezeti és Működési Szabályzata, valamint szervezeti felépítése. A társaságunk a Budapesti Fegyház és Börtön területébe integrálódik, így közös közüzemi ellátó rendszerrel rendelkezik a társaság székhelyén. A BUFA Kft. telephelyén önálló közüzemi szerződésekkel rendelkezik. A Budapesti Fegyház és Börtön és a BUFA Kft. között együttműködési megállapodás van hatályban, melynek napi folyamatos hatékony működtetéséről gondoskodtunk. A társaságnál kollektív szerződés nincs. A társaság, mint korlátolt felelősségű társaság 1994. január 01. napján kezdte meg működését. A társaság fontosabb adatai: BUFA Budapesti Faipari Termelő és A társaság (gazdálkodó szerv) neve Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Az ügyvitel során használt cégnév rövidítése BUFA Kft. Idegen nyelvű elnevezések BUFA GmbH, BUFA Ltd. Székhelye 1108 Budapest Kozma u. 13. Postai címe 1475 Budapest, Pf. 50 Távirati címe 1108 Budapest Kozma u. 13. Telefonszáma 1-2613961 Mobiltelefonszám 06-30-651-0631 Telefax száma 1-2611874 Telephelyei 1108 Budapest Újhegyi út 52. 1108 Budapest, Maglódi út 139. A társasági szerződés kelte 1994. január 1. A társaság működési megkezdésének időpontja 1994. január 1. A jogelőd alapítási éve 1954. Cégbejegyzés száma 01-09-269450 Kereskedelmi és Hitelbank Rt. 10200940- Bankszámlájának száma 20112141 és 10402166-49555756- 52521049 Adóigazgatási száma 10898013-2-51 BUFA Kft. 4

Statisztikai számjele 10898013-3109-113-01 Felír azonosító AA3487956 Elektronikus elérhetősége http://www.bufa.hu E-mail címe bufa@bufa.hu Törvényes felügyeleti szerve Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság A társaság időtartama Határozatlan Egyszemélyes korlátolt felelősségű Társasági forma társaság (a Budapesti Faipari Vállalat jogutódja), a Bv. Holding Vállalatcsoport tagja A társaság tagjai, neve, székhelye 100%-ban a Magyar Állam (MNV Zrt.), egyszemélyes Kft. Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. A tulajdonosi jogot gyakorló Bv. Holding Vállalatcsoport uralkodó tagja A társaság főtevékenysége (TEÁOR 08 szerint) Meghatalmazás alapján, az abban foglalt feltételekkel és korlátozásokkal a Büntetésvégrehajtás Országos Parancsnoksága gyakorolja. Bv. Holding Kft. 3109 08 Egyéb bútorgyártás A társaság az alábbi tevékenységeket folytatja: Főtevékenység: 3109 08 Egyéb bútorgyártás Egyéb tevékenységek: 1396 08 Műszaki textiláru gyártása 1610 08 Fűrészárugyártás 1622 08 Parkettagyártás 1623 08 Épületasztalos- ipari termék gyártása 1624 08 Tároló fatermék gyártása 1722 08 Háztartási, egészségügyi papírtermék gyártása 2219 08 Egyéb gumitermék gyártása 2229 08 Egyéb műanyag termék gyártása 2361 08 Építési betontermék gyártása 2369 08 Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása 3101 08 Irodabútor gyártása 3102 08 Konyhabútor gyártása 3230 08 Sportszergyártás 3600 08 Víztermelés, -kezelés, -ellátás 3811 08 Nem veszélyes hulladék gyűjtése 3821 08 Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása 3831 08 Használt eszköz bontása 4221 08 Folyadék szállítására szolgáló közmű építése 4291 08 Vízi létesítmény építése 4299 08 Egyéb mns építés 4671 08 Üzem-, tüzelőanyag nagykereskedelme 4690 08 Egyéb nagykereskedelem 4711 08 Élelmiszer jellegű bolti vegyes kiskereskedelem BUFA Kft. 5

4719 08 Iparcikk jellegű bolti vegyes kiskereskedelem 4759 08 Bútor, világítási eszköz, egyéb háztartási cikk kiskereskedelm 5210 08 Raktározás 5610 08 Éttermi, mozgó vendéglátás 6820 08 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 3299 08 Egyéb m.n.s feldolgozóipari tevékenység 2790 08 Egyéb villamos berendezések gyártása. 2593 08 Huzaltermék gyártása 1392 08 Konfekcionált textiláru gyártása (kivéve: ruházat); 4791 08 Csomagküldő, internetes kereskedelem; 2223 08 Műanyag építőanyag gyártása; 4665 08 Irodabútor nagykereskedelem 1723 08 Irodai papíráru gyártása, 1629 08 Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása (fa brikett gyártása), 4332 08 Épületasztalos szerkezet szerelése A társaság jegyzett tőkéje 278.790 E Ft. A társaság tulajdonosai: Névérték Tulajdonosi részarány 2016. 2017. 2016. 2017. E Ft E Ft % % Magyar Állam (MNV Zrt.) 278.790 278.790 100 100 A társaság kiemelt vállalatcsoport tagjaként konszolidálásba bevont cég. A Bv. Holding Vállalatcsoport tagjai: Bv. Holding Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1054 Budapest, Steindl Imre utca 10. Cégjegyzékszám: 01 09 200937 Adószám: 25120064-2-41. Rövidített cégnév: Bv. Holding Kft. Uralkodó Tag Ellenőrzött társaságok: Adorján-Tex Konfekcióipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 6300 Kalocsa, Szent István király utca 26. Cégjegyzékszám: 03 09 126499 Adószám: 24654081-2-51. Rövidített cégnév: Adorján-Tex Kft. az Állampusztai Mezőgazdasági és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 6327 Állampuszta, 1.(Harta 0148/25.hrsz). Cégjegyzékszám: 03 09 102802 Adószám: 11033884-2-51. Rövidített cégnév: Állampusztai Kft. BUFA Kft. 6

az Annamajori Mezőgazdasági és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2471 Baracska, Annamajor 1. Cégjegyzékszám: 07 09 003060 Adószám: 11108944-2-51. Rövidített cégnév: Annamajori Kft. a "BUFA" Budapesti Faipari Termelő és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1108 Budapest, Kozma u.13. Cégjegyzékszám: 01 09 269450 Adószám: 10898013-2-51. Rövidített cégnév: "BUFA" Kft. a DUNA PAPIR Termelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2316 Tököl, Ráckevei út 6. Cégjegyzékszám: 13 09 067931 Adószám: 10897919-2-51. Rövidített cégnév: DUNA PAPÍR Kft. a DUNA-MIX Ipari Kereskedelmi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2600 Vác, Barabás Miklós u. 1. Cégjegyzékszám: 13 09 067928 Adószám: 10897232-2-51. Rövidített cégnév: DUNA-MIX Kft. az Ipoly Cipőgyár Termelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2660 Balassagyarmat, Madách út 2. Cégjegyzékszám: 12 09 001968 Adószám: 11203362-2-51. Rövidített cégnév: Ipoly Cipőgyár Kft. a Nagyfa-Alföld Mezőgazdasági és Vegyesipari Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 6724 Szeged, Cserzy Mihály u. 11. Cégjegyzékszám: 06 09 002808 Adószám: 11089940-2-51. Rövidített cégnév: Nagyfa-Alföld Kft. a NOSTRA Vegyesipari Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2629 Márianosztra, Pálosok tere 1. Cégjegyzékszám: 13 09 067926 Adószám: 10897658-2-51. Rövidített cégnév: NOSTRA Kft a Pálhalmai Agrospeciál Mezőgazdasági Termelő, Értékesítő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 2407 Dunaújváros, Pálhalma 1. 078/36.hrsz. Cégjegyzékszám: 07 09 003062 Adószám: 11109000-2-51. Rövidített cégnév: Pálhalmai Agrospeciál Kft. BUFA Kft. 7

Sopronkőhidai Ipari és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 9407 Sopronkőhida, Pesti Barnabás út 25. Cégjegyzékszám: 08 09 003769 Adószám: 11130888-2-51. Rövidített cégnév: Sopronkőhidai Kft. Az éves beszámoló aláírására az ügyvezető jogosult. A társaság ügyvezetője A 2017. évi beszámolót összeállította A társaság könyvvizsgálója: Váradi Balázs bv. ezredes, a beszámoló aláírására jogosult. (an.: Hovanyecz Erzsébet, szül. idő: 1966/11/18., lakcím: 1192 Budapest, Vajk u. 8. fszt. 2.a., adóazonosító jel: 8364800450) Mészáros-Nagy Noémi gazdasági vezető, mérlegképes könyvelő, nyilvántartási száma: 171272 EX ASSE Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi, Gazdasági Tanácsadó Zrt.: MKVK nyt. sz.: 000118 Fiedler Gábor kamarai tag könyvvizsgáló MKVK tagsági sz.: 000255 A könyvviteli szolgáltatás körébe tartozó feladatok irányításáért, vezetéséért felelős személy Mészáros-Nagy Noémi gazdasági vezető (lakcím: 2230 Gyömrő, Liszt Ferenc utca 68/2., regisztrációs szám: 171272). A társaság felügyelő bizottságának tagjai: Hey Attiláné elnök Ádám Imre Pölöskeyné Sinka Katalin bv. őrnagy A társaság könyvvizsgálója a Bv. Holding Kft. 16/2015. (05.29.) számú uralkodó tagi határozata alapján a 2015-2018. évekre: A könyvvizsgáló cég neve: A könyvvizsgáló neve: EX ASSE Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi, Gazdasági Tanácsadó Zrt. 1027 Budapest, Fő u. 71. II/1. MKVK nyilv.sz.: 000118 Fiedler Gábor 1027 Budapest, Fő u. 71. II/1. MKVK tagsági szám.: 000255 BUFA Kft. 8

2. A SZÁMVITELI POLITIKA BEMUTATÁSA a) Az elszámolás alapja Éves beszámolónkat a 2000. évi C. törvény szerint készítjük, ennek megfelelően a kettős könyvvitel szabályai szerint vezetjük könyveinket. Társaságunk beszámolója minden esetben a január 01-től december 31-ig tartó időszakot érintő eseményeket tartalmazza, fordulónap december 31. Az üzleti év zárási időpontja a tárgyévet követő év március 15. napja. A társaság a mérleg sémájára az Sztv. 1. sz. melléklet A változatát, az eredménykimutatás sémájára pedig az Sztv. 3. számú melléklet forgalmi költség eljárásos eredménykimutatást választotta, illetve az Sztv. 2. számú melléklet összköltség eljárással készített eredménykimutatást is elkészíti. A választott mérlegséma esetében nem élünk a tovább tagolás lehetőségével, nem veszünk fel új tételeket. Eredménykimutatásunk elkészítésének célja, hogy vállalkozásunk jövedelmi helyzetét megbízhatóan és a valóságnak megfelelően mutassuk be. Az eredménykimutatás esetében nem élünk a tovább tagolás lehetőségével, nem veszünk fel új tételeket és nem is vonunk össze sorokat, ezzel is biztosítva az állandóságot és az összehasonlíthatóságot. A társaság által készített éves beszámoló konszolidálásra kerül, tekintettel arra, hogy az Uralmi szerződés alapján leányvállalatnak minősülünk. b) A számviteli politikában meghatározott kritériumok ismertetése A Vállalatcsoport uralkodó tagja a 32/2016. (04.29) számú határozattal adta ki a vállalatcsoportra és így a BUFA Kft-re vonatkozóan a 2016. január 01-től hatályos Számviteli politikát. A Számviteli politika szerint Uralkodó tag határozza meg a Számlarendet és adja ki a központi számlatükröt, valamint az Önköltségszámítási szabályzatot. A számviteli politika célja, hogy a könyvekben rögzített adatok alapján megbízható és valós képet adjunk a társaság vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről és annak változásáról. A számviteli politika, a számlarend és a számlatükör a számviteli törvény szellemének megfelelően olyan részletességgel készült, hogy a gazdasági tevékenység elemzését, a beszámolási kötelezettség teljesítését lehetővé tegye. A számviteli politikát és annak évenként szükséges módosításait a Számviteli törvényben meghatározott 14 nevesített alapelv és további 5 nem nevesített alapelv figyelembe vételével fogalmazták meg. Társaságunk a központi számviteli politika figyelembe vételével elkészítette a számviteli politikához tartozó szabályzatait. A számviteli törvény előírásait betartva végezzük tevékenységünket. A számviteli törvénnyel összhangban kialakítottuk a Pénzkezelési-, Leltározási és leltárkészítési-, Eszköz és forrás értékelési-, Eszköz és forrás selejtezési-, valamint Önköltségszámítási Szabályzatunkat és a Bizonylati rendet. A Számviteli Politikában rögzítettük, hogy a vállalkozás folytatásának elvéből kiindulva biztosítani kell a számviteli alapelvek érvényesülését. BUFA Kft. 9

A Számviteli Politikánkban az értékhatárokat a Számviteli törvényben előírt határértékek ismételt felsorolása nélkül az alábbiakban határozzuk meg: Az utólagos ellenőrzések, önellenőrzések által feltárt azon hibák meghatározása (a törvénnyel összhangban), amelyek hatással lehetnek a beszámolóban bemutatott megbízható és valós képre: Minden esetben jelentős összegű a hiba, ha a hiba feltárásának évében az ellenőrzések során ugyanazon évet érintően megállapított hibák, hibahatások eredményt, saját tőkét növelőcsökkentő értékének együttes (előjeltől független) összege meghaladja az ellenőrzött üzleti év mérlegfőösszegének 2 százalékát. c) A társaság által választott főbb értékelési szabályok bemutatása Az immateriális javak, tárgyi eszközök nettó értéken kerültek értékelésre. Az értékcsökkenési leírás elszámolása lineáris módon, az immateriális javak és tárgyi eszközök meghatározott hasznos élettartama alapján történik. Az 100 E Ft egyedi beszerzési, előállítási érték alatti vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszközök bekerülési értékét használatba vételkor értékcsökkenési leírásként egy összegben leírjuk. Vásárolt anyagok rögzítése tényleges beszerzési áron, bekerülési értéken történik. A saját termelésű készletek tényleges közvetlen önköltségen kerülnek értékelésre, az év végi utókalkuláció figyelembevételével. Értékvesztések és visszaírásuk elszámolása Az Sztv. kötelezően előírja az értékvesztés elszámolását egyes eszközfajtáknál abban az esetben, ha azok piaci értéke (megítélése) alacsonyabb a mérlegkészítéskor, mint a nyilvántartás szerinti értéke. Értékvesztést kell elszámolni többek között az üzleti év mérlegfordulónapján fennálló és a mérlegkészítés időpontjáig pénzügyileg nem rendezett követeléseknél, illetve vásárolt és saját termelésű készleteknél. Követelések értékvesztése Az üzleti év mérlegfordulónapján fennálló és a mérlegkészítés napjáig pénzügyileg nem rendezett követelések esetében a vevő, az adós minősítése alapján értékvesztést számol el a követelés könyv szerinti értéke és a követelés várhatóan megtérülő összege közötti veszteségjellegű különbözet összegében, ha ez a különbözet tartósnak mutatkozik és jelentős összegű. Tartósnak tekinthető a követelés könyv szerinti értéke és várhatóan megtérülő összege közötti veszteségjellegű különbözet, ha a követelés kiegyenlítésére a fizetési határidőt követő 60 napon belül nem került sor. Jelentősnek akkor tekinthető a veszteségjellegű különbözet, ha meghaladja a követelés eredeti bekerülési értékének a 20%-át, vagy a 100 ezer Ft-ot. A határidőn túli követelésekre, a rendelkezésre álló információk alapján egyedi elbírálás szerint kell az értékvesztést megállapítani és elszámolni. Amennyiben a vevő, az adós minősítése alapján a követelés várhatóan megtérülő összege jelentősen (legalább 20%-kal) meghaladja a követelés könyv szerinti értékét, a különbözettel a korábban elszámolt értékvesztést visszaírással csökkenteni kell. Vásárolt és saját termelésű készletek Ha a vásárolt készlet bekerülési (beszerzési), illetve könyv szerinti értéke jelentősen és tartósan magasabb, mint a mérlegkészítéskor ismert tényleges piaci értéke, akkor azt a BUFA Kft. 10

mérlegben a tényleges piaci értéken kell kimutatni. Amennyiben a saját termelésű készlet bekerülési (előállítási), illetve könyv szerinti értéke jelentősen és tartósan magasabb, mint a mérlegkészítéskor ismert és várható eladási ára, akkor azt a mérlegben a még várhatóan felmerülő költségekkel csökkentett, várható támogatásokkal növelt eladási áron számított értéken kell kimutatni, a készlet értékét a különbözetnek értékvesztéskénti elszámolásával kell csökkenteni. A Vállalatcsoport jelentős összegű értékvesztésnek minősíti a készletek egyedi értékelése során, ha a könyv szerinti érték és a mérlegkészítéskor ismert piaci érték közötti különbözet készletféleségre (cikkre) számított összege a készletérték 2%-át eléri. Tartós eltérésről akkor beszélhetünk, ha a készletek bekerülési, illetve könyv szerinti értéke legalább 1 éven keresztül meghaladja a mérlegkészítéskor ismert tényleges piaci értéket (várható eladási árat). Amennyiben a készlet piaci értéke jelentősen és tartósan meghaladja könyv szerinti értékét, a különbözettel a korábban elszámolt értékvesztést visszaírással csökkenteni kell. Az értékvesztés visszaírásával a készlet könyv szerinti értéke nem haladhatja meg az eredeti bekerülési értéket. Az értékvesztés visszaírását az üzleti év mérleg fordulónapjára vonatkozó értékelés keretében kell végrehajtani. Céltartalék-képzés az eredmény terhére Céltartalékként kell kimutatni az olyan passzívákat, amellyel a Vállalatcsoport tagja az óvatosság és az összemérés elvéből kiindulva pontosítja az eredményt, valósabbá teszi a saját tőkét, fedezetet teremt a tárgyidőszakból eredő, de a következő év(ek)ben várhatóan jelentkező kötelezettségekre, költségekre és ráfordításokra. Az Sztv. előírásai szerint a céltartalék képzése részben kötelező, részben pedig lehetőség. Jogcímei: Céltartalék várható kötelezettségekre Olyan ráfordítások, amelyek - harmadik féllel kapcsolatban, - várhatóan, vagy bizonyosan felmerülnek a jövőben, - múltbeli, vagy folyamatban lévő ügyletekből származnak, s - azokra a szükséges fedezetet a Vállalatcsoport más módon nem biztosította. Az ilyen címen felmerülő céltartalék képzése kötelező. Céltartalék jövőbeni költségekre Az ilyen címen felmerülő céltartalék képzése nem kötelező, csak lehetőség. Olyan költségek, amelyek valószínűsíthetően, várhatóan (tehát nem biztosan), időszakonként ismétlődően, jelentős összegben, a mérlegkészítés időpontjáig rendelkezésre álló információk alapján felmerülnek, de összegük, vagy felmerülésük időpontja bizonytalan, és nem sorolhatók a passzív időbeli elhatárolások közé. Fajtái: - fenntartási (pl. épület-fenntartási) költségek - átszervezési költségek - környezetvédelmi költségek Céltartalék a szokásos üzleti tevékenység rendszeresen és folyamatosan felmerülő költségeire nem képezhető! Egyéb céltartalék Az előzőeken kívül eső, más címen képzett céltartalék. BUFA Kft. 11

Társaságunk céltartalékot a saját gyártásban előállított és értékesített bútorok, mint tartós fogyasztási cikkek garanciális kötelezettségeiből eredő összegekre képez. A társaságra vonatkozó sajátosságok A Társaság az Sztv. 57. (3) bekezdése szerinti Értékhelyesbítést és Értékelési tartalékot kimutat. Társaságunk az ingatlanok esetében alkalmazza. Amennyiben az 58. (5) bekezdése szerinti befektetett eszköz piaci értéke jelentősen meghaladja a (2) bekezdés szerinti visszaírás utáni könyv szerinti értéket (a nyilvántartásba vételkor megállapított, a 47-51. szerinti bekerülési értéket, illetve immateriális jószágnál, tárgyi eszköznél a terv szerinti értékcsökkenés figyelembevételével meghatározott nettó értéket), ezen eszköz - az 58-59. előírásai szerint - piaci értéken is felvehető. Ez esetben a bekerülési érték, illetve immateriális jószágnál, tárgyi eszköznél a terv szerinti értékcsökkenés figyelembevételével meghatározott nettó érték és a piaci érték különbözetét az eszközök között értékhelyesbítésként, a források között - az értékhelyesbítés összegével azonos összegben értékelési tartalékként lehet kimutatni. A társaságunk a valutás, devizás tételek értékelése a Magyar Nemzeti Bank közép árfolyamán való értékelést alkalmazza, melyben nem történt változás. d) Az éves beszámoló összeállítása során alkalmazott értékelések és értékcsökkenési leírás szabályainak ismertetése Az immateriális javak és tárgyi eszközök értékcsökkenését az egyedi értékelés elve alapján, a hasznos élettartam figyelembevételével meghatározott lineáris leírási kulcsokkal számítjuk. Értékcsökkenést az üzembe helyezés napjától a hasznos élettartam végéig, illetve kivezetéskor a kivezetés napjáig számolunk el. A 100 E Ft egyedi beszerzési, előállítási érték alatti vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszközök beszerzési vagy előállítási költségét a használatbavételkor értékcsökkenési leírásként egy összegben elszámoljuk. Az immateriális javak hasznos élettartama: üzleti, vagy cégérték 5 év alapítás-átszervezés aktivált értéke 5 év szellemi termékek 3 év vagyoni értékű jogok 5 év 100 E Ft alatti immateriális javak azonnali leírás A tárgyi eszközöknél a bruttó érték alapján lineáris leírási módot alkalmazunk, napra arányosan számolva. A tárgyi eszközök hasznos élettartama: -ingatlanok esetében: a) Épületek, épületrészek: hasznos élettartam: 50 év, leírási kulcs: 2% (hosszú élettartamú szekezetből) - ezen belül, raktár, nyitott szín, csarnok: hasznos élettartam: 33,33 év leírási kulcs: 3% (közepes élettartamú szerkezetből) b) Építmények (ipari): hasznos élettartam: 50 év, leírási kulcs: 2% - ezen belül elektromos vezetékek, távközlési hálózat vezetékei is: hasznos élettartam: 12,5 év leírási kulcs: 8% BUFA Kft. 12

gőzvezeték: hasznos élettartam: 10 év leírási kulcs: 10% -termelő gépek, berendezések, szerszámok, gyártóeszközök esetén: hasznos élettartam: 6,9 év leírási kulcs: 14,5% -termelésben közvetlenül részt vevő járművek esetén: hasznos élettartam: 5 év leírási kulcs: 20% -járművek, személygépjárművek esetén: hasznos élettartam: 5 év leírási kulcs: 20% -egyéb üzemi gépek, berendezések, felszerelések: hasznos élettartam: 6,9 év leírási kulcs: 14,5% -irodai, igazgatási berendezések, felszerelések: hasznos élettartam: 6,9 év leírási kulcs: 14,5% -ügyviteltechnikai eszközök hasznos élettartam: 3 év leírási kulcs: 33% -általános rendeltetésű számítástechnikai gépek, berendezések esetén: hasznos élettartam: 3 év leírási kulcs: 33% -egyéb gépek, berendezések, felszerelések, üzemkörön kívüli berendezések: hasznos élettartam: 6,9 év leírási kulcs: 14,5% -100.000 Ft alatti tárgyi eszközök esetén: egy összegű azonnali leírás A tárgyi eszközök esetén a társaság a maradványértéket általában nem állapít meg, de az egyedi eszköz minősítése alapján maradványérték megállapítható. A gépek, berendezések hasznos élettartama terv szerint megegyezik az eszköz műszakigazdasági élettartamával (addig használjuk az eszközt, amíg lehetséges), és a várható hulladékérték elhanyagolható, így a maradványértéket nulla összegben határozzuk meg. Befektetett pénzügyi eszközök A befektetett pénzügyi eszközök között azokat a részesedéseket, értékpapírokat kell kimutatni, amelyet azzal a céllal fektettünk be más vállalkozónál, hogy ott a jövedelemre tegyünk szert. A befektetett pénzügyi eszközöket bekerülési értékükön kell nyilvántartásokban szerepeltetni mindaddig, amíg értékvesztést nem kell elszámolni. Az Sztv. előírása szerint az egy évnél hosszabb lejáratú értékpapírok nyilvántartás szerinti értékét csökkenteni kell akkor, ha a mérlegkészítés napját megelőzően legalább egy éven keresztül a piaci megítélése alacsonyabb, mint a nyilvántartás szerinti érték. Árbevétel Az értékesítés nettó árbevétele a teljesítés időpontjában kerül elszámolásra, és nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Kivételes előfordulású vagy nagyságú tételek minősítése A Sztv. 14. (4) bekezdése szerint a társaságunk kivételes nagyságú vagy előfordulású bevételnek, költségnek, ráfordításnak tekinti az 1 milliárd forintot meghaladó elszámolást BUFA Kft. 13

eredményező gazdasági eseményeket. A 2017. évben társaságunknál ebbe a körbe tartozó, egyéb bevételeket, ráfordításokat érintő gazdasági esemény nem volt. Társasági adó A társaság a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 2. (5) bekezdése alapján nem alanya a társasági adónak. Változások a számviteli politikában Az év során nem változott a Számviteli Politikánk. BUFA Kft. 14

B. SPECIFIKUS RÉSZ I. MÉRLEGHEZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTÉSEK 1. IMMATERIÁLIS JAVAK 2017.12.31. 12.428 E Ft 2016.12.31. 6.651 E Ft Az immateriális javak értéke az év közben az alábbiak szerint alakult: M e g n e v e z é s Nyitó érték Évközi növekedés Évközi csökkenés Átsorolás EFt-ban Záró érték Immateriális javak Vagyoni értékű jogok 13 189 120 0 0 13 309 Szellemi termék 1 886 5 050 0 0 6 936 Immateriális javaka adott előleg 0 2 540 0 0 2 540 Immateriális javak bruttó értéke összesen 15 075 7 710 0 0 22 785 Értékcsökkenés Vagyoni értékű jogok 7 638 1 933 0 0 9 571 Szellemi termék 786 0 0 0 786 Immateriális javak értékcsökkenése összesen 8 424 1 933 0 0 10 357 Nettó érték 6 651 5 777 0 0 12 428 Immateriális javaink mérleg értéke 86,86%-kal nőtt a nyitó értékhez képest, a szellemi termékek 5.050 E Ft-os növekedése, a vagyoni értékű jogok 1.813 E Ft-os csökkenése és az immateriális javakra adott előleg miatt. 2017. december 31-én aktiválatlan immateriális jószág 5.020 E Ft, mely szellemi termék és a folyamatban lévő programozás alatt álló termelés információ és termelés irányítási rendszer eddig kifizetett összege. 2017. december 31-én használaton kívüli szellemi termék 1.130 E Ft, melyre értékcsökkenést nem számoltunk el, ez a nem működő internetes webshop. Vagyoni értékű jogok beszerzésére 120 E Ft-ot fordítottunk, mely a kamera rendszer szoftvereinek licence díját tartalmazza túlnyomó többségben. Ez az összeg kevesebb mint az elszámolt értékcsökkenés, így csökkent a nettó érték a bázis időszakhoz képest. A szellemi termékeknél 5.050 E Ft-ot költöttünk szoftverfejlesztésekre, ez az elszámolt értékcsökkenés több mint kétszerese. Az immateriális javakra adott előleg soron a termelés irányítási rendszer programozására fizetett összeg szerepel. Tárgyévben immateriális javakat nem selejteztük. BUFA Kft. 15