Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: G3 Station küls merevlemez-meghajtó 2 Felhasználói kézikönyv Kezelési óvintézkedések Az alábbi információkat a felhasználó biztonsága, valamint vagyontárgyai károsodásának megakadályozása érdekében közöljük. Olvassa el figyelmesen és a megadott információkat, és használja megfelel módon a készüléket. Használja a megfelel hálózati adaptert Csak a termékkel szállított vagy a Samsung Electronics által jóváhagyott hálózati adaptert használja. Felállítási hely A készüléket sík felületen helyezze el. Ne üljön a készülékre és ne tegyen rá nehéz tárgyat. A készülékház és a csatlakozó megsérülhet és a készülék üzemképtelenné válhat. Ne takarja el a küls meghajtó alján és oldalán található szellznyílásokat. Ilyenkor a meghajtó megrongálódhat vagy a belseje túlmelegedhet. Hálózati tápellátás Ne érin t vagy a hálózati kábelt. Áramütés érheti. Ne használjon sérült vagy meglazult hálózati csatlakozót, hálózati aljzatot vagy hálózati kábelt. Áramütés érheti vagy tz keletkezhet. Ne hajlítsa meg túlzottan a hálózati kábelt és ne tegyen rá súlyos tárgyat. Ha a hálózati kábel sérült, áramütést vagy tüzet okozhat és a készülék helytelenül mködhet. A hálózati kábelt ne a kábelnél fogva csatlakoztassa le. A sérült hálózati kábel áramütést okozhat. Az adatkábel használata Szabványos adatkábel Ez meghibásodást vagy hibás mködést okozhat. Ne hajlítsa meg túlzottan az adatkábelt és ne tegyen rá nehéz tárgyat. A sérült adatkábel hibás mködést okozhat. Az adatkábelt ne a kábelnél fogva csatlakoztassa le. A csatlakozó megsérülhet és a készülék hibásan mködhet. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 3 Felhasználói kézikönyv Ütés A küls meghajtó hordozható, ezért elfordulhat,hogy leesik. Hordozás közben ne ejtse le és ne üsse meg a küls meghajtót. Ha a küls meghajtót ütés éri, hibás szektorok keletkezhetnek a lemezen. A hibás szektorok írási/olvasási hibákat okoznak. Páratartalom Párás helyen használva áramütés veszélye áll fenn. Ezen felül, a tartós nedvesség különböz alkatrészek és összetevk korrózióját okozhatja. Mágnes A mágneses tárgyak többféleképpen megrongálhatják a HDD-t, beleértve az adatok sérülését is. Ne tegyen mágnest vagy mágneses tárgyat a küls meghajtó közelébe. Szétszerelés és a címke eltávolítása Ha javításra van szükség, keresse fel a hivatalos (Samsung) ügyfélszolgálatot. A készülék jogosulatlan szétszerelése, javítása vagy átalakítása, valamint a címke eltávolítása semmissé teszi a jótállást. Mindig mentse fontos adatait A küls meghajtó gyártója nem vállal felelsséget a meghajtón tárolt adatokért, valamint az adathelyreállítás során elszenvedett eszmei és anyagi károkért. Biztonsági mentés : Az eredeti és a másolt tárolása két vagy több külön adathordozón. Rendszeres vírusellenrzés Gyakran megvizsgálja az eszközt és védi a vírusfertzés ellen. A készülék tisztítása Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hasonló vegyszert. Ne spricceljen tisztítószert a készülékre. A készülékház elszínezdhet vagy deformálódhat. Tárolás A készüléket és tartozékait tartsa gyerekek el elzárva. A gyerekek megsérülhetnek és a készülék megrongálódhat.. Hardver biztonságos eltávolítása A HDD kikapcsolása, az USB-kábel vagy a hálózati kábel lecsatlakoztatása eltt mindig használja a "hardver biztonságos eltávolítása" funkciót. 1 MB=1,000,000 bájt / 1 GB=1,000,000,000 bájt / 1TB=1,000,000,000,000 bájt A tárolókapacitás a meghajtó formázási módjától, particionálásától és az operációs rendszertl függen változhat. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 4 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék Elször ezt olvassa el 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 7 7 8 9 10 11 11 13 13 14 15 15 15 17 23 24 27 28 30 31 31 32 32 33 34 A kézikönyvrl Gyorstelepítési útmutató Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Használja a megfelel hálózati adaptert Felállítási hely Hálózati tápellátás Az adatkábel használata Ütés Páratartalom Mágnes Szétszerelés és a címke eltávolítása Mindig mentse fontos adatait Rendszeres vírusellenrzés A készülék tisztítása Tárolás Hardver biztonságos eltávolítása Rendszerkövetelmények Komponensek Áttekintés Telepítés Windows Macintosh Fájlok másolása / áthelyezése Cserélhet lemez módszer Az G3 Station biztonságos eltávolítása Windows esetén Macintosh esetén G3 Station küls merevlemez-meghajtó szoftver Samsung Auto Backup A Samsung Auto Backup telepítése Adatok biztonsági másolata a Samsung Auto Backup használatával Gyors biztonsági másolat A biztonsági másolat adatainak helyreállítása Samsung SecretZoneTM Virtuális lemezmeghajtó a Samsung SecretZoneTM-nal Gy.
I.K. Partícion Újraformázás FAT32-re Újraformázás NFTS-re Formázás Macintosh esetén Terméktanúsítványok Jótállási információ Kezelési óvintézkedések Termékjellemzk Az G3 Station csatlakoztatása Az G3 Station használata G3 Station szoftver Hibaelhárítás Függelék G3 Station küls merevlemez-meghajtó 5 Felhasználói kézikönyv Bevezetés Az G3 Station küls merevlemez-meghajtó egy nagyteljesítmény küls merevlemez-meghajtó, amely támogatja az USB 2.0 szabványt. A hagyományos asztali lemezmeghajtóktól eltéren, az G3 Station küls merevlemezmeghajtó lehetvé teszi a rendszer tárolókapacitásának azonnali megnövelését, a számítógép szétszerelése nélkül. Ez azt jelenti, hogy az G3 Station küls merevlemez-meghajtó már megvásárlása eltt teljes mértékben partícionálva és formázva lett, ezért azonnal hozzáférhet a meghajtóhoz, ha egy USB porton keresztül csatlakoztatja a számítógépéhez. Nincsen szükség újraindításra vagy más nehézkes lépések elvégzésére A SecretZoneTM, amely az G3 Station küls merevlemez-meghajtóhoz tartozó szoftvercsomag része, lehetvé teszi személyes adatainak védelmét és kezelését. Termékjellemzk Kategória Interfész Adatátviteli sebesség Energiaellátás Operációs rendszer A merevlemez kapacitása Méretek (Sz x M x H) Szín Formázási rendszer USB 2.0 Max. 480 Mbps DC +12V, 2.0A Windows XP / Vista / 7 Mac OS X 10.4.8 vagy késbbi 1TB / 1.5TB / 2TB 119.5mm x 41.85mm x 192.8mm Termékjellemzk Kobalt fekete / Ezüst fehér NTFS Rendszerkövetelmények PC : Windows XPtion küls merevlemez-meghajtóhoz mellékelt szoftver nem támogatja a Mac operációs környezetet. ) G3 Station küls merevlemez-meghajtó 10 Felhasználói kézikönyv Az G3 Station használata Fájlok másolása / áthelyezése Miután sikeresen telepítette az új az új G3 Station küls merevlemez-meghajtót, fájlokat vagy teljes mappákat másolhat vagy helyezhet át az G3 Station-rl a számítógépére vagy fordítva. Fontos érteni a különbséget a Másolás és az Áthelyezés között. Másolás : egy másolatot készít a mappáról vagy a fájlról és eltárolja, azaz Önnek két külön példánya lesz. Áthelyezés : kivágja a mappát vagy a fájlt a helyérl, és új helyre illeszti be. HA ÁTHELYEZ EGY MAPPÁT VAGY FÁJLT, AKKOR ÖN NEM FOG RENDELKEZNI BIZTONSÁGI MÁSOLATTAL. Fájlok másolása és beillesztése a számítógéprl az G3 Station küls merevlemez-meghajtóra (Cserélhet lemez módszer) Cserélhet lemez módszer Most gyakorlási célból egy másolatot készítünk a számítógépe C: meghajtóján lev Temp mappáról, és átmásoljuk az G3 Station küls merevlemez-meghajtóra. A Windows Asztalon kattintson az alábbiakra : Start Programok Kellékek Windows Intéz 7. ábra Eljutás a Windows Intézhöz A Windows Intézben különféle meghajtó-betjeleket fog látni; A, C - a C meghajtó számít a helyi merevlemez-meghajtónak. Az G3 Station valószínleg az E: meghajtó lesz, de bármely egyéb meghajtó-betjel is lehet. Tegyük fel, hogy az G3 Station az E: meghajtó. A fájlok és mappák másolásának gyakorlása céljából a Temp mappát átmásoljuk az G3 Station-re. 11 G3 Station küls merevlemez-meghajtó Felhasználói kézikönyv A Windows Intéz ablakban : Kattintson a C: helyi lemezre A jobb oldali ablakrészben : Kattintson a jobb egérgombbal a Temp mappára Kattintson a Másolás-ra 8. ábra Ha a jobb egérgombbal egy fájlra vagy mappára kattint, akkor új menü jelenik meg. 1) Errl az oldalról kattintson a helyi C meghajtóra. 2) Errl az oldalról, kattintson a jobb gombbal a Temp mappára és válassza a Copy lehetséget. Most a Temp mappát a helyi C: meghajtóról a Samsung E: meghajtóra másoljuk. A Windows intéz jobb ablakrészében: Kattintson a jobb egérgombbal a Samsung E meghajtóra és kattintson a paste menüpontra 8. ábra A jobb egérgombbal való újabb kattintással beilleszthetjük a Temp mappát az G3 Station meghajtóra. A jobb gombbal kattintson a Samsung E meghajtóra és válasszon. MEGJEGYZÉS : Ha az USB kábelt eltávolítja, miközben a fájlok átvitele folyamatban van, akkor ez a számítógép és/vagy az G3 Station küls merevlemez-meghajtó károsodását okozhatja. Ha az USB kábelt el szeretné távolítani, akkor elször várja meg, amíg az átviteli folyamat befejezdik, majd ezután az "Eszköz biztonságos eltávolítása" opció használatával húzza ki a kábelt. 12 G3 Station küls merevlemez-meghajtó Felhasználói kézikönyv Az G3 Station biztonságos eltávolítása Windows esetén Az egér jobb gombjával kattintson az eszköz ikonjára.
10. ábra A feladatterület a képerny jobb alsó részén található. Kattintson erre : "Az eszköz biztonságos eltávolítása". 11. ábra `Az eszköz biztonságos eltávolítása' parancs felsorolja a rendszerhez csatlakoztatott valamennyi eszközt. Click "Samsung S-line G3 Station USB device". Kattintson erre: "Samsung S- sorozat G3 Station USB eszköz". 12. ábra Ez a parancs felsorolja az összes tárolóeszközt, mint például a helyi merevlemez és az G3 Station merevlemez. Ha az "Eszköz biztonságos eltávolítása" üzenetet látja, akkor biztonságosan eltávolíthatja az eszközt a rendszerbl. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 13 Felhasználói kézikönyv Macintosh esetén Kattintson a küls merevlemez-meghajtó ikonra és jelölje ki a "SAMSUNG leválasztása" parancsot. 13. ábra Macintosh esetén kattintson az USB ikonra, és válassz a "SAMSUNG leválasztása" parancsot Ez biztonságosan leválasztja a meghajtót. Most már biztonságosan eltávolíthatja a meghajtót a számítógéprl. Ne távolítsa ez az G3 Station küls merevlemez-meghajtó USB kábelét a számítógéprl, miközben a fájlok átvitele folyamatban van. A fájlok átviteli folyamatának megszakítása az adatok meghibásodását és/vagy az G3 Station küls merevlemez-meghajtó károsodását okozhatja. G3 Station küls merevlemezmeghajtó 14 Felhasználói kézikönyv G3 Station szoftver G3 Station küls merevlemez-meghajtó szoftver A Samsung G3 Station küls merevlemez-meghajtóhoz a Samsung Auto Backup és a Samsung SecretZoneTM szoftverek tartoznak. Ezek az alkalmazások csak Windows alatt futnak. Ha az G3 Station küls merevlemez-meghajtót a számítógéphez csatlakoztatja, akkor a telepít varázsló automatikusan elindul. Válassza ki a "Samsung eszközök telepítése" pontot az alkalmazások telepítéséhez. A Samsung Auto Backup és a Samsung SecretZoneTM csak akkor áll rendelkezésre, ha az G3 Station küls merevlemez-meghajtó a számítógéphez van csatlakoztatva. További információkért lásd az Auto Backup és a SecretZoneTM felhasználói kézikönyvét, amelyek az G3 Station küls merevlemez-meghajtó csomagjában találhatók. Samsung Auto Backup A Samsung Auto Backup egy személyes biztonsági másolatkészít alkalmazás, amellyel a személyes fájlokról biztonsági másolatot készíthet. Az alkalmazás manuális és automatikus (idzített) biztonsági másolatkészítést is lehetvé tesz, és számos másolatkészítési opciót nyújt, mint például tömörített fájlformátumú másolatkészítés, illetve szrk használata a másolt fájlokhoz. A Samsung Auto Backup telepítése 1. Ezt a párbeszédablakot akkor látja, amikor elször csatlakoztatja az G3 Station küls merevlemez-meghajtót a számítógéphez. 2. Válassza ki a "Samsung eszközök telepítése" pontot, majd nyomja meg az "OK"-t. Ha a Samsung szoftvercsomagját Windows 7 alatt telepíti, a Samsung küls merevlemezén kézzel kell futtatni az "AppInst.exe" fájlt. A Windows 7 operációs rendszer nem használja az Autorun funkciót. 3. Válassza ki a "Samsung Auto Backup telepítése" pontot a telepítés megkezdéséhez. 4. Ha az elkészítési folyamat befejezdött, akkor megjelenik az InstallShield Wizard üdvözl párbeszédablaka. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 15 Felhasználói kézikönyv 5. Kattintson a "Következ" gombra. 6. A párbeszédablak megjeleníti a végfelhasználói licencszerzdést. Olvassa el figyelmesen a szerzdést. Válassza az "Igen"-t. 7. Jelölje ki a Samsung Auto Backup célkönyvtárát, majd kattintson a "Következ" gombra. 8. Jelölje ki azt a mappát, amely alatt a Samsung Auto Backup ikont regisztrálni kívánja. Ezután kattintson a "Következ" gombra. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 16 Felhasználói kézikönyv 9. A párbeszédablak ezt követen a telepítési folyamatot mutatja. 10. Ha a telepítési folyamat befejezdött, egy párbeszédablak jelenik meg azzal a kérdéssel, hogy most akarja-e újraindítani a számítógépet, vagy késbb. Kattintson a "Befejezés" gombra, a telepítési varázslóból való kilépéshez. Válassza ki az "Igen, most szeretném újraindítani a számítógépet" pontot, majd lépjen ki a telepítési varázslóból, a Samsung Auto Backup telepítésének befejezéséhez. Adatok biztonsági másolata a Samsung Auto Backup használatával Két módon készíthet biztonsági másolatot az adatokról : Az adatok biztonsági másolatának opciói Manuális biztonsági másolat Gyors biztonsági másolat A Samsung Auto Backup használata eltt elször konfigurálnia kell a biztonsági másolat opcióit. ndítsa el a Samsung Auto Backup programot az alábbiakra kattintva : Start Programok SEC Samsung Auto Backup.
G3 Station küls merevlemez-meghajtó 17 Felhasználói kézikönyv 14. ábra A Samsung Auto Backup képerny 15. ábra A biztonsági másolat célkönyvtárát kiválasztó párbeszédablak Határozza meg a biztonsági másolat eszközének útvonalát, majd kattintson a "Következ" gombra. G3 Station küls merevlemezmeghajtó 18 Felhasználói kézikönyv 16. ábra Opcionális beállítások párbeszédablak A biztonsági másolatok különféle opcióinak konfigurálása. 17. ábra Fájlszrk konfigurálása párbeszédablak A fájlszrk konfigurálása párbeszédablakban kiválaszthatja azokat a fájltípusokat, amelyekrl biztonsági másolatot kíván készíteni, illetve azokat, amelyeket ki akar zárni a biztonsági másolatkészítési folyamatból. Ezeket a fájlokat csoportosítással, illetve speciális fájlkiterjesztésekkel határozhatja meg. Fájlcsoportok esetén az alkalmazás elre meghatározott csoportokat biztosít, és lehetség van a felhasználó által definiált csoportok hozzáadására is. Ha a "Következ" gombra kattint anélkül, hogy változtatásokat hajtott volna végre a párbeszédablakban, akkor az alkalmazás a forrás valamennyi fájltípusának biztonsági másolatát elkészíti. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 19 Felhasználói kézikönyv 18. ábra Biztonsági másolatkészítés idzítése párbeszédablak Arra is lehetség nyílik, hogy a felhasználó idzítse az automatikus biztonsági másolatkészítést. Kattintson a "Hozzáadás" gombra egy új Auto Backup idzítés konfigurálásához és hozzáadásához. Ha a "Hozzáadás" gombra kattint, akkor az Új idzítés párbeszédablak jelenik meg. 19. ábra Új idzítés párbeszédablak Válassza ki, hogy milyen gyakran és milyen idpontban készüljön mentés, majd kattintson a "confirm" gombra. A Biztonsági másolat idzítés párbeszédablakon kattintson a "Befejezés" gombra, a biztonsági másolat konfigurálási varázslóból való kilépéshez. Most már készen áll arra, hogy az adatairól biztonsági másolatot készíthessen. A Samsung Auto Backup alapértelmezésként valósidej biztonsági másolatkészítésre van beállítva. Ennélfogva az alkalmazás automatikusan biztonsági másolatot készít a,,dokumentumok" mappa tartalmáról, miután kilép a biztonsági másolat konfigurálási varázslóból. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 20 Felhasználói kézikönyv 20. ábra Az alkalmazás kezdképernyje Miután sikeresen konfigurálta az Auto Backup funkciót, akkor a tálcán egy új ikon jelenik meg. Ezen az ikonon a csík piros része mutatja a felhasznált tárterületet, míg a zöld rész a rendelkezésre álló tárterületet jelzi. 21. ábra Tálca Kattintson kétszer az ikonra, ha részletes információkat kíván látni az eszköz által használt tárterületrl. 22. ábra Eszköz információs képerny Válassza ki a másolni kívánt eredeti fájl(oka)t, a fájl(ok) és/vagy mappá(k) bejelölésével az Eredeti fájlok kiválasztása ablakban. G3 Station küls merevlemezmeghajtó 21 Felhasználói kézikönyv 23. @@@@@@@@@@@@Ezt háromféleképpen teheti meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ábra Helyreállítás befejezése képerny G3 Station küls merevlemez-meghajtó 26 Felhasználói kézikönyv Samsung SecretZoneTM A Samsung SecretZoneTM egy információ-titkosítási alkalmazás, amely Windows környezetben fut. A Samsung SecretZoneTM lehetvé teszi a fontos és privát adatok mentését és más személyektl való egyszer megvédését. Samsung SecretZoneTM telepítés 1. Az alábbi párbeszédablakot akkor látja, amikor elször csatlakoztatja az G3 Station küls merevlemez-meghajtót a számítógéphez. 2. Válassza ki a "Samsung eszközök telepítése" pontot, majd nyomja meg az "OK"-t. Ha a Samsung szoftvercsomagját Windows 7 alatt telepíti, a Samsung küls merevlemezén kézzel kell futtatni az "AppInst.exe" fájlt. A Windows 7 operációs rendszer nem használja az Autorun funkciót. 3. Válassza ki a " Samsung SecretZoneTM telepítése" pontot. 4. Ha az elkészítési folyamat befejezdött, akkor megjelenik az InstallShield Wizard üdvözl párbeszédablaka. 5. Kattintson a "Következ" gombra. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 27 Felhasználói kézikönyv 6. Ekkor meg kell adnia egy adminisztrátor jelszót. Adja meg a jelszót, majd kattintson a "Következ" gombra a folytatáshoz. A Samsung SecretZoneTM egy biztonsági szoftver, amely kizárólag a megfelel ID (azonosító) és jelszó birtokában engedi meg a védett adatokhoz való hozzáférést.
Vigyázzon, hogy ne veszítse el az ID-jét és a jelszavát. 7. Kattintson a "Befejezés" gombra, a telepítési folyamat befejezéséhez. Virtuális lemezmeghajtó a Samsung SecretZoneTM-nal 1. Ha a "Létrehozás"-t választja a "Fájl" menüben, vagy az eszköztáron a "Létrehozás" ikonra kattint, akkor megjelenik a Kötet kép létrehozás varázsló. 2. Kattintson a "Tallózás" gombra, és jelölje ki a létrehozni kívánt fájlt. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 28 Felhasználói kézikönyv 3. Adja meg a létrehozni kívánt kötet kép méretét. A szoftveres korlátozások miatt FAT32 fájlrendszer esetén a maximális kötet kép méret 2 gigabyte. Az NTFS fájlrendszer használatával a kötet kép mérete akár 2 terabyte is lehet. 4. Jelölje ki a csatlakoztatandó meghajtót, a fájlrendszert, a címkét, a hozzáférést és az üresjárati korlátozást. 5. Adja meg a kötet jelszavát és algoritmusát. 6. Ellenrizze a virtuális kép beállításait. 7. Ha a beállítások megfelelek, akkor kattintson a "Befejezés" gombra, a kötet kép létrehozásához. Ezzel Ön egy virtuális meghajtót hozott létre. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 29 Felhasználói kézikönyv Hibaelhárítás Ellenrizze az USB kábel csatlakozását. Ellenrizze a LED világítótestet a HDD-n. Ellenrizze az G3 Station küls merevlemez-meghajtó tápellátását. Ha a meghajtót a rendszer nem ismeri fel, akkor próbálja meg egy másik USB portra csatlakoztatni. A kattogó zaj a nem elégséges tápellátást jelzi. Gy. I.K. K1. A fájlok átvitele túl sokáig tart. V1. Amennyiben az Ön számítógépe nem támogatja az USB 2.0 szabványt, vagy ha az G3 Station küls merevlemezmeghajtót nem egy USB 2.0 portra csatlakoztatta, akkor a fájlok átvitele lassabb lesz. Csatlakoztassa az G3 Station küls merevlemez-meghajtót egy másik portra, vagy ha a számítógépe nem támogatja az USB 2.0 szabványt, akkor vásároljon egy különálló USB 2. 0 portot. K2. Az G3 Station küls merevlemez-meghajtó tényleges tárolókapacitása eltér a csomagoláson megadott kapacitástól. V2. A számítógép által kijelzett tényleges tárolókapacitást a meghajtóhoz használt fájlrendszer, a particionálási elrendezés, az operációs rendszer típusa, és számos egyéb tényez is befolyásolhatja. (1MB=1,000,000 byte és 1GB=1,000,000,000 byte 1TB=1,000,000,000,000 byte.) K3. Csatlakoztattam az G3 Station küls merevlemez-meghajtómat, és a számítógép látszólag fel is ismerte, de a meghajtó nem jelenik meg a Windows Intézben. V3. Az G3 Station küls merevlemez-meghajtó alapértelmezésként NTFS-es fájlrendszerre lett formázva, és normálisan fog mködni, ha csatlakoztatja a számítógépéhez. De ha a partíciót törölték, vagy a fájlrendszer a Windows által nem felismerhet verzióra lett megváltoztatva, akkor a meghajtó nem jelenik meg a Windows Intézben. Formázza meg a meghajtót FAT32 vagy NTFS rendszerre. (Vigyázat : a formázás a meghajtón tárolt összes adatot törli.) K4. Windows XP-t használok, és nem tudom formázni a meghajtót FAT32-re. V4. A Windows NT-t követ Windows operációs rendszerek esetén a FAT32 formázás 32GB-re korlátozott. Ezért ha az G3 Station küls merevlemez-meghajtót FAT32-re kívánja formázni, akkor le kell töltenie egy formázási alkalmazást a honlapunkról. (Vigyázat : a formázás a meghajtón tárolt összes adatot törli. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatairól a folytatás eltt. ) K5. A számítógépem nem indul el megfelelen. V5. Ha úgy indítja el a rendszert, hogy az G3 Station küls merevlemez-meghajtó már csatlakoztatva van a számítógéphez, akkor elfordulhat, hogy a rendszer-bios a rendszerindítást a küls HDD-rl kísérli meg. Változtassa meg a BIOS indítási sorrendjét, vagy válassza le a küls HDD-t a rendszerrl, majd indítsa el újra a rendszert. K6. Formáztam az G3 Station küls merevlemez-meghajtómat, és a csomaghoz tartozó szoftverek elvesztek. V6. Az G3 Station küls merevlemez-meghajtóval együtt kapott alkalmazások letölthetk a Samsung Electronics vevszolgálati honlapján. K7. Mac-et használok, és nem tudok fájlokat másolni. V7. Ha a meghajtó NTFS-re lett formázva, akkor a meghajtón tárolt adatokat csak Mac rendszerek képesek olvasni. Mac OS használatakor újraformázás szükséges (Lásd a 31. és 32. oldalon). K8. Mi a maximális beállítható mérete a biztonsági zónának? V8. A FAT32 fájlrendszer a meghajtón lev bármely fájl méretét maximum 4GB méretre korlátozza. A FAT32 alatti megbízható mködés biztosítása érdekében a SecretZoneTM az összes virtuális meghajtó méretét maximum 2GB-ra korlátozza. Azok a Windows PC-tulajdonosok, akik 2GB-nál nagyobb kapacitást kívánnak használni, a küls meghajtójukat NTFS rendszerre kell hogy újraformázzák a Windows operációs rendszerben.
G3 Station küls merevlemez-meghajtó 30 Felhasználói kézikönyv Függelék FIGYELMEZTETÉS - A MEGHAJTÓ PARTICIONÁLÁSA ÉS FORMÁZÁSA VÉGLEGESEN TÖRLI A MEGHAJTÓN LEV VALAMENNYI FÁJLT. CSAK AKKOR KÍSÉRELJE MEG EZT, HA AZ ÖSSZES FÁJLRÓL BIZTONSÁGI MÁSOLATOT KÉSZÍTETT, ÉS ELLENRIZTE EZEKET MEGBÍZHATÓSÁGI ÉS OLVASHATÓSÁGI SZEMPONTOKBÓL. Partícionálás és a fájlrendszer típusának megváltoztatása Lehetség van az G3 Station küls merevlemez-meghajtó partícionálására és a fájlrendszer típusának megváltozatására is. Újraformázás FAT32-re Újraformázás NFTS-re Újraformázás Macintosh esetén Újraformázás FAT32-re - Használja a Samsung USB Format Utility programot az G3 Station küls merevlemez-meghajtó FAT32-re történ formázásához. (A Samsung USB Format Utility egy Windows alkalmazás, és letölthet a Samsung online vevszolgálat honlapjáról.) 32. ábra FAT formázási alkalmazás G3 Station küls merevlemez-meghajtó 31 Felhasználói kézikönyv Újraformázás NFTS-re Az alábbiakban ismertetjük az NTFS-re történ formázás lépéseit Windows XP esetén : - Csatlakoztassa az G3 Station küls merevlemezmeghajtót a számítógéphez. - Kattintson a "Start"-ra a képerny bal alsó sarkában. - Kattintson a jobb egérgombbal a "Sajátgép"-re, majd válassza a "Kezelés"-t. - A "Számítógép-kezelés" eszközben válassza ki a "Lemezkezelés"-t. - Kattintson a jobb egérgombbal a formázni kívánt meghajtóra, majd válassza a "Partíció törlése" pontot. - Amikor a partíció törlésre került, kattintson a jobb egérgombbal a formázni kívánt meghajtóra, majd válassza ki az "Új partíciót", az alábbi ábrán látható módon. - A Partíció létrehozása varázslóban válassza ki az "Elsdleges partíciót", majd adja meg a partíció kívánt méretét. @@@@- Nyissa meg a f meghajtó mappáját az asztalon. @@- Válassza ki a "Disk Utility" fájlt. @@- Válassza ki az "Erase" menüt. - Válassza a "Mac OS Extended (Joumaled)" pontot a "Volume Format" menübl, majd nyomja meg az "Erase" gombot. Amikor a formázás befejezdött, a meghajtó megjelenik az asztalon. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 32 Felhasználói kézikönyv Terméktanúsítványok CE (European Union/Community) VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information) FCC (Federal Communications Commission) C-TICK KCC (Korea Communications Commission) BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection) cul (C- Underwriter's Laboratories, Inc) TUV (Technischer Uberwachungs Verein) CB Ez a jelzés a terméken, a tartozékokon vagy annak dokumentumán azt jelenti, hogy a terméket és annak elektronikus tartozékait (pl. tölt, headset, USB kábel) az élettartamuk végén nem szabad háztartási hulladékként kezelni. A környezetnek és az egészségnek a nem megfelel hulladékkezelés okozta károktól való megóvása érdekében ezt a terméket el kell különíteni az egyéb típusú hulladékoktól, és szakszeren újra kell hasznosítani, a materiális erforrások fenntartható újrahasznosítása érdekében. A háztartási felhasználók forduljanak ahhoz a szakkereskedhöz, akitl a terméket vásárolták, vagy érdekldjenek a helyi közigazgatási hatóságoknál, miként tudják átadni ezt a terméket a környezetvédelmileg biztonságos újrahasznosításnak. Az üzleti felhasználók forduljanak a szállítójukhoz és nézzék meg a vásárlási szerzdésben szerepl elírásokat és feltételeket.tilos a közületi hulladékok közé tenni ezt a terméket és annak elektronikus tartozékait. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 33 Felhasználói kézikönyv Jótállási információ Az alábbi korlátozott jótállás vonatkozik a Samsung küls merevlemezmeghajtóra, de nem teszi hatálytalanná a regionális és nemzeti törvényeket és szabályozásokat. Korlátozott jótállás A Samsung az alábbi korlátozott jótállásokat biztosítja a jótállási idtartam alatt: (a) a Termékek megfelelen mködnek normál használat mellett; (b) a Termékek nem rejtenek magukban materiális vagy kivitelezési hibákat; (c) a Termékek megfelelnek a közzétett jellemzknek; és (d) a Termékek megfelelnek minden további olyan specifikációknak, amelyekben a felek írásban megegyeztek. A Samsung jótállás nem vonatkozik olyan problémára, amelyet az alábbiak valamelyike okozott : (a) üzleti célú használat ; baleset; helytelen alkalmazás; gondatlanság; küls behatás; elektrosztatikus kisülés; a termékjellemzkben leírtaknál nagyobb mérték h vagy nedvesség; nem megfelel beüzemelés, mködtetés, karbantartás vagy módosítás; vagy (b) a felhasználói kézikönyv instrukcióinak ellentmondó bármely helytelen használat; vagy (c) elveszett jelszavak; vagy (d) egyéb berendezések által okozott mködési hiba.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A korlátozott jótállás megsznik, ha a terméket eltávolított, károsodott vagy megváltoztatott címkével, illetve bármely módosítással juttatják vissza (beleértve bármely komponens vagy küls burkolat eltávolítását is). A jótállás nem terjed ki adatvesztésre készítsen rendszeresen biztonsági másolatot a meghajtója adatairól egy másik tárolóeszközre. A fentieken kívül az alábbiakra sem vonatkozik a jótállás: következményként elszenvedett károk, véletlen károk, adatmentéssel, eltávolítással és beüzemeléssel kapcsolatos költségek. Jótállási idtartam A termékre 3 év garanciaidtartam vonatkozik, a garanciajegyen feltüntetett és lepecsételt vásárlási idponttól kezdve. Vevszolgálat A jótállási igény bejelentésével kérjük forduljon a vásárlás helyéhez, vagy látogasson el a honlapunkra (www.samsunghdd.com) a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos információkért illetve az RMA-számért (Return Material Authorization, Termékvisszaküldési engedély). Adja meg telefonszámát, email-címét, lakcímét, nevét, a termék modelljét és sorozatszáma(i)t, és ekkor biztosítjuk az Ön részére az RMA-számot, továbbá megadjuk a terméknek a Samsung részére való visszaküldéséhez szükséges minden további információt. A terméket a Samsung részére az eredeti csomagolásába megfelelen becsomagolt állapotban kell visszaküldeni, és a terméket nyomon követhet szállítmányozóval kell elküldeni az RMA-n feltüntetett visszaküldési címre, a szállítási díj elre történ kifizetése mellett. Ne felejtse el ráírni az RMA-számot a doboz külsejére, különben a szállítmányt nem vesszük át, és visszaküldjük Önnek, az Ön költségére. A Samsung, vagy egy engedélyezett Samsung vevszolgálat egy funkcionálisan azonos termékre cseréli ki az Ön termékét. A Samsung nem küldi vissza az Ön eredeti meghajtóját, és az adatok helyreállítása nem tartozik az eljárásba. Mindenképpen azt javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot az adatairól. Miután a Samsung megkapta az Ön meghajtóját, a termék és a rajta lev összes tartalom tulajdonjoga átszáll a Samsungra. Amennyiben kérdése vagy észrevétele van, vegye fel a kapcsolatot a Samsunggal a www.samsunghdd.com honlapon. G3 Station küls merevlemez-meghajtó 34 Samsung Electronics Co., Ltd. TÁROLÓRENDSZEREK DIVÍZIÓ KÖZPONT : 416, MAETAN-3 DONG, YEONGTONG-GU, SUWON SI, GYEONGGI-DO, KOREA, 443-742 FAX: 82-54-479-5567 Szerzi jog A Samsung Electronics fenntartja a jelen kézikönyv tartalmával kapcsolatos valamennyi tulajdonjogot. A szerzi jogok tiltják a jelen kézikönyv részben vagy egészben történ sokszorosítását, kivéve ha a Samsung Electronics ebbe kifejezetten beleegyezik. A Samsung Electronics feltételezése szerint a jelen kézikönyvben használt információkhoz nem kapcsolódik semmilyen szabadalmi kötelezettség. Jogi nyilatkozat A jelen kézikönyvet gondosan átnéztük és ellenriztük, hogy biztosítsuk tartalmának pontosságát, és olyan információkat tartalmaz, amely a modellre és a sorozatra vonatkozóan a közzététel idején érvényes. A jelen kézikönyv tartalma és/vagy a termékjellemzk elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és a Samsung Electronics részérl semmilyen közvetlen vagy közvetett felelsségvállalás nem merül fel az ilyen változással kapcsolatban. G3 Station küls merevlemez-meghajtó - Felhasználói kézikönyv HU (Rev. 02).