D9 - AD3
Vetéstechnika a piacvezetőtől Ne a betakarítás, hanem a földed megfelelő előkészítése miatt aggódj! (Konfutsius kb. 500. i.e.) az minden igényt kielégít Termelékeny, minőségi és innovatív Különösen a mai időkben igaz Konfutsius tanácsa A racionális művelés kritériumai, melyek szere- talaj, vetés után. 50 év (fent), amikor a termények ára drasztikusan lecsökkent. Csak azok érhetnek el profitot, akik pet játszanak a talaj-előkészítésben és a vetésben: Az új generációs AMAZONE D9 és AD3 vetőgépek minden követelménynek eleget az vetéstechnológia racionálisan gazdálkodnak. AMAZONE (a legrégebbi családi tulajdonban levő európai vetőgépgyártó vállalat) minden tapasztalatát felhasználta a vetőgépek tervezéséhez, lehetővé téve a leggazdaságosabb gabonatermesztést. talajművelés, visszatömörítés, magágykészítés visszatömörítéssel, pontos magelhelyezés egyenletes mélységben, egyenletesen fedett magágy és keréknyommentes, jó szerkezetű tesznek az egyenletes kelés és optimális hozam eléréséhez. Növelje eredményességét AMAZONE gépekkel! Az új AMAZONE D9 és AD3 vetőgépek ötvözik a vetéstechnikában 50 éve piacvezető gépgyártó tapasztalatát. A tervezési irányok a következők voltak: a gépek jobbak, könnyebben kezelhetőbbek, egyszerűbbek, pontosabbak és erősebbek legyenek. Az eredmény egy új generációs vetőgépcsalád, mely minden elvárásnak megfelel. Az új hajtómű egyszerű, fokozatmentes magmennyiség beállítást tesz lehetővé szerszámok nélkül 2-400 kg/ha között. A különböző vetőmagok, mint repce, gabona, borsó ugyanolyan pontossággal kivethetőek. D9-Special és D9 Super függesztett vetőgépek Amazone AD 3 Special és AD 3 Super ráépített vetőgép Kis és közepes gazdaságok számára ajánljuk az közepes és nagygazdaságok eszközei. Az D9 vetőgép bár- Az AD 3 Special kivitel a kisgazdaságok gépe 2,5 és 3 m A vetőgép 5 perc alatt leszerelhető a forgóboronáról. AMAZONE D9 Special kivitelű vetőgépeket, 2,5 és 3 m mely Amazone talajművelő eszközzel kombinálható, hagy- munkaszélességben, míg a függesztett AD 3 Super vető- munkaszélességben. Az AMAZONE D9 Super kivitelű ományos és mulcsvetésben egyaránt használható csúszó, kombinációt közepes, és nagygazdaságok számára ajánl- gépek 3, 4, 6 és 12 m munkaszélességben már inkább a vagy tárcsás csoroszlyákkal. juk 3, 4, 4,5 m munkaszélességben. Vetés a piacvezetővel Vetés a piacvezetővel Vetés a piacvezetővel Vetés a piacvezetővel Vetés a piacvezetővel Vetés a piacvezetővel Vetés a piacvezetővel
Magelhelyezés Magelhelyezés RoTeC-tárcsás csoroszlya hagyományos és mulcsvetéshez Ezüstérem Agritechnica WS-(csúszó) csoroszlya szántás után egyszerű és robosztus Idézet a profi 4/2002 számából A tesztelt vetőgépek közül: AMAZONE valószínűleg a legjobb féltárcsás csoroszlyát ajánlja. A RoTeC mélységvezérelt tárcsás csoroszlyák: biztonsággal használhatóak hagyományos magágykészítés után és mulcsba vetés esetén is. A mélységhatároló és egyben tisztító tárcsa szerszám Poly-etilén tárcsák levehetőek, és talajtípusonként megválaszthatóak. A WS csúszó csoroszlyák alkalmasak a hagyományos szántásos talajművelés utáni vetésre. A kiváló minőségű anyagok meghosszabbítják a csoroszlya élettartamát. A csoroszlya elkopása után egy csavar segítségével cserélhető a csoroszlya kopóbetétje. A csoroszlyák 3 sorban helyezkednek el, így az eltömődés lehetősége minimális. A csoroszlyán belül egy vezető cső szállítja a magokat a csoroszlya hátuljához, míg a hátsó visszacsúszás gátló megakadályozza, hogy a csoroszlya eltömődjön még helytelen tolatás esetén is. nélküli mélységállítást tesz lehetővé. A RoTeC csoroszlyák a hosszú élettartam, a megbízhatóság és pontosság jegyében születtek. Sekély vetés esetén, pl. fű, lazább talajokon a speciális sekélyvető csoroszlyák jelentenek megoldást Könnyű talajokon, vagy szármaradványos területen történő sekély vetés esetén jól használható a késes csoroszlyacsúcs. A késes csoroszlyacsúcs gyorsan lecserélhető. Sávos vetőpapucs segítségével széles sávokban vethetünk, és a mélység is pontosabban szabályozható. Szármaradványos területen és nedves időben is eltömődéstől mentesen dolgozhatunk. A vetési mélység a mélységhatároló-tisztító kerékkel szabályozható. A féltárcsa és az öntvény RoTeC-csoroszlyák: Több, mint 100.000 db. már bizonyított Minőség és megbízhatóság: magároknyitó együttesen hozza létre Rozsdamentes acél tárcsa a magárkot, optimális vetőmag-talaj kapcsolatot létesítve. 7 -os szög a minél kisseb talajmozgatás érdekében Az új RoTeC csoroszlyák standard felszerelései a tisztító tárcsák, melyekkel egyszerűen állíthatjuk a vetési mélységet. Kopásálló, állítható bütykös tárcsa a tisztításhoz és a mélység határolásához A csoroszlyák nagy, 35 kg-os A mellső és a hátsó csoroszlyasor nyomása egyenletes csoroszlyafutást közötti nagy távolság lehetővé teszi a tesz lehetővé, ezáltal pontos a vetés. szármaradványok elhaladását. Különösen mély vetés esetén a
Magbetakarás Adagolás, leforgatás, feltöltés és ürítés Magtakaró pálca precíz és hatékony A legnagyobb pontossággal Az új AMAZONE adagoló rendszer adagoló kerekei felülről kapják a vetőmagfolyamot. Így az egyenetlen vetőmagfolyamból adódó eltérések a leforgatás és a használat között lecsökkennek. A fokozatmentesen állítható hajtómű egyszerűen kezelhető. Repce vetés esetén a keverőtengely kiiktatható egy csap kivételével. Pár részegység áthelyezése után a gép készen áll a leforgatáshoz. RoTeC-csoroszlyák és magtakaró pálca központi hidraulikus nyomásállítással. A magtakaró pálcák betakarják a magárkot, és egyenletes felszínt alakítanak ki még nagy szármaradvány esetén is. Az egyenként elmozdítható magtakaró pálcák követik a talaj egyenetlenségeit, és pontos magtakarást biztosítanak. A csoroszlyák és a magtakaró pálcák nyomását központilag szabályozhatjuk mechanikusan, csavarorsó segítségével, vagy hidraulikusan, munkahenger segítségével. A hidraulikus csoroszlyanyomás állításakor a munkahenger alsó és felső szélén csapokkal határolhatjuk be a minimum, és maximumállásokat. Így a csoroszlyák és a magtakaró pálca nyomása egyszerre változtatható csupán egy kihelyezett munkahenger segítségével. Az aprómagvető és a normál vetőkerék kombinációja lehetővé teszi az 2-400 kg/ha mennyiségek közötti vetést adagolókerék cseréje nélkül. Az átváltás percek alatt el végezhető. Egyenes magtakaró pálca robosztus és gazdaságos Nagy és kényelmes Az erős, felhajtható magtartály fedél gumitömítésekkel szerelt, így megvédi a vetőmagot a beázástól és a portól. A vastag fogantyú és a gáztöltetű csillapítók segítségével könnyen kinyithatjuk a fedelet. A megnövelt magtartály és a magasítók lehetővé teszik a 450 l 1000 l tartálytérfogatot 3 m munkaszélesség esetén. Nagy lépcsők és kapaszkodók teljes biztonságot szavatolnak a tartály feltöltésekor. A repcebetét egyszerűen behelyezhető a magtartályba, hogy kevesebb maggal is dolgozhassunk. Csúszó csoroszlya és egyenes magtakaró pálca. Az egyenes magtakaró pálcák általában a csúszó csoroszlyákkal használatosak. Kevés szármaradvány esetén ideális megoldás a vetésre. A magtakaró pálca paralelogramma felfüggesztése lehetővé teszi a függőleges elmozdulását, így megóvja a sérülésektől tolatás esetén.
Ez mind olyan egyszerű, praktikus és hatékony. Kényelem határok nélkül Nyomjelzők erősek és könnyen kezelhetőek AMALOG + és AMATRON + fedélzeti számítógépek Művelőnyomos automatika A hidraulikusan, vagy elektromosan vezérelt művelőnyomos automatika megállítja és elindítja a művelőnyomot képző vetőkereket a helyes ritmusban, annyi sorban, amennyiben szükséges. Továbbá, lehetőség van, pl. egy 4 ritmusú művelőnyomot vető gép esetében a fél munkaszélesség lezárására a munka kezdetekor. A D9 Super és AD3 Super vetőgépeken hidraulikus munkahengerek vezérlik a nyomjelzőket a munkahelyzetből függőleges helyzetbe. Ez lehetővé teszi, hogy kiszállás nélkül elhaladhassunk villanypóznák és egyéb akadályok mellett. A nyomjelzők kiemelése léptet egyet a művelőnyomos automatikán, így minden fordulóban automatikusan változik a ritmus. A D9 Special és AD 3 Special vetőgépeken a nyomjelzők csak kiemelkednek a talajból, de vízszintesen maradnak, míg a művelőnyomos automatika ugyanúgy léptet előre minden kiemelésnél. Az AMALOG + és AMATRON + fedélzeti számítógépek vezérlik a művelőnyomos automatikát és a kelés előtti nyomjelzőt. A nyomjelzőkön elhelyezett érzékelők számolják a ritmust, illetve adnak jelet a művelőnyom elzárásához. A vetőgép munkaszélességének adott többszörösei közül bármely művelőnyom gyorsan beprogramozható. Továbbá a monitor kijelzi a nyomjelzők helyzetét, az aktuális művelőnyom ritmust, az elvetett területet, a teljes területet, illetve a tartályszintet. Vetési mennyiség állítás A mennyiség vezérlés lehetővé teszi a munka közbeni vetési mennyiség változtatást a mindenkori talajviszonyok függvényében. A hidraulikus vezérlőegység a traktor kihelyezett munkahengeréhez csatlakozik a csoroszlyanyomás és magtakaró pálcanyomás vezérlővel együtt. Amikor a csoroszlyanyomás Az AMATRON + lehetőséget ad ezen felül a vetési mennyiség menet közbeni 10%-os lépésekben történő állítására. Minden pár méteren a művelőnyom vezérlés átvált és vet a művelőnyomba. Így a művelőnyom még látható, de a nyomokban lezúduló esővíz okozta eróziót lecsökkenthetjük. A beépített interface segítségével az AMATRON + a helyspecifikus vetésben is használható. és a magtakaró pálca nyomása erősödik, pl. agyagos talajra érve a kivetett mennyiség is növekszik. Az elektronikusan vezérelt mennyiség állítás esetén az AMATRON + számítógépen állíthatjuk a mennyiséget le és fel. Kelés előtti nyomjelző Tartályszintmérő A nagy tárcsák látható nyomot hagynak a kelés előtt elvégzendő kezelésekhez. A tartályszintmérő jelzi a tartályban maradt mennyiséget a tartály elején elhelyezett nyíl alakú karral. A tartályfedél felnyitásakor az úszó kiemelkedik, így minden feltöltéskor pontos mennyiséget mutat. Az elektromos tartályszintmérő ellenőrzi a magmennyiséget az AMALOG + vagy az AMATRON + számítógépen keresztül. Abban az esetben, ha a mennyiség egy bizonyos szint alá esik, hangjelzéssel figyelmeztet.
Talajművelő és vetőkombinációk D9 Super és D9 Special függesztett vetőgépekkel Talajművelő és vetőkombinációk AD3 Super és AD3 Special ráépített vetőgépekkel Rugalmas használat önállóan és kapcsolva is használható Kompakt, robosztus és rövid a könnyű kiemelésért A D9 Super vetőgép közepes gazdaságok számára megfelelő eszköz 3 és 4 m munkaszélességben. Az erős váz lehetővé teszi a 3 m munkaszélességű gép tartályának akár 1000 l-re történő magasítását. Az AD3 Super ráépített vetőgép kompakt és könnyen kiemelhető eszköz közepes és nagygazdaságok részére forgóboronával, tömörítő hengerrel kombinálva hagyományos és mulcsvetés esetén egyaránt. Minden AMAZONE függesztett vetőgép nagy átmérőjű (600 mm) talajkerékkel szerelt, hogy elkerüljük a nem kívánt nyomokat és a gép minden körülmények között alkalmas legyen a vetésre. A D9 Special függesztett vetőgép 2.5 m és 3 m munkaszélességben készül a kis és közepes gazdaságok részére. Az AD3 Special kedvező árú vetőgép kombinálható forgóboronával, csúszó csoroszlyával és egyenes magtakaró pálcával. A túlméretezett hajtókerék pontos meghajtást tesz lehetővé még nehéz körülmények között is. A forgóborona és a henger könnyen lekapcsolható a tartóbakokra állított Az emelési erő csökkentése és a hasmagasság növelése érdekében az AMAZONE Liftpack rendszer különálló hidraulika rendszerével felemeli a vetőgépet. A szélső csoroszlyák előtt nyomlazítók futhatnak, melyek eltüntetik a járókerekek nyomát. Az önállóan üzemeltetett vetőgépekre nyomlazító is szerelhető a traktor nyomában. Köves talajra speciális rugózott nyomlazítók is rendelhetőek. vetőgépről önálló talajmunka végzéséhez. A mechanikus hajtásnak köszönhetően a vetőgép könnyen kapcsolható forgóboronával, akár más gyártó forgóboronájával.
Nagy munkaszélesség, nagy területteljesítmény, pontos vetés, D9-60 Super függesztett vetőgép 6 m munkaszélességgel Nagy teljesítmény kedvező ár D9-120 Super vontatott vetőgép 12 m munklaszélességgel Egyszerű és erős gép a nagygazdaságok számára Meggyőző, vontatott gép nagygazdaságok részére A 6 m munkaszélességű D9-60 Super két 3 m-es vetőgépből áll egy vázszerkezeten túlméretezett kerekekkel. Így egy nagy teljesítményű gabonavetőgépet kapunk kedvező áron. A D9-120 Super vontatott vetőgép vetőgépeket összecsukjuk a vonórúd mellé csukódnak, melyhez Minden eddig leírt felszerelés használható a D9-60 vetőgéphez. Laza és egyenetlen talajon lehetőség van további két járókerék beépítésére. három D9-40 vetőgépből áll. Mindegyik gép önállóan dolgozik a saját kerekein, így megfelelő talajkövetést érhetünk el, még Liftpack rendszer segítségével. A robosztus nyomjelzők traktorközépre állíthatóak és függőleges pozícióba emelhetőek. A középső vetőgép csak 2 kihelyezett munkahengerre van szükség. Mindegyik 4 m-es vetőgép önállóan is üzemeltethető. extrém egyenetlenségek esetén is. művelőnyomos automatikával szerelt, A gépet a 180 KW teljesítményű így lehetősé van a 12, 24 és 36 m-es erőgépek tudják üzemeltetni. művelőnyom kihagyására. Közúti A kompakt tervezésnek köszönhetően a függesztett Közúti szállításkor, és fordulókban a szállítás esetén a külső vetőgépek a vetőgép a 130 KW teljesítmény körüli traktorokkal üzemeltethető.
Talajművelő eszköz, tömörítő egység és vetőgép egy gépkapcsolásban Talajművelő eszköz, tömörítő egység és vetőgép egy gépkapcsolásban Minden egy gyártótól Köves tesztpálya Optimális gépkapcsolat Forgó lazítóborona 3, 4 & 4.5 m merev gerendellyel és 4 & 6 m hidraulikusan 3 m-re felhajtható gerendellyel. A harántolt késeknek köszönhetően optimális talaj szármaradvány keverést érhetünk el. Minden véletlenül kiválasztott AMAZONE talajművelő eszközt a brutális köves pályán tesztelünk teljes terhelésnek kitéve, hogy minden körülménynek megfeleljenek. Ez az eljárás üzembiztonságot és a hosszabb élettartamot eredményez. A vetőkombináció optimális munkájához nagyban hozzájárul a tömörítő henger is. A tömör gumigyűrűs henger a csoroszlyák előtt, sávosan tömöríti vissza a talajt. A sávok között lazán hagyott talajt a magtakaró pálcák a magárok takarására használják. Ez optimális magágyat teremt. finomszemcsés alul, laza felül A Pálcás henger nagyon gazdaságos. A talajművelő egység munkamélységét szabályozva laza, nyitott magágyat hagy maga után, mely ideális, pl. burgonya számára. A simítólap a talajművelő gép mögött megteremti a feltételét az egyenletes visszatömörítésnek. A forgóborona 2,5-4 m munkaszélességgel. A forgóborona késeit szerszám nélkül másodpercek alatt kicserélhetjük. A tüskés henger 500 vagy 600 mm átmérővel alaphenger a vetőkombinációk esetében. Robosztus, megbízható, és meglepően hosszú élettartamú. TL középmély lazítós vetőkombináció Robosztus gerendely, 3 & 4 m munkaszélesség, alapművelés, magágykészítés és vetés egy menetben. Mulcsvetés: Négy meggondolandó lehetőség: Költségcsökkentés Talajszerkezet javítás Erózió védelem Termésnövekedés = Magasabb haszon Magtakarás a ferde magtakaró pálcákkal Magelhelyezés a RoTeC tárcsás csoroszlyákkal Sávos visszatömörítés a tömörítő hengerekkel Egyengetés a simítóval Talajművelés a forgóboronával TL lazítja a magágyat
Biztonság minden körülmények között Közúti szállítás Az AMAZONE vetőgépekre kifejlesztett világító berendezés bárki számára megrendelhető. Technikai adatok: D9 függesztett vetőgép AD3 ráépített vetőgép D9-25 D9-30 D9-30 D9-40 D9-60 D9-120 AD 253 AD 303 AD 303 AD 403 AD 453 Special Special Super Super Super Super Special Special Super Super Super Munkaszélesség (m) 2,50 3,00 3,00 4,00 6,00 12,00 2,50 3,00 3,00 4,00 4,50 Sorok száma 21 21 29 48 20 24 24 32 36 21 25 25 33 99 30 30 29 29 Sortávolság 14,3 14,3 13,8 12,5 13,8 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 (cm) 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 12,0 10,0 10,0 10,3 10,3 Csoroszlyák csúszó csoroszlya csúszó csoroszlya RoTeC tárcsás csoroszlya RoTeC tárcsás csoroszlya Üres súly (kg) 511 558 657 948 2230 5800 609 665 716 949 1066 Csúszó/RoTeC 580 642 759 1057 2390 6170 675 744 795 1055 1184 Magtartály térfogat (l) 360 450 600 830 1200 2490 360 450 600 830 945 mit Aufsätzen (l) 710/850 860/1000 1380 1720 4140 710/850 860/1000 1380 1355 A súlyadatok alapgépre, ferde magtakaró pálcákkal, lépcsővel, nyomjelzőkkel, művelőnyomos automatikával és 12 cm-es sortávval értendőek. A súlyadatok alapgépre, ferde magtakaró pálcákkal, lépcsővel, meghajtással, művelőnyomos automatikával és 12,5 cm-es sortávval értendőek. A leírásokat, illusztrációkat és a technikai adatokat az Amazone értesítés nélkül megváltoztathatja. A képeken szereplő felszerelések nem alapfelszerelések, az alapfelszereltségek országonként eltérhetnek. AMAZONE vetőgépek AD-P Special pneumatikus vetőgépek AD-P Profi pneumatikus vetőgépek Avant mellső tartályos pneumatikus vetőkombináció Cirrus nagyteljesítményű gabonavetőgép Citan nagyteljesítményű gabonavetőgép Primera direktvetőgép AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste / Germany Telefon +49 (0)5405 501-0 Telefax +49 (0)5405 501-193 MI 028 / D 688 (H) 12.05 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.hu E-Mail: amazone@amazone.de