1
2 A rendezvény fővédnökei Závogyán Magdolna, az EMMI Kultúráért Felelős Államtitkárságának helyettes államtitkára Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke h A rendezvény védnökei Oláh Emese, Kolozsvár alpolgármestere Vákár István, a Kolozs Megyei Tanács alelnöke h Szervező Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület Romániai Magyar Dalosszövetség h Társszervező Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület fjúsági Szervezete Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa h Főtámogató Emberi Erőforrások Minisztériuma Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma
Aki zenével indul az életbe, bearanyozza minden későbbi tevékenységét, az életnek olyan kincsét kapja ezzel, amely átsegíti sok bajon. A zene tápláló, vigasztaló elixír, és az élet szépségét, s ami benne érték, azt mind meghatványozza. (Kodály Zoltán) Kiemelkedő eseményre gyűltünk össze Kincses Kolozsvárunk Györkös Mányi Albert Emlékházában és Magyar Operájában, tudományos konferenciával és gyerekkarokkal megünnepelni Kodály Zoltánt, a nagy zeneszerzőt, pedagógust, tudóst, népzenekutatót. A tudományos konferencián hat jeles előadó különböző szemszögből világítja meg, mit kaptunk Kodály Zoltántól és ezt mivel igyekszünk meghálálni. Az ünnepi hangversenyen hat gyermekkar szólaltatja meg Kodály Zoltán nekik szánt remekműveit. A Romániai Magyar Dalosszövetség fontos rendezvénye az évenként megrendezett Éneklő Ifjúság Kodály Zoltán szellemében Erdélyi Gyermekkari találkozója, melynek kezdeményezője Guttman Mihály karnagy, tanár, a Romániai Magyar Dalosszövetség örökös tiszteletbeli elnöke. Ez, a 2017- es, központi rendezvény kimagasló esemény itt Erdély fővárosában, ahol a kórushangverseny és a tudományos konferencia mellett megtekinthetjük az Örvendjen az egész világ című, Kodály életéről szóló roll-up kiállítást (megnyitó beszédet mond dr. Ittzés Mihály, a Magyar Kodály Társaság elnöke), így teljesebb áttekintést nyújtva a legfiatalabb nemzedéknek, akik bizonyára még nagyszülőként is emlegetni fogják ezt a felejthetetlen Kodály Zoltán emlékrendezvényt. Legyen a zene mindenkié! (Kodály Zoltán) Tóth Guttman Emese a Romániai Magyar Dalosszövetség elnöke
4 2017. október 14., szombat, 16:00 óra Györkös Mányi Albert Emlékház (Str. Republicii / Majális utca 5/1.) Mit kaptunk és mivel igyekezünk meghálálni tudományos konferencia Moderátor: Tóth Guttman Emese zenetanár, karnagy, a Romániai Magyar Dalosszövetség elnöke Köszöntőt mond Széman Péter, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület elnöke Közreműködik a szilágysomlyói Báthory István Alapítvány Szederinda hagyományőrző citeracsapata, valamint Oláh Boglárka zongoraművész A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Program Angi István Szederinda citeracsapat Nagykállói népdalok Kállai kettős Felülről fúj az őszi szél Jó bort árul... Nem vagyok én senkinek se adósa h Bicinia Hungarica a gyermekvilág zenei enciklopédiája Ittzés Mihály Almási István Kodály útjai a Partiumtól Kászonig és Bukovináig felfedezés, ihletés, jelenlét Az erdélyi népzene Kodály Zoltán életművében Oláh Boglárka Kodály Zoltán 7 Zongoradarab ciklusából: Székely Keserves op. 11/2, Székely nóta op. 11/6 Nagy Éva Vera Krasznai Gáspár Dávid István Énekes misszió Kodály Zoltán szellemében a Felső-Nyárád mentén és a Sóvidéken Ének-zene oktatás Kodály szellemében? Kodály Zoltánról protestáns szemmel a reformáció 500. évében 5
6 2017. október 15., vasárnap, 10:30 óra Kolozsvári Magyar Opera, emeleti előcsarnok Örvendjen az egész világ Kodály Zoltán emlékére Kiállításmegnyitó Megnyitóbeszédet mond Ittzés Mihály, a Magyar Kodály Társaság elnöke Kodály Zoltán születésének 135., halálának 50. évfordulójára emlékezve a KKM Kulturális és Tudománydiplomáciáért Felelős Államtitkársága tablókiállítást tervezett Kodály emlékére. A kiállítás tizenkét tablójának mindegyike egy-egy jellegzetes téma köré épül, a személyiség, a zeneszerzői, népzenekutatói és pedagógusi életpálya különböző oldalait mutatja be. A kiállítás szövegének, illetve üzenetének megfogalmazója a kecskeméti Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet tanára, a Kodály Társaság elnöke, Dr. Ittzés Mihály; a tervező Zalatnai Pál grafikusművész. A képi anyagot a Kodály Archívum biztosította, a szerkesztő Bába Ágota. A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Program 2017. október 15., vasárnap, 11:00 óra Kolozsvári Magyar Opera Ünnepi gyermekkari hangverseny Kodály Zoltán emlékére Köszöntőt mond: Szép Gyula, a Kolozsvári Magyar Opera igazgatója, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület alelnöke Mile Lajos, Magyarország kolozsvári főkonzulja Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke h 7
8 A kolozsvári Sigismund Toduţă Zenei Főgimnázium Gyermekkara Karnagy: Kállay M. Tünde Műsor: Szól a nóta halkan Árok szélén búzaszál nőtt Egérke, fehérke Azt mondják, hogy a cipő Tarka kutya sétatéren sétál Bidres-bodros bárány Kinek van jókedve? Falu végén van egy mély kút Megy a kocsi, fut a kocsi Jön a kocsi, most érkeztünk Eresz alól, fecskefia idenéz, odanéz Nád alól és köd alól Itthon-e a gazda? A székelyudvarhelyi Dr. Palló Imre Művészeti Szakközépiskola Felsőtagozatos Kórusa Karnagy: Boros Beáta Műsor: Bicinia Hungarica II. füzetből: Mikor engem a főorvos Kis pej lovam megérdemli a zabot Sej, verd meg Isten Jó gazdasszony A csikó Boldogasszony köszöntője Kolozsvár Magyar Gyermekkórusa Karnagy: Kovács Dalma Műsor: Négy tréfás kánon: Lencse, borsó, kása Madarak voltunk Tyúkkergető Fürdő után A süket sógor Ürgeöntés A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Program A csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskola Kiskórusa Karnagy: Szabó András Műsor: Katalinka A bárnai kertek alatt (Bicinia Hungarica, 2. füzet) Kis kacsa fürdik (Bicinia Hungarica, 3. füzet) Hej, két tyúkom tavali (Bicinia Hungarica, 1. füzet) Egyetem, begyetem A Sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum Campanella Gyermekkara Karnagy: Lőfi Gellért Műsor: Ave Mária Gergelyjárás Túrót eszik a cigány Esti dal Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar Karnagy: Czakó Gabriella, Nagy Éva Vera és Lokodi Anna Műsor: Nagyszalontai köszöntő Lengyel László Zöld erdőben Pünkösdölő 9
10 Dr. Angi István Konzulens egyetemi tanár, 1933 október 16-án született Ozsdolán (Kovászna megye). Végzettsége zenetanár, filozófus; foglalkozása esztéta. Főbb művei: Az esztétikum zeneisége, Zenei szépség modelljei; Zeneesztétikai előadások I., II.; Értéktől jelentésig; A harmónia marad. Kutatási területei: az erdélyi jelen kori zene üzenetei; Bartók és Kodály munkássága; esztétikai, stilisztikai és retorikai elemzések. Dr. Ittzés Mihály A Magyar Kodály Társaság elnöke, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, a kecskeméti Kodály Intézet nyugalmazott igazgatóhelyettese, Szabolcsi Bence díjas zenei író, zenepedagógus. Dr. Almási István Népzenekutató 1934-ben született Kolozsvárott. Felsőfokú tanulmányait 1951 1956 között az itteni Zeneművészeti Főiskola zenetanári és karvezetői szakán végezte. 1957 2004 között a Kolozsvári Folklórintézetben dolgozott. 130 helységben mintegy 5.000 vokális és hangszeres dallamot gyűjtött. 11 könyve jelent meg (részben társszerzőkkel), 164 tanulmányt, cikket és recenziót közölt tudományos és művelődési kiadványokban, 190 előadást tartott Magyarországon, Romániában, Ausztriában és Németországban. A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Előadók Drd. Krasznai Gáspár A budapesti Madách Imre Gimnázium ének-zenetanára és karvezetője, a Budaörsi Sapszon Ferenc Kórus, valamint a Fővárosi Énekkar vezető karnagya, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Doktori Iskolájának doktorjelöltje, a Magyar Állami Operaház Operakaland című, középiskolás diákoknak szóló program pedagógiai anyagának szerkesztője, a premiereket megelőző Hangoló sorozat, valamint az OperAkadémia pedagógus-továbbképzés előadója. Nagy Éva Vera A Boldogasszony Iskolanővérek szerzetesközösségének tagja, énektanár. A kecskeméti Kodály-iskolában életre szóló alapokat kapott, majd a budapesti Zeneakadémia karvezetés szakát elvégezve tanított Szegeden, Debrecenben. 2004-ben jött Erdélybe Czakó Gabriellával, hogy a zenei anyanyelv elmélyítését segítsék, Kodály Zoltán szellemében. Dr. Dávid István Orgonaművész, főiskolai tanár. 1972-ben végzett a kolozsvári Gh. Dima Zeneakadémián, 2002-ben DLA doktori fokozatot szerzett a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzenei Tanszékén. Jelenleg a Károli Gáspár Református Egyetem oktatója, a Nagykőrösi Református Egyház orgonistája. 11
12 A Szederinda citeracsoport A Szederinda citeracsoport 2006-ban alakult Széman Rózsa vezetésével, a Báthory István Alapítvány ifjúsági, hagyományőrző tagozatának népzenei szakcsoportjaként, Báthory István szülővárosában, Szilágysomlyón. Alakulásuk óta céljuk a Szilágyság magyar zenei hagyományainak felelevenítése, megőrzése és élővé tétele, ugyanakkor más magyar tájak népdalainak megismerése is. A citera egyszerű népi hangszerként igen régóta és igencsak hosszú ideig szolgált kísérőül énekhez, tánchoz egyaránt. A Szilágyságban különösen kedvelt volt, a 90-es évekre viszont szinte teljesen feledésbe merült. Ezt a hangszeres játékot keltették újból életre és próbálják egyre jobban megismerni, gazdagságát feltárni, megismertetni és átörökíteni. Tették és teszik ezt számos erdélyi és határon túli fellépés által is. A jelenlegi Szederindások már a harmadik generációt képezik és, nagy örömükre, indulnak az újabb csoportok is. Tíz évig Gáspár Attila zilahi zenetanár, a tavalyi évtől a Debrecen melletti Hosszúpályiból érkező Kovács Csaba népzeneoktató irányítja szakmailag a csoportot. A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Előadók Drd. Oláh Boglárka Eszter Hat évesen kezdte a zongora tanulmányozását Tóth Guttman Emese tanárnő irányításával, majd Papp Tibor tanítványaként folytatta. 2010-től a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia zongora szakos hallgatója dr. Silvia Sbârciu (zongora) és dr. Erich Türk (csembaló) osztályában. 2012-2013-ban a salzburgi Mozarteum Zeneakadémián Rohmann Imre zongoraprofesszor, 2016-ban a Bécsi Zeneakadémián Martin Hughes zongoraprofesszor és Gordon Murray csembalóprofesszor növendéke. Jelenleg a kolozsvári Zeneakadémia doktorandusza. 13
14 A kolozsvári Sigismund Toduţă Zenei Főgimnázium Gyermekkara Karnagy: Kállay M. Tünde A kolozsvári Sigismund Toduţă Zenei Főgimnázium Gyermekkara 2006-ban alakult az intézmény magyar tagozatának összes elemista diákjából, Kállay-Miklós Tünde karnagy vezetésével. Évről évre megújul a kórus összetétele, hisz a negyedikesek helyébe mindig új elsősök lépnek. Pillanatnyilag több mint 100 tagot számlál. Karnagyuk az énekesek életkori sajátosságainak leginkább megfelelő, egyszólamú dalok megszólaltatását tűzte ki célul, ennek ellenére változatos repertoárt mondhatnak magukénak: különböző vidékek magyar népdalai, más népek dalai, klasszikus kánonok, 20. századi erdélyi szerzők gyermekdalai és Gryllus-dalok egyaránt műsorra kerülnek. A gyermekkar évente fellép karácsonyi hangversenyen, illetve különböző iskolai rendezvényeken. A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Előadók A székelyudvarhelyi Dr. Palló Imre Művészeti Szakközépiskola Felsőtagozatos Kórusa Karnagy: Boros Beáta A Dr. Palló Imre Művészeti Szakközépiskola Felsőtagozatos Kórusa 1991-ben alakult az V VIII. osztályos tanulókból. Az iskolai koncerteken kívül a kórus részt vesz a város különböző rendezvényein és 13 évig a magyarországi Bárdos Lajos Zenei Hetek rendezvénysorozat társszervezője volt, melyen kétszer is elnyerte a Fesztiválkórus címet. Az énekkar több ízben nyert I. és II. díjat a körzeti és országos versenyeken. Többször is részt vett az Alba Regia Nemzetközi Gyermekkórus Fesztiválon Székesfehérváron, nagy sikerrel koncertezett számos magyarországi városban, Szlovákiában és a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián. 2008-ban részt vettek a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont felkérésére a Kodály emlékév záróhangversenyén és több városi rendezvényen. Repertoárjukban népdalfeldolgozások, egyházi, világi művek, magyar és külföldi zeneszerzők tollából egyaránt megtalálhatók. A kórust 2013 óta Boros Beáta vezeti, 2015-től Tifán Csaba Gáspár karnagy is közreműködik. 15
16 Kolozsvár Magyar Gyermekkórusa Karnagy: Kovács Dalma Kolozsvár Magyar Gyermekkórusa 2016 márciusában alakult. A Kolozsvári Magyar Opera által létrehozott, egyre bővülő kórus nemcsak az intézmény közönségének kíván örömöt szerezni, hanem kiszállásai által Erdély-szerte tervezi eljuttatni a magyar és nemzetközi gyermekkórus-irodalom legszebbjeit. A kórus tagjai 7 13 éves gyerekek, akik alkalmanként az Opera előadásaiban is szerepet kapnak. Kórusvezető: Takács Aranka Alapító: Szép Gyula A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Előadók A csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskola Kiskórusa Karnagy: Szabó András A csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskola Kiskórusa több évtizedes múltra tekint vissza. Részt vesz az iskola fontosabb eseményein, az évzáró hangversenyeken, illetve többnyire folyamatosan jelen van a kórus-tantárgyversenyeken, valamint a Székelyudvarhelyen megrendezett Bárdos Lajos Palló Imre: Éneklő Ifjúság Kórusfesztiválokon. Repertoárjában többnyire magyar szerzők művei szerepelnek, közelebb hozva ezzel a gyerekekhez a saját kultúrájuk zenei kincseit. 17
18 Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar Karnagy: Czakó Gabriella, Nagy Éva Vera és Lokodi Anna A Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar felső-nyárádmenti és sóvidéki gyerekekből, fiatalokból áll, 2008-tól működik. Nemzetközi versenyeken eredményesen szerepelnek. Hiszünk a zenei nevelés léleképítő, közösségerősítő szerepében vallják. h A Sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum Campanella Gyermekkara Karnagy: Lőfi Gellért A Sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum Campanella gyermekkara jelenlegi felállásban hét éve működik, több megyei, regionális és nemzetközi elismerést A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Előadók is begyűjtött az utóbbi években, valamint 2016 tavaszán megnyerte a romániai művészeti líceumok országos kórusversenyét. 2013-ban és 2017-ben, a komlói Kodály Zoltán Nemzetközi Gyerekkórus Fesztiválon a kortárs magyar művek legjobb előadásáért díjazták és elnyerték a közönségdíjat is. A Campanella gyermekkar szerves része a háromszéki művelődési életnek, a rendszeres templomi, iskolai, hangversenytermi koncertek mellett fontosnak tartják a beteg, sérült gyerekekkel való együttműködést, ezért rendszeresen koncerteznek közösen down-kóros és autista gyerekekkel, valamint segélykoncerteket szerveznek súlyos betegségben küzdő gyerekekért. Az erdélyi zeneiskolák magyar kórusai közül egyedüliként vesz részt a Román Nemzeti Kórus, a Madrigál tehetséggondozó programjában, a Cantus Mundi projektben, nagymértékben elősegítvén a romániai kórusoktatás teljeskörű megújítását. 19
20 A zene mindenkié Kodály Zoltán szellemi öröksége az ifjúság zenei nevelésében a Kodály-év romániai központi rendezvénye
Jegyzet 21
22 Jegyzet
SZERVEZŐ h TÁRSSZERVEZŐ h FŐTÁMOGATÓ 23
h 24 TÁMOGATÓK h MÉDIAPARTNEREK