16. évfolyam 1. szám A MEÖK információs lapja 2015. február - március www.gracimagyarujsag.at A TARTALOMBÓL Újrakezdés? Grácban tesz lelkipásztori látogatását DR. CSERHÁTI FERENC Bővebben a 3. oldalon A Gráci Magyar Egyesület szervezésében immár 127. alkalommal lett megtartva január 17-én a Magyar bál Grácban. Bővebben a 3. oldalon Tulacs Lászlótól búcsúztunk... 2015 első hegyezése Bővebben a 6. oldalon Bővebben a 8. oldalon Kedves olvasóink! Köszönöm, hogy türelemmel fogadták az elmúlt év júniusi száma óta az újság megkésett kiadásait. E késések következményei olvasóinkra, kiadóra és nem utolsó sorban az egyes rendezvényekre is kihatottak. Az újság és ezzel együtt a vele kapcsolatos teendők átszervezése folyamatban van. Ennek látható jele az átmeneti külső formában és az eddiginél kevesebb témakör felkarolásában látható. Talán hiányolják, hogy nem található a jelenlegi számban a kuckó és az arcképcsarnok egy-egy oldala. Ugyanakkor nagyobb méretű fényképekkel próbáljuk az arcvonásokat felismerhetőbbé tenni, különösen a csoportképeken. Reméljük, hogy ez valamilyen módon kárpótolja a felmerülő hiányérzetet. Az újság következő számaiban a súlypontok változtatásával lehet majd változatossá tenni a lapot a felmerülő igények alapján. Figyelem! Megváltozott a műsorismertető felépítése is. A rendszeresen visszatérő heti rendezvények (mise, gyerekklub program) adatai nem a táblázatban, hanem az ismertető elején találhatók. A lap tejedelme a jövőben nem lesz több négy, vagy nyolc oldalnál. Erre szerkesztési és financiális meggondolások vezetnek. Emiatt az újságolvasók címtárát ( levél és E-mail címek) is átszűrjük, amint az előző szerkesztő kezében lévő dolgainkat átvettük. Időközben megoldásra kerül az újság jövőjével kapcsolatos két alapfeltétel, 1.) a Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja (MEÖK) új vezetőséget választ. Ezzel megtörténik a már szinte egy évtized óta vajúdó generációs váltás. 2.) A jelek alapján az új szerkesztőség is munkába lép. Kérem az egyesületek, közösségek vezetőit, a programszervezőket és mindazokat akik valamilyen hírt, cikket szeretnének az újságba megjelentetni, ne várjanak a lapzárta megadott időpontjára, hanem a lehetséges legrövidebb időn belül küldjék el híranyagukat a következő e-mail címre: imi@ ugri.at a változások végleges megoldásáig magamra vállalom a cikkgyűjtést. Mint ismert, a Gráci Magyar Újság szerkesztését és a táncház programok megszervezését magára vállalta a (MEÖK) és támogatja az Osztrák Kancellári Hivatal, de ez csak a kiadások egy részét fedezi. A lap továbbra is ingyenes. Olvasóink hozzájárulása nélkül mégsem tudjuk kiadni az újságot és megvalósítani programunkat. A továbbiakban nagyobbmérvű támogatásra kell kérnünk olvasóinkat. Szívesen adunk helyet rövid személyes, vagy családi híreknek (születés, születési és házassági jubileumok, az élet bármely területén elért eredményeknek.) Többször tapasztaltuk, hogy újságokat ad vissza a posta a címzett ismeretlen megjelöléssel, vagy elégtelen címzés, rossz postai irányítószám miatt. Ha eddig kapta az újságot, de az esedékes számot nem kapta meg, kérjük, értesítse a szerkesztőséget. Lakcímváltozásról is értesítést kérünk postafiók címünkre. Köszönetemet fejezem ki mindazok felé, akik (a GMÚ lapjain) örömmel hallanak hírt a gráci magyar életről, és a sokféle elválasztó jelenség ellenére összefognak az itt élő magyarok egymásratalálásáért. Ugri Mihály KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2015. ÁPRILIS ELEJÉN JELENIK MEG!
Programajánló Gráci Magyar Újság 2015.február 1-én, 16 órakor 34. ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET az Ökumenikus Imahét keretében Hely:evangélikus Heilandskirche (Kaiser- Josef-Platz 9) Igét hirdet: Molnár Ottó r.k. prelátus Grác az istentiszteletre és utána agapéra szeretettel hív mindenkit Fónyad Pál lelkész az Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet nevében (képek a 4. oldalon) FARSANGI MULATSÁGOT TARTUNK 2015. FEBRUÁR 15-ÉN,VASÁRNAP 18 ÓRÁTÓL a kálváriahegyi plébánia nagytermében () Vidáman búcsúztatjuk a farsangot, magyarnóta, tánc is megengedve. Minél több jókedvű farsangolót várunk. Résztvétel díjtalan,adományokat elfogadunk, amiket kulturális programunkra fordítunk a Magyar Katolikus Közösség Pasztorális Tanácsa (Érdeklődés: Gjecajné Solymos Erzsébetnél: 0316 84 69 67) A MAGYAR GYERMEKKLUB ÖSSZEJÖVETELEI Hetente kedden 16 órakor a Salvator plébánián (Robert-Stolz- Gasse 3) Februárban és márciusban.3.,10., 17., Szervezők: Horváth Zsuzsana: 0699/1852 6726 és Komon Erika: 0699/1901 6763 CSALÁDI SZENTMISÉRE HÍVUNK szülőket, gyerekeket, fiatalokat, MINDEN HÓNAP 4. VASÁRNAPJÁN 17 órára a Kálvária templomba. Következő időpontok: február 22., március 22. 16.15 órára várjuk mindazokat, akik énekkel, zenével stb. bekapcsolódnának a liturgiába. Jelentkezés a misék után: Zavaczki Róbert orgonistánál. ÚJRA TÁNCHÁZBA HÍVUNK! IDŐ: 2015. FEBRUÁR 14. SZOMBAT 18-21 óra HELY: LEECHGASSE 24 (kivételesen) (Katholische Hochschulgemeinde) MUZSIKÁL:a HÚZDRÁ EGYÜTTES Kovács Dénes vezeti a csángó, kör és csoportos táncokat Az esten résztvesznek egy 50 fős budapesti katolikus egyetemista közösség és osztrák vendégek is. Belépés díjtalan, adományokat elfogadunk. RENDEZŐ : a MEÖK TÁMOGATÓK: Bundeskanzleramt és Katholische Hochschulgemeinde Graz (KHG) KEDVES FILMKLUBLÁTOGATÓ! Idén minden hónapban vetítünk magyar filmet, szükség szerint angol, vagy német felirattal. Helyszín a szokásos,nikolaiplatz 4.,az Europäisches Fremdsprachenzentrum földszinti terme. Belépődíj nincs, de adományokat lehetőség szerint a terembér fedezésére kérünk. Kérdések az, erika.komon@gmail.com, vagy a david.zs.almasi@gmail.com címre küldhetők, illetve érdeklődni lehet a 0699 19016763 telefonszámon. Időpontok: februárban és márciusban is 20- án pénteken 19.30 órai kezdettel Komon Erika és Almási Dávid 2015. MÁRCIUS 8-ÁN (VASÁRNAP) 18:00 a kálvária plébánián RÓZSÁSNÉ KUBÁNYI ANDREA (Budapest) HŰSÉGGEL A MEGPRÓBÁLTATÁSOKBAN c. könyvéből szerzetesek életútjáról olvas interjukat a szétszórtságtól napjainkig. Szeretettel hív mindenkit a Pasztorális Tanácsa. Támogatónk az Osztrák Kanzellári Hivatal. (Aus Mitteln der Volksgruppenförderung) 2
Gráci Magyar Újság Egyházak oldala PÜSPÖKI LÁTOGATÁS KEDVES MAGYAR TESTVÉREIM! 2015. MÁRCIUS 15-ÉN VASÁRNAP Grácban tesz lelkipásztori látogatását DR. CSERHÁTI FERENC, a külföldi magyarok lelkipásztori ellátásával megbízott esztergom-budapesti segédpüspök. PROGRAM: 14.00 ó. keresztút 15.00 ó. elmélkedés 15.45-16.30 kötetlen beszélgetés a püspökkel 17.00 ó ünnepi szentmise, amelyen megemlékezünk nemzeti ünnepünkről. Majd agape a plébánián Szeretettel hívja a Graz-Seckaui egyházmegye területén élő magyarokat a Kalvarienbergi plébániára a Pasztorális Tanács Magasztalja lelkem az Urat, mert nagy dolgot művelt velem (Lk 1,46.49). Így hallottuk és így is volt, amikor 2007 augusztus 15- én Esztergomban Erdő Péter, Magyarország bíboros prímása püspökké szentelte Cserháti Ferenc atyát. Mindszenty József, Irányi László és Miklósházy Attila után immár ő a hazájuktól távol lévő, világon szétszórt magyarok püspöke. 2007 decemberében még Münchenből postázott második körlevelében így ír szolgálatáról: Célom, hogy megerősítsem Testvéreimet hitükben és magyarságukban, amint ezt annak idején Mindszenty József bíboros, hercegprímás is tette, és 81 évesen megfogalmazta: Amíg az Úr életben tart, egészséget ad, ÖKUMENE mindenüvé elmegyek, ahova meghívnak, ahol szívesen látnak, és ahol értelme van látogatásomnak. Ezzel a lelkülettel látogat el hozzánk, gráci magyarokhoz Cserháti püspök atyánk 2015 március 15-én. Mi pedig olyan nagy szeretettel várjuk, mint amilyen örömmel fogadtuk annak idején püspöki kinevezésének hírét. Ne feledjük, valahányszor püspököt fogadunk, apostol utódot köszöntünk. Tekintsük püspök atyánk látogatását, akárcsak a nagyböjti időt, rendkívüli lehetőségnek, hogy jól felkészülhessünk húsvét szent ünnepére. Krisztusi szeretettel: Molnár Ottó, prelátus Magyar lelkész A kép a február elsejei Ökumenikus Istentiszteletről készült az evangélikus Heiland templomban. 3
Magyar bál GRÁCI MAGYAR BÁL! Gráci Magyar Újság Díszvendégek és rendezők: (balról jobbra) Mag Kovács, GR Schimautz, LAbg. Hollomey, HK Roth, Dudás, StR. Hohensinner, Mag Molnár (felvétel: Erdei) A Gráci Magyar Egyesület szervezésében immár 127. alkalommal lett megtartva január 17-én a Magyar bál Grácban. A Puntigamer Sörgyár nagyterme színültig megtelt az itt élő magyarokkal és barátaikkal. A talpalávalót a Székelyudvarhelyi Nándi és Bandjája húzta és szinte megállás nélkül pörgött a tánc reggelig! A bált a már hagyománnyá vált táncház és a Sopron Táncegyüttes táncbemutatója előzte meg. Mag. Rudi Roth tiszeletbeli konzul megnyitó beszéde és a vendégek köszöntése után röviden megemlékeztünk a decemberben elhunyt Tulacs Lászlóra, aki évekig a Gráci Magyar Egysesület elnöke volt. A Magyar és a Székely himnuszt eléneklése után egy ropogós csárdással nyitottuk meg a táncteret. Láthatón mindenki jól érezte magát. Lelkesen szólt a zene. A tánctér megtelt jókedvű lelkes párokkal. Az egyesület ezúton is szeretné megköszönni mindazoknak akik segitettek a termet feldiszíteni, az asztalokkat elrendezni, TÁNCHÁZ HÍREK fogadták a vendégeket, tombolát árultak és nem utolsó sorban megvendégelték a zenészeket! Külön köszönet jár a támogatóknak és azoknak is akik a tombolához hozzájárultak. Nagyon szépen köszönjük! Segitségetek nélkül nem tudnánk megszervezni minden évben a gráci magyar bált. Szeretettel várunk mindekit jövőre is! A Gráci Magyar Egyesület vezetősége. Febr. 14. én a MEÖK szervezésében újra táncházat szervezünk! Ezúttal a Katholische Hochschulgemeinde (KHG) jóvoltából a Leechgasse 24.-ben. A táncház 18.00 órakor kezdödik és 21.00 -ig tart. Muzsikál a Huzdrá együttes! Kovács Dénes vezetésével moldvai és gyimesi csángó, kör és csoportos táncokat fogunk tanulni. A moldvai és gyimesi csángók egy nagyon ősi, egyszerű de élettel teli tánc és zenekultúrát őriztek meg a mai napig. Ezeket a táncokat könnyű megtanulni hisz a zene lüktetése és maga a csoport, a kör viszi magával az egyént. Tehát nyugodtan eljöhet az is aki még nem táncolt egyáltalán. A táncházban részt vesz egy Budapesti katolikus egyetemista közösség is. Örülünk, hogy velünk tartanak. Hely: Katholische Hochschulgemeinde, Graz, Leechgasse 24, 1 emelet, nagyterem Idöpont: Febr. 14. szombat, 18-21 óráig Rendezö: MEÖK Támogatók: Bundeskanzleramt ( és) Gráci Magyar Katolikus Közösség és nem utolsó sorban Katholische Hochschulgemeinde Graz(KHG) Kovács Dénes 4
Gráci Magyar Újság Műsorismertető FEBRUÁR FIGYELEM! A táblázatban hiányzanak a hetente rendszeresen ismétlődő rendezvények adatai. Ezek helyét, időpontját és a szükséges információkat csak itt adjuk meg. SZENTMISE MINDEN VASÁRNAP 17 órai kezdettel a KÁLVÁRIA TEMPLOMBAN, Kalvarienbergstr.155 szentmisék után mindenkit agapera hívunk a plébánia nagytermébe Info: Prel. Molnár Ottó tel: 0316/682-124-21 és Mag. Holló István tel: 0676 8742 6711 MAGYAR GYERMEKKLUB MINDEN HÉTEN KEDDEN 16 órakor a SALVATOR PLÉBÁNIÁN Info. Horváth Zuzana tel.: 0699 1852 6726, vagy Komon Erika tel.: 0699 1901-6763 Datum idő hely rendezvény rendező 01. 16.00 Heiland-templom Kaiser-Josef-Platz 9. ÖKUMENIKUS ISTENTIESZTELET, info: (2. oldal) / lelkészi hivatal 0650 587-7712 AMEGy és 14. szombat 15. 20. péntek 22. MÁRCIUS 18.00-21.00 Kath. Hochschulgemeinde Leechgasse 24. 18.00 Kálvária-plébánia 19.30 ECML nagyterem Nikolaiplatz 4. 17.00 Kálváriatemplom Ezen a napon nincs mise a Kálváriatemplomban! MAGYAR TÁNCHÁZ budapesti vendégekkel Info: (2. old) Mag.Kovács Dénes / 0650 831-2624 FARSANGI MULATSÁG Info: (2. oldal) Gecajné Solymos E. tel.: 031684 69 67 FILMKLUB info: meghívó (2. oldal ) / Komon Erika /0699 19016763 CSALÁDI SZENTMISE utána agape Info: Horváth Zuzana és Komon Erika (2. old) MEÖK MEÖK 01. 08. 15. 20. péntek 22. 29. Virág ÁPRILIS 16.00 Heiland-templom Kaiser-Josef-Platz 9. 18.00 Kálvária-plébánia 14.00 17.00 Kálvária-plébánia 19.30 ECML nagyterem Nikolaiplatz 4. 17.00 Kálváriatemplom 17.00 Kálváriatemplom ELŐZETES PROTESTÁNS magyarnyelvű istentisztelet, utána agapé a gyülekezeti teremben. Info: 0650 587-7712 ELŐADÁS: HŰSÉGGEL A MEGPRÓBÁLTATÁSOKBAN Rózsásné Kubányi Andrea / Budapest szerzetes életutak a feloszlatástól napjainkig Info:. (2. old) G.-né Solymos Erzsébet 0316846967 Dr. CSERHÁTI FERENC PÜSPÖK LELKIPÁSZTORI LÁTOGATÁSA részletes program tájékoztató a 3. old) ÜNNEPI SZENTMISE, nemzeti ünnepünkre emlékezünk utána agape a plébánián. / Info: az oldal tetején FILMKLUB info: (2. oldal ) / Komon Erika /0699 19016763 CSALÁDI SZENTMISE utána agape Info: Horváth Zuzana és Komon Erika (2. old) ÜNNEPI SZENTMISE barka szentelés és Passióval utána agape a plébánián. / Info: az oldal tetején AMEGy MEÖK 05. Húsvétvas 19. 17.00 Kálváriatemplom ÜNNEPI SZENTMISE utána agape a plébánián. Info: az oldal tetején 18.00 Kálvária-plébánia Előadás: A 12 LEGSZEBB MAGYAR VERS Dr. Fűzfa Balázs éf Prof. Pusztay János 5
Elhunyt Tulacs László és Ludovic Kónya Gráci Magyar Újság BÚCSÚVÉTEL ÖREGDIÁK TÁRSUNKTÓL. DIPL. TULACS LÁSZLÓ (1936-2014) Budapesten nevelkedett. Ott járt elemi iskolába és gimnáziumba. Az 1956-os forradalom és szabadság harc után ő is elmenekült és a jugoszláviai táborokon keresztül jutott 1957-ben Grácba. Részt vett a magyar diákszövetség életében. A műszaki főiskola ( ma egyetem ) természettudományi szakán 1965-ben szerzett kémiai diplomát. Munkásságát a Temetése napja után, december 31-én olvastuk az egyik helyi napilap kultúr rovatában, hogy a gráci operaház volt híres baritonja Ludovic Kónya 75 éves korában váratlanul elhunyt. Kónya Lajos Mezőcsáván, Romániában született, 1939. június 5-én. Mint két testvére, ő is a konzervatóriumban végzett Bukarestben. Előbb a bukaresti állami operánál énekelt, majd a kolozsvári Magyar Opera tagja volt. 1974-től többször fellépett Grácban, és a Margitsziget színpadán. Vendégszereplései végig vezetnek Európa városain, amerikai szinpadokon keresztül Singapurba is. 1974 októberében mutatkozott be grácban és 1976-tól 2004-ig, nyugdíjazásáig, tagja volt a gráci háznak, ahol szakjának minden nagy szerepében állandóan nagy sikereket ért el. Az opera mellett otthon érezte magát a magyar népdal 6 Vianova cégnél kezdte és onnan is ment nyugdíjba. Üzemi balesetben keze megsérült. A nyolcvanas években szabadalmaztatta három találmányát. 1962-ben megnősült. Feleségével két fiúgyermeket nevelt fel. Családja és munkája mellett mindig tevékenyen vett részt a gráci magyar életben. Sportvonalon kapcsolatba került magyarországi kézilabda csapatokkal. A Gráci Magyar Egyesületben éveken keresztül magyar tanfolyamot tartott osztrákok részére. Az egyesület helyiségében hetente tartott szolgálatot, várva a sakkozókat, magyar szóra szomjas honfitársakat. Hosszabb ideig volt a GME elnöke. Ötvenhatos mivoltát sohasem tagadta meg, rendszeresen résztvett a megemlékezéseken, koszorúzásokon. Nem volt a pátosz híve. Benne megvalósult a sokszínű gráci magyar élet szintézise. Mindig ott volt az öregdiák találkozókon és a gösseri kerekasztal találkozókról is csak azután kezdett elmaradni, miután egészsége megromlott. Ezáltal eltávolodott a magyar közösségi élettől. A közösségeket is egyre gyengébb szálak kötötték őhozzá, amikor a modern kommunikációs eszközök sem tudtak segíteni. Betegségében visszahúzódott a családi körbe. Hosszú betegsége ellenére váratlanul hunyt el még az ó évben december 30-án. Kívánsága szerint szűk családi körben lett búcsúztatva 2015. Január 9-én. Tiszteletbe tartjuk kívánságát, mégis fájlaljuk, hogy nem állhattunk koporsójánál. Megérdemelt volna egy utolsó tiszteletadást a gráci magyaroktól R.i.P. ( egy öregdiák) MI MINDIG MINDENRŐL ELKÉSÜNK. (ADY ENDRE) világában. Szívesen énekelt székely és magyar népdalokat. Egy gráci vendégkönyben népdallal örökítette meg nevét, megköszönve a népdalestet. A magyarság neki, mint erdélyi származásúnak természetes dolog volt, amelyért négy fogát verték ki Kolozsváron. A hívő, református Isten gondviseléséről súlyos autóbaleset következtében bizonyosodott meg, azóta naponta imádkozott. Gyakran és szívesen énekelt az istentiszteleteken. Nyugdíjazása után erdélyi bútorok és székely kapu faragásával töltötte idejét. Az utóbbi az őrségben háza előtt áll ahol feleségével osztotta meg a rohanó napok egy részét. Mert mint egy interjúban mondta Szívesen vagyok Grazban, Magyarországon, az Őrségi kis házamban és Erdélyben is. Az otthon az otthon van, Marosvásárhelyen. Az itthon pedig 1974 óta Grazban van. Kodály Zoltán: Erdő mellett estvéledtem -3- népdalfeldolgozását gyakran énekelte Szépfalusi Istvánnal... összetettem két kezemet, úgy kértem jó Istenemet.. Kérése 2014. december 21-én meghallgatásra talált. Otthoni földbe nyugszik és mi gráci magyarok- Ady népeként-, önhibánkon kívül, lekéstünk a búcsúzásról. Isten veled Lajos. R.i.P. (népdalos)
Gráci Magyar Újság További beszámolók AZ ADVENTI KINCSESLÁDA Nagy örommel újította fel Tarcsay Tünde idegenvezető adventi kincsesláda címmel a GMÚ korábbi Kincsesládáját. A decemberi időjárás kedvezett a programnak. Kár, hogy a GMÚ késett megjelenése miatt csak kevesen értesültek róla és tudtak résztvenni az érdekes sétán. Az adventi esti fényben úszó tereken és utcákon Mondhatjuk, hogy a december 14-i adventi családi délutánon megtelt a terem. Sok régről ismert és új család is részt vett az összejövetelen. Nagyon nagy sikere volt a Tóth Zsuzsanna Napsugár vezette kézművesfoglalkozásnak. A nagyobb gyerekek intenzíven készítették karácsonyfadíszeiket, a kicsik pedig színeztek, vágtak. Németh Eszter papírszínháza annyira lenyűgözte a hallgatóságot, hogy ráadást is kaptunk. Eszternek köszönhetően kezünkbe foghattunk A GYERMEKKLUB HÍREI öröm volt sétálni az ízléses árukat vagy giccseket kínáló bódék között, ahol a meleg puncs és forraltbor illatától is már elbódolhatott a konzum fogyasztó társadalom. A forgatagos tömegben vajjon mennyien találták meg az érkező Karácsony békéjét? több Magyarországon mostanában megjelent gyermekkönyvet, ami számunkra nagy élmény. Sajnos Tarjányi Eszter megbetegedett, őt Orgován Boglárka helyettesítette a zenés foglalkozáson. Nagyon szépen köszönjük a foglalkozások vezetőinek értékes munkáját! (Horváth Zuzana és Komon Erika) Január 25-én délután sok ismerős és eddig ismeretlen gyerek jött el szüleivel Zorkóczy Zenóbia kovásznai színésznő Túl a Óperencián című interaktív előadására. Zenóbia magyar költők gyerekverseire fűzte fel előadását. A képzeletbeli tengeri utazás során találkozhattunk mindenféle állattal, az oroszlán túljárt a buta bikák eszén, megtudtuk, hogy miért van ormánya az elefántnak és azt is, hogy miért sós a tenger. A gyerekek nagyon lelkesek voltak, néhányukat nem kellett nógatni, hogy kiálljanak szerepelni. A meghívás az óvodás korosztálynak szólt, de a nagyobbak és a felnőttek is nagyon jól szórakoztak. Reméljük, hogy 7 Zenóbia ősszel kisiskolásoknak szóló gyerekműsorával fogja majd elkápráztatni a gráci gyermekközönséget! Köszönet mindenkinek, aki hozzájárult az előadás megszervezéséhez, valamint a ME- ÖK-nek és az -nak a támogatásért!
Gráci Magyar Újság Hegyitúra HEGYI TÚRÁKRÓL MESÉLEK. 2015 első hegyezése január 25-re, egy ra esett. Nyolc lelkes túrázó gyűlt össze 10 órakor a villamos andritzi végállomásánál. Gráci magyarokon kívül egy budapesti és egy ír lány is megtisztelte a csoportot. Az úticél a Schöckl hegy 1436 méter magasan fekvő fogadója volt. Csaba vezette a lelkes társaságot a lehető legkalandosabb ösvényeken keresztül. Körülbelül 2 és fél órát meneteltünk felfelé. Gyönyörű volt a kilátás a környező tájra és Grácra, csak a hegy tetejéhez közelítve süvítő hideg szél ostorozta a társaságot, ami azért nem vette el a jókedvünket. A fogadóban megpihentünk, felmelegedtünk és finom stájer specialitásokkal laktunk jól. Lefelé csak 2 órát mentünk és a szél sem fújt már. Láttunk egy hatalmas, gyönyörű fajdkakast (Auer-Hahn) az úton, nem is félt tőlünk. Egyszer pedig magunk vágtunk utat az erdőn keresztül, mert valahogy nem akart az út az autók irányába visszakanyarodni, így megoldottuk kalandosan; térdig gázoltunk a fűben és a susnyásban, de végül megtaláltuk az eredeti utat és élményekkel teli értük vissza a parkolóba. Köszönjük szépen Csabának a vezetést! (Timi) Még az ádventi időben megmásztuk a Frohnleiten feletti Gschwendt-hegyet, amelynek sziklái az autópályáról láthatók. Fenntről remek kilátásunk volt a Mura völgyére. A túra után besétáltunk Frohnleiten főterére, és a hangulatos karácsonyi vásáron forró punccsal melegítettük fel magunkat. ( Csaba) A Gráci Magyar Újságban megjelent cikkek és írások a mindenkori szerzők magánvéleményét képviselik, és nem egyeznek szükségszerűen a szerkesztőség véleményével, így azok tartalmáért sem a szekesztőség, sem az újság kiadója felelősséget nem vállal. A lapban található összes írás és illusztráció szerzői jogvédelem alatt áll. Mindenjog fenntartva. Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung Auf Ihre Spenden sind wir auch künftig angewiesen! Kérjük, hogy felajánlásukkal a jövőben is segítsék munkánkat! Bankverbindung: Die Steiermärkische BIC: STSPAT2G IBAN: AT232081500000957985 Impressum: Grazer Ungarische Zeitung 16. Jahrgang 1. Ausgabe / Gráci Magyar Újság: 16. évfolyam 1.szám Herausgeber: / kiadó / : Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz / Magyar egyetemisták és Öregdiákok Klubja Redaktion / Szerkesztőség : 8302 Nestelbach bei Graz, Nestelbachberg 1 E-mail: office @meoek.net Internet: www.gracimagyarujsag.at Absender: Club ungarischer Studenten und Akademiker in Graz, 8011 Graz, Pf. 89 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt 8