HVATALOS LAPJA Év XLX Szenttamás, 19.01.2016. Szám: 1. Szükség szerinti kiadmány 1. Szenttamás Község Alapszabályzatának 56. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), Szenttamás Község elnöke meghozza: V É G Z É S A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSÉRT FELELŐS BZOTTSÁG ALAPÍTÁSÁRÓL A Szenttamás Községi mezőgazdasági fejlesztésért felelős bizottság megalapításra kerül. Az ezen Végzés pontjában említett Bizottság tagjaivá megválasztásra kerülnek: Sorsz. Név és vezetéknév beosztás 1. Rankov Olivera Elnök 2. Fulajtar Tibor tag 3. Vuckovic Milos tag 4. Radic Slobodan tag 5. Ninkov Nikola tag 6. Debeljacki Vladimir tag 7. Jocic Jovan tag A Bizottság feladata ezen Végzés pontjából az, hogy kielemezze az állapotot a mezőgazdaság területén Szenttamás községében és hogy Szenttamás község elnökének és a Községi tanácsnak ajánlja az intézkedéseket és módszereket a mezőgazdaság fejlesztése érdekében Szenttamás község területén. V Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos Szám: 02-3/2016- Nap: 15.01.2016. évében 2. A Helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007) Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008) A települések tisztántartásáról és a szeméttelek fenntartásáról szóló határozat 3. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 14/2015) és Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdsée szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) a Községi tanács a 64. Ülésén amelyet 2016.01.19-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A KÖZTERÜLETEKEN LÉVŐ TSZTASÁG FENNTARTÁSÁRÓL SZENTTAMÁS KÖZSÉGÉBEN A 2016-OS ÉVRE (Szenttamás szűkebb központja, Turija, Nadalj) JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Közterületen lévő tisztaság fenntartási program Szenttamás községében a 2016. Évben ( Szenttamás szűkebb központja, Turija, Nadalj) KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében, szám: 822/2015 amely a KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében Felügyelő bizottságának 27. Ülésén került meghozatalra amely 2015.12.09-én került megtartásra.
Oldal 2 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 Ezen végzés összetevő része a Közterületen lévő tisztaság fenntartási program Szenttamás községében a 2016. Évben ( Szenttamás szűkebb központja, Turija, Nadalj) KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében részéről, szám: 822/2015 amely a KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében Felügyelő bizottságának 27. Ülésén került meghozatalra amely 2015.12.09-én került megtartásra. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCSA Szám: 352-298/15/2016- TANÁCSA A kommunális tevékenységekről szóló törvény 4. Cikkely 3. Bekezdése és a 13. Cikkely 1. És 2. Bekezdése alapján ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 88/2011) és a Településeken való tisztaság fennntartásáról és a szeméttelepek fenntartásáról szóló határozat 3,4. És 6. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 14/2015), és A Kommunális rendről szóló határozat 3. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 12/2014), A KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében felügyelő bizottsága 2015.12.09-én, meghozta a következőt PROGRAM A KÖZTERÜLETEKEN LÉVŐ TSZTASÁG FENNTARTÁSÁRÓL ÉBEN A 2016-OS ÉVRE (Szenttamás szűkebb központja, Turija, Nadalj) Pont 1. A tisztaság fenntartása alatt a Szenttamás községi közterületeken értetődő az utcák tisztítása és mosása, aterek, parkolók és más közterületek tisztítása és mosása, a szemét eltávolítása a szemetesekből a közterületeken. A tisztaság fenntartására vonatkozó munkálatok a Szenttamási Graditelj KKV-nek kerülnek odaítélésre. Pont 2. A tisztaság fenntartására vonatkozó program a közterületeken tartalmazza: - a közterületek amelyek meghatározásra kerültek a tisztaság fenntartására, - a tisztaság fenntartásának módja és ideje, - a szemetesek számát és típusát amelyek a közterületen elhelyezésre kerülnek és azok ürítési dinamikáját, - a térítés magasságát a szemét összegyűjtésére és elszállítására és a tisztaság fenntartásáért járó térítés a közterületeken. A közterületek tisztaságának fenntartása, amely nincs a Közhigiénia program tartalmában meghatározásra került a Kommunális rendről szóló Határozattal. Pont 3. A közterületek tisztítási szükséglete változó. A programmal előrelátásra került a közterületek megfelelő számú tisztítása a hét során. A járda tisztítása és az út részén az útpadka mellett ( kb 1 m szélességben) a papírok, szemetek, kóró, levél összeszedésével, a szemetesek tisztítása és az egyebeket kézzel végzi el. A közterületek tisztítása az egész év során ugyanazon sorrend és dinamika szerint történik. Az állami-, vallási- és más ünnepek esetén szükséges biztosítani a minimális munkát az említett munkahelyeken, illetve angazsálni egy munkást vagy több munkást szükség szerint. Pont 4. A kézi tisztítás a közterületeken Szenttamás község településén a szemét elszállításával a városi szeméttelepre az alábbiak szerint történik: * ötször hetente takarításra kerülnek az alábbi közterületek: terület 1. - A járda az SO Szenttamás előtt Szabadságtér sz. 2-6 420 m² -A Szabadságtéri hozzáférési út (park) 930 m² 2. A Jovan Jovanovic Zmaj utca bal és jobb fele és az út 6743 m² 3. Sárga kút a parkolóval 600 m² 4.Szabadságtér 2520m 2 ÖSSZ TERÜLET: ÖSSZ FZETÉS (0,72 din/m2.áfa nélkül): ÖSSZ FZETENDŐ (tisztítás heti 5-ször ): 11213m 2 8.073,36 dinár 40.366,80 dinár
Oldal 3 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 * kétszer hetente tisztításra kerülnek a következő közterületek: terület 1. aszfaltozott járdák a Szabadságtéri parkban: K.K. Szenttamás 5019 sz. parcella 2450 m² 2. A Dositej Obradovic utcában lévő járda a 2-es számtól A Jovan Jovanovic Zmaj utcáig (a bal és jobb oldal) 180 m² 1. Szent Száva utcai járda (kétoldalt) A hídtól a Karadjordjeva utcáig: - az utca bal oldala - az utca jobb oldala 3. Tér a Katolikus templomnál - a terület a Katolikus egyház előtt - Járda a Katolikus egyház mögött ( a Petar Drapsin utcában) - A Katolikus egyház előtti járda a gyalogos átkelőig a Petar Drapsin utcában ÖSSZ TERÜLET: ÖSSZ FZETENDŐ (072 din/m2 ÁFA nélkül): ÖSSZ FZETENDŐ (kétszer hetente): 955 m² 1893 m² 300 m² 100 m² 240 m² 6118m 2 4.404,96 dinár 8.809,92 dinár * heti egyszer tisztításra kerülnek az alábbi területek: terület 1. a parkoló a Makszim Gorkij utcában ( a parkoló bal és jobb oldala a sportcsarnok előtt) 903 m² 2. A Karadjordjeva utcában található járda az 1-es számtól a 11-ig. ( A Szent Száva utcától a Zmaj Jovina utcáig) (kétoldalú) : - az utca bal oldala - az utca jobb oldala 800 m² 800 m² 3. A járda a Hajduk Veljka utcában a Szent Száva utcáig (a parkolótól a sporcsarnoktól a Svetozar Markovic utca sarkáig (távfűtőmű), a bal oldal és az út melletti perem 250 m² 4. Két lépcső a DTD Csatornán átvezető hídon 100m 2 ÖSSZ TERÜLET ÖSSZ FZETENDŐ(0,72din/m2 ÁFA nélkül heti egyszer): ÖSSZ TERÜLET ÖSSZ FZETENDŐ ÉVES SZNTEN: 2853 m² 2.854,16 dinár 102248,64m 2 2.818.670,40 dinár ÁFA nélkül 3.100.537,44 dinár ÁFÁ-val A kézi tisztítás a közterületeken a lakott településeken a szemét elhordásával a városi szeméttelepre az alábbiak szerint történik: Тurija * Heti háromszor tisztításra kerülnek a következő területek: Össz terület 1. Járdák a sportpályán 230 m² ÖSSZ TERÜLET 230m² ÖSSZ FZETENDŐ (0,72din/m2 ÁFA nélkül): 165,60 dinár ÖSSZ FZETENDŐ (heti háromszor): 496,80 dinár -Nadalj * Heti háromszor tisztításra kerülnek a következő területek: Össz terület 1. A parko a Helyi közösség épületénél és a park melletti járda 234 m² 2. A park a postánál 245 m² 3. A park az egészségháznál 290 m² 4. A park a templomnál 378m 2 ÖSSZ TERÜLET ÖSSZ FZETENDŐ (0,72din/m2 ÁFA nélkül): ÖSSZ FZETENDŐ (heti háromszor): 1147m² 825,84 dinár 2.477,52 dinár Pont 5. A tisztaság fenntartása a közterületeken Szenttamás Községében a 2016-os év során, a munkanapokon kerül elvégzésre és hétvégén, a szolgáltató által meghatározott időben.
Oldal 4 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 Pont 6. A szemetesek száma és típusa amely elhelyezésre kerül a közterületen az utcák szerint: Szenttamás * Szemetesek felosztása a közterületeken: Szemetesek száma 1.Szent Száva utca 18 2. Karadjordjeva utca 5 3.Jovan Jovanovic Zmaj utca 22 4. Lázár Cár utca 12 5. Köztársaság tér 12 6. Szabadságtér 15 7. Milivoj Tutorov tér 4 8. Rekavica 11 9. Csatorna jobb partja 12 10. Csatorna bal partja 11 ÖSSZESEN: 122 A szemetesek azon sorrendben kerülnek kiürítésre ahogy napi felosztás szerint a szemetes eltávolítása történik: Тurija * Szemetesek felosztása a közterületeken: Szemetesek száma 1. Szent Száva utca 10 ÖSSZESEN: 10 A szemetesek azon sorrendben kerülnek kiürítésre ahogy napi felosztás szerint a szemetes eltávolítása történik: Nadalj * Szemetesek felosztása a közterületeken: Szemetesek száma 1. Dr. Lazar Rakic és Szent Száva utca 10 ÖSSZESEN: 10 A szemetesek azon sorrendben kerülnek kiürítésre ahogy napi felosztás szerint a szemetes eltávolítása történik: Pont 7. A tervezett eszközök az ezen program megvalósításához a Szenttamás községi 2016. Évi költségvetésben előrelátott eszközökből kerülnek biztosításra. A szükséges eszközök az érvényes árak szerint összesen 2.818.670,40 dinárt tesznek ki ÁFA nélkül, illetve 3.100.537,44 dinárt ÁFÁ-val. A felhatalmazott vállalathoz tartozik a térítés a közterületek fenttartásáért. A tisztaság fenntartás ára a közterületeken a KKV Graditelj Szenttamás Felügyelő bizottság Határozatával, szám: 1031/2014-2.3.5 2014.11.10-éről,2014.11.10-éről 0,72 din/m 2 összegben, amelyre a Szenttamás Községi tanácsa Végzéssel, száma: 352-456/2014-2014.12.11.jóváhagyását adta a város szűkebb központjának higiéniája fenntartási árára a 2014/2015 évre. A térítés a tisztaság fenntartására a közterületeken meghatározásra kerül a szerződéssel amelyet a KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás községében köti meg mint a Szolgáltatás megrendelője a felhatalmazott vállalattal (KKV Graditelj ), mint a Szolgáltató, ezen Programnak megfelelően. Pont 8. Az árak heti szinten kerülnek megformálásra úgy, hogy az össz terület amely tisztításra kerül megszorzásra kerül a 1m 2 szerinti árral, és megszorzásra kerül a heti tisztítás számával. Az ár havi szinten úgy kerül megformálásra hogy az árak heti szinten megszorzásra kerülnek 4 héttel a hónapban. Az éves ár úgy kerül kiszámításra hogy az árat havi szinten megszorozzák 12 hónappal.
Oldal 5 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 Abban az esetben ha a törvénynek megfelelően a 2016-os évben, módosulnak a szolgáltatás árai, a 2016. Év során Szerződés módosítás kerül megkötésre a közterületek tisztítási szolgáltatásaiért. Pont 9. A Program elvégzése fölötti felügyeletet a felügyelő bizottság végzi amelyet a KV Városrendezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében igazgatója nevez meg, a végzés meghozatalával. A felügyelő bizottság kötelezettsége minden nap egy órát a munkaidő lejárta előtt bejárni minden helyet amely a Programmal előrelátásra került. A szolgáltatási napló minden nap vezetésre kerül, és heti egyszer hitelesítésre kerül a KV Szenttamás Községi Városrendezési és építési igazgatóság részéről. A Szolgáltatási napló alapján, minden hónap végén elvégzésre kerül a számlázás és a szolgáltatás megfizettetése. Pont 10. A KKV Graditelj köteles a munkaideje során a KV Szenttamás községi Városrendezési és építési igazgatóság részére elérhetőséget biztosítani, és szükség szerint jelen kell, hogy legyen egy személy amely felel a munkaszervezésért és koordinációért a KV Szenttamás Községi Városrendezési és építési igazgatóság felügyelő bizottságával a szervezési folyamatban és az elvégzett munkálatok ellenőrzésében. A KV Szenttamás Községi Városrendezési és építési igazgatóság megnevezi a felelős személyt a parancs kiadására és a munka koordinálására és az elvégzett szolgáltatások minőségének ellenőrzésére. A megrendelőnek joga van a Szolgáltatónak megfizettetni a szerződéses büntetést abban az esetben ha a Szolgáltató rendszertelenül teljesíti a következő kötelezettségeit: - ha nem végzi el a szolgáltatásait a Szenttamás Községi 2016-os évi közterületi tisztaság fenntartási programnak megfelelően a szabványoknak, normatíváknak megfelelően amelyek ezen területen használatosak és nem tevékenykedik a megrendelő reklamációja szerint, - ha nem a munkavédelem és biztonság szerint tevékenykedik azon munkások tekintetében amelyek a szolgáltatást elvégzik, - ha nem tartja tiszteletben a 3. Pont 2. bekezdésében meghatározott munkaidőt az ezen Programból, kivéve ha a munkaidő máshogyan került meghatározásra a Megrendelő igénylésére. A szerződéses böntetés meghatározásra kerül a Kötelmi jogi törvény szabályai szerint. A szerződéses összeg csökkentése az ezen cikkely előző bekezdésében említett rendeletek szerint, nem haladhatja meg az előrelátott összeget a Kötelmi jogi törvény előírásaiból. Pont 11. A rendkívüli munkák (pl. A kultur-művészeti események megtartása) amelyek nagyobb szemét mennyiséget értelmeznek magukba mint általában, a Munkanaplón keresztül kerülnek vezetésre, és a rendes munkaárak szerint kerülnek kiszámlázásra és kifizetésre. Pont 12. A munkák elvégzéséhez ebből a programból a Szenttamási KKV Graditelj meghatározza és angazsálja a szükséges elvégzők számát a munkák mennyiségétől és típusától függően ebből a programból. A szükséges eszközök és a szolgáltatás elvégzéséhez szükséges felszerelés ebből a programból a Szenttamási KKV Graditelj által kerülnek biztosításra. Az eszközök és felszerelések beszerzése a szolgáltatások elvégzéséhez beszámításra kerül a szolgáltatás árába. Cikkely 13. Az esetleges területek változtatása, amelyek a fenntartás tárgyát képezik minden alapon korrigálva lesznek utólagos területméréssel a megrendelő és a fenntartást elvégző által. A szolgáltatás elvégzésének indokolatlan megszakítása esetén ebből a Programból, az elvégző köteles írásos formában értesíteni a hatályos szolgálatot amely a munkavégzést felügyeli, a szolgáltatás megszakításáról és a megszakítás okairól 6 órás határidőn belül, az indokolatlan szolgáltatás megszakítását követően, amely után a hatályos felügyelő szolgálat értesíti a megrendelőt. Abban az esetben ja az elvégző 3 napos határidőn belül nem biztosítja a munkák elvégzését a megrendelő az elvégző számlájára angazsál más elvégzőt. Pont 14. A szolgálat elvégzésének szűkebb feltételei ebből a programból, a szerződéssel kerülnek meghatározásra amely a KV Szenttamás községi Városrendezési és építési igazgatóság között köttetik meg mint szerződés megrendelő és KKV Graditelj Szenttamás mint a szolgáltató között. A Szerződés ajánlatát a KV Szenttamás Községi Városrendezési és építési igazgatóság határozza meg a Városrendezési, lakhatási-kommunális és környezetvédelmi osztály beleegyezésével Szenttamás községében Szenttamás közigazgatásában. Ha módosulnak az árak a szolgáltatás megrendelője és a szolgáltató kötelesek egymás között összehangolni az érdekeket és elvégezni a szerződés összehangolását a Szerződés módosítással.
Oldal 6 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 Pont 15. A tisztaság fenntartási program a közterületeken Szenttamás községében a 2016-os évben a Községi tanácsnak kerül eljuttatásra a jóváhagyás beszerzésére, és megjelenítésre kerül Szenttamás község Hivatalos KV VÁROSRENDEZÉS ÉS ÉPÍTÉS GAZGATÓSÁG SZENTTAMÁS Szám: 822/2015 Nap: 09.12.2015. évében FELÜGYELŐ BZOTTSÁG Dragan Krnjetin, s.k. 3. A helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 129/2007) Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008) A Szenttamási Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság Közvállalat alapítói szabályzatának módosításáról szóló határozat- tisztított szöveg 27. Cikkely 1. Bekezdés 1. Pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 21/2014) Szenttamás község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 2/2009), a Községi tanács a 64. Ülésén amelyet 2016.01,19-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A SZENTTAMÁS VÁROSRENDEZÉS ÉS ÉPÍTÉS GAZGATÓSÁG KV MUNKAHELYEK BELSŐ SZERVEZÉSÉRŐL ÉS RENDSZEREZÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRA JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamás Községi Városrendezési és Építési igazgatóság KV Szenttamás munkahelyek belső szervezéséről és rendszerezéséről szóló szabályzat módosítására, szám: 03/2016 amely a KV Szenttamás Községi Városrendezési és építési igazgatóság KV igazgatója hozott meg 2016.01.04-én. Ezen Végzés Összetevő részét képezi a Szenttamás Községi Városrendezési és Építési igazgatóság KV Szenttamás munkahelyek belső szervezéséről és rendszerezéséről szóló szabályzat módosításáról szóló határozat szám: 03/2016 2016.01.04-éről. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCS Szám: 02-1/2016- TANÁCSA 4. A köztulajdonról szóló törvény 26. Cikkely 1. Bekezdés 3. Pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 7/2011, 88/2013 és 105/2014), A Szenttamás községi szervek meghatározásáról szóló határozat a szabályzatok feletti döntéshozatalra és azok ajánlására az eszközök beszerzéséről és azokkal való rendelkezésről Szenttamás község köztulajdonában 3. Cikkely 1. bekezdés 12) pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 8/2015) a Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008) Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatáank 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) Szenttamás Község Községi tanácsa a 64. Ülésén amelyet 2016.01.19-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A KÖZTULAJDON JOGANAK ÁTRUHÁZÁSA TÉRÍTÉSMENTES JÁRMŰVEK, A SZERB KÖZTÁRSASÁGNAK BELÜGYMNSZTÉRUM ÚJVDÉK RENDŐRSÉG GAZGATÁS SZENTTAMÁS RENDŐRSÉG ÁLLOMÁS Cikkely 1. Ezen Határozattal Szenttamás községe átruházza a köztulajdoni jogot az ingóságókról Szenttamás község köztulajdonában lévő járművek, térítés nélkül, más Szerb Köztársasági köztulajdon hordozóra Belügyminisztérium Újvidéki Rendőrségi igazgatás Szenttamási rendőrállomás. Cikkely 2. A Szenttamás Községi köztulajdonban lévő ingóságok, amelyeken átruházásra kerülnek a köztulajdonjogok térítésmentesen a Szerb Köztársaságnak Belügyminisztérium Újvidéki rendőrségi igazgatás Szenttamás rendőrállomás, két járművet képez, éspedig:
Oldal 7 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 1. Személyi gépjármű, márkája FORD, jármű megnevezése: FORD FESTA AMBENTE 1.25 82KS 5 ajtós, alvázszám: WF0DXXGAKDFT58969, típus: személyi gépjármű, típusa: FORD FESTA AMBENTE 1.25 82KS 5 ajtós, karosszéria: 5 ajtós, gyártás éve: 2015, színe: sötétkék, motorszám: SNJCFT58969, erő Kw: 60,0 кw/82 КS, térfogata: 1242, utashelyek száma: 5, üres jármű súlya: 1036, ÁFA mentes ára: 958.000,00 dinár, ÁFA: 191.600,00 dinár, az ár ÁFÁ-val együtt: 1.149.600,00 dinár. 2. Személyi gépjármű, márkája FORD, jármű megnevezése: FORD FESTA AMBENTE 1.25 82KS 5 ajtós, alvázszám: WF0DXXGAKDFT58970, típus: személyi gépjármű, típusa: FORD FESTA AMBENTE 1.25 82KS 5 ajtós, karosszéria: 5 ajtós, gyártás éve: 2015, színe: sötétkék, motorszám: SNJCFT58970, erő Kw: 60,0 кw/82 КS, térfogata: 1242, utashelyek száma: 5, üres jármű súlya: 1036, ÁFA mentes ára: 958.000,00 dinár, ÁFA: 191.600,00 dinár, az ár ÁFÁ-val együtt: 1.149.600,00 dinár. Cikkely 3. Ezen Határozat szerint és annak megfelelően Szenttamás község és a Szerb Köztársaság között Belügyminisztérium - Újvidéki Rendőrségi igazgatóság Szenttamás rendőrállomás között szerződés köttetik meg a tulajdonjog átruházásáról az ezen Határozat 2. Cikkelyében említett ingóságokra, amellyel szabályozva lesznek a szerződő felek jogai és kötelezettségei. A Szerződés ezen cikkely 1. Bekezdéséből Szenttamás község nevében Szenttamás község elnöke által köttetik meg a Szenttamási ügyészség előzetes beleegyezésével. Cikkely 4. Szenttamás községe, illetve a Gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály, ezen Határozat hatálybalépését követően kikönyveli a saját könyvelési nyilvántartásából a köztulajdonban lévő ingóságokat ezen Határozat 2. Cikkelyéből és eljuttatja az össz mellékelt dokumentumot azokkal kapcsolatban a Belügyminisztériumnak Újvidéki Rendőrségi igazgatás Szenttamási rendőrállomás. Cikkely 5. Ezen Határozat a következő napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCS Szám: 404-1/2016- TANÁCSA 5. A helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007) Szenttamás község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008) és a Szenttamás Községi Községi tanács Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) A Községi tanács a 64. Ülésén amelyet 2016.02.19-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A BZOTTSÁG MEGALAPÍTÁSÁRÓL A K.K. SZENTTAMÁS KŐOLAJ MEZŐ ÁLLAPOTFELMÉRÉSÉRE Megalapításra kerül a Bizottság a kőolaj mező állapotának felmérésére amely Szenttamás község területén található a K.K. Szenttamáson amelyhez tartoznak: Sorszám Vezetéknév és név Bizottsági beosztása Funkciója/kötelezettsége 1. Golubski Nestor elnök A Községi tanács tagja amely felel a gazdaságért és az ökológiáért 2. Nadj Nada tag környezetvédelmi ellenőr, aki felel a kommunális tevékenységekért 3. Jocic Vladimir Tag Szenttamás Helyi közösségének képviselője A Bizottság ezen Végzés 1. Bekezdéséből kinevezésre kerül négy éves időtartamra. A Bizottság feladata hogy rálátást tegyen a mezőgazdasági vagyonokon, utakon, zöldterületeken és hasonlókon való állapot felmérésére a K.K. Szenttamás kőolaj mezőn, jegyzőkönyvet készítsen az állapotról az intézkedések és tevékenységek ajánlásával, a meghatározott állapot javítása céljából, és ugyanezt eljuttassa Szenttamás község Községi tanácsának és a Szenttamás Helyi közösségi tanácsnak.
Oldal 8 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 A Szakmai-adminisztrációs munkákat a Bizottság részére a Szenttamás községi Városrendezésért, lakhatásikommunális ügyletekért és a környezetvédelemért felelős osztály végzi el. V Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCSA Szám: 06-4-15-1/2016- TANÁCSA 6. A helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007) Szenttamás község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008) és a Szenttamás Községi Községi tanács Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) A Községi tanács a 64. Ülésén amelyet 2016.02.19-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A BZOTTSÁG MEGALAPÍTÁSÁRÓL A K.K. TURJA KŐOLAJ MEZŐ ÁLLAPOTÁNAK FELMÉRÉSÉRE Megalapításra kerül a Bizottság a kőolaj mező állapotának felmérésére amely Szenttamás község területén található a K.K. Turiján amelyhez tartoznak: Sorszám Vezetéknév és név Bizottsági beosztása Funkciója/kötelezettsége 1. Golubski Nestor elnök A Községi tanács tagja amely felel a gazdaságért és az ökológiáért 2. Nadj Nada tag környezetvédelmi ellenőr, aki felel a kommunális tevékenységekért 3. Jojkic Aleksandar Tag A Turijai helyi közösség képviselője A Bizottság ezen Végzés 1. Bekezdéséből kinevezésre kerül négy éves időtartamra. A Bizottság feladata hogy rálátást tegyen a mezőgazdasági vagyonokon, utakon, zöldterületeken és hasonlókon való állapot felmérésére a K.K. Turija kőolaj mezőn, jegyzőkönyvet készítsen az állapotról az intézkedések és tevékenységek ajánlásával, a meghatározott állapot javítása céljából, és ugyanezt eljuttassa Szenttamás község Községi tanácsának és a Turija Helyi közösségi tanácsnak. A Szakmai-adminisztrációs munkákat a Bizottság részére a Szenttamás községi Városrendezésért, lakhatásikommunális ügyletekért és a környezetvédelemért felelős osztály végzi el. V Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCS Szám: 06-4-15-2/2016- TANÁCSA 7. A Helyi önkormányzati törvény 46. Cikkely 1. Bekezdése alapján ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), Szenttamás község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008), Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) és az fjúsági iroda megalapításáról szóló végzés 5. Cikkely 5. Bekezdése alapján ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2013) a Községi tanács a 45. Ülésén amelyet 215.01.14-én tartott meg, meghozta a következőt
Oldal 9 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 VÉGZÉS A FJÚSÁG RODA HELY KOORDNÁTORÁNAK MUNKÁJÁÉRT JÁRÓ TÉRÍTÉS MEGHATÁROZÁSA 1. A Szenttamás Községi ifjúségi iroda megalapításáról szóló végzés 5. cikkely 5. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2013) és a Szenttamás Községi ifjúsági iroda koordinátorának megnevezéséről szóló végzés 3. Pontja alapján ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 1/2014) meghatározásra kerül a Szenttamás Községi ifjúsági iroda helyi koordinátorának munkájáért járó térítése a 2016. Évben. 2. Az ifjúsági iroda koordinátorának munkájáért járó térítés a 2016. Évben a Szerb Köztársaság két átlag bruttó fizetését teszi ki a Köztársaság statisztikai intézet adatai által a kifizetést megelőző hónapot tekintve. 3. A térítést a befolyt eszközökhöz mérten fizetik ki Szenttamás község költségvetéséből. 4. Az fjúsági iroda koordinátorának munkájáért járó térítése külön szerződéssel kerül szabályozásra. 5. Ezen végzés megvalósításáról a Szenttamás községi Gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály gondoskodik majd, és az eszközök Szenttamás Község Költségvetési határozatával kerülnek biztosításra a 2016. Évre program osztályozás 0602 pozíció 105, gazdasági osztályozás 423. 6. Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCS Szám: 06-4-22/2016- TANÁCSA 8. A Helyi önkormányzati törvény 46. És 59. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007) Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008) és Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009), a Községi tanács a 45. Ülésén amelyet 215.01.14-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A SZENTTAMÁS KÖZGAZGATÁSÁBAN LÉVŐ MUNKAHELYEK BELSŐ RENDSZEREZÉSÉRŐL ÉS SZERVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT TZENKETTEDK MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZATRA JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamási közigazgatási munkahelyek belső rendszerezéséről és szervezéséről szóló szabályzat tizenkettedik módosításáról szóló szabályzat szám: 02-2/2016-V 2016.01.14-éről. Ezen Végzés összetevő részét képezi a zenttamási közigazgatási munkahelyek belső rendszerezéséről és szervezéséről szóló szabályzat tizenkettedik módosításáról szóló szabályzat szám: 02-2/2016-V 2016.01.14-éről. A Szenttamás Közigazgatás vezetője felhatalmazást kap hogy elkészítse a Szenttamási közigazgatási munkahelyek belső rendszerezéséről és szervezéséről szóló szabályzat tisztított szövegét. Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCSA Szám: 02-2/2016- TANÁCSA 9. A törvényhozatali törvény 7. Cikkel 3. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 96/2015), A Helyi önkormányzati törvény 46. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), a Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám? 10/2008) és Szenttamás Község Községi tanácsának Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) a Községi tanács a 64. Ülésén, amelyet 2016.01.19-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A TÖRVÉNYTELENÜL KÉPÍTETT LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKBE FOGLALÁSÁÉRT FELELŐS BZOTTSÁG MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL
Oldal 10 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 Megalapításra kerül a Bizottság amely a törvénytelenül kiépített létesítmények jegyzékbe foglalásáért felel Szenttamás Község területén, melyek tartalmában van: Sorszám Vezetéknév és név A bizottsági beosztása Foglalkoztatott/szakterülete 1. Vesna Popovic Elnök Közigazgatás foglalkoztatottja, diplomás építészmérnök 2. Sladjana Golupski Elnök helyettes Közigazgatás foglalkoztatottja, diplomás építészmérnök 3. Persida Grujic tag Közigazgatás foglalkoztatottja, diplomás építészmérnök 4. Snezana Jojkic tag Közigazgatás foglalkoztatottja, építész technikus 5. Tatjana Radisic tag A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV foglalkoztatottja, építészeti technikus 6. Ruzica Stojanovic tag A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV foglalkoztatottja, diplomás építészmérnök 7. Dejan Davidov tag A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV foglalkoztatottja, mecharonikai mesterképzéssel rendelkező diplomás mérnök 8. Slavica Mitrovic tag A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV foglalkoztatottja, diplomás építészmérnök A Bizottság ezen Végzés 1. Bekezdéséből egy éves időtartamra kerül megnevezésre. A Bizottság feladata hogy jegyzékbe foglalja és nyilvántartást vezessen a törvénytelenül kiépített létesítményekről, a feljegyzési program szerint (amely nyilvános, és amely megjelenítésre kerül Szenttamás község hivatalos weboldalán www.srbobran.rs) zónák szerint, illetve egységek szerint, amelyet az építészeti ellenőr alapján, a Szenttamási közigazgatási vezető hozott meg. A feljegyzés az előírt formanyomtatványok szerint történik, es azt az elvégzett feljegyzés után eljuttatják az építészeti ellenőrnek. A bizottság tagjai közül amelyek ezen Végzés részében kerültek felsorolásra, meghatározásra kerül két személy amely elvégzi a feljegyzési munkálatokat az építési ellenőr terve és utasítása szerint, a programban felsorolt zónák szerint. A Szakmai-adminisztratív munkálatokat a Bizottságnak a Városrendezési, lakhatási-kommunális ügyletekért és a környezetvédelmi osztály végzi el, Szenttamás közigazgatásában. V Ezen Végzés hatályba lép a meghozatal napján, és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCS Szám: 06-4-30/2016- TANÁCSA 10. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 69. Cikkely 3. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 jav., 108/2013, 142/2014 és 103/2015), Szenttamás község Alapszabályzatának 59. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), a Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 10/2008), A Szenttamás Községi Községi tanács Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése alapján ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 2/2009) és Szenttamás Község 2016-os évi Költségvetési határozatának 16. Cikkelye alapján ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 21/2015), a Községi tanács a 64. Ülésén amelyet 2016.01.19-én tartott meg, meghozta V É G Z É S A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉK ESZKÖZENEK HASZNÁLATÁRÓL 1. A Szenttamás községi 2016-os évi költségvetési határozat eszközeiből jóváhagyott ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 21/2015), fejezet 4.01. - Közigazgatás, funkció 130 Közigazgatás, pozíció 42, program osztályozás 0602- Helyi önkormányzat, gazdasági osztályozás 499 Tartalék eszközök - Folyó költségvetési eszközök, jóváhagyásra kerülnek az eszközök 120.000,00 dinár összegben, éspedig: - A szakszervezeti szövetségnek Szenttamás községében 100.000,00 dinár, és - SUBNOR Szenttamás 20.000,00 dinár.
Oldal 11 HVATALOS LAPJA 19.01.2016. Szám 1 2. Az eszközök ezen Végzés 1. Bekezdéséből a 2.01. fejezet keretein belül kerülnek felosztásra - Községi elnök, funkcionális osztályozás 110 - Elvégző és törvényhozó szervek a költségvetésből, pozíció 9/1, program osztályozás 0602 Helyi önkormányzat, gazdasági osztályozás 481 - Egyéb polgári szövetkezetek 120.000,00 dinár összegben. 3. Az ezen Végzés megvalósításáról a Szenttamás községi gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztálya fog gondoskodni. 4. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos KÖZSÉG TANÁCSA Szám: 400-8/2016- TANÁCSA Sorszám T A R T A L O M Oldal száma KÖZSÉG 1 A Szenttamás községi mezőgazdaság fejlesztési bizottság alapításáról szóló végzés 1 KÖZSÉG TANÁCS 2 Végzés a jóváhagyás megadásáról a a Közterületen lévő tisztaság fenntartási program Szenttamás községében a 2016. Évben (Szenttamás szűk központja, Turija, Nadalj) 1 A Közterületen lévő tisztaság fenntartási program Szenttamás községében a 2016. Évben (Szenttamás szűk központja, Turija, Nadalj) 2 3 Végzés a jóváhagyás megadásáról a Szenttamás Községi Városrendezési és Építési igazgatóság KV Szenttamás munkahelyek belső szervezéséről és rendszerezéséről szóló 6 szabályzat módosításáról szóló határozatra 4 Határozat a Szenttamás Községi köztulajdon átruházásáról az ingóságokon járművek, térítés nélkül, a Szerb Köztársaságnak - Belügyminisztérium - Újvidéki rendőrségi 6 igazgatóság Szenttamás rendőrállomása 5 Végzés a Bizottság megalapításáról a K.K. Szenttamási kőolaj mező állapotának felmérésére 7 6 Végzés a Bizottság megalapításáról a K.K. Turijai kőolaj mező állapotának felmérésére 8 7 Végzés a térítés magasságának meghatározásáról a Szenttamás községi fjúsági iroda helyi koordinátora részére 8 8 Végzés a jóváhagyás megadásáról Szenttamási közigazgatási munkahelyek belső rendszerezéséről és szervezéséről szóló szabályzat tizenkettedik módosításáról szóló 9 szabályzatára 9 Végzés a törvénytelenül kiépített létesítmények feljegyző Bizottságának megalapításáról 9 10 Végzés a folyó költségvetési tartalékok használatáról 10 KADÓ: SZENTTAMÁS HELY KÖZGAZGATÁS Теlefon: (021) 730-020; Теlefon/Fax: (021) 730-402 Folyószámlaszám: 840-144640-89 Cím: Trg Slobode 2 FELELŐS SZERKESZTŐ: Savkov Milorad www.srbobran.rs A Szenttamás Községi Hivatalos Lap fordítását szerbről Magyar nyelvre az Oxford akademija végzi, Jagodina, Kneginje Milice 21