Többfunkciós munkafolyamat támogató rendszerek



Hasonló dokumentumok
Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Pontosan az Ön igényeire szabott dokumentumkezelő rendszerek. sorozat

Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Kimagasló termelékenység és funkcionalitás, igény szerint színesben is

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett irodai dokumentumkezelő eszköz

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

Sokoldalú irodai eszköz produktivitás kedvező költségszinten

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Igazi multifunkcionalitás: ahol a színek is elérhetők

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Áttörő funkcionalitás kis munkacsoportoknak fekete-fehérben és színesben

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Kiváló multifunkciós erőgépek fekete-fehér és színes feladatokhoz

Sharp MX-M363N. Általános. Másoló

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Felhasználóbarát és gyors dokumentumfeldolgozás

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Sharp MX-M850. Általános. Másoló

A R Z O N I ro d a te c h n ik a i

Digitális, többfunkciós berendezés kis és közepes munkacsoportok, valamint vállalati osztályok számára

MP C4503(A) SP MP C5503(A) SP MP C6003SP

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055 Sorozat

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

A dokumentumkezelő rendszerek új generációja az Ön hálózatának középpontjában

Elérhető kompakt színes megoldások

Több funkció, több megoldás!

Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék

Digitális másolás DiALTA Di152/Di183. The essentials of imaging. Az idôtakarékos

MP C3003SP MP C3503SP

KONICAMINOLTA FÉNYMÁSOLÓ BERENDEZÉSEK. Alba-IdeaKft.

MP 6002 MP 7502 MP 9002

Funkciók Szolgáltatások: Nyomtatás, másolás, beolvasás, digitális küldés, opcionális fax Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: Igen

4-az-1-ben funkcionalitás professzionális minőséggel párosítva

MP 2554(Z)SP MP 3054(Z)SP MP 3554(Z)SP MP 4054(A)(Z)SP MP 5054(A)(Z)SP MP 6054(Z)SP

Kompakt, mindent tartalmazó dokumentumkezelő kis irodai környezetbe

A fejlett mûszaki megoldások és az egyszerûség tökéletes harmóniája

Kyocera KM3050/KM4050/KM5050

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

MP C3002/MP C B/W. Színes digitális multifunkciós nyomtató. Másoló Nyomtató Fax Szkenner. Aficio MP C3002. Aficio MP C3502 B/W. Color.

Processzorsebesség: 800 MHz Nyomtatónyelvek: HP PCL 5e, HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emuláció, közvetlen PDF (v 1.7) nyomtatás Képernyő:

ir3300 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 33 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

Samsung Xpress SL-M2675F multifunkciós lézernyomtató

ineo 601/751 Fekete-fehér 60/75 lap/perc

Költséghatékony és tartós megoldások otthoni irodáknak, illetve kis- és közepes vállalatoknak egyaránt.

SP 8300DN. A3 fekete-fehér lézernyomtató. Nyomtató. 50 Fekete-fehér oldal/ SP 8300DN

Rugalmas, digitális megoldások

SP C830DN SP C831DN. A3-s színes lézernyomtató. Nyomtató. 55 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér SP C830DN SP C831DN. Színes oldal/ Színes oldal/

Konica Minolta bizhub C754e színes A3 készülék

ir2200 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 22 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

ir2800 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 28 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D Digitális multifunkciós rendszer

Vermes Zsolt termékmenedzser november 19.

MP C2004ex MP C2504ex MP C3004ex MP C3504ex MP C4504ex MP C5504ex MP C6004ex Sorozat

5. tálca (opcionális) 6. tálca (elválasztó) (opcionális) Nagykapacitású finiser (opcionális) Vezérlőpanel

MP C6503 MP C8003. A3-as színes MFP. Fénymásolás Nyomtatás Szkennelés Fax. 80 Fekete-fehér. 65 Fekete-fehér MP C6503 MP C8003.

Nagyformátumú másoló Gyors és magas minőségű A0 méretű nyomtatás helytakarékos kialakítással

A másolás folyamata VAGY. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Vezérlőpanel. Dokuadagoló opció. Dokuüveg opció

bizhub 454e Fekete-fehér multifunkciós berendezések : bizhub 454e

Irodai berendezések katalógusa

Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web

Produktív széles formátumú multifunkciós megoldás

NGP Áttekintés. GEMSYS EUROPE Kft Budapest, Gervay u

MP C6502SP MP C8002SP

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

MP 6503SP MP 7503SP MP 9003SP

HP LASERJET ENTERPRISE M 506 DN

ineo 501 Fekete-fehér 51 lap/perc

Sokoldalú, kisméretű multifunkciós rendszerek kisebb irodáknak. MX-M200D/MX-M160D Digitális Multifunkciós Rendszer

ML-2160: kompakt kialakítás, nagy teljesítmény

Stílusos és helytakarékos megoldás az Ön otthonába.

Kétoldalas képalkotás Alapkiépítésben 1:2, 2:2. Kiszedő papírkapacitás 250 lap, nyomattal lefelé

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

Ricoh MP W6700SP. A kompakt széles formátumú fekete-fehér multifunkciós rendszer. Másoló Nyomtató Szkenner. 6,7 lap/perc.

Gyors, sokoldalú fekete-fehér MFP minden forgalmas irodába. MX-M310 / MX-M260 Digitális Multifunkciós Rendszer

Hôpapíros telefaxok KX-FT906HG-B/KX-FT908HG-B

Hibaelhárítás a Másolás/Dokumentumszerver funkció használata esetén

Ö S S Z E G E Z É S A Z A J Á N L A T O K E L B Í R Á L Á S Á R Ó L

WorkCentre 5665/5675/5687 A3. többfunkciós rendszer. 5665/5675/5687 Multifunkciós rendszer

Hibaelhárítás. Felhasználói kézikönyv

ineo+ 203/253/353 Színes 20/25/35 lap/perc Fekete-fehér 20/25/35 lap/perc

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw. M476 sorozat. Adatlap. Teljes körű csatlakoztathatóság a munka szolgálatában

A másolás folyamata. vagy. Xerox WorkCentre 5945/5955 többfunkciós nyomtató. Szolgáltatások kezdőlap. Munkaállapot. Érintőképernyő.

Funkciók. Szolgáltatások:

MX-B455W/MX-B355W. Digitális multifunkciós rendszer.

Képzeljen el egy másológépet, amely megfelel a legmagasabb elvárásoknak

TELEFAXOK MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉKEK

ÜDVÖZÖLJÜK LEGKISEBB LÉZEREINK VILÁGÁBAN! Megérkeztek a Brother új mononyomtatói és multifunkciós gépei! Kisirodák és otthoni felhasználók számára

ineo 454e

A3-as színes nyomtató SP C840DN SP C842DN. Nyomtató SP C842DN SP C840DN. 60 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér. Színes lap/pe.

MX-3111U és MX-2310U Digitális színes többfunkciós rendszer

Átírás:

Többfunkciós munkafolyamat támogató rendszerek

Bővíthető, felhasználóbarát irodai rendszerek A vállalatok működése során a költséghatékonyság ma már minden szinten megjelenik, így a dokumentumkezeléssel kapcsolatos kiadásokat is igyekeznek lefaragni. A legtöbb irodában már ma is megtalálható többfunkciós eszközök épp ehhez nyújtanak segítséget. Az Aficio 2022, 2027 és 2032 rendszerek a funkciók még szélesebb palettájához és költséghatékonysághoz juttatják felhasználóikat. A percenként 22, 27, illetve 32 oldalt előállító gépekből mindenki összeállíthatja az igényeinek pontosan megfelelő, egyéni konfigurációt. A másoló alapgép egyszerűen tovább bővíthető a kívánt funkciókkal. A nyomtatáshoz és/vagy szkenneléshez a nyomtató/szkenner modulra van szükség. Ebben a modulban merevlemez meghajtó, hálózati interfészkártya (NIB), valamint rendszerfigyelő- és dokumentumkezelő szoftver is található. Ha a felhasználó PC-ről szeretne faxolni, vagy internetes faxküldéssel kíván költséget megtakarítani, az opcionális faxmodult érdemes beszereznie. A funkcióbővítés soha nem megy a produktivitás vagy a használhatóság rovására. A dokumentumkezelést különféle szoftverek könnyítik meg. A felhasználó figyelemmel kísérheti a gép állapotát, karbantarthatja a Scan to e-mail címtárát és PC-je webböngészőjén keresztül fogadhatja a beérkező faxokat. Fejlett, mégis egyszerű - ez az Aficio 2022, 2027 és 2032 rendszerek mottója. A bármikor, tetszés szerint bővíthető többfunkciós irodai eszközök hosszú éveken keresztül kielégítik felhasználójuk dokumentumkezelési és költségtakarékossági igényeit.

Kézben tartják a munkafolyamat minden lépését minden feltételt biztosítanak a hatékony irodai működéshez. A felhasználóbarát jellemzőket a sokoldalú utómunkálati lehetőségek, az optimális hálózati csatlakoztathatóság és az egyszerű kezelhetőség egészíti ki. Pontosan erre van szükség a produktivitás és a hatékonyság növeléséhez! Felhasználóbarát bemenet ARDF (Auto Reverse Document Feeder) dokumentumadagoló egységgel rendelkeznek. A könyveket és a magazinokat közvetlenül az üvegről képesek beolvasni. Az egy művelettel beolvasott szomszédos oldalakat külön oldalra nyomtatják ki. Egyszerű működés - minimális felhasználói beavatkozás mellett Az Aficio 2022, 2027 és 2032 nagyméretű LCD-érintőképernyője magától értetődő lépésekben vezeti végig a felhasználót a nyomtatási, másolási, faxolási és szkennelési feladatokon. A panel elrendezése logikus, így néhány lépéssel el lehet jutni a kívánt végeredményhez. Automatikus tűzés Az utolsó simítások elvégzéséhez az Aficio 2022, 2027 és 2032 rendszerek kétféle (egy 500, illetve egy 1000 lapos) finiserrel egészíthetők ki. Mindkét változat többféle tűzési funkcióval támogatja a professzionális megjelenésű dokumentumok készítését. A kettős oldalon látható kép nem valódi fénykép. A részletek némileg eltérőek lehetnek.

Faxfogadás PC-re A rendszer külön szerver nélkül, saját memóriájában tárolja el a beérkező faxokat. A felhasználó a Web Image Monitor vagy a DeskTopBinder V2 Lite segítségével nyomtatás, letöltés, illetve törlés előtt számítógépén ellenőrizheti a beérkezett faxokat. Bizalmas és költséghatékony nyomtatás roppant hatékonyan nyomtatnak. A Locked Print funkció aktiválása esetén az eszköz csak akkor készíti el a dokumentumot, ha a felhasználó előzőleg megadja jelszavát a vezérlőpanel billentyűzetén. Többpéldányos nyomtatás esetén speciális próbanyomtatási (Sample Print ) funkció gondoskodik a hibák kiküszöböléséről és a költségmegtakarításról. Ennek segítségével a felhasználó próbanyomaton ellenőrizheti az anyag minőségét azelőtt, hogy a vezérlőpanelen elindítaná a teljes példányszám nyomtatását. Közvetlen faxolás PC-ről A LAN-fax funkcióval a felhasználó közvetlenül hálózatra csatolt PC-jéről faxolhat. Ez a lehetőség időt takarít meg, és jobb kimeneti minőséget biztosít a fogadó számára. A nyomtatott anyagok használatának visszaszorítása érdekében a beérkező faxok automatikusan e-mailen továbbíthatók az érintetteknek. Ha a felhasználó laptopot használ, a fax még az irodán kívül is célba ér. Rugalmas szkennelés felhasználóbarát folyamattá alakítják a dokumentumok digitalizálását. A felhasználó - igénye szerint - a dokumentumszerverre is szkennelheti az anyagokat, de tetszőleges hálózati PC-re, sőt kijelölt mappába is küldheti az elkészült fájlokat. Ennek alternatívájaként LDAP-on keresztül közvetlenül beléphet a vállalat e-mail rendszerének címtárába, és e-mailben továbbküldheti a frissen beszkennelt anyagokat. Folyamatos működés A 3100 lapos maximális papírkapacitás révén ezeknek a rendszereknek a terjedelmes nyomtatási/másolási feladatok elvégzése sem okoz gondot. A gyakori papírfeltöltés már a múlté! Nyomtatás egyetlen egérkattintással A Ricoh egyedi lapleíró nyelve, az RPCS gyors, egyszerű és hatékony nyomtatást biztosít. Ikonalapú kezelőfelületének köszönhetően a felhasználó még a legbonyolultabb nyomtatási feladatot is egyetlen egérkattintással elindíthatja, és másodpercek alatt beviheti a kívánt parancsokat a rendszerbe. Fejlett eszközfigyelés A Web SmartDeviceMonitor segítségével a felhasználó egy közönséges webböngészőn kísérheti figyelemmel a hálózati perifériák állapotát. Az informatikai vezetők és a hálózatgazdák felhasználói jogosultságokat állíthatnak be, komplett feladatstatisztikákat hívhatnak le és korlátozhatják az egyes funkciók használatát.

Az egyedi szükségletek kielégítése Az Aficio 2022, 2027 és 2032 teljes körűen bővíthető, másolóalapú gépek. Az opcionális nyomtatási, szkennelési és faxolási funkciók hozzáadásával mindenki kialakíthatja a szükségleteinek pontosan megfelelő, ideális eszközt. Az intelligens többfunkciós rendszer együtt nő az igényekkel, kiiktatja a nagyméretű és drága különálló eszközök használatát. A Web Image Monitor segítségével a felhasználó normál webböngészőn ellenőrizheti az egyes hálózati perifériák állapotát, illetve kísérheti figyelemmel a dokumentumszerver működését, valamint a rendszerben rendelkezésre álló papír- és festékmennyiséget. Másolás magasfokon A scan once, copy many koncepció értelmében a felhasználónak csak egyszer kell a rendszerbe olvasnia eredeti anyagait - az eszköz a memóriájában tárolja és később onnan reprodukálja azokat. Ez időmegtakarítást és csúcsminőségű nyomtatási minőséget tesz lehetővé. Az Aficio 2022, 2027 és 2032 rendszerek rendkívül gyorsan bemelegednek, QSU (quick start up) technológiájuknak köszönhetően pedig rövid időn belül elkészülnek az első oldallal. A kétoldalas nyomtatással éppoly egyszerűen boldogulnak, mint az egyoldalas feladatokkal. Mindenki számára elérhetővé teszik a magas produktivitási szintű, papír- és energiatakarékos működést. Bármilyen hálózathoz csatlakoztatható gyakorlatilag bármilyen hálózati környezetbe integrálhatók. Hálózati interfészkártyájuk (NIB) a nyomtató/szkenner modul beépített része. Az eszközök kimeneti sebessége IEEE 1394 interfészkártya hozzáadásával növelhető, míg az opcionális USB 2.0 port a csatlakozás rugalmasságát növeli. A vezeték nélküli LAN a kábelmentes hálózati nyomtatást támogatja. A Bluetooth jellemző aktiválása esetén a felhasználó hálózaton kívüli eszközökkel is kapcsolatot teremthet. Hatékony dokumentummegosztás A scan to e-mail funkcióval a felhasználó anélkül küldheti tetszőleges e-mail címre beszkennelt dokumentumait, hogy szerverre vagy különleges szoftverre lenne szüksége. Az LDAP révén közvetlenül hozzáférhet a vállalata e-mail rendszerében található címtárhoz. A címtár adatait manuálisan, a rendszer vezérlőpaneljéről vagy a Web Image Monitoron keresztül frissítheti. A jogosulatlan dokumetumküldést kliensmappavédelmi funkció akadályozza meg. Az átvitel előtt a rendszer kódolja a bejelentkezési felhasználónevet és a jelszót, később pedig e-mailben nyugtázza a feladat sikeres elvégzését. A scan to e-mail mellett a rendszer mappába olvasási funkcióval (scan to folder) is rendelkezik: így a felhasználó közvetlenül az Aficio eszközről is továbbíthatja dokumentumait a hálózat valamelyik mappájába. Költségtakarékos internetes faxolás Az internetes faxolás értékes előnyöket kínál. A faxüzeneteket e-mail formátumban PC-re küldve a felhasználó költséget takaríthat meg és kibővítheti kommunikációs lehetőségeit. Optimális dokumentumkezelés Ezekben a rendszerekben többféle dokumentumkezelő segédprogram támogatja a professzionális feladatvégzést. A gyakran nyomtatott, másolt, faxolt vagy szkennelt dokumentumok például a gép dokumentumszerverére menthetők. A csomagban szállított DeskTopBinder V2 Lite vagy a Web Image Monitor szoftverek segítségével a felhasználó PC-jén tekintheti meg az itt tárolt anyagokat. A DeskTopBinder V2 Lite alkalmazással egy fájlban egyesítheti a különböző formátumú dokumentumokat, és egyszerűen megjelenítheti, kezelheti, kinyomtathatja és a hálózaton keresztül megoszthatja a fontos információkat. Dokumentum szerver Másoló funkció Program Energiatakarékos mód Próbamásolás Beállítások részletes megtekintése Beállítások törlése Megszakítás Funkció gombok (Fax, Printer, szkenner) Felhasználói eszközök/számláló Érintőképernyő A nagyméretű LCD-érintőképernyőn valamennyi - nyomtatási, másolási, faxolási vagy szkennelési - feladat pillanatokon belül beprogramozható.

Műszaki adatok MÁSOLÓGÉP Másolási eljárás: Két lézersugaras letapogatás és elektrofotografikus nyomtatás Másolási sebesség: 22/27/32 másolat/perc Felbontás: 600 dpi Többpéldányos másolás: Max. 99 példány Bemelegedési idő: 15 másodperc Az első másolat Aficio 2022/2027: 4,9 másodperc elkészítésének ideje: Aficio 2032: 4,5 másodperc Zoom tartomány: 25-400% (1 százalékos lépésekben) Memória: Alapkiépítésben: 64 MB 192 MB + 20 GB-os merevlemez Bemeneti papírkapacitás: Alapkiépítésben: 2 db 500 lapos tálca 3100 lap Kimeneti papírkapacitás: Alapkiépítésben: 500 lapos belső tálca 1625 lap Papírméret: A6 - A3 Papírsúly: Első papírtálca: 60-105 g/m 2 Második papírtálca/kézi adagoló: 52-157 g/m 2 Duplex: 64-105 g/m 2 Méret (szélesség x 550 x 604 x 980 mm mélység x magasság): Súly: Kevesebb mint 62 kg Áramforrás: 220-240 V, 50/60 Hz Fogyasztás: Üzem közben: 1,5 kw alatt Energiatakarékos üzemmódban: 7 W alatt NYOMTATÓ/SZKENNER (opcionális) Nyomtató Nyomtatási sebesség: 22/27/32 nyomat/perc Lapleíró nyelv/felbontás: Alapkiépítésben: PCL5e: 300/600 dpi PCL6: 600 dpi RPCS : 200/300/600 dpi Interfész: Alapkiépítésben: kétirányú IEEE 1284 Ethernet 10 base-t/100 base-tx Memória: 192 MB + 20 GB-os merevlemez meghajtó Hálózati protokoll: TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, AppleTalk Támogatott hálózatok: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/2003 Server Macintosh 8.6 vagy újabb verzió (kivéve v10.0.x) IBM iseries / AS/400, az OS/400 Host Print Transform használatával Olvasási sebesség: Max. 51 eredeti/perc (MH, A4) Felbontás: Max. 600 dpi (TWAIN: 1200 dpi) Eredeti mérete: A5 - A3 Kimeneti formátum: PDF/JPEG/TIFF A csomagban szállított Network TWAIN meghajtóprogram: Szkenner Scan to e-mail: SMTP Címzettek száma: Egy műveleten belül maximum 500 Tárolható címek száma: Maximum 2000 Címtár: LDAP-on keresztül Mappába szkennelés: SMB vagy FTP protokoll (biztonságos bejelentkezéssel) Címzettek száma: Egy feladaton belül maximum 50 mappa SmartDeviceMonitor 1, Web SmartDeviceMonitor, Web Image Monitor, DeskTopBinder V2 Lite 1, ScanRouter V2 Lite 1 Szoftverek FAX (opcionális) Távközlési áramkörök: PSTN, PBX Kompatibilitás: ITU-T (CCITT) G3 ITU-T (T.37) Internet Fax Modemsebesség: Maximum 33,6 Kbps Felbontás: Normál/részletes: 200 x 200/100 dpi 400 x 400 dpi (opció) Tömörítési módszer: MH, MR, MMR, JBIG (opció) Beolvasási sebesség: Kevesebb mint 1,18 másodperc (200 x 100 dpi, A4) Memóriakapacitás: Alapkiépítésben: 8 MB 8 MB + 8 MB (opció) Memóriavédelem: Van Géptető 50 lapos ARDF dokumentumadagoló egység 100 lapos kézi adagoló tálca 2 db 500 lapos papírtálca 2000 lapos nagy kapacitású tálca 125 lapos belső másolattartó tálca 500 lapos finisher (1 tűzési pozíció) 1000 lapos finisher (3 tűzési pozíció) Eltolásos szortírozó tálca Duplex egység (korlátlan) 20 GB-os merevlemez Adobe PostScript 3 (600 dpi) Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) Bluetooth IEEE 1394 USB 2.0 Második Super G3 port Professzionális szoftvermegoldások EGYÉB OPCIÓK 1 A nyomtató/szkenner modul része Az egyes modellek, opcionális kiegészítők és szoftverek piaci elérhetőségével kapcsolatban a Ricoh helyi szállítói adnak bővebb tájékoztatást. ISO 9001: 2000 minősítés ISO 14001 minősítés A Ricoh mérései szerint az ismertetett termék megfelel az ENERGY STAR szabvány energiahatékonysági irányelveinek. A Ricoh fontosnak tartja a Föld értékes természeti erőforrásainak megőrzését. A szövegben szereplő márka- és/vagy terméknevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei. A termék külső megjelenése és műszaki adatai külön értesítés nélkül megváltoztathatók. A termék színe a valóságban eltérhet a brosúrában ábrázolt színtől. RICOH HUNGARY KFT H-1139 Budapest, Lomb u. 32 Telefon: (+36-1) 270-97-97 Telefax: (+36-1) 270-97-95 http://www.ricoh.hu Keresse meg márkakereskedőnket: RICOH EUROPE B.V. Groenelaan 3, P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands. Phone: +31 (0)20-5474111 Fax: +31 (0)20-6418601 www.ricoh-europe.com HUN/RHU - B1003N - 230970