SRBOBRAN KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Év XL Szenttamás, Szám: 3. Szükség szerint jelenik meg 54. A helyi önkormányzatról szóló törvény 88.szakas

Átírás

1 SRBOBRAN KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Év XL Szenttamás, Szám: 3. Szükség szerint jelenik meg 54. A helyi önkormányzatról szóló törvény 88.szakasz 2, bekezdése ( SZK Hivatalos Közlönye 129/2007 szám), Srbobran község Statútum 103. szakasz 2. bekezdése ( Srbobran község hivatalos lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014 és 15/2016 szám) és Srbobrani Község Közgyűlési Szabályzat 83. szakasz 1. bekezdése ( Srbobran község hivatalos lapja, 11/2015 átjavított szöveg és 21/2015 szám), Srbobrani Község Közgyűlési-testülete én megtartott 5. gyűlésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A Srbobran község, a Szerb Köztársaság és Miskin város, Jaroslav régió, Orosz föderáció közötti együttműködéséről I Az orosz és a szerb nép tradicionális jó viszonyok kifejlesztése, az együttműködés fejlesztése és a tapasztalatcsere érdekében Srbobran és Miskin város együttműködést alakítanak ki. II Nesko Cesticet, Srbobran elnökét felhatalmazzák, hogy Srbobran község nevében aláírja a Protokolt a kialakított együttműködésről Miskin városképviselőjével. III Srbobran község és Miskin város együttműködnek a kultúra, turizmus, sport, közgazdaság terén, mely keretén belül: Kifejlesztik és segítik a különféle szervezetek kontaktusainak realizálását, rendszeresen ápolják a kontaktusokat, amelyben a civil szervezeteknek, a gazdasági élet szereplőinek, a kulturális intézményeknek, az ismert alkotóknak, fiatal tehetségeknek kiemelkedő szerepük van; a fontos kulturális politikai eseményeken képviseltetik a saját településeiket, bemutatják a kiemelkedő művészeiket, művészetkulturális egyesületeiket az egymás szokásainak megismerésének; Elősegítik a turizmus és a sportos élet fejlődését; Megállapítják a kereskedelmi együttműködést, megszervezik a gazdasági és közgazdasági tapasztalataik cseréjét, kiállításokat szerveznek,konferenciókat és a vállalkozók találkozóját, amellyel segítik a résztvevők közötti együttműködést a gazdasági életben. IV Az együttműködésre való pénzforrást a Srbobran község költségvetése állja. V A határozatott a Szerb köztársaságnak kézbesíteni jóváhagyásra. VI Ez a határozat a Srbobran község Hivatalos Lapjában való megjelésétől számított nyolcadik napon lép hatályba, mely majd megjelenik a Szerb Köztársaságtól kapott jóváhagyásakkor. SRBOBRAN KöZSég KöZGYűLéSE Szám: /2016-I Kelt: SRBOBRAN KöZSég KöZGYűLéSI ELNöKE Paroski Radivoj, s.k. A Szerb Köztársaság a saját 02 Rendeletével /2017 kelt 2017.március 03.án, mely megjelent SZK Hivatalos Közlönyében, 17/ án, jóváhagyta a Határozatot a Srbobran község, a Szerb Köztársaság és Miskin város, Jaroslav régió, Orosz föderáció közötti együttműködéséről, melyet a Srbobran község közgyűlésén hoztak meg november 24.én. 55. A közösségi tevékenységek törvény 2. szakasz 1. bekezdés 12. pontja ( SZK Hivatalos Közlönye 88/2011 és 104/2016 szám.), a Komunális Rend határozat 22. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja 12/2014,14/2015 és 19/2016 második határozat), a zöld közterületek karbantartásáról szóló határozat 7. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 8/2015, 19/ második határozat és 2/2017 szám), Srbobran község Statútum 59. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014 és 15/2016 szám), a Srbobran Község Képviselőtestület határozat 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008 szám) a Srbobran Község Képviselő-testület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám), alapján a Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi

2 83. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 P R O G R A M O T A ES ÉVI SRBOBRAN KÖZSÉG KÖZTERÜLETEK ZÖLD ÖVEZETEINEK KARBANTARTÁSÁRÓL 1. Pont Srbobran községében a közterületek zöld övezetei karbantartása alatt értendő azok elrendezése, jelenlegi és befektetési karbantartása és a rekreatív felületek felépülése. A zöld közterületek olyan földrészek, amelyek az érvényes területrendezési dokumentumok szerint erre a célra valók és amelyek nem rendezett, parlagfüvel borított területek. A karbantartandó zöld övezetek típusai: parkok, negyedek, zöld övezetek az útak mentén ( gyep, fasorok, szélvédő pajzsok és más ültetvények), zöld tömbök, zöld övezetek az épületek mellett és körül, erdős parkok, rekreációra való zöld övezetek, védő övezetek és más zöld övezetek). Srbobran községben a zöld övezetek karbantartását a Graditelj KT végzi. 2. Pont A zöld közterületek rendezése magába foglalja azok tervezését, nevelését és karbantartását. A zöld közterületek karbantartása az alábbiakat foglalja magába: a füves területek nevelése meghatározott fümagok keverékéből, a 3-5 cm-es fü magasságnak karbantartása (azon területeken melyek géppel lesznek kaszálva), rendszeres locsolással (ha feltételek adódnak tápszerezés is), rózsakertek vagy a szezonális virágokból virágkertek előállítása, ahol a szezonális virágok cseréje kötelező, a virágládákban való tápszerezés, locsolás és a növények utánültetése, a tönkrementek vagy kiszáradtak kicserélése a zöld kerítés és a fútók többszöri metszése, az esztétikai és funkcionális elvárásokkal egyetemben a fasorok ápolása, az utcákban és sétányokban, melyek rendszerint ugyanabból a fafajtából vannak, és más munkálatok a fák megvédése érdekében a meglévő zöld közterületek felújjítása. 3. Pont Lokációk melyek rendezésre, jelenlegi és befektetési karbantartásokra és felépülésre vannak előrelátva, melyeken a közterületek zöld övezetei karbantartását végzik Idő, munka típus és a dinamika azaz a munkák végrehajtásának időszaka a lokációk szerint A zöld övezetek karbantartása és megrendezése Srbobran községben az alábbi munkákból áll: R.sz. Leírás egység 1 területek tisztítása és előkészítése szezonális virágok vetésére vagy ültetésére cserepekbe m 2 2 területek tisztítása és előkészítése szezonális virágok vetésére vagy ültetésére a parkban (földes terület) m 2 3 szezonális virágok vetése vagy ültetése cserepekbe m 2 4 szezonális virágok vetése vagy ültetése a parkban (földes terület) m 2 5 szezonális virágok és rózsák kapálása m 2 6 szezonális virágok locsolása a parkban (földes terület) m 2 7 szezonális virágok locsolása a cserepekben db. 8 virágok locsolása a lámpaoszlopokon levő cserepekben db. 9 zöldkerítés metszése m 1 10 a növényi maradványok elvezetése a hulladéktelepre m 3 11 ültetés a zöldkerítés kiegészítése m 1 12 tápszerezés és védőszerek használata m 2 13 szezonális virágok ültetése 25 cm es cserepekbe db. 14 az üvegházban levő ültetvények kapálása óránként 15 kézi gazolás a virágos területeken m 2 16 kézi kaszálás a közterületeken óránként а) Ültetés, kapálás és locsolás, a virágok tápszerezése a cserepekben és virágládákban: 1) Srbobranban: Virágládák az utcákon: - Szent Száva utca: - 2 darab fi 65 cm a könyvtár elött területileg 0,33м 2 /db összesen 0,66 м 2-4 darab 30*90 cm a posta elött területileg, ami 0,27м 2 /db összesen 1,08м 2-2 darab fi 75 cm a Szociális Munkaközpont elött területileg 0,44м 2 /db összesen 0,88м 2 - Tuturov Milivoj tér: - 3 darab hatszögü, területileg 0,36м 2 /db összesen 1,08 м 2-8 darab 30*90 cm területileg 0,27м 2 /db összesen 2,16 м 2-1 darab 70*70 cm átkelő a Tértől az Építészig, területileg 0,49м 2 /db összesen 0,49м 2

3 84. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 - Dositej utca: - 7 darab 30*90 cm a Színházacska elött, területileg 0,27м 2 /db összesen 1,89м 2 - az autóbusz állomás körül, 13 darab 30*90 cm, 0,27м 2 /db összesen 3,51 м 2 és 2 darab 40*140 cm, 0,56 м 2 /db összesen 1,12 м 2 -Köztársaság tér: - 18 darab fi 75 cm a Szent Száva utca felé, területileg 0,44м 2 /db összesen 7,92м 2-15 darab 30*65 cm J.J. Zmaj utca felé, területileg 0,20м 2 /db - összesen 3,00м 2 - Bard utca: 4 darab 30*65 cm területileg 0,20м/db 0,80м 2 - Кaradjordje utca: - 7 darab 30*65 cm J.J. Zmaj utca felé, területileg 0,20м 2 /db összesen 1,40м 2-8 darab fi 65 cm útszakasz Ј.Ј. Zmaj utcától a Szent Száva utcáig, területileg 0,33м 2 /db összesen 2,64 м 2 -Szabadság tér: park függőleges virágládák 4 darab- 4 szintü (fi80, fi60, fi40, fi25 cm) 0,95м 2 /db összesen 3,80м 2 - Összesen virágládák : 98 darab, - Összterület: 32,42m 2, Virágcserepek 25cm átmérőjű, a lámpaoszlopokon a Karadjordje utcában, a Szabadság téren (park) - Virágcserepek száma: 67 darab, Díszes paraszt kocsi a Szent Száva utcában: 1 darab. 2) Túriában: Virágládák a Helyi közösség épülete előtt és a Petar Drapsin általános ikola előtt - Virágládák száma: 8 darab, - 5 darab 1,30*1,30m a fák körül a Helyi közösség épülete előtt - összesen 8,45 m 2-6 darab 0,90*2,00m a behatonban a Helyi közösség épülete előtt - összesen10,80 m 2 - Összterület: 21,89 m 2, 3) Nadályban: Virágládák Tepavici Momcilo szobránál, a Szentszavai otthonnál - Virágládák száma: 10 darab, - Összterület: 2,64 m 2, Virágcserepek, 25cm átmérőjű, a lámpaoszlopokon a Szent Száva utcában - Virágcserepek száma: 12 darab. б) Virágok ültetése, kapálása és locsolása, tápszerezése és a közterületeken a zöld övezetek karbantartása : Srbobranban - Kapálás, a gyom kézzel való eltávolítása a virágos felületekről és virágok ültetése a Szabadság téren (park) összterület 140 m 2 - A zöldkerítés metszése és kapálása méter összhosszban, szükség szerint a zöldkertítés ültetése és hozzáültetése a szent Szava utcában, a Sportcsarkonál, és a gimnáziumban a Tuturov Milivoj professzor téren, a Szabadság téren (park), a katolikus templomnál, az Elan szállodánál a növényi hulladék gyűjtése és elszállítása a hulladéktelepre, mely 10,50 km távol van. - A bokrok metszése, kapálása (Karadjordje utca) - a labdaformájú akác és a fa körüli bokrok metszése összesen 141 darab (J.J. Zmaj utca -100 darab, Dositej utca - 12 darab és Karadjordje utca - 29 darab) - más hasonló természetü munkák. Idő, dinamika azaz a munkák végrehajtásának időszaka a lokációk szerint A közterületek zöld övezeteinek a karbantartása a folyó év ápriliástól október végéig végzendő. A locsolások, kapálások, metszések, hozzáültetések, tápszerezések és védőoltások száma szükség és időjárási viszonyok függő. Srbobran község illetékes osztálya határozza meg a munkavégzések dinamikáját és a prioritását. A fák metszése, kivágása szükség szerint történik. Srbobranban a közterületek zöld övezeteinek gépi kaszálására elő vannak látva az alábbiak: a Szabadság tér parkja 4.152м 2 a sportcsarnok, Gimnázium övezete 2.264м 2 híd övezete, a csarnok és a szálloda előtt (a híd jobb oldala) 2.457м 2 a kanális övezete a hídtól a piactérig 1.580м 2 a sárga kút övezete a postáig 548м 2 a Katolikus templom és a J.J.Zmaj ált.iskola körüli övezetek 2.497м 2 Rekavicán a sportpályák körül az összes füves övezetek 5.000м 2 Összesen м 2

4 85. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 Ezeken az övezeteken kívül kaszálják még az útmenti övezeteket az Október 19.utcában, az Újvidéki úton a benzinállomástól a hídig, Turiai úton a hídtól Semenarstvoig és a közúti övezeten Srbobranban a Milos Obilic utca végétől Túria (Kuvajt) kezdetéig, Branislav Nusic utcája stb. Srbobranban kézi vagy gépi kaszálásra az alábbi övezetek vannak előrelátva: Rekavicán a híd menti övezet meg az útszélek Kanális utca és a DTD kanális mente Sekser cuprija környéke és Skopljai utca meg a Kálvária része Vágóhíd mögött és a Téglagyár épületéig a DTD kanális hídjától fekvő területek és a sinekig tartó útszakasz karbantartani a sétáló övezetet a kanális mentén a hídtól a Béka tavacskáig karbantartani a Béka tavacska és a labdarúgó stadion mögötti övezetet Vasaristéig vezető útat karbantartani a zöld övezeteket az útkereszteződéseken hogy áttekinthetőek legyenek karbantartani a laktanya előtti övezetet karbantartani a sportcsarnok, kosárlabda pálya és az Elan szálloda közötti övezetet Túriában a gépi kaszálásra az alábbi övezetek vannak előrelátva: - a volt öreg kocsma a központban 600 m 2 - füves övezet a sportpályán Túria központjában 1300 m 2 Nadaljban a gépi kaszálásra az alábbi övezetek vannak előrelátva: - park a Helyi közösségnél - park a postánál - park az egészségügyi központnál - park a templomnál Kaszálásra való összterület 4530 m 2 Srbobran község illetékes osztálya határozza meg a munkavégzések dinamikáját és a prioritását, a vegetációtól függően. Gépi kaszálás egyszer hetente lesz végezve, a kézi viszont kétszer hónaponta. A közterületek zöld övezetei, melyeket a szénakaszálásra bérelnek Srbobran községében: Az közút menti övezet a Szegedi út mindkét oldaláról /a kezdet a Debeljacki farm mögött van/ Sekser cuprija /Beglukai oldal/ Sekser cuprija /Tuklyai oldal/ Baranyai utca végétől a Krivajai hídig Baranyai utcától jobb oldalt a Krivajai hídtól Popovaca körútig kanális az oktober 19. utcátúl a Srbobrani sánc utcájáig és a jobb oldal a Krivajai hídtól az Idjosi utcáig Túriai utca az aszfaltozott úttól a palántakert drótkerítéséig és az aszfaltozott úttól Túriáig a palántakert kerítéséig levő övezet Túriai út jobb oldala a Jovanov Todor utcától a Vital gyár raktáráig Zlicic György utca bal oldala a segédlabdarúgó pályáig, az utca kezdetétől a 10es házszámig Proleter utca jobb és bal oldala a silótól a Zlicic György utcáig Zlicic György utca bal oldala a segédlabdarúgó pályáig, a 16os házszámtól a sinekig Fruskogorai utca a Krivijai hídtól a Petőfi Sándor utcáig és a Krivaja folyóig kanális partja a Neretljani és Ratari utca övezetében kanális partja a Béka tavacskától a labdarúgó stadion végéig Zlicic György utca bal oldala a segédlabdarúgó pályáig a 10es házszámtól a 16os házszámig Túriai út a hídtól az Avala utcáig,mely határos a regionális úttal és a Turiai utca jobb oldala Sekser cuprija körüli övezet és Skoplyei utca része valamint a Kálvária Vágóhíd mögötti övezet és a Teglagyár épülete elötti övezet kamp a Vásárhelynél Erdő a Vásárhelynél sportpályák a labdarúgó pályáig Halász utca és Popovacsa körút sarka Dositej utca, a nagy piac mögötti övezet A közterületek zöld övezete részét Srbobranban bérbe adják szénakaszálásra, hirdetés alapján mely szerint a földterület ideiglenesen használható szénakaszálásra, pénztérítés nélkül a vegetáció ideje alatt áprilistól októberig. A bérlők kötelességei szerződéssel meg vannak szabályozva, mely a bérlő és Srbobran község illetékes osztálya között le van zárva. 4. Pont Az erre a programra tervezett pénzösszeg Srbobran község 2017-es költségvetésében elő van látva. A szükséges pénzösszeg az érvényes árak szerint összesen ,00 dinár. A felhatalmazott társaságnak jár a zöld közterületek karbantartási bére. A zöld közterületek karbantartására szánó ár meg van határozva egy határozattal melyet a Graditelj KT Srbobran felügyelő bizottsága hozott meg 1131/ szám alatt én 3,82 din/m 2 összegben, melyre Srbobran község városi Tanácsa egyetértését adta /2014-III szám alatt én. a 2014/2015-ös évre.

5 86. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 5. Pont A Program feletti felügyeletet Srbobran község illetékes osztálya vezeti. Az illetékes osztály felhatalmazott személyének a feladata, hogy mindennap egy órával a munkaidő vége elött körüljárja az össz helyszint mely a Program tárgya. Mindennap kötelező naplót vezetni, és egyszer hetente hitelesíti a Srbobran község illetékes osztálya által felhatalmazott személy. Ez a napló szerint minden hónap végén végezik az elszámolást és a szolgáltatás kifizetését. 6. Pont A Graditelj KT köteles, hogy a Srbobran község igazgatás illetékes szerve munkaideje alatt biztosítson egy elérhetőséget, és ha szükséges egy személyt, aki felelős a munka megszervezéséért és a Felügyelő bizottsággal való koordinációért az organizációs és felügyeleti folyamatokban. Srbobrani községi igazgatás illetékes szerve kijelöli a személyt, akinek a felelőssége a megbizások kiadása, a munkálatok koordinációja és a szolgáltatások minőségének ellenőrzése. Srbobran községnek, mint a Megrendelőnek joga van megfizettetni a Graditelj KT-tól, mint a Végrehajtótól a szerződési büntetést abban az esetben ha a Végrehajtó rendetlenül hajtja végre a következő kötelezettségeket: ha nem végzi a feladatait a Programot követően, nem az erre a témakörre való standardokat és normákat alkalmazza és nem kezeli megfelelően a Megrendelő panaszait, ha nem figyel a munkások biztonságára és munkavédelmükre, ha nem tiszteli a munkaidőt melyet a Program előirt a 3.pont 2.bekezdésében kivéve ha a munkaidő másképpen nincs meghatározva a Megrendelő által. A büntetések elő lesznek írva a Kötelezettségi kapcsolatok Törvény előírásai szerint. A megbeszélt összeg csökkentése az elöző bekezdésből nem haladhatja meg a Kötelezettségi kapcsolatok Törvény előírásaiban előírt összegét. 7. Pont A szükséges munka elvégzésére való pénzforrást és felszerelést a Graditelj KT Srbobran biztosítja. A szükséges pénz és a felszerelés beszerzése a szolgáltatások árába be vannak számítva. A Megrendelő biztosítja az elektromos berendezések és a vízi berendezések használatát 8. Pont E Programból származó más feltételeket olyan szerződéssel hozzák létre mely megkötedett a Srbobran községi igazgatósággal mint a Megrendelő és Graditelj KT Srbobran mint a Végrehajtó között. A szerződés javaslatát Srbobran község igazgatóságának illetékes osztálya készíti el. Amennyiben árváltozások következnek be, a megrendelőnek és a végrehajtónak egyeztetni kell a érdekeiket és egyeztetnijük kell a szerződéseiket egy szerződési melléklet létrehozásával. Srbobran község igazgatóságanak illetékes osztálya köteles január 31.éig benyújtani az előző évi jelentést a Program megvalósításáról a városi Tanécsnak. 9. Pont E Program megjelenik a Srbobran község hivatalos lapjában. Szám: /2017-III 56. A közösségi tevékenységek törvény 4. szakasz 3. bekezdése és a 13. szakasz 1. és 2. szakasza ( SZK Hivatalos Közlönye 88/2011 és 104/2016 szám), a települések tisztántartásáról és a szeméttelep karbantartásáról szóló határozat 3,4 és 6. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja 14/2015, 19/2016 második Határozat és 2/2017 szám), a Komunális Rend Határozat 3. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 12/2014, 14/2015 és 19/2016 második határozat), Srbobran község Statútum 59. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014, és 15/2016 szám), a Városi Tanács Határozat 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008), a Srbobran Község Képviselő-testület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám), alapján a Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi PROGRAMVÁLTOZÁST A 2017-ES ÉVI SRBOBRAN KÖZSÉG KÖZTERÜLETEINEK TISZTÁNTARTÁSÁRÓL ( Srbobran belvárosa, Túria, Nadalj) 1. Pont A 2017-es évi Srbobran község közterületeinek tisztántartásáról szóló Programja (Srbobran belvárosa, Túria, Nadalj) 620/2016 szám alatt tól, melyet a Srbobran község urbanisztikai és építési Osztály RT felügyelő bizottsága fogadott el a án megtartott gyűlésen (Határozat szám 620/ ától melyre a Városi Tanács egyetértését adta /2016-III szám alatt én) ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 21/2016) változik, úgy hogy a 4. Pont változik és most igy hangzik:

6 87. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 ékézzel való tisztítás Srbobran közterületén, és a városi szemétlerakó telepre való szemét elhordása a ökövetkezőképpen történik: I * ötször hetente a következő közterületek lesznek tisztítva: terület 1. Járda a községháza előtt Szabadság tér м² - Szabadságt tér bekötő útja (park) 930 м² 2. Jovan Jovanovic Zmaj utca bal és jobb oldala és az úttest 6743 м² 3. Sárga kút a parkolóval 600 м² 4. Köztársaság tér 2520м 2 ÖSSZTERÜLET: FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (0,72 din/м2. ÁFA nélkül): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (hetente 5szöri tisztítással ): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (egész évre): 11213м , , ,60 II * * kétszer hetente a következő közterületek lesznek tisztítva: terület 1. aszfaltozott utak a parkban a Szabadság térnél: parcella szám 5019 Srbobran 2450 м² 2. járda a Dositej Obradovic utcában a 2.számtól a J.J.Zmaj utcáig (bal és jobb oldal ) 180 м² 3. Járda a Szent Száva utcában (mindkét oldal) a hídtól a Karadjordje utcáig: - az utca bal oldala - az utca jobb oldala 4. Tér a Katólikus teplomnál - terület a Katólikus templom előtt - út a Katólikus templom mögött ( Petra Drapsin utcában) - út a Katólikus templom elött a gyalogátkelőig a Petra Drapsin utcában ÖSSZTERÜLET: FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (0,72 din/м2. ÁFA nélkül): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (hetente 2szeri tisztítással ): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (egész évre): 955 м² 1893 м² 300 м² 100 м² 240 м² 6118м , , ,84 III * egyszer hetente a következő közterületek lesznek tisztítva: terület 1. Parkoló a Maksim Gorkij utcában ( bal és jobb oldal a sportcsarnok előtt) 903 м² 2. Járda a Karadjordje utcában 1.től 11.ig ( Szent Száva utcátóla Zmaj Jovina utcáig) (mindkét oldal) : - az utca bal oldala - az utca jobb oldala 3. Járda a Hajduk Veljka utcában a Szent Száva utcáig ( a sportcsarnok előtti parkolótól a Svetozar Markovica utca sarkáig (fűtőtelep), bal oldal és az út széle 800 м² 800 м² 250 м² 4. DTD kanális hídjának mindkét lépcsőzete 100 м 2 ÖSSZTERÜLET: FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (0,72 din/м2. ÁFA nélkül egyszer hetente ): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (egész évre): 2853 м² 2.054, ,32 Kézzel való tisztítás a környező települések közterületén, és a városi szemétlerakó telepre való szemét elvivése a következőképpen történik: Túria * háromszor hetente a következő közterületek lesznek tisztítva: terület 1. Útacskák a sport játszótéren 230 м² 2. bekötő útak és a Jovan Popovic és Szent Száva sarokutcák területe 346 м 2 ÖSSZTERÜLET: FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (0,72 din/м2. ÁFA nélkül): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (hetente 3szori tisztítással ): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (egész évre): 576 м² 414, , ,32 Nadalj * háromszor hetente a következő közterületek lesznek tisztítva: terület 1. Park a Helyi közösség épületénél és az út a park mellett 234 м² 2. Park a posta mellett 245 м² 3. Park az egészségügyi központnál 290 м² 4. Park a templomnál 378м 2

7 88. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 ÖSSZTERÜLET: FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (0,72 din/м2. ÁFA nélkül): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (hetente 2szeri tisztítással ): FIZETÉSI DÍJ ÖSSZEGE (egész évre): 1147 м² 825, , ,04 А/ SRBOBRAN (összesen): ÖSSZTERÜLET: м 2 FIZETÉSI DÍJ ÉVI ÖSSZEGE: ,76 B/ ТÚRIA (összesen): ÖSSZTERÜLET: 576 м 2 FIZETÉSI DÍJ ÉVI ÖSSZEGE: ,32 C/ NADALJ (összesen): ÖSSZTERÜLET: 1147 м 2 FIZETÉSI DÍJ ÉVI ÖSSZEGE: ,04 ÖSSZTERÜLET: м 2 FIZETÉSI DÍJ ÉVI ÖSSZEGE: ,12 ÁFA nélkül; ÁFA 20% ,31; ,43 ÁFÁ-val 2. Pont A Program 7. pont 2. bekezdése változik és igy hangzik: A szükséges pénzösszeg az érvényes árak szerint összesen ,12 dinár ÁFA nélkül, ,43 dinár ÁFÁval 3. Pont Ez a Program megjelenik Srbobran község Hivatalos Lapjában. Szám: /2017-III 57. A környezetvédelem törvény 68. szakasz 1. bekezdése és a 100. szakasza ( SZK Hivatalos Közlönye 135/2004, 36/2009, 36/2009 más törvény, 72/2009 más törvény, 43/2011 Alkotmányi Határozat és 14/2016), Határozat a környezetvédelmére és a környezet fejlesztésére szabott pénzösszeg 6. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 8/2012, 10/2013 és 14/2013), Srbobran község környezetvédelmére kiszabott költségvetési alap alapítási határozat 5. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 1/2010),Határozat a Városi Tanácsról 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008) és a Srbobran Község Képviselő-testület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám) alapján, a Mezőgazdasági és környezetvédelmi Minisztérium hozzájárulásával / szám alatt től, Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi PROGRAMOT A ES ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ALAPBÓL FORDÍTOTT PÉNZÖSSZEG A KÖRNYEZETVÉDELEMRE I E Programmal meg van határozva a 2017-es évi Srbobran község területének környezetvédelmére és a környezetfejlesztésére előrelátott jövedelem és az erre a célra fordítandó pénzösszeg. A költségvetési alapból fordító pénzösszeg program megvalósítására tervezett pénzösszeg az alábbi: 1. Jövedelem a környezetvédelem és fejlesztése alapján kapott pénzösszeg ,00 dinár 2. A múlt évből átutalt pénzösszeg évből ,32 dinár összesen: ,32 dinár A pénzösszeget megszabja a Srbobran község költségvetési Határozata környezetvédelem. II A pénzösszeg a Program 1. pont 2.bekezdéséből használva lesz: 1. Programokra i prodzsektekre amelyekkel a környezeti tényezőket kísérik (monitoring) Srbobran község területén: ,32 dinár ben tervezik a környezeti tényezők kísérését a környezetvédelmi Törvény 87. szakasza szerint ( SZK Hivatalos Közlönye 135/2004, 36/2009, 36/2009 más törvény, 72/2009 más törvény, 43/2011 Alkotmányi Határozat és 14/2016), és különb törvényekkel még pedig: - levegő minősége; - az allergén növények pollenkoncentráció követése (ambrózia); - a zaj szintje a településekben és a fő közlekedési utak mentén;

8 89. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 - föld minősége; - nemjonizációs sugárzás szintjének vizsgálata (mérése) speciális forrásoktól; - mérések kémiai balesetek által okozott vészhelyzetekben A fent említett programok megvalósításához szerződések lesznek aláírva felhatalmazott szakértő és tudományos szervezetekkel és intézményekkel, miután a megfelelő eljárás végre lesz hajtva. 2. Ösztönző, megelőző és felépülési Programokra és Prodzsektekre: ,00 dinar Pénzügyi és szakértői segítséget terveznek a programok és prodzsektek létrehozására melyek vonatkoznak: Srbobran község zöld övezeteinek fejlesztési prodzsektjeire; Srbobran község erdősítési és annak gondozási prodzsektjeire; az illetékes intézményekkel egyetemben az össz helyi közösségek iskolai udvarainak és szabad közterületeinek zöldesítési programjaira; illegális szeméttelepek eltávolítási prodzsektjeire; a létező szemétdombok felépülési prodzsektjeire; Srboban községben levő ambrózia és más allergiát kiváltó növények elnyomási programjaira; a kártokozó rovarok elpusztító programjaira; a környezet védelem intézkedéseire vészhelyzetekben, mint más ösztönző, megelőző és felépülési programokra és prodzsektekre, melyekre szükség adódik. A felsorolt programok megvalósítására szerződés lesz aláírva a felhatalmazott szakértői és tudományi szervezetekkel és intézményekkel, a megfelelő eljárási folyamat után. E programok és prodzsektek meg lesznek valósítva összhangban a környezetvédelmi törvényekből származó határozatokkal és a kötelezettségekkel és más intézmények együttműködésével Srbobran területéről. Az fent említett pénzösszeget szétosztják a Község elnökének egyedi jogszabálya alapján, ami viszont függ Srbobran község illetékes társaságai és intézményei kérelmeitől úgy mint Srbobran község városi adminisztráció illetékes osztályának javaslataitól, vagy Srbobran község Városi Tanácsa megbízásából, valamint Srbobran község Vészhelyzet Parancsnokságától. 3. Programokra és Prodzsektekre amelyekkel védik és fejlesztik a természeti kincseket ,00 динара A pénzösszeget Srbobran község természeti kincseinek védelmére, fejlődésére és fejlesztésére fordítják, oly módon, hogy az biztosítja a megőrzésüket. A 2017.es évben tervezik a természeti kincsek védelmi és fejlesztési programjait, a természeti kincsek megvédésére és közigazgatására való tevékenységek végrehajtását, a lényeges és érdekelt szervezetek és szervek együttműködését, a védelmezett övezetek hirdetése és fejlesztése érdekében. Az fent említett pénzösszeget szétosztják a Község elnökének egyedi jogszabálya alapján, ami viszont függ Srbobran község illetékes társaságai és intézményei kérelmeitől úgy mint Srbobran község városi adminisztráció illetékes osztályának javaslataitól, vagy Srbobran község Városi Tanácsa megbízásából, valamint a Beljanskai tó Természetpark Tanácsától. 4. Tanulmányi aktivitások és tudatosság fejlesztése a környezetvédelem szükségességéről: ,00 dinár A műveltség fejlesztése, a tudatosság növelése és a környezetvédelem népszerűsítése érdekében, Srbobran község városi adminisztrációja, illetékes urbanisztikai lakó és helyhatósági Osztálya maga vagy más alanyok együttműködésével megszervezi vagy részt vesz, a környezet védelme és fejlesztése valamint a fontos dátumok, események megjelölése érdekében az előadásokon, szemináriumokon, összejöveteleken, tanfolyamokon, eseményeken, mint például: a Föld bolygó napja; a környezetvédelem világnapja; a környezetvédelmi kiállítások; a Tremészetparkok napja; az egészséges ételek napja; a környezetvédelem elősegítésének fesztiváljai és eseményei; oktatási és ekológiai programok szervezése iskolás és kisiskolás gyerekek számára iskolákon és kampokon keresztül; más fontos dátumok és események, melyek a benyújtott kérelmek / javaslatok szerint egyes tevékenységek végrehajtásával elősegítik a környezetvédelmet. Az fent említett pénzösszeget szétosztják a Község elnökének egyedi jogszabálya alapján, ami viszont függ Srbobran község illetékes társaságai és intézményei kérelmeitől úgy mint Srbobran község városi adminisztráció illetékes osztályának javaslataitól. 5. A környezet állapotáról és minőségéről való adatok tájékoztatása és közzététele: ,00 dinár A környezet állapotáról, a Városi Adminisztráció munkájáról és a környezetvédelemről való tudatosság fejlesztése a nyilvánosság rendszeres, időbeni, teljes és objektív tájékoztatása céljából 2017 évében folytatódik Srbobran internet portál innovációja, az urbanisztikai lakó helyhatósági és környezetvédelmi osztály hírei és közleményei közzététele érdekében. Ezzel egyetemben a nyílvánosság tájékoztatva lesz a környezet állapotáról a médiák által; amikor arra szükség lesz az év folyamán.

9 90. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 6. A környezetvédelmi programok és prodzsektek finanszírozása: ,00 dinár A polgári egyesület Programjai és prodzsektjei megvalósulnak a nyílt verseny alapján. A Prodzsektről, amely a költségvetési alapból lesz finanszírozva, a község elnöke hozz határozatot, a Srbobran község környezetvédelmi prodzsektek átnézésére szolgáló komissiótól kapott javaslat alapján. E pénzforrások keretében, olyan prodzsektek finanszírozása is előrelátható, melyeknek a hordozója vagy partnere Srbobran község, és amelyek a környezetvédelemre viszonyúlnak, és megvalósíthatók 2017-ben. III E Program tevékenységeinek finanszírozása és társfinanszírozása, függ a környezetvédelmére és a környezet fejlesztésére szabott pénzösszeg határozatával ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 8/2012, 10/2013 és 14/2013), és a Srbobran község 2017es költségvetési határozatával összhangban beáramlott összegtől ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 20/2016 és 2/2017) és a környezetvédelmi törvénnyel összhangban beáramlott rászánt átengedett összegtől ( SZK Hivatalos Közlönye 135/2004, 36/2009, 36/2009 más törvény, 72/2009 más törvény, 43/2011 Alkotmányi Határozat és 14/2016). IV Ha a jövedelem nem valósul meg a tervezett összegben, Srbobran község elnöke meghatározza a főbb tevékenységeket, az illetékes osztály javaslata alapján. V Srbobran Városi Adminisztráció illetékes osztálya végzi a Program megvalósítását és a szerződéses kötelezettségek teljesítésének ellenőrzését és az egyéni programok és prodzsektek megvalósítását. E Program megvalósításáról szóló Jelentést benyújtja Srbobran község Városi Adminisztrációja, a következő évi Program elfogadása elött. VI E Programot közzétenni Srbobran község Hivatalos Lapjában. Szám: /2017-III 58. A közlekedésbiztonsági Törvény 8. szakasz 2. bekezdése ( SZK Hivatalos Közlönye, 41/2009, 53/2010, 101/2011 és 32/2013 Alkotmányi Határozat, 55/2014, 96/2015- más törvény és 9/2016- Alkotmányi Határozat ), a Helyi önkormányzat Törvény 46. szakasza ( SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007), Srbobran község Statútum 59. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014, és 15/2016 szám), a Városi Tanács Határozat 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008), és a Srbobran Község Képviselő-testület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám), alapján a Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T SRBOBRAN KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI VÁROSI TANÁCS ALAPÍTÁSI ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSI RENDELETVÁLTOZÁSÁRÓL I Változik a közlekedésbiztonsági tanács alapítási és tagjainak kinevezési Rendelet pontja ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 11/2016). Vukovic dr Voja FELMENTŐDIK a Közlekedésbiztonsági Tanács tagjának kötelezettségétől. Husci dr Kornélia KINEVEZŐDIK a Közlekedésbiztonsági Tanács tagjának kötelezettségére. A közlekedésbiztonsági tanács alapítási és tagjainak kinevezési Rendelet megváltozott pontja igy hangzik: E Rendelet 1.pontja szerint, négy évre kinevezett Tanács tagjai: R.sz. Vezeték és keresztnév funkció Reszor 1. Dzsekov Djordje elnök gazdaság és ekológia 2. Debeljacki Djordje tag komunális szabályozás 3. Krajinovic Lazar tag munka 4. Husci dr Kornélia tag egészségügy 5. Djinovic Radoljub tag belügy 6. Karac Miroslav tag közlekedés II E Rendelet hatályba lép a Srbobran község Hivatalos Lapjában való megjelenésének másnapján. Szám: /2017-III

10 91. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám A vészhelyzetek Törvény 15. szakasz 8.pontja ( SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009, 92/2011 és 93/2012), a Helyi önkormányzati Törvény 46. szakasza ( SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007), Srbobran község Statútum 59. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014, és 15/2016), a Városi Tanács Határozat 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008), és a Srbobran Község Képviselő-testület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám), és Srbobran község területén levő civil óvintezkedés organizációs és működési Határozat 17. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 8/2011), alapján a Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT SRBOBRAN KÖZSÉG VÉDELEMÉRE ÉS MENTÉSÉRE KÉPZETT JOGI SZEMÉLYEK KIJELÖLÉSÉRŐL 1. szakasz Ezzel a határozattal Srbobran község védelmére és mentésére képzett kereskedelmi társaságok és más jogszemélyek lesznek kijelölve (továbbiakban: képzett jogi személyek). 2. szakasz Képzett jogi személyek a Határozat 1. szakasza alapján: Rend szám Jogi személy Tevékenység Ülés 1. dr Djordje Bastic egészségügyi otthon egészségügyi gyakorlat Srbobran, Popovic Javan 25/А 2. Graditelj KT Társadalmi Srbobran, Obradovic Dositej 2 3. Állatorvosi rendelő Szolgálati Srbobran, Szent Száva Társadalmi munkacentrum Társadalmi védelem Srbobran, Szent Száva Vöröskereszt Humanitárius Srbobran, Szent Száva Torna, rekreációs és turisztikai Centrum Szolgálati Srbobran, Tuturov Milivoj tér sz.n. 7. Srbobranac Autós klub Szolgálati Srbobran, Újvidéki utca 2 8. Őnkéntes tűzoltósági társaság Tűzvédelmi koordináció Srbobran, Obilic Milos Srbobrani Rádió Információs Srbobran. Liszt Ferenc Kultúrotthon Szolgálati Srbobran, Lazar Car 6 3. szakasz E Határozat hatálybalépésével megszünik a Srbobran közseg védelmére és mentésére képzett jogi személyek kijelölési Határozata ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 8/2011). 4. szakasz Ez a Határozat hatálybalép a Srbobran község Hivatalos Lapjában való megjelenésének nyolcadik napján. Szám: /2017-III 60. A költségvetási alap Törvény 69. szakasz 3 bekezdés ( SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 javított, 108/2013, 142/2014, 103/2015 és 99/2016), Srbobran község Statútum 59. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014, és 15/2016), a Városi Tanács Határozat 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008), és a Srbobran Község Képviselőtestület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám), és Srbobran község 2017-es költségvetési Határozat 17. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 20/2016 és 2/2017), alapján a Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T A KÖLTSÉGVETÉS ÉVI TARTALÉKOK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. A 2017-es srbobrani költségvetési Határozatában megadott pénzösszegből ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 20/2016 és 2/2017), fejezet 5.01 Városi kormányzat, funkció 130 Városi kormányzat a büdzséből, pozíció 92, programi besorolás 0602 Helyi önkormányzat, számügyi besorolás 499 Tartalékok pénzösszege költségvetés évi tartaléka, jóváhagynak ,00 dinárt Srbobran Városi kormányzatának a Srbobran köztulajdonában levő lakások az évi javításaira és karbantartására. 2. Az 1. szakaszban említett pénzösszeget szétosztják az 5.01 fejezten belül Városi kormányzat, funkció 130 Városi kormányzat a büdzséből, 41/2 pozíció, programi besorolás 0602 Helyi önkormányzat, számügyi besorolás 425 épületek és felszerelések évi javítása és karbantartésa ,00 dinár összegében. 3. E Rendelet megvalósításáról gondoskodik Srbobran község városi kormányzat gazdasági, költségvetési és pénzügyi Osztálya.

11 92. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 4. E Rendeletet közzétenni Srbobran község Hivatalos Lapjában. Szám: /2017-III 61. Helyi önkormányzati Törvény 46. szakasza ( SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007), Srbobran község Statútum 59. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 5/2008, 7/2012, 1/2014, és 15/2016), a Városi Tanács Határozat 2. és 38. szakasza ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 10/2008), és a Srbobran Község Képviselő-testület Szabályzata 66. szakasz 1.bekezdése ( Srbobran község Hivatalos Lapja, 2/2009 szám), alapján a Srbobran Község Városi Tanácsa a március 07-én megtartott 22. ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T AZON MUNKACSOPORT LÉTREHOZÁSÁRÓL MELY SRBOBRAN KÖZSÉG KÖZTULAJDONI BEJEGYZÉSEIT ÖSSZEHANGOLJA A SZERB KÖZTÁRSASÁG VAGYONI IGAZGATÓSÁG ELEKTRONIKUS WEB APLIKÁCIÓJÁVAL 1. Pont A Szerb Köztársaság Vagyoni igazgatóság Srbobran község köztulajdoni bejegyzései összhangolására való munkacsopot kinevezése 1 Siriski Jovan munkacsoport elnöke 2 Velicki Mila munkacsoport tagja 3 Bajic Snezana munkacsoport tagja 4 Szegi Erzsébet munkacsoport tagja 5 Protic Jelena munkacsoport tagja 2. Pont A munkacsoport feladata, hogy összehangolja Srbobran község köztulajdoni bejegyzéseit a Szerb Köztársaság Vagyoni Igazgatóság elektronikus web aplikációjával és hogy feljegyezze Srbobran község köztulajdonában levő ingatlanokat a Srbobran község Városi kormányzatának üzleti könyveibe ától, az Állami Számvevőszék szerint, pont. 3. Pont a Rendelet hatályba lép a Srbobran község Hivatalos Lapjában való megjelenésének másnapján. Szám: /2017-III

12 93. oldal SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA _ Szám 3 R.Sz. Tartalom Oldal szám VÁROSI KÖZGYüLéS 54 Határozat a Srbobran község, a Szerb Köztársaság és Miskin város, Jaroslav régió, Orosz föderáció közötti együttműködéséről 82 VÁROSI TANÁCS 55 Program a es évi Srbobran község közterületek zöld övezeteinek karbantartásáról Programváltozás a es évi Srbobran község közterületeinek tisztántartásáról Program a es évi költségvetési alapból fordított pénzösszeg a környezetvédelemre Rendelet Srbobran közlekedésbiztonsági Városi Tanács alapítási és tagjainak kinevezési rendeletváltozásáról Határozat Srbobran község védelmére és mentésére képzett jogi személyek kijelöléséről Rendelet a költségvetés évi tartalékok felhasználásáról Rendelet azon munkacsoport létrehozásáról mely Srbobran község köztulajdoni bejegyzéseit összehangolja a Szerb Köztársaság Vagyoni Igazgatóság elektronikus Web aplikációjával 92 KIADó: SZENTTAMÁS KöZSéG KéPVISELő TESTüLETE Telefon: (021) ; Тelefon/Faks: (021) Bankszámlaszám: Cím: Szabadság tér 2 Felelős szerkesztő: Savkov Milorad Szenttamás község Hivatalos Lapja fordítását szerb nyelvről magyarra végzi NS PRO group, Újvidék, Zeljeznicka 4