LS 50 Travelmeister H Travelmeister Használati útmutató... 2
Tartalomjegyzék Magyar Figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót, és tartsa be a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra, és tegye azt más használók számára is hozzáférhetővé. Tisztelt Vásárlónk! Nagyon köszönjük, hogy termékeink egyikét választotta. Nevünk garanciát jelent a kiváló minőségű és részletesen ellenőrzött termékekre a hőkezelés, a lágy terápia, a vérnyomásmérés/diagnosztika, a testsúlymérés, a masszázs, a szépségápolás, a légterápia és a csecsemőgondozás területén. Termékeinket szívesen ajánljuk figyelmébe! Az Ön Beurer-csapata. 1. A készülék ismertetése... 3 2. Jelmagyarázat... 3 3. Fontos tudnivalók... 3 4. A készülék leírása... 4 5. Kezelés... 5 5.1 Az LS 50 Powerbank feltöltése... 5 5.2 Mobilkészülék feltöltése LS 50-nel... 5 A csomag tartalma 5.3 Csomag súlyának mérése... 6 5.4 LED zseblámpa bekapcsolása... 6 6. Mi a teendő probléma esetén? / Hibaüzenetek... 7 7. Ártalmatlanítás... 7 8. Műszaki adatok... 7 1 db LS 50 1 db heveder 1 db micro USB csatlakozó 1 db használati útmutató 2
1. A készülék ismertetése Az LS 50 Travelmeister segítségével könnyedén és bárhol megmérheti csomagjai súlyát. Ezenkívül az LS 50 beépített Powerbank (hordozható külső akkumulátor) energiaforrással rendelkezik. A készülékbe épített Powerbank egy mobil és újratölthető áramforrás, melynek segítségével USB-porton keresztül feltöltheti okostelefonját vagy más újratölthető elektromos készülékét. Kompakt kivitelének köszönhetően az LS 50-et például utazásaira is magával viheti. Továbbá a készülék LED-es zseblámpa funkcióval is rendelkezik. 2. Jelmagyarázat Ebben a használati útmutatóban a következő szimbólumokat használjuk: FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszélyre vagy egészségkárosodás veszélyére figyelmeztető információ FIGYELEM Figyelmeztetés a készülék vagy a tartozékok meghibásodásának veszélyére Megjegyzés Fontos információkra vonatkozó megjegyzések 3. Fontos tudnivalók FIGYELMEZTETÉS A készülékbe épített bőröndmérleget kizárólag csomagjai súlyának mérésére használja. A bőröndmérleget ne használja emberek vagy állatok súlyának mérésére! Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól (fulladásveszély). Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. A készülék nem játékszer! Ne használjon olyan kiegészítő részeket, amelyeket nem a gyártó cég ajánl, ill. amelyeket nem tartozékként kínálnak. A hevederen található karabínert ne használja mászáshoz! A hevederen található karabínert kizárólag csomagjai súlyának mérésére használja a használati útmutatóban leírtak szerint. Javításokat csak az ügyfélszolgálat vagy az arra felhatalmazott kereskedő végezhet. Önnek semmiképpen sem szabad kinyitnia vagy javítania a készüléket, mert ilyen esetben nem garantálható a kifogástalan működés. Ennek a figyelmen kívül hagyása a garancia elvesztésével jár. A készülék maximális teherbírása 50 kg (110 lb, 1763,7 oz), Beosztás 10 g-onként (0,02 lb, 0,35 oz). A készülék pontosságát erős elektromágneses mezők (pl. mobiltelefon) befolyásolhatják. A készülék nem üzleti célú alkalmazásra készült. Ha az LS50-et repülőútra viszi, vegye figyelembe az adott légitársaság szállítási feltételeit. 3
Ha valamelyik akkumulátorcella folyadéka a bőrre vagy a szembe jut, az érintett területet öblítse le vízzel és forduljon orvoshoz. Robbanásveszély! A készüléket nem szabad tűzbe dobni. Az akkumulátorokat nem szabad szétszedni, kinyitni vagy feldarabolni. Az LS 50 Powerbank feltöltéséhez kizárólag a csomag tartalmát képező micro USB töltőkábelt használja. Az akkumulátorokat használat előtt rendesen fel kell tölteni. A gyártó utasításait, illetve az ebben a használati útmutatóban a helyes töltésre vonatkozó előírásokat mindig be kell tartani. FIGYELEM Védje a készüléket az ütközéstől, a nedvességtől, a portól, a vegyszerektől és az erős hőmérséklet-ingadozásoktól, és ne tartsa hőforrások (kályhák, fűtőtestek) közelében. A készüléket megnedvesített kendővel tisztíthatja meg, amelyre szükség esetén némi öblítőszert tehet. Ne merítse vízbe a készüléket. Ne mossa a készüléket folyó víz alatt. 4. A készülék leírása 1 Készülék 1 Heveder 7 2 Egységgomb / TARA gomb 3 Kijelző 4 Tolókapcsoló 6 5 USB csatlakozó 6 LED zseblámpa 5 4 3 2 7 Micro USB csatlakozó 1 2 Kijelző 7 6 5 4 3 1 Akkumulátorszint 2 Akkumulátor szimbólum 3 Mértékegység kilogrammban (kg) 4 Mértékegység fontban (lb) 5 Mértékegység unciában (oz) 6 Súlyadatok tárolása (Hold) 7 Tare kijelzés 4
Tolókapcsoló 1 2 3 1 LED zseblámpa 2 LS 50 kikapcsolva 3 LS 50 bekapcsolva 5. Kezelés 5.1 Az LS 50 Powerbank feltöltése Az első használatba vétel előtt teljesen töltse fel az LS 50 Powerbanket. A Powerbank feltöltéséhez az alábbiak szerint járjon el: 1. A szállítási terjedelem részét képező micro USB töltőkábel nagyobbik végét dugja be egy bekapcsolt számítógépbe. 2. A szállítási terjedelem részét képező micro USB töltőkábel kisebbik végét dugja be az LS 50 micro USB csatlakozójába. 3. Amint a Powerbank teljesen feltöltődött, az LS 50 kijelzőjén tartósan megjelenik az akkumulátorszintet jelző 4 sáv. 4. Ha a töltést követően kihúzza a töltőkábelt az LS 50 készülékből, és a tolókaopcsolóval bekapcsolja, a kijelzőn a töltöttséget jelző sávok jelennek meg (töltés üzemmód). A töltés üzemmód elhagyásához várjon öt másodpercig amíg a kijelző kikapcsol, végül pedig nyomja meg az egységgombot/tara gombot. A kijelzőn megjelenik a 0,00 felirat. Csak ekkor, a töltés üzemmód elhagyását követően mérheti ismét csomagok súlyát. 5.2 Mobilkészülék feltöltése LS 50-nel Mobilkészülékének (pl. okostelefon) LS 50-nel történő feltöltéséhez az alábbiak szerint járjon el: 1. Tolja a tolókapcsolót az egységgomb irányába, míg az érezhetően be nem kattan. Az LS 50 be van kapcsolva. 2. A mobilkészülék töltőkábelének segítségével csatlakoztassa készülékét az LS 50-hez. Megjegyzés Ha az LS 50 Powerbanket feltöltötte, majd közvetlenül utána egy mobilkészüléket szeretne tölteni az LS 50-nel, akkor azt előbb ki, majd újra be kell kapcsolnia. 5
0.00 kg 5.3 Csomag súlyának mérése A mérési folyamat során ügyeljen arra, hogy az LS 50 mindig vízszintesen álljon. Különben hibás mérési eredményeket kaphatunk. 1. Húzza át a bőröndmérleg hevederét a csomag fogantyúján az ábrázolt módon. 2. Rögzítse a heveder kapcsát az ábrázolt módon. 3. Tolja a tolókapcsolót az egységgomb irányába, míg az érezhetően be nem kattan. Várjon, amíg a kijelzőn megjelenik a 0,00. 4. Emelje fel az LS 50-et a csomaggal együtt. A kijelzőn megjelenik a súly. Ahogy stabilizálódik a tömeg, rögzítésre kerül, és a HOLD felirat jelenik meg. Tára-funkció Az LS 50 tára-funkcióval is rendelkezik. A tára-funkció bekapcsolásához az alábbiak szerint járjon el: 1. Az 5.3 Csomag súlyának mérése fejezetben leírtak szerint mérje meg egy csomag súlyát. 2. Amint a Hold felirat megjelenik a kijelzőn, nyomja meg az egységgombot/tara gombot. A kijelzőn most már Tare és 0,00 jelenik meg. Az eddig mért csomag súlyát elmentette a készülék és már többletsúlyt is mérhet. Ez az eljárás tetszés szerint gyakran megismételhető. 5.4 LED zseblámpa bekapcsolása Az LS 50 LED zseblámpájának bekapcsolásához tolja az oldalsó tolókapcsolót a csatlakozók irányába. A LED zseblámpa bekapcsol. Amint elengedi a tolókapcsolót, a LED zseblámpa kikapcsol. 6
6. Mi a teendő probléma esetén? / Hibaüzenetek Hiba / Hibaüzenet Az ERR felirat jelenik meg a kijelzőn. A LO felirat jelenik meg a kijelzőn és az akkumulátor szimbólum villog. Az unst felirat jelenik meg a kijelzőn. Az LS 50 feltöltését követően a kijelzőn jelenik meg, és nem tud vele csomagokat mérni. 7. Ártalmatlanítás Elhárítás A lemérni kívánt csomag súlya meghaladja az LS 50 maximális teherbírását (50 kg, 110 lb, 1763,7 oz). Az LS 50 akkumulátora lemerült. Az 5.1 Az LS 50 Powerbank feltöltése fejezetben leírtak szerint töltse fel újra az akkumulátort. A lemérni kívánt csomag súlyát túl korán mérték. Minden egyes mérési folyamat előtt várjon, míg a 0,00 megjelenik a kijelzőn. Ha a kijelzőn jelenik meg, várjon 5 másodpercig amíg a kijelző kikapcsol, végül nyomja meg az egységgombot/tara gombot. A kijelzőn megjelenik a 0,00 felirat. Csak ezt követően tud újra csomagokat mérni. A környezet védelme érdekében a készüléket az élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmatlanítást az Ön országának megfelelő gyűjtőhelyein kell elvégezni. A készüléket az Európai Uniónak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve szerint ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez. 8. Műszaki adatok Modell: LS 50 Teherbírás: 50 kg-ig (110 lb, 1763,7 oz) Beosztás: 10 g-onként (0,02 lb, 0,35 oz) Az akkumulátor kapacitása: 5000 mah (Li-Ion) Szállítási feltételek: -20 C... +60 C, 20-95% relatív páratartalom Tárolási feltételek: -20 C... +60 C, 20-95% relatív páratartalom Üzemi feltételek: 0 C... +40 C, 25-85% relatív páratartalom Kérjük, lépjen kapcsolatba a feltüntetett szervizzel, ha részletes adatokat (például a CE megfelelőségi nyilatkozat) szeretne kapni. 7
LS50-0116_HU Tévedések és változtatások joga fenntartva Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com 8
Magyarországi forgalmazó: Gyógyexpressz webáruház www.gyogyexpressz.com