Az új Passat és Passat Variant

Az új Passat és Passat Variant mesteri formanyelve. 25 32 04 Innovatív technikák, melyek valamikor általánosak lesznek. Új fejezetet akartunk írni. Egy teljes könyv lett belőle. Üdvözöljük az új Passat-ban és Passat Variant-ban. Az új Passat és Passat Variant. 02 Az új Passat és Passat Variant 04 Külső felszereltség 20 Motorok és sebességváltó 25 Innovatív technológiák 29 BlueMotion technológia 31 Belső felszereltség 40 Multimédia 42 Vezetőasszisztens-rendszerek 44 Felszereltségek 48 Volkswagen Eredeti Tartozékok 50 Könnyűfém kerekek 52 Fényezések, dekorbetétek, üléshuzatok és kombinációk 66 Szerviz 02 03

A tiszta, egyszerű és világos forma reneszánszát éli. Walter de Silva, a Volkswagen Konszern vezető dizájnere.

Bármilyen perspektívából szemléli az új Passat-ot és Passat Variant-ot: szembetűnő az összetéveszthetetlen Volkswagen dizájn. Precíz vonalak, világos formák. Dizájn, amely nem követi a divat változásait. 01 A vízszintes vonalvezetés és a nemes hatású króm lamellák stílusos eleganciát kölcsönöznek a frontrésznek. S 02 Az izmos C-oszlop markáns, dinamikus átmenetet képez a hátsó részhez. S 03 A bi-xenon fényszórókhoz 1) LED-es nappali fény tartozik, amely modern, összetéveszthetetlen megjelenést kölcsönöz a Passat-nak és a Passat Variant-nak. SO 01 02 03 04 Az új Passat és Passat Variant külső felszereltsége. 04 A Sao Paulo 2) könnyűfém kerék csak egyetlen lehetőség a sok közül, hogy elegánssá tehesse az új Passat-ot és Passat Variant-ot. SO 12 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 1) Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 2) Gépjárműveinket szériában nyári gumikkal szereljük fel. 2006. május 1. óta Németországban törvény írja elő, hogy a tulajdonos készítse fel gépjárművét, különösen az abroncsokat a téli időjárási viszonyokra. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 13

Mindössze 114 g/km (116 g/km) 1) CO 2 -kibocsátásával és 4,3 l/100 km (4,4 l/100 km) 1) átlagfogyasztásával az 1,6 literes TDI motorral szerelt, BlueMotion technológia 2) alapján működő új Passat és Passat Variant a valaha gyártott legkörnyezetkímélőbb és legtakarékosabb Passat-ok egyike. 01 02 A haladás motorjai. 01 A Premium 3) multifunkciós kijelző az aktuális átlagfogyasztásról tájékoztatja Önt, és segíti a hatékony üzemmód elérésében. SO 02 A common-rail közvetlen dízel A TDI dízelmotorok 4). TDI három betű, mely időközben legendává nőtte ki magát. A magas fordulatszám és alacsony fogyasztás szimbólumaként. A BlueMotion technológia az A TSI benzinmotorok. Az iránymutató downsizing-elvet követve mérnökeink korszerű, hatékony technológiacsomagot fejlesztettek ki. A csekély lökettérfogat, az intelligens turbófel- gyasztást, mind a zajszintet. Egy TSI motor kulturált viselkedését Ön egyébként nemcsak menet közben élvezheti: álló helyzetben aligha hinné, hogy pörög a motor olyan halk. Az A V6 benzinmotor 2), 5). Egy korszerű, közvetlen befecskendezésű, hathengeres motor szuverenitása és nyugodt járása jellemzi az új Passat és Passat Variant legerősebb meghajtá- Hajtástechnológiák az új Passat-ban és Passat Variant-ban. befecskendezés 4) esetében a hajtó- alapfelszereltség részét képezi, így a töltés és a precíz közvetlen befecs- új Passat-hoz és Passat Variant-hoz a sát. Az optimális tapadás és iránytar- anyag nagy nyomáson és így rendkí- motorok fogyasztása és CO 2 -kibo- kendezés kombinációja rendkívül TSI benzinmotorok három teljesít- tás érdekében erejét a 4MOTION vül hatékonyan közvetlenül az égés- csátása jelentősen tovább csökken 2). egyenletes erőkifejtést eredményez, ményfokozatban kaphatók. állandó összkerékhajtás közvetíti az térbe kerül. Ezáltal a motor optimális mert a maximális forgatónyomaték útra. A DSG kettős tengelykapcsolós hatásfokot ér el, és jóval nyugodtabb már alacsony fordulatszám mellett váltó is a szériafelszereltség része. járású, mint a common-rail technoló- rendelkezésre áll. Ez érezhetően giát nélkülöző dízelmotorok. csökkenti mind a hajtóanyag-fo- 20 1) A zárójelben megadott értékek a Passat Variant-ra vonatkoznak. 2) A hajtóanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk a 22 23. oldalon találhatók. 3) A Trendline esetén nem rendelhető. 4) Minden TDI motor szériaként common-rail közvetlen dízel befecskendezéssel van felszerelve. 5) Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 21

Hajtóanyag-fogyasztás és CO 2 -kibocsátás Benzinmotorok 90 kw (122 LE) TSI 118 kw (160 LE) TSI 155 kw (210 LE) TSI 220 kw (300 LE) V6 4MOTION 6) Hajtóanyag-fogyasztás, l/100 km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú 6-fokozatú 6-fokozatú városban 8,1 (8,1) 4) 9,6 (9,6) 4) 10,0 (10,0) 4) országúton 5,1 (5,1) 4) 5,3 (5,3) 4) 5,6 (5,6) 4) kombinált 6,3 (6,4) 4) 6,9 (6,9) 4) 7,2 (7,2) 4) DSG váltóval: 7-fokozatú 6-fokozatú 6-fokozatú városban 9,5 (9,8) 4) 10,8 (10,9) 4) 12,4 (12,4) 4) országúton 5,5 (5,6) 4) 5,9 (6,1) 4) 7,4 (7,4) 4) kombinált 7,0 (7,1) 4) 7,7 (7,9) 4) 9,3 (9,3) 4) CO 2 -kibocsátás, kombinált, g/km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 145 (149) 4) 160 (160) 4) 169 (169) 4) DSG váltóval: 162 (165) 4) 180 (183) 4) 215 (215) 4) Dízelmotorok 77 kw (105 LE) TDI 5) BlueMotion technológiával 103 kw (140 LE) TDI 5) BlueMotion technológiával 103 kw (140 LE) TDI 5) BlueMotion technológiával 4MOTION 125 kw (170 LE) TDI 5) BlueMotion technológiával 125 kw (170 LE) TDI 5) BlueMotion technológiával 4MOTION Hajtóanyag-fogyasztás, l/100 km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú 6-fokozatú 6-fokozatú 6-fokozatú városban 5,2 (5,3) 4) 5,6 (5,6) 4) 6,4 (6,6) 4) 5,4 (5,6) 4) országúton 3,8 (4,0) 4) 4,0 (4,0) 4) 4,6 (4,6) 4) 4,1 (4,2) 4) kombinált 4,3 (4,4) 4) 4,6 (4,6) 4) 5,3 (5,3) 4) 4,6 (4,7) 4) DSG váltóval: 6-fokozatú 6-fokozatú 6-fokozatú városban 6,3 (6,3) 4) 6,3 (6,3) 4) 6,7 (6,8) 4) országúton 4,5 (4,5) 4) 4,6 (4,6) 4) 5,0 (5,0) 4) kombinált 5,2 (5,2) 4) 5,3 (5,3) 4) 5,6 (5,7) 4) CO 2 -kibocsátás, kombinált, g/km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 114 (116) 4) 119 (119) 4) 137 (139) 4) 120 (123) 4) DSG váltóval: 135 (135) 4) 139 (139) 4) 147 (149) 4) 110 kw (150 LE) TSI EcoFuel EcoFuel Hajtóanyag-fogyasztás, földgáz (CNG) 2), kg/100 km 1), 3) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú városban 5,7 (5,8) 4) országúton 3,5 (3,5) 4) kombinált 4,3 (4,4) 4) DSG váltóval: 7-fokozatú 6) városban 5,8 (5,8) 4) országúton 3,5 (3,5) 4) kombinált 4,3 (4,3) 4) Hajtóanyag-fogyasztás, földgáz (CNG) 2), m 3 /100 km 1), 3) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú városban 8,7 (8,8) 4) országúton 5,3 (5,4) 4) kombinált 6,6 (6,7) 4) DSG váltóval: 7-fokozatú 6) városban 8,8 (8,8) 4) országúton 5,4 (5,4) 4) kombinált 6,6 (6,6) 4) CO 2 -kibocsátás, kombinált, g/km 1), 3) kézi kapcsolású sebességváltóval: 117 (119) 4) DSG váltóval: 119 (119) 4), 6) Hajtóanyag-fogyasztás, 95-ös o.sz., l/100 km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú városban 9,0 (9,2) 4) országúton 5,4 (5,6) 4) kombinált 6,8 (6,9) 4) DSG váltóval: 7-fokozatú 6) városban 8,8 (8,8) 4) országúton 5,6 (5,6) 4) kombinált 6,8 (6,8) 4) CO 2 -kibocsátás, kombinált, g/km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 157 (161) 4) DSG váltóval: 158 (158) 4), 6) 1) A hajtóanyag-fogyasztási és a károsanyag-kibocsátási értékeket az előírt szabvány (Euro 5: 715/2007 EK rendelet, Euro 6: VO [EG] 715/2007 számú irányelv) jelenleg érvényes változatai szerint adtuk meg. Az 1999/94/EK számú irányelv alapján az adatok nem csupán egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, hanem összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben. A hajtóanyag-fogyasztás és a széndioxid-kibocsátás nemcsak a motor hatásfokától függ, hanem a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényező is befolyásolja. A széndioxid felelős az üvegházhatásért és a Föld felmelegedéséért. Az összes új személyautó-modell hajtóanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási adatait tartalmazó kiadvány ingyenesen kapható az Európai Unió értékesítő helyein, valamint Németországból a DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH-tól (Hellmuth-Hirth- Straße 1, 73760 Ostfildern) is beszerezhető. 2) H- vagy L-minőségű földgáz. 3) A megadott értékek a H-minőségű földgázra vonatkoznak. L-minőségű földgáz használatakor a teljesítmény, a forgatónyomaték és a fogyasztási értékek változhatnak. Különböző felszereltségek esetén megnövekedhet a jármű saját tömege, ami befolyásolja a hajtóanyagfogyasztást. 4) A zárójelben megadott értékek a Passat Variant-ra vonatkoznak. 5) Ezt a járművet szabályozott dízelrészecske-szűrőrendszerrel is felszerelték. A dízelrészecske-szűrőrendszer folyamatosan regenerálja önmagát. A tisztítási folyamathoz néhány kivételes esetben szükség lehet arra, hogy Ön a járművét egy előírt menetállapotban tartsa. További információkért forduljon az Ön Volkswagen márkaszervizéhez. 6) Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 22 23

TÖBB ÓRÁS UTAK LEGFONTOSABB MÁSODPERCEI. FOKOZOTT BIZTONSÁG: FÁRADTSÁGFELISMERŐ FUNKCIÓ AZ ÚJ PASSAT-BAN ÉS PASSAT VARIANT-BAN. A kettős tengelykapcsolós sebességváltó (DSG). Az új Passat-hoz és Passat Variant-hoz kívánságra kettős tengelykapcsolós sebességváltót is kaphat, amely nemcsak teljesen automatikusan, hanem ráadásul vonóerőmegszakítás nélkül vált fokozatot. Két egymástól független részmeghajtásból áll, így a következő fokozat már a tulajdonképpeni váltási folyamat előtt be van kapcsolva. Az eredmény alig észrevehető fokozatváltás, vagyis nagyobb vezetési komfort. Hogy a meghajtás-összehangolás optimálisan illeszkedjen az egyéni vezetési stílushoz, Ön választhat a normál és a sport üzemmód között. Az utóbbi felfelé később ill. lefelé korábban kapcsol. A még dinamikusabb vezetés érdekében Ön manuálisan is válthat sebességet: a váltókarral vagy extraként a multifunkciós kormánykeréken keresztül. Kívánságra a 2,0 literes TDI dízel* változatban a kettős tengelykapcsolós sebességváltó ún. szabadonfutó funkcióval is el van látva. Amikor a vezető leveszi a lábát a gázról, a motor átmenetileg automatikusan lekapcsolódik a hajtásról. Ez üzemmódtól függően akár 1,5 liter hajtóanyag-megtakarítást is eredményezhet 100 km-en. SO 24 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H * A hajtóanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk a 22 23. oldalon találhatók. 25

Elnehezült szemhéjak. Egyre gyakrabban becsukódó szemek. Az ember azonnal képes lenne elaludni. A ránk törő fáradtság a legnagyobb veszélyek egyike a közúti közlekedésben. Ha a vezető 130 km/h sebességnél csak öt másodpercre becsukja a szemét, az autó ezalatt 180 métert tesz meg. A kritikus fáradtság veszélyének fáradtságfelismerő funkciót. Ez a funkció érzékelők segítségével figyeli a vezető kormányzási viselkedését. A különösen merev kormánytartás, amit szélsőséges kormánymozdulatok követnek, ún. Dead-Band-Event -re ( érzéketlen állapotra) utal; ha ezek a jelzések sűrűn egymás után jelentkeznek, akkor ez a kritikus fáradtsági fáradtságfelismerő funkció optikai és akusztikus jelekkel pihenést javasol a vezetőnek. A fáradtságfelismerés egyike azon asszisztensrendszereknek, melyek átfogóan segítik a vezetőt, és a vezetést kényelmesebbé és mindenekelőtt biztonságosabbá teszik. SO C H ÉJSZAKA EGY KIVILÁGÍTATLAN ORSZÁGÚTON: KÜLÖNÖS TALÁLKOZÁS. minimalizálására fejlesztettük ki a állapot biztos jele. Ilyen esetben a Esőérzékelő SO C H Lane Assist sávtartó asszisztens 1) SO Fáradtságfelismerő funkció SO C H Dynamic Light Assist dinamikus távolságifényszabályozás 1), 2) SO Automatikus követési távolságszabályozás (ACC) Front Assist környezetfigyelő-rendszerrel és városi vészfék-funkcióval SO Blokkolásgátló rendszer (ABS) S Mobilitás-gumiabroncs SO H Elektronikus stabilizáló program S A DYNAMIC LIGHT ASSIST DINAMIKUS TÁVOLSÁGIFÉNY-SZABÁLYOZÁS ÉS TOVÁBBI INNOVATÍV FÉNYRENDSZEREK. Minden autóvezető tudja, milyen megnyugtatóan hat a bekapcsolt távolsági fény és hogy az milyen ritkán kapcsolható be. Ezért a halogén fényszórók opcionális Light Assist távolságifény-szabályozása automatikusan kapcsol be és ki. Kívánságra a bi-xenon fényszórókkal 2) együtt kapható ezenkívül a Dynamic Light Assist dinamikus távolságifény-szabályozás is. Ez a funkció kamera segítségével érzékeli a szembejövő vagy elöl haladó járműveket, és automatikusan leveszi a fényt arról a területről, ahol a fény elvakítaná a közlekedés többi résztvevőjét. Így a távolsági világítás lehetővé teszi, hogy az útpálya mindig a lehető legjobban legyen megvilágítva. 26 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 1) A Trendline esetén nem rendelhető. 2) Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 27

Think Blue. Az útpályának a tompított fénnyel történő optimális megvilágításáról az opcionális bi-xenon fényszórók* különböző funkciói gondoskodnak. Például a dinamikus vetítésitávolságszabályozás, amely a sebességtől függően szélesebb vagy nagyobb tempó mellett hosszabb fénycsóvát vet. A dinamikus kanyarfény a kormánymozgáshoz igazodik: kis motorok mozgatják a fényszóró fényét a jármű kormánymozgásának megfelelően, és ideális kanyarmegvilágítást biztosítanak. Ugyancsak a bi-xenon fényszórók része a beépített LED-es nappali fény. Ez nemcsak jellegzetes és elegáns látványt eredményez, de azt is, hogy az autó éjjel-nappal gyorsabban és jobban látsszon. Minden elkészített autóval felelősséget vállalunk. E felelősség teljesítése érdekében beszéd helyett inkább tenni akarunk. 28 * Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 29

A hosszú távú gondolkodás aktuális szeretnénk hozzájárulni e szemlélet ér- menne, csak a kezdetet jelentik. A cse- károsanyag-kibocsátású és takarékos téma. A világ egyik legnagyobb autó- vényesüléséhez: vezessünk felelősség- kély fogyasztású és károsanyag-kibo- vezetéshez visz. Ezenkívül a Volkswa- gyártójaként különösen kötelességünk- teljesebben és környezettudatosab- csátású dízel- vagy benzinmotoroktól gent vezetőket hajtóanyag-takarékos- nek érezzük, hogy szem előtt tartsuk. ban. BlueMotion technológiáink e célt kezdve számos hajtóanyag-takarékos sági tréningekkel és ötletekkel segítjük Nemcsak nemes szándékként, hanem szolgálják. De azok a járművek, me- technológián át egészen a különösen a fogyasztás további csökkentése ér- konkrét vállalati célként. Mi a Think lyek kevesebb CO 2 -t bocsátanak ki hatékony BlueMotion modellekig: ez- dekében. Blue -nak elnevezett szemlélet jegyé- anélkül, hogy ez a kényelem és a min- zel az innovációs csomaggal elkísérjük ben cselekszünk. Önökkel közösen dennapi használhatóság rovására Önt azon az úton, amely az alacsony BlueMotion technológia az Ön Passat-jában ill. Passat Variant-jában. További információk weboldalunkon állnak rendelkezésére: www.volkswagen.hu Az új Passat-ban és Passat Variant-ban számos innovatív BlueMotion technológia van. Például a start-stop rendszer, amely várakozáskor a motort automatikusan kikapcsolja; fokozatajánló funkció, amely jelzi az optimális fokozatot a multifunkciós kijelzőn a takarékos vezetés érdekében; optimalizált gördülési ellenállású gumiabroncsok 1), valamint fékenergia-visszanyerés 2). Ez utóbbi a fékezéskor vagy motorféküzemben felszabaduló energiát elektromos árammá alakítja, melyet azután az akkumulátor tárol, hogy gyorsulásnál az elektromos fogyasztókat táplálja. Ez gyorsítás közben tehermentesíti a motort, miközben csökkenti a fogyasztást. Az új Passat és Passat Variant kívánságra kapható TSI EcoFuel 3) változatként különösen gazdaságos benzingázüzemű meghajtással is, melynek üzemeltetési költségei akár 50%-kal alacsonyabbak a csak benzinüzeműhöz képest. 1 m 2 égbolt a földön. Több mint 30 1) Szériaként 16 colos méretben, kivéve a négyévszakos gumiabroncsokat. 2) A 90 kw (120 LE) TSI kivételével minden modellre érvényes. 3) A hajtóanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk a 22 23. oldalon találhatók.

A nap a legszebb fényben világítja meg az új Passat Variant belső terét. Mert a nagyméretű elektromos panoráma toló-/billenőtető háromszor annyi fénysugarat bocsát be, mint a hagyományos tolótető. Így különösen meleg és barátságos atmoszféra várja Önt a belső térben. De nemcsak nappal vagy el tud képzelni szebb mennyezetet, mint a csillagos ég? SO 33

02 03 01 A rakodótér kényelmes bővítése érdekében reteszelje ki a hátsóülés-támlákat a csomagtér vagy a hátsó utastér felől. 1) S 02 Az eltolható csomagtérpadló praktikus segítség a be- és kirakodásnál. SO 03 Szinte beláthatatlan rakodóhelyet kínál a változtatható pótkerékvályú. SO 04 A felállítható csomagtér-elválasztó megakadályozza, hogy a csomagok Tágas és még jobban variálható. Az új Passat Variant intelligens csomagtér-rendszere. 01 04 elmozduljanak a rakodótérben. SO Ábra nélkül. Az elektromosan nyitható vonóhoroggal akár 2 tonnát 2) is húzhat. SO Tér ameddig a szem ellát. Az új Passat Variant elegáns karosszériája mögött max. 1.731 literesre bővíthető csomagtér, valamint a biztonságos szállítást szolgáló, számos praktikus megoldás rejtőzik. 34 1) A képen az extraként kapható eltolható csomagtérpadló látható. 2) Fékkel 12%-os emelkedőig. A megengedett maximális vontatható tömeg a motortól függ. Erre vonatkozó részleteket a Műszaki adatok és felszereltségek című brosúra tartalmaz. Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 35

Az új Passat és Passat Variant közismert kényelmét, melyet különösen hosszú utakon értékel az ember, Ön teljes nyugalomban élheti meg. A szériafelszereltséghez tartozó hangszigetelt szélvédő és a megerősített oldalablakok jóvoltából a zavaró külső zajok hatásosan kizárhatók a belső térből. Még zavartalanabb az utazás az extraként kapható hangszigetelt első oldalablakok révén, e megoldás lényege a ragasztott biztonsági üveg: a belső és külső üveglap közé háromrétegű fóliát helyeztek el, ami a belső zajt a felső kategóriájú járművek szintjére csökkenti. 36 * Az érték az 1,6 l TDI motorral szerelt BlueMotion technológiával működő Passat Limuzinra vonatkozik; kombinált hajtóanyag-fogyasztás: 4,3 l/100 km. 1.628 Akár kilométer* hatótávolság élvezzen minden kilométert. 37

Igényesen kidolgozott anyagok, melyek tökéletesen illenek egymáshoz. Világosan jelölt műszerek, melyek optimálisan leolvashatók. Élvezze a minőséget, amely a legkényesebb igényeket is kielégíti. 04 02 01 Az Ambiente-csomag* kellemes hangulatot teremt a belső térben. Az indirekt világítás-elemek hatására pl. az ajtódekorbetétekben tágasabbnak tűnik a belső tér*. SO 04 Az aktív klímaülések* még kényelmesebbé teszik az utazást a szabályozható szellőztetésnek köszönhetően. A párnázatba integrált légcsatornák elvezetik a nedvességet és a hőt. SO Csábító felszereltség. 02 Kényelem már beszállás előtt: a Keyless Access kulcs nélküli zár- és A függőlegesen és most már vízszintesen is fokozat nélkül állítható fejtám- Az új Passat és Passat Variant belső tere. indítórendszer lehetővé teszi járműve lák nagyobb kényelmet és biztonságot nyitását anélkül, hogy kivenné a kul- nyújtanak. C H csot a zsebéből. A motor indítása a Ábra nélkül. A beépített gyermek- középkonzolon található Start-gomb ülések 15 36 kg-os és maximum segítségével történik. SO 1,50 m magas gyermekek számára 3801 03 03 Ezzel a kormánykerékkel nemcsak maga az autó irányítható. A multifunkciós bőrkormánnyal kényelmesen kezelheti a rádiót, a telefont és a multifunkciós kijelzőt. SO alkalmasak. Az egy kézmozdulattal kihajtható ülések optimális oldaltartást és ezáltal plusz biztonságot nyújtanak az apró utasoknak. SO * A Trendline esetén nem rendelhető. Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 39

01 02 05 Zene: bekapcsolva. Kerülőutak: kiiktatva. 01 Az RCD 210 rádió CD-k és MP3-formátum lejátszására alkalmas, elöl négy hangszóróval. (Magyarországon nem rendelhető.) 02 A beépített CD-lejátszónak, az 03 A nagy érintőképernyős RCD 510 rádióhoz beépített, 6-lemezes CD-váltó, MP3-lejátszó funkció, AUX-IN csatlakozó külső készülékekhez és SD-kártyaolvasó 05 Az RNS 510 rádió-navigációs rendszerhez 30 GB kapacitású merevlemezes tároló, nagy kijelző és SD-kártyaolvasó tartozik. Ezenkívül a középkonzolba beépített AUX-IN 03 04 Multimédia-rendszerek az új Passat és Passat Variant-ban. MP3-lejátszó funkciónak, az AUX-IN csatlakozónak (a középkonzolban) és tartozik. SO 04 Az RNS 315 rádió-navigációs csatlakozóján keresztül lejátszhatók MP3- és WMA-formátumok. SO a nyolc, 4 x 20 W kimeneti teljesítmé- rendszer az érintőképernyőn keresz- Ábra nélkül. A MEDIA-IN csatlako- nyű hangszórónak köszönhetően az tül intuitív módon kezelhető. Áttekint- zó lehetővé teszi külső készülékek RCD 310 rádió intenzív hangzást hető térképes navigációval, CD-leját- csatlakoztatását a rádióhoz vagy a biztosít. S szóval, MP3-lejátszó funkcióval, rádió-navigációs rendszerhez. SO SD-kártyaolvasóval, valamint beépített AUX-IN csatlakozóval áll rendelkezésre. SO 40 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 41

02 03 04 01 01 A Premium multifunkciós kijel- új Passat és Passat Variant mögötti igazítja az Ön Passat-ja sebességét, fennáll a sáv véletlen elhagyásának zőnek* nagyfelbontású színes kijelző- területről közvetített kép a navigációs és gondoskodik a beállított követési veszélye. SO je és szemléletes menürendszere van. rendszer képernyőjén jelenik meg, távolság tartásáról. A rendszer fi- 05 A legújabb generációjú Park A kijelző számos járműbeállítási és segítségével elsősorban az alacsony gyelmeztet, ha a távolság túl gyorsan Assist parkolássegítő asszisztens 42 05 más, a gépjárművel kapcsolatos fontos adatról is tájékoztatja Önt. SO Például az extraként rendelhető gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerrel együtt kijelzi az egyes gumiabroncsok nyomását. SO 02 A Rear Assist tolatókamerát* a jármű hátsó részén helyezték el. Az * A Trendline esetén nem rendelhető. akadályok könnyebben felismerhetők. SO 03 Az automatikus követési távolság-szabályozás (ACC), melyhez Front Assist környezetfigyelőrendszer és városi vészfék-funkció tartozik, városban és akadozó forgalomban is az elöl haladó járműhöz csökken, és szükség esetén automatikusan fékez, így számos helyzetben csökkenti az ütközés erősségét, sőt az ütközés akár el is kerülhető. SO 04 A Lane Assist sávtartó aszszisztens* a kormánykerék rezgetésével a vezető figyelmét újra a forgalmi eseményekre irányítja, ha felismeri a párhuzamos ill. merőleges parkolóhelyeket. Még kis parkolóhelyekre (a jármű hossza + 80 cm) is több lépésben önállóan beparkol, ill. kiáll onnan. A műveletnél Önnek tehát csak a gázzal és a fékkel kell foglalkoznia. SO Bemutatjuk Önnek személyes segítőtársait. Kényelmi funkciók az új Passat-ban és Passat Variant-ban. Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 43

A Highline 03 01 02 04 05 06 Hogy a Passat-ban és a Passat Variant-ban a felső kategóriának megfelelő vezetési élmény vár Önre, azt a Highline felszereltség-változatnál közvetlenül fogja érzékelni. Erről gondoskodnak többek között a fűthető első komfortülések, melyeket nemes Alcantara borít. 01 Valódi diófagyökér díszíti a műszerfalat és az ajtóburkolatot. SO H 02 Alternatív lehetőség a belső tér kialakítására: a zebrano* valódi fa. SO 03 A Climatronic klímaberendezés két, külön szabályozható klímazónára osztja a belső teret. SO H 04 A Premium multifunkciós kijelző* a műszerfalon található nagyfelbontású színes kijelző áttekinthető menürendszerrel. SO 05 Elegáns króm díszíti a ködfényszórókat magába foglaló frontrészt 08 07 is. SO H 06 A Passat feliratot tartalmazó küszöblécekben minden be- és kiszállás alkalmával gyönyörködhetünk. H 07 Fényezett alumínium dekorbetét. H 08 17"-os Michigan könnyűfém kerék mobilitásabronccsal. H 44 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H * A Trendline esetén nem rendelhető. 45

A Comfortline 01 Az új Passat és Passat Variant Comfortline-ban különösen kényelmes komfortülések várják Önt. Számos kellemes és egyben praktikus felszereltség-elem már a szériafelszereltség részeként áll rendelkezésére. 01 Iridium dekorbetét. C 02 A fáradtságfelismerő funkció felismeri a vezető kritikus fáradtsági állapotát, majd optikai és akusztikus jelekkel figyelmeztet a szükséges pihenésre. SO C H 03 Az RCD 310 rádiórendszer révén CD-n, AUX-IN-csatlakozáson, MP3- vagy WMA-formátumon keresztül Ön pont azt a zenét hallgathatja, amit szeretne. S 04 16"-os Perugia könnyűfém A Climatic klímaberendezéstől kezdve az elektromos ablakemelőkön (elöl és hátul) át egészen az állítható magasságú első ülésekig az új Passat és Passat Variant Trendline azt a biztonságot, komfortot és minőséget nyújtja, amit Ön egy Passat-tól elvár. 01 02 03 A Trendline kerék. C 01 A képen az RCD 210 rádió látható. (Magyarországon az RCD 310 rádió a széria.) 02 A feketére fényezett hűtőrács az elegáns króm lamellákkal dinamikus, ugyanakkor elegáns hatást kölcsönöz az új Passat és Passat Variant Trendline frontrészének. S 03 A középső kartámasz alatt praktikus rakodórekesz található. S 02 03 04 04 Minőségi, fekete Conte szövet üléshuzat.* S 04 46 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H * Csak a Trendline esetén. 47

03 01 05 Volkswagen Eredeti Tartozékok. A Volkswagen Eredeti Tartozékokat 01 8 J x 18 méretű, titán színű Velos 04 A polírozott nemesacélból készült speciálisan az új Passat-hoz és Passat könnyűfém kerék, 235/40 R 18 gu- pedálok vonzzák a tekintetet. SO Variant-hoz fejlesztették ki. Így töké- miabroncsokkal. SO 05 A vonóhorogra erősíthető kerék- 04 letesen illenek a járműhöz, és azonos minőségi, dizájn- és funkcionalitási követelményeknek felelnek meg. 02 7,5 J x 17 méretű, antracit színű, polírozott Azuro könnyűfém kerék, 235/45 R 17 gumiabroncsokkal. SO 03 A Bluetooth-kihangosító segítsé- pártartó az előre beállított gyorsrögzítőkkel szerszám nélkül felszerelhető, és akár két kerékpár szállítására is alkalmas. A harmadik kerékpár szál- gével Ön könnyen és kényelmesen lításához bővítőelem rendelhe- hangvezérléssel vagy érintőképer- tő. SO 02 nyőn koordinálhatja hívásait és üzeneteit. SO 48 A Volkswagen Eredeti Tartozékok a német piacon kaphatók. Az egyes országokra vonatkozó eltérésekről az Ön Volkswagen márkakereskedője adhat felvilágosítást. További információk az alábbi weboldalon találhatók: www.volkswagen-zubehoer.de Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 49

Könnyűfém kerekek. 01 4 db Perugia könnyűfém kerék, 7 J x 16 méretű, 215/55 R 16 gumiabroncsokkal C 02 4 db Barcelona 2) könnyűfém kerék, 7 J x 16 méretű, 215/55 R 16 1) gumiabroncsokkal SO 03 4 db Alicante 2) könnyűfém kerék, 7 J x 16 méretű, 215/55 R 16 1) gumiabroncsokkal SO 04 4 db Michigan könnyűfém kerék, 7,5 J x 17 méretű, 235/45 R 17 gumiabroncsokkal H 05 4 db Fontana könnyűfém kerék, 7,5 J x 17 méretű, 235/45 R 17 gumiabroncsokkal SO 06 4 db Sao Paulo 3) könnyűfém kerék, 7,5 J x 17 méretű, 235/45 R 17 gumiabroncsokkal SO 07 4 db Minneapolis 3) könnyűfém kerék, 7,5 J x 17 méretű, 235/45 R 17 gumiabroncsokkal SO 08 4 db Kansas 4) könnyűfém kerék, 8 J x 18 méretű, 235/40 R 18 gumiabroncsokkal SO 09 4 db Volkswagen Exclusive 6) Salamanca 3), 5) könnyűfém kerék, 7,5 J x 17 méretű, 235/45 R 17 gumiabroncsokkal SO 01 02 05 07 03 08 A könnyűfém kerekek elegánssá és vonzóvá teszik az új Passat-ot és Passat Variant-ot, méghozzá kiváló anyag- és kidolgozási minősége eredményeként tartósan. 50 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 1) Trendline esetén 205/55 R 16 gumiabroncsokkal. 2) A Highline esetén nem rendelhető. 3) A Trendline esetén nem rendelhető. 4) Csak a Highline esetén. 5) Csak a Passat Variant esetén. 6) A Volkswagen R GmbH ajánlata. További információk az alábbi weboldalon találhatók: www.volkswagen-r.de 04 06 09 Gépjárműveinket szériában nyári gumikkal szereljük fel. 2006. május 1. óta Németországban törvény írja elő, hogy a tulajdonos készítse fel gépjárművét, különösen az abroncsokat a téli időjárási viszonyokra. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 51

Hogy a Passat és a Passat Variant fényezése ne veszítsen ragyogásából, jól bevált fényezési eljárásokkal dolgozunk. Ide tartozik egy megbízható korrózió elleni védelem: a galvánhorganyzás, amellyel optimálisan elkerülhető az oxidáció. 04 03 06 08 Fényezések. 05 01 07 01 Cukorfehér Normálfényezés B4 S 02 Urano-szürke Normálfényezés 5K S 03 Tornádópiros Normálfényezés G2 SO 04 Iron-szürke Metálfényezés 9H* SO 05 Kasmírbarna Metálfényezés 6R SO 06 Mélykék Metálfényezés Z2 SO 07 Reflexezüst Metálfényezés 8E SO 08 Mocca-Antracit Gyöngyházfényezés 3Q SO 02 09 10 09 Izland-szürke Gyöngyházfényezés C9 SO 10 Mélyfekete Gyöngyházfényezés 2T SO 52 * Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 53

Elegáns alumínium vagy válogatott valódi fa Ön dönti el, hogy a belső tér markáns sportosságot vagy klasszikus melegséget árasszon. 04 01 03 Dekorbetétek. 05 01 Chrom matt 1) metál-dekor 7TM S 02 Iridium metál-dekor 5MT C 03 Fényezett alumínium metál-dekor PN8 H 02 04 Diófagyökér nemesfa-dekor/ Fényezett alumínium 2) metál-dekor PN5/PN8 SO H 05 Zebrano nemesfa-dekor/ Fényezett alumínium 2) metál-dekor PN3/PN8 SO H 54 1) Csak a Trendline esetén. 2) A Trendline esetén nem rendelhető. Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 55

Kiváló anyagok, kompromisszumot nem ismerő kidolgozás. Sokáig élvezni fogja a sűrű szövésű anyagok és nemes bőrök minőségét. 03 08 Üléshuzatok. 01 04 07 01 Fekete Conte szövet üléshuzat normálüléshez 1) QQ S 02 Fekete Matera szövet üléshuzat komfortüléshez QQ C 06 09 10 03 Bézs Matera szövet üléshuzat komfortüléshez NE/NV C 04 Natúrbarna Matera szövet üléshuzat komfortüléshez KN C 05 Fekete Nardo szövet üléshuzat klíma-komfortüléshez 2) QQ SO 02 06 Fekete Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez 2) QQ SO 07 Bézs Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez 2) NE/NV SO 08 Natúrbarna Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez 2) KN SO 09 Fekete Vienna perforált bőr üléshuzat klíma-komfortüléshez 2) QQ SO 10 Natúrbarna Vienna perforált bőr üléshuzat klíma-komfortüléshez 2) KN SO 11 Fekete Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez 2), 3) QQ SO 05 11 56 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 1) Csak a Trendline esetén. 2) Csak a Comfortline esetén. 3) Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 57

18 20 12 Fekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez 1) QQ SO 13 Bézs Nappa bőr üléshuzat sportüléshez 1) NE/NV SO 14 Natúrbarna Nappa bőr üléshuzat sportüléshez 1) KN SO 15 Barna-Fekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez 1) WJ SO 16 Fekete Alcantara/ Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez QQ H 14 15 21 17 Bézs Alcantara/ Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez NE/NV H 18 Natúrbarna Alcantara/ Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez KN H 19 Natúrbarna-Bézs Alcantara/ Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez KS H 20 Fekete Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez 2) QQ SO 21 Bézs Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez 2) NE/NV SO 12 16 17 22 23 22 Natúrbarna Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez 2) KN SO 23 Buffalo Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez 2) KT SO 24 Fekete Nappa perforált bőr üléshuzat klíma-komfortüléshez 2) QQ SO 25 Natúrbarna Nappa perforált bőr üléshuzat klíma-komfortüléshez 2) KN SO 13 19 24 25 58 Szériafelszereltség/Trendline S Extrafelszereltség SO A Comfortline esetén széria C A Highline esetén széria H 1) A Trendline esetén nem rendelhető. 2) Csak a Highline esetén. Az itt látható képek csak tájékoztató jellegűek. A nyomtatásban megjelenő színekkel nem lehet valósághűen visszaadni a fényezések, az üléshuzatok és a dekorbetétek színeit. 59

Kombinációk a Üléshuzatok a Tetőkárpit a Szőnyeg a Ajtókárpit a Műszerfal felül/alul a Cukorfehér B4 a Urano-szürke 5K a Tornádópiros G2 a Izland-szürke gyöngyház C9 a Kasmírbarna metál 6R a Mélykék metál Z2 a Reflexezüst metál 8E a Mocca-Antracit gyöngyház 3Q a Mélyfekete gyöngyház 2T Conte szövet üléshuzat normálüléshez A Trendline esetén széria Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Fekete/Fekete B B A A A A A A A Matera szövet üléshuzat komfortüléshez A Comfortline esetén széria Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Bézs (NE) St. Tropez Bézs Bézs Bézs (NV) St. Tropez Fekete Bézs Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A Nardo szövet üléshuzat klíma-komfortüléshez Extrafelszereltség 1) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Fekete/Fekete B B A A A A A A A Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez Extrafelszereltség 1) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Bézs (NE) St. Tropez Bézs Bézs Bézs (NV) St. Tropez Fekete Bézs Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A B Szériafelszereltség (ajánlott színkombináció) A Extrafelszereltség (ajánlott színkombináció) nem rendelhető 1) Csak a Comfortline esetén. 60 61

Kombinációk a Üléshuzatok a Tetőkárpit a Szőnyeg a Ajtókárpit a Műszerfal felül/alul a Cukorfehér B4 a Urano-szürke 5K a Tornádópiros G2 a Izland-szürke gyöngyház C9 a Kasmírbarna metál 6R a Mélykék metál Z2 a Reflexezüst metál 8E a Mocca-Antracit gyöngyház 3Q a Mélyfekete gyöngyház 2T Vienna perforált bőr üléshuzat klíma-komfortüléshez Extrafelszereltség 1) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez Extrafelszereltség1), 2) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Fekete/Fekete B B A A A A A A A Nappa bőr üléshuzat sportüléshez Extrafelszereltség 3) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Bézs (NE) St. Tropez Bézs Bézs Bézs (NV) St. Tropez Fekete Bézs Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Barna-Fekete (WJ) Szürke Fekete Fekete Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A Fekete/Fekete B B A A A A A B Szériafelszereltség (ajánlott színkombináció) A Extrafelszereltség (ajánlott színkombináció) nem rendelhető 1) Csak a Comfortline esetén. 2) Később vezetjük be. Az Ön Volkswagen márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. 3) A Trendline esetén nem rendelhető. 62 63

Kombinációk a Üléshuzatok a Tetőkárpit a Szőnyeg a Ajtókárpit a Műszerfal felül/alul a Cukorfehér B4 a Urano-szürke 5K a Tornádópiros G2 a Izland-szürke gyöngyház C9 a Kasmírbarna metál 6R a Mélykék metál Z2 a Reflexezüst metál 8E a Mocca-Antracit gyöngyház 3Q a Mélyfekete gyöngyház 2T Alcantara/ Vienna bőr üléshuzat komfortüléshez A Highline esetén széria Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Bézs (NE) St. Tropez Bézs Bézs Bézs (NV) St. Tropez Fekete Bézs Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Natúrbarna-Bézs (KS) St. Tropez Fekete Natúrbarna Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez Extrafelszereltség 1) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Bézs (NE) St. Tropez Bézs Bézs Bézs (NV) St. Tropez Fekete Bézs Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Buffalo (KT) Szürke Fekete Buffalo-Fekete Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Bézs B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A Fekete/Fekete B B A A A A A A Nappa perforált bőr üléshuzat klíma-komfortüléshez Extrafelszereltség 1) Fekete (QQ) Szürke Fekete Fekete Natúrbarna (KN) St. Tropez Fekete Natúrbarna Fekete/Fekete B B A A A A A A A Natúrbarna/Natúrbarna B B A A A A A A A B Szériafelszereltség (ajánlott színkombináció) A Extrafelszereltség (ajánlott színkombináció) nem rendelhető 1) Csak a Highline esetén. A jelen katalógusban szereplő gépjárművek részben extrafelszereltséggel láthatók, amelyek felár ellenében megvásárolhatók. Az itt feltüntetett valamennyi adat megfelel a nyomdába kerüléskor ismert adatoknak. A felszereltségek valamennyi jellemzője és műszaki adatai a német piac jellegzetességeinek felelnek meg. Az egyes országokra vonatkozó eltérésekről az Ön Volkswagen márkakereskedője adhat felvilágosítást. Változtatások joga fenntartva. A 4MOTION, BlueMotion, DSG, TDI és TSI a Volkswagen AG, illetve a Volkswagen-csoport németországi és más országokbeli vállalatainak bejegyzett márkavédjegyei. Az a tény, hogy jelen katalógusban nem szerepel minden bejegyzett márkavédjegy mellett jelzés, nem jelenti azt hogy ezek a Volkswagen AG előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül is használhatók. Az ipod az Apple Computer International bejegyzett márkavédjegye. 64 65

Fedezze fel a Volkswagen világát. Az Autóváros két szó szerint értendő fénypontja: a 48 méter magas autótornyokban akár 800 új autó számára is van hely. Tegye Volkswagenjének átvételét az autógyártás egyes lépéseit. Ba- modellekre: szavatolja az új alkatrészek eredeti- ló módon, Magyarországon 3 év A gyári garanciához hasonlóan a wagen modellekre? márka magyarországi importőrének Ön a Volkswagenjével megtett első A szervizköltségek tartalmazzák a élményutazássá a mobilitás világá- rangolja be a nagy kiterjedésű par- egyedülálló módon 150 000 km-ig ségét és a szerviz minőségét? Ki ga- általános garanciával kínáljuk, rá- kopó alkatrészek kivételével az autó 2 év kilométerkorlátozás nélküli ga- saját, Garanciamax nevű exkluzív útjától kezdve. A Mobilitásgarancia Mobilitásgarancia teljes szolgáltatási ba. Legyen részese a 25 hektárnyi kot és élvezze a Mövenpick étterem érvényes, rantálja az utazás nyugalmát? adásul ezért Önnek nem kell felárat minden alkatrészére kiterjed. Párját rancia a gyártótól a megszokott szolgáltatása áll, amit speciálisan az szolgáltatásai a helyszíni segítség- csomagjának költségeit. Szükség lagunás területen kínált változatos kulináris kínálatát. Engedjen meg teljes körű, akár a gyári garancia, fizetnie! ritkítóan magas, akár 150 000 km-es módon. általa importált Volkswagen model- nyújtástól a csereautó rendelkezésre esetén egyszerűen forduljon a legkö- programoknak. A mobilitás világá- magának egy kis luxust, kényeztesse nincsenek előre nem látható javítá- A Garanciamax szolgáltatást azért futásteljesítményig érvényes. Így a 3 év gyári fényezési garancia. lekre fejlesztett ki, ezért ez kizáróla- bocsátásán át a szállásbiztosításig zelebbi Volkswagen márkaszerviz- ban tett utazása során egyedi kiala- magát a wolfsburgi Ritz-Carlton 5 si költségek, fejlesztettük ki, hogy Önt megszaba- A 3 éves garancia igénybevételének szolgáltatás időtartama alatt nincse- Plusz 1 év Garanciamax nevű extra gosan csak a magyarországi Volks- terjednek, ha a Volkswagenje való- hez, aki rövid időn belül segíteni fog. kítású pavilonokban ismerkedhet csillagos hotel szolgáltatásaival. Az minden márkaszervizben érvénye- dítsuk ezektől a gondoktól. Új autó egyetlen feltétele, hogy az autó kar- nek előre nem látható javítási költsé- garancia szolgáltatás, a 3. évben wagen márkakereskedőktől vásárolt ban üzemképtelenné válik, és Ön sa- Ha nem elérhető, például hétvégén meg a Volkswagen konszern különfé- autóváros nyitva áll Ön előtt. Szeret- síthető, vásárlása esetén a Garanciamax bantartását magyarországi márka- gek. Minden márkaszervizben érvé- egészen 150 000 km futásteljesít- autók esetében érvényes. ját erőből nem tud tovább utazni. vagy ünnepnapokon, hívja a le márkáival. Felfedezheti, hogyan ne többet tudni a lehetőségekről? A a javítás eredeti alkatrészekkel és problémamentes utazást biztosít az szervizben, márkaszerviztől vásárolt nyesíthető, akár külföldön is. A javítás ményig. Minden, amit tennie kell annak érde- 06-80/204-143 ingyenes segélyhívó működik a motor, az idő házában részleteket a www.autostadt.de hon- gyári technológiával történik. Ön számára 150 000 km-en vagy Volkswagen Eredeti Alkatrészek -kel az autó értéktartását is elősegítve 12 év (Sharan modelleknél 6 év) át- A Volkswagen mobilitás kében, hogy ezt a védelmet bármikor számot, külföldről pedig a nyomon követheti az autós mérföld- lapon olvashatja. akár 3 éven át. Útjának a célig az végezzék el az első 3 évben. mindig eredeti alkatrészekkel és gyári rozsdásodás elleni garancia. A Volkswagen mobilitás azt jelenti, élvezhesse, annyi, hogy autóját rend- +36 1 345-1776 telefonszámot és mi köveket, vagy rácsodálkozhat, ho- Minden új autó garanciája véges. Ki autó lesz a főszereplője, de nem technológiával történik. hogy Ön útközben mindenkor és szeresen elviszi a szervizfüzetben értesítjük a legközelebbi Volkswagen gyan szereznek a kicsik játékosan Garanciamax. 150 000 km belát- ne aggódna amiatt, mit hoznak a le- problémáival, hanem a vezetés gon- Milyen előnyöket hordoz a Mit jelent a Garanciamax szolgál- mindenhol jó kezekben tudhatja ma- előírt kötelező átvizsgálásokra. márkaszervizt, aki azonnal az Ön se- gyermekjogosítványt. A gyári körsé- ható útszakasz. Garanciamax 3 év járatot követő napok? Milyen várat- doktól mentes, felhőtlen élményével. Garanciamax az autótulajdonosok Pontosan milyen garanciális szol- tatás? gát. Erről a Mobilitásgarancia gon- gítségére siet. tán testközelben tapasztalhatja meg garancia, felár nélkül, a Volkswagen lan költségekkel kell megbirkózni? Ki A Volkswagen modelleket egyedülál- számára? gáltatások vonatkoznak a Volks- A 3 éves általános garancia mögött a doskodik, melynek védelmét élvezheti 66 67

Az új Passat és Passat Variant 025.1196.33.16 Printed in Germany Változtatások joga fenntartva. Kiadás: 2010. október Internet: www.volkswagen.hu Az Ön Volkswagen márkakereskedője: