SP-501 Kerékpáros sisak gyermekeknek A termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa át a felhasználói információkat és őrizze meg azt későbbi használatra. 01/2018
HU Kerékpáros sisak gyermekeknek KEDVES ÜGYFELÜNK! Nagy örömünkre szolgál, hogy minőségi termékünk megvásárlása mellett döntött. A terméket szigorúan az aktuálisan érvényben lévő biztonsági szabványoknak megfelelően gyártottuk és minősíttettük. A termék használatának megkezdése előtt ismerje meg azt. Ehhez olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót és a biztonsági tudnivalókat. A terméket a leírtaknak megfelelően használja a megadott használati területeken. Őrizze meg jól jelen útmutatót. Ha a terméket másoknak adja át, adja tovább a dokumentumokat is. Figyelmeztető felhívás! Jelen sisakot a gyermekek mászás vagy más hasonló tevékenységek során nem használhatják, mert fennáll annak veszélye, hogy a gyermek megfojtja magát vagy fennakadhat, ha a sisakkal beleakad valamibe. A sisakot speciálisan kerékpározáshoz, gördeszkázáshoz, görkorcsolyázáshoz és rollerezéshez fejlesztettük ki. Más sportágakhoz vagymotorkerékpározáshoz nem használható. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a sisak a helyes beállítások esetén sem véd mindig minden sérüléstől. Kérjük, ügyeljenek arra is, hogy a sisak csak akkor véd megfelelően, ha az megfelelően illeszkedik a fejhez. A vásárlás során mindenképpen próbáljon fel több méretet. Az ütközés fajtájának függvényében a kisebb sebesség mellett történt balesetek során is súlyos fejsérülések keletkezhetnek, melyek akár halálos kimenetelűek is lehetnek. Jelen sisak tompítja az ütközési energiát esések esetén, így csökkentve az ütési 2
Kerékpáros sisak gyermekeknek HU sérüléseket. Nem véd nyakcsigolya, gerinc vagy más testi sérülések ellen, melyek egy baleset során keletkezhetek A sisakot rendszeres időközönként át kell vizsgálni látható hibákra vonatkozóan. Minden erős ütközés, ütés vagy mély karcolás után cserélni kell a sisakot, mivel ilyenkor az elveszíti védő hatását. A sisakot akkor is cserélni kell, ha az már nem illeszkedik megfelelően, ill. legkésőbb a gyártási dátumtól számított 5 év elteltével, akkor is, ha nem láthatók rajta károk. A sisak módosítása vagy az eredeti alkatrészeinek eltávolítása rendkívüli módon korlátozza a termék védelmi hatását. A sisak nem módosítható, és nem szerelhetők fel rá a gyártó által nem javasolt módon más alkatrészek. A magas hőmérséklet, már 60 C felett, súlyosan károsíthatják a sisakot. Az egyenetlen sisakfelületek és buborékok képződése ilyen rongálódásra utal. Ne tárolják a terméket ablaküveg mögött, például autó szélvédője mögött, ill. fűtő- és hőforrások közelében. Minden vegyszer, lakk vagy matrica jelentősen csökkentheti a sisak védelmi hatását. A sisakot csak langyos vízzel, kímélő szappannal és egy puha törlőkendővel tisztítsák. A sisakot minden használat után hagyják a levegőn megszáradni. A belső bélést langyos vízzel és kímélő szappannal tisztítsák, majd hagyják a levegőn megszáradni. 3
HU Kerékpáros sisak gyermekeknek A sisakot a helyi hulladékgyűjtő üzemen vagy a kommunális hulladékkezelőn keresztül tudja leselejtezni. 1. A sisak megfelelő felhelyezése 1a 1b A sisak mindig vízszintesen legyen a fején. (1a ábra) Ha a sisakot túl előre helyezi, az korlátozhatja a látómezejét. Ha a sisakot túl hátra helyezi, akkor a homloka nem védett megfelelően. (1b ábra) A beállításokat és a megfelelő pozíciót minden viselet előtt egy felnőttnek kell ellenőriznie. 4
Kerékpáros sisak gyermekeknek HU 2. Beállítás az egykezes méretbeállító rendszerrel Balra forgatás nagyobb Jobbra forgatás kisebb 2 Az integrált méretbeállító rendszer egy forgatógombbal fokozatmentesen állítható be a tarkónál: kisebb = forgassa jobbra nagyobb = forgassa balra 3. A pántelosztó beállítása A pántelosztót úgy kell elhelyezni, hogy a pántok feszesek, de kényelmes legyenek. A pántelosztónak a fül alatt kell lennie. A pántok nem fedhetik le a fület. 3 5
HU Kerékpáros sisak gyermekeknek 4. Az állszíj beállítása Zár Hajlat Press Press Állszíj 4a 4b Az állszíjat akkor állították be megfelelően, ha az kényelmes és mégis szoros és a száj nyitásakor enyhe nyomást éreznek. A zár nem lehet az állon. Ha az állszíj túl laza, akkor azt a hajlat segítségével a zárnál (4a ábra) meg kell szorítani. Ha az állszíj túl szoros, akkor azt szintén a hajlat segítségével a zárnál meg kell lazítani. (4a ábra) Kérjük, ennek során ügyeljenek arra, hogy a zárat minden elindulás előtt össze kell zárni!!! (4b ábra) 6
Kerékpáros sisak gyermekeknek HU Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a sisak csak akkor véd megfelelően, ha az megfelelően illeszkedik a fejhez. Kérjük, próbáljanak fel több méretet és válasszák ki azt, melynél a sisak kényelmesen és szorosan helyezkedik el a fejen. Ne használják a sisakot, ha az nem passzol, vagy nem állítható be megfelelően. 5. Műszaki adatok: Modell/Méret: SP-501 S/M méret: 53 55 cm fejkerület Súly: S/M méret = kb. 430 g megengedett környezeti hőmérséklet használat, szállítás és tárolás során: -20 C és +50 C között Gyártási dátum: 2018/01 Eltarthatóság: 2023/01 7
HU Garancia Tisztelt Vásárló! 1. A garanciaigények csak max. 3 éves időtartamon belül érvényesíthetők, melyek számítása a vásárlás dátumával kezdődik. Garanciaszolgáltatásunk magában foglalja az anyag- és gyártási hibákat, ill. az a sisak cseréjére korlátozódik. Garanciális szolgáltatásaink ingyenesek az Ön számára. Termékeinkre szigorú minőségi ellenőrzési követelmények vonatkoznak. Ha az Ön által vásárolt sisak mégsem működik megfelelően, azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt, hogy forduljon cégünkhöz a garanciakártyán megadott ügyfélszolgálati címen. Telefonon is elérhet minket a garanciakártyára nyomtatott ügyfélszolgálati forródróton. A garanciaigények érvényesítésére a törvényileg biztosított jogokat nem érintve az alábbiak vonatkoznak: 2. A garanciaigényeket az adott hibák észlelése után azonnal érvényesíteni kell. Garanciaigények érvényesítése a garanciális időszak lejárta után kizárt. Kivéve akkor, ha a garanciaigényeket a garanciaidőszak lejárta utáni 2 hetes határidőn belül kívánják érvényesíteni. 3. Kérjük, küldje be a hibás sisakot a garanciakártya és a vásárlást igazoló szelvény mellékletével, szállítási díjmentesen a szervizcímre. Ha a meghibásodást a garanciaszolgáltatásaink fedezik, akkor javított vagy új sisakot küldünk vissza Önnek. A sisak javításával vagy cseréjével a garanciális időszak számítása nem indul újra. Ennek során a vásárlás dátumától számított 3 éves garanciaidőszak van érvényben. Kérjük, ügyeljenek arra, hogy garanciánk nem fedezi a rongálásokat, a szakszerűtlen használatot, a sisakra vonatkozó biztonsági előírások be nem tartását és semmilyen olyan beavatkozást, melyet nem a hivatalos szervizünk hajtott végre. A sisak garancia által nem (vagy már nem) fedezett hibáit vagy olyan károkat, melyek a garanciaigények megszűnését váltották ki, szívesen kijavítjuk Önöknek költségtérítés ellenében. Ehhez kérjük, küldje meg a sisakot szervizcímünkre. 8
Kerékpáros sisak gyermekeknek SP-501 A vevő neve Cím Tel. E-mail A hiba leírása Dátum Aláírás Gyártó/szerviz címe: SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg/ Germany Email: info@speq.de Ügyfélszolgálati forródrót: 00800 30 777 999 Nemzetközi ingyenes Kérjük, hívjon fel minket, mielőtt beküldi a terméket 8.00 és 17.00 óra között Kerékpáros sisak gyermekeknek Cikkszám: 358 391, lányok 358 392, Fiúk Modell: SP-501 Márka: SPEQ
HU Kerékpáros sisak gyermekeknek 10
Kerékpáros sisak gyermekeknek HU 11
SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 Hotline: 00800 30 777 999 Email: info@speq.de Vizsgáló intézmény 73635 Steinenberg/ Germany Fax: +49 (0)7183-30 77 79-79 Web: www.speq.de TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 D-90431 Nürnberg PSA 89/686/EWG, DIN EN 1078 notified body no. 0197