DR. BERTÉNYI USZODATECHNIKA KRÜLLAND KÉPVISELET Székhely, bemutatóterem: 1037 Budapest, Testvérhegyi út 69.



Hasonló dokumentumok
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HU Használati útmutató

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

SONIC 4-5. Medencetisztító robot KEZELÉSI UTASÍTÁS

HU Használati útmutató

Párátlanító. Kezelési kézikönyv

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

Száraz porszívó vizes szűrővel

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

TORONYVENTILÁTOR

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

Ultrahangos Párásító Készülék GYVH15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

Electric citrus fruits squeezer

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Popcorn készítő eszköz

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

Crossvac központi porszívó használati útmutató

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO PRO VA 1200VA

Használati utasítás WK 401 / WK 402

Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató

Kezelési Útmutató Sous Vide V, 50Hz 800W

Ultrahangos párásító

MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS

Aroma diffúzor

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

LED-es tükörre szerelhető lámpa

Rövid útmutató Cafitesse 120

Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz

Robot porszívó

Heizsitzauflage Classic

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Tisztelt látogató, kedves szülő!

Klarstein konyhai robotok

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ultra tisztító robot ( )

AR5A107W mennyezeti ventilátor lámpa

Szerelési és kezelés utasítás a SUPER G+ BARACUDA típusú félautomata porszívóhoz

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

TC Terasz hősugárzó talppal

HE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

Mini-Hűtőszekrény

Q30 ventilátor használati útmutató

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

Oroszlán LED-es éjszakai lámpa

Főzőlap

Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY

LED-es csíptető cipőre

RX V. Műszaki jellemzők. 1 CSATORNÁS TANÍTHATÓ RÁDIÓS VEVŐ 433,92 Mhz. Telepítési és használati útmutató KAPU AUTOMATIZÁLÁS VEVŐ CSATLAKOZÓI

STARSET-24V-os vezérlés

GÉPKOCSI- VÉSZHELYZETI KÉZILÁMPA

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

EMDR-10 Hőmérséklet és nedvesség érzékelő elektronika. Tudnivalók a szereléshez, üzembe helyezéshez és az üzemeltetéshez

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Kezelési útmutató. DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz. Magyar

Kozmetikai tükör Használati útmutató

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

T80 ventilátor használati útmutató

QZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: /56

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

OLAJSÜTŐ DF-2003A. Használati utasítás A termék kizárólag háztartási használatra való. Kérjük, olvassa el az alábbi útmutatót használat előtt.

Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást!

Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

Ugró nyuszi. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Használati útmutató Tartalom

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Swivel Sweeper G6 vezetéknélküli elektromos seprű

Útmutató: Olvassa el a használati utasítást! Kicsomagolás:

Jégkocka készítő gép

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

IPARI PORSZÍVÓ

KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Elektromos borosüvegzár

Beltéri kandalló

Neo Neon DJ Scan (SRL-114) Felhasználói Kézikönyv

Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

CA légrétegződést gátló ventilátorok

Színes Video-kaputelefon

Átírás:

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Mielőtt üzembe helyezi a terméket, kérjük gondosan olvassa és tanulmányozza át használati útmutatót. A biztonságos üzemeltetés érdekében gondosan őrizze meg ezt a dokumentumot. Bármilyen hibás működésre utaló jelenség esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. 1. Fontos tudnivalók! Az Ön Zodiac Vortex 1-es készüléke a legszigorúbb standardok betartásával készült. A biztonságos működtetés érdekében tartsa be a következő előírásokat: - Csak és kizárólag legalább 30mA-s életvédelmi relével ellátott hálózathoz csatlakoztassa. - Győződjön meg róla, hogy a csatlakozók könnyen és stabilan csatlakoztathatók. - A vezérlődobozt óvni kell a kifröccsenő víztől - A vezérlődobozt a medencepartjától legalább 3,5m távolságra helyezzük, és óvjuk a közvetlen napsugárzástól. - Ne használjuk a medencét miközben a készülék a takarítást végzi, ha a vezérlődoboz beesne a vízbe, azonnal csatlakoztassuk le a hálózatról és csak ezután emeljük ki a vízből. - Sose nyissuk fel a vezérlődobozt! - Ne próbáljuk meg a kábel házilagos javítását. - A készüléket csak 10-35 C közötti hőmérsékletű vízben működtessük. - A tisztítás, karbantartás előtt csatlakoztassuk le a készüléket a hálózatról. 2. Ajánlások Ha valami nem érthető a használati utasításban, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel, vagy a forgalmazóval. Bármilyen hibás működtetésből eredő kárért nem felelünk, illetve a garanciális igény is elévül.

3. Használat Kicsomagolás: Győződjön meg róla, hogy a csomagoló doboz sértetlen. A csomagolás a következőket tartalmazza: kép 1 - VORTEX 1 Automata porszívó egység - Vezérlő doboz - Használati útmutató - Tartozékcsomag kép 1. A készülék kiemelésénél győződjön meg róla, hogy a dobozban található egységek sértetlenek. Szerelje fel a vezérlődobozt a falra. Fontos: A medence szélétől legalább 3,5m távolságot biztosítsuk. A vezérlődobozt védjük a közvetlen napfénytől! kép 2. kép 2. A készülék vízbehelyezése: Merítsük a készüléket függőleges helyzetben vízbe, és várjuk meg amíg a levegő távozik. Engedjük el a készüléket, és várjuk meg míg az a medence aljára lemerül. Egyenletesen fektessük le a kábelt a medence fenekére annak érdekében, hogy az ne csavarodjon össze. kép 3. kép 3.

Áramellátás: Fontos! Ne bővítsük a kábelt! Ne használjuk a medencét, amikor a készülék üzemben van. Csak életvédelmi relével (30mA) ellátott hálózathoz csatlakoztassuk a készüléket. Az úszókábelt csatlakoztassa a vezérlődobozhoz, ügyeljen rá, hogy nehogy túlhúzza a menetes csatlakozót. kép 4. kép 4. Miután csatlakoztatja a készüléket a hálózathoz a zöld színű LED lámpa felvillan mutatva, hogy a készülék üzemkész állapotban van. Ne indítsa el a berendezést a lámpa felvillanása előtt. FONTOS: A VORTEX 1-es készüléke túlhevülés elleni védelemmel van ellátva, ezért óvja a vezérlődobozt a közvetlen napfény okozta felmelegedéstől. A vezérlődoboz ellenáll a fröccsenő víznek, de nem vízhatlan, ezért kerülje el a vezérlődoboz vízbeesését. Működtetés: Az ON/OFF gomb megnyomása után a zöld lámpa kigyullad és a készülék pár másodperc után működésbe lép. kép 5. A készülék leállításához nyomja meg ismét az ON/OFF gombot. kép 5. A készülék leállítása, vagy a ciklusidő lejárta után hagyja a készüléket 15 percig a vízben, annak érdekében, hogy lehűljön. A biztonságos hőmérséklet elérésekor a zöld lámpa kialszik. A készüléket kiemelheti a vízből. A készülék szárazon járás elleni védelemmel van ellátva. A működtetés után csatlakoztassa le a vezérlődobozt a hálózatról, majd csatlakoztassa le a készüléket a vezérlődobozról. A kábelt tekerje fel óvatosan, ügyelve arra, hogy nehogy megtörjön.

Figyelem: A készülék épségének megőrzése érdekében kérjük tartsa be a következőket: A leállítás, vagy leállás után hagyja a készüléket 15 percig a vízben. Ez az időtartam szükséges ahhoz, hogy a porszívó lehűljön. Csak akkor emelje ki a készüléket a vízből, ha a zöld lámpa kialszik. A vízből ne a kábellel emelje ki! Használja a kialakított fogantyúkat, és várja meg amíg a víz kifolyik a készülékből. kép 6. 7. kép 6. Amikor klórsokk kezelést alkalmaz, ne hagyja a vízben a készüléket. kép 7. Tanácsok: A medence tisztasága érdekében használja gyakran a Vortex 1-es készülékét. Minden üzem után tisztítsa ki a szűrőkosarat. A robot működése közben ajánlott bekapcsolni a medence szűrő-forgató rendszerét. Ne hagyja folyamatosan a készüléket a vízben. Ügyeljen a kábelek egyenletes, megtörés mentes tárolására. Ajánlott a pelyhesítő használata.

Tisztítás, és karbantartás: Figyelem: A tisztítás és karbantartás előtt mindenképpen áramtalanítsa a készüléket. A szűrőkosarat minden üzemelés után tisztítsa ki! 1. Állítsa a készüléket a kerekeire. 2. Nyomja meg a sárga rögzítő pántot, és emelje fel a fedelet. 3. Nyomja meg a szürke gombot a kosáron 4. Emelje ki a kosarat a tartójából 5. Öblítse ki a kosarat, és a készülék belsejét. 6. Helyezze vissza a szűrőkosarat a készülékbe A készüléket rendszeresen tisztítsa meg szappanos vízzel, ne használjon agresszív tisztító szereket! Ne hagyja a készüléket a medence partján közvetlen napsütésnek kitéve.

A kefék cseréje: A készülék egy PVC kefével van ellátva. A megfelelő működés érdekében, ha a kopásjelző csík jelzése alapján a kefe elhasználódott, azt cserélje ki. 1. Fordítsa fel a készüléket, 2. Nyomja össze a rögzítő csapokat, és emelje ki a görgőt. 3. Az új görgőt helyezze vissza a csapok enyhe összenyomásával. A Gumiabroncsok cseréje: elhasználódása esetén a következő ábrák alapján cserélje ki azokat.

Hibaelhárítás: A készülék nem mozog, és a LED lámpa nem világít: - A készülék le lett állítva, vagy lejárt az előre programozott ciklusidő - Húzza ki a konnektorból a készüléket, várjon 15 másodpercet, és dugja vissza. - Győződjön meg róla, hogy a konnektor a kellő feszültséget adja ki, illetve hogy működik. - Ha ezek után sem oldódik meg a probléma vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. A LED kijelző villog, amikor benyomja az ON/OFF gombot. - Húzza ki a hálózatból a konnektort, csatlakoztassa le a készüléket a vezérlő dobozról, majd ismét csatlakoztassa a leírás szerint. - A konnektor bedugása után ellenőrizze, hogy a lámpa felvillan. - Ha ezek után sem oldódik meg a probléma vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval A készülék nem szívja fel a szennyeződéseket: - Tisztítsa ki a szűrőkosarat - Ellenőrizze, hogy a propellerek nem sérültek-e. A szivattyúmotor működik, de a készülék nem mozog: - Ellenőrizze, hogy nem került szennyeződés a kerék meghajtásába. - A gumiabroncsok elhasználódtak. A készülék megfelel a következő EU normáknak és szabványoknak: 2004/108/EC EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:2002 EN 55014-2: 1997 +A1:2002 EN 61000-3-2: 2000 +A2:2005 EN 61000-3-3: 1995 +A1:2001 +A2:2005 2006/95/EC EN 60335-1: 2002 +A1:2004 +A2:2006 +A11:2004 + A12:2006 EN 60335-2-41: 2003 +A1:2004

Műszaki Specifikáció: Vezérlődoboz áramellátás: 240V 50/60Hz Porszívó áramellátás: 30 VDC Teljesítmény: 70W Kábelhossz: 18 m Súly: 6 kg Szivattyú: 11 m3/h Ciklusidő: 2 óra Garancia: 2 év. Érvényesíthető első vásárló esetében, az eladás időpontját bizonyító számla felmutatása esetén. Zodiac Group Australia Pty Ltd 219 Woodpark Rd, Smithfield, NSW 2164 PO Box 7238 Wetherill Park NSW 2164 TEL 1800 688 552 FAX 1300 781 688 Üdvözlettel. Dr. Bertényi Uszodatechnika Kft. Képviselet: Krülland Wassertechnologie GmbH. 1037 Budapest, Testvérhegyi út. 69. Tel: (+36-1) 387-17-56 Mob: (+36-30) 924-70-03, (+36-30) 297-90-12 Fax: (+36-1) 367-52-79 Web: www.drbertenyimedence.hu E-mail: drbertenyi@drbertenyi.hu