MEGHÍVÓ A BÁCS-KISKUN MEGYEI ÉPÍTÉSZ KAMARA ÉVI TAGGYŰLÉSÉRE. Bakodpuszta Idegenforgalmi Centrum

Átírás

1 MEGHÍVÓ A BÁCS-KISKUN MEGYEI ÉPÍTÉSZ KAMARA ÉVI TAGGYŰLÉSÉRE Helyszín: Cím: Kalocsa-Bakodpuszta Bakodpuszta Idegenforgalmi Centrum Időpontja: június 5. (kedd) óra Határozatképtelenség esetén a Taggyűlést változatlan napirenddel ugyanezen napra és helyre órára összehívom (1996. évi LVIII. törvény 3.. (3) bekezdés) Kecskemét, május Borbély Lajos elnök A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara a Magyar Építész Kamara tagja Alapítva évben

2 KIVONAT a tervező- és szakértő mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról szóló évi LVIII. törvény módosított 5..-ból* /3/. A taggyűlés határozatképes, ha a bejegyzett tagok több, mint fele jelen van. A határozatképtelenség miatt megismételt azonos napirenddel összehívott taggyűlés határozatképes, ha azon a bejegyzett tagok több mint a 10%-a 3000 főt meghaladó taglétszámú kamara esetén 5%-a jelen van. A megismételt közgyűlést az eredeti közgyűlés időpontját követő 60 napon belül kell összehívni. * Az 5.. (3) bekezdése a évi XLVII. Törvény 2. -ával megállapított szöveg

3 Napirend A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara június 5. (kedd) óra taggyűlésére Elnöki megnyitó határozatképesség megállapítása taggyűlés napirendjének elfogadása javaslat a jegyzőkönyvvezető és -hitelesítők személyére 1) Javaslat a Levezető elnök személyére Előadó: Borbély Lajos Elnök 2) a/ Az Elnökség Beszámolója a tavalyi év feladatainak teljesítéséről és a évi költségvetés végrehajtásáról Előadó: Borbély Lajos Elnök b/ Felügyelő Bizottság Jelentése Előadó: Öveges László a Bizottság Elnöke c/ Az Etikai és Fegyelmi Bizottság Jelentése Előadó: Marton Tibor a Bizottság Elnöke d/ Hozzászólások, szavazás a beszámolók elfogadásáról 3) Az Elnökség Javaslata a évi költségvetésre Előadó: Borbély Lajos Elnök a/ Hozzászólások Elnöki zárszó

4 TARTALOMJEGYZÉK 1.) Beszámoló az Elnökség munkájáról 2.) Beszámoló a évi költségvetés teljesítéséről - 1. sz. melléklet egyszerűsített mérleg - 2. sz. melléklet eredmény levezetés 3.) Felügyelő Bizottság jelentése 4.) Etikai-Fegyelmi Bizottság jelentése 5.) Előterjesztés a évi költségvetésre 6.) Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Szakmai útmutatók ) Képek 2011-ből

5 1. BESZÁMOLÓ AZ ELNÖKSÉG ÉVI MUNKÁJÁRÓL

6 BESZÁMOLÓ Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara Elnökségének munkájáról ( ) A beszámolási időszakot alapvetően a szakmai továbbképzések szervezése, kapcsolódó kiállítások és konferenciák jellemezték. A Kamara belső élete is sokszínű volt, több településrendezési tervet véleményeztünk, az országos kamarán keresztül jogszabály módosító javaslatokkal éltünk, törvényekről, törvényelőkészítő szakmai stratégiákról mondtunk véleményt (örökségvédelmi stratégia, Főépítész helye, szerepe, stb.) Az általános szakmai feladatokon túl a Kamara az alábbi feladatokat látta el. KÖZFELADATOK 1.) A tagsági viszonnyal kapcsolatos ügyek: a.) Taglétszám december 31-én 258 fő Ebből: -teljes tagdíjat fizető aktív tagok száma: -tagdíjat nem fizető nyugdíjasok száma: -fél tagdíjat fizető nyugdíjasok száma: -szünetelők száma: Nem kamarai tagok száma: 193 fő 15 fő 50 fő 52 fő 83 fő Ebből: -éves szolg. díjat fizető nem kamarai tagok száma: -éves szolg. díjat nem fizető nem kamarai tagok száma: 5 fő 78 fő b.) tagsági és névjegyzéki ügyekkel kapcsolatos határozatok - tagfelvételi 7 - névjegyzéki meghosszabbítás névjegyzéki bejegyzés 7 - átjegyzés másik kamarából 8 - átjegyzés másik kamarába 3 - tagsági viszony helyreállítás 3 - tagsági viszonyt szüneteltető 13

7 - tagsági viszonyt megszüntető 5 - kamarai igazolások 4 - felelős műszaki vezető felvétel 23 - felelős műszaki vezető meghosszabbítás 94 - felelős műszaki vezető megszüntető 15 - műszaki ellenőr felvétel 9 - műszaki ellenőr meghosszabbítás 17 - BB beruházás-lebonyolítói 1 - TÉ energetikai tanúsító 4 - felhívás jogosultság meghosszabbítására hatósági bizonyítvány szakértői névjegyzéki bejegyzés 2 - szakértői jogosultság megszüntetése 2 - szakértői névjegyzék meghosszabbítás 4 - kerttervezői jogosultság meghosszabbítás 2 - településrendezési szakértői jog. meghosszabb. 1 - településtervezői jogosultság meghosszabbítás 3 c.) tagság képesítés szerinti megoszlása: - okl. építészmérnök 129 fő - építészmérnök 27 fő - építésztervező szakmérnök 12 fő - okl. építész tervezőművész 7 fő - okl. belsőépítész tervező művész 2 fő - okl. belsőépítő művész 1 fő - okl. építőmérnök 38 fő - okl. üzemmérnök 16 fő - okl. magasépítő üzemmérnök 47 fő - építőmérnök 2 fő - okl. mérnök 6 fő - magasépítő mérnök 4 fő - magasépítő üzemmérnök 1 fő - okl. településmérnök 2 fő - okl. városgazd.üzemmérnök 3 fő - városgazdasági üzemmérnök 1 fő - okl. táj- és kertépítészmérnök 1 fő - okl. kertészmérnök 2 fő - okl. tájépítészmérnök 3 fő - okl. műszaki tanár és üzemmérnök 3 fő

8 2.) A Tervezői és Szakértői Névjegyzék (2011. december 31.) a.) A tervezők tervezési szakterületek és fokozatok szerint: - építészeti É1 vezető tervező 38 fő - építészeti É tervező 79 fő - építészeti É/2 tervező 17 fő - építészeti É2 tervező 58 fő - építészeti É3 tervező 89 fő - kertészmérnök K 3 fő - táj- és kertépítő K1 vezető tervező 1 fő - táj- és kertépítő K2 tervező 1 fő - településtervező TT 2 fő - településtervező TT/É 3 fő - településtervező TT/1É 5 fő - táj- és kertépítészmérnök TK 2 fő - ÉKE, ÉK (technikusok) tervezők 33 fő - beruházáslebonyolító BB 9 fő - épületenergetika TÉ 10 fő b.) Műszaki szakértők szakterületek szerint: - építészet SZÉSZ-1 7 fő - épületszerkezet SZÉSZ-2 7 fő - épületfizika SZÉSZ-3 3 fő - építéstechnológia SZÉSZ 4 2 fő - műemlékvédelem SZÉSZ-5 1 fő - beruházás, lebonyolítás SZÉSZ-7 3 fő - épületenergetika SZÉSZ8 4 fő - építésügyi igazgatási szakértő SZÉI 1 fő - településrendezés SZTR-2 1 fő 3.) Külön névjegyzékben vezetett személyek: a.) felelős műszaki vezetők b.) műszaki ellenőrök 228 fő 78 fő

9 SZAKMAI, ÉRDEKVÉDELMI FELADATOK - Együttműködtünk az építészeti tevékenységet érintő kérdésekben a területi érdekképviseleti és egyéb társadalmi szervezetekkel, műszaki tudományos szervezetekkel. - Névjegyzéki ügyekben együttműködtünk az illetékes hatóságokkal, valamint helyi önkormányzati szervekkel. - Részt vettünk a területi elnökök, valamint a megyei titkárok értekezletein. Az Elnökség, a fórumokon elhangzottakról tájékoztatást kapott. - Küldötteink részt vettek az Országos Küldöttgyűlésen. (1. sz. melléklet) - Kamarai Tervtanács 2011-ben egy tervet bírált. - Napra kész az Országos Online névjegyzék ( - A Kamara Elnöke havi rendszerességgel részt vett a Magyar Építész Kamara Reformbizottsági ülésein, melynek fő témája a Kamara strukturális átalakítása és a tagdíjreform volt. ÖNIGAZGATÁSI FELADATOK Figyelemmel kísértük, hogy az engedélyhez, vagy bejelentéshez kötött tevékenységet csak az arra jogosultak végezzék. A jogosultságok 5 éves meghosszabbítása megtörtént, mely a tagság 80%- át érintette. A tagsági-, a névjegyzéki- és a tagdíjfizetési nyilvántartások pontosak, naprakészek. Az elnökségi üléseket és az éves taggyűlést a szükséges számban megtartottuk. (2. sz. melléklet) Javítani kell a tagdíjfizetési fegyelmet, a december 31-én fennálló tagdíjtartozást többszöri felszólításra tudtuk beszedni.

10 SZOLGÁLTATÁSI FELADATOK évben továbbra is folyamatosan értesítettük címmel rendelkező tagjainkat Kamaránkhoz beérkező továbbképzésekről, pályázatokról, a szakmagyakorlást érintő kérdésekről. - Több ízben tájékoztattuk tagjainkat a Városszépítő Egyesület Magyar Szecesszió Városai című előadás sorozatról, melyben Szabadka, Marosvásárhely, Temesvár, Nagyvárad szecessziós épületei kerültek bemutatásra. A Kamara szervezésében került megrendezésre február 10-én Tetőpont konferenciát szervezett a Creaton Hungary Kft., melyet a Kamara 1.000,- Ft/fő hozzájárulással támogatott április 15-én a Gorter Fémipari Zrt. termékeiből bemutatást tartott, melyen a kamarát a választott tisztségviselők képviselték május 5-én Bakodpusztán került megrendezésre a Tetőakadémia Építészkonferencia Design és értékálló építészet címmel. - Épületlátogatást szerveztünk június7-én a Kecskeméti Versenyuszoda és Élményfürdő építkezésére szeptember 21-én Ipari Építés - Csarnok megoldások című konferenciát 1.000,- Ft/fő hozzájárulással támogattuk. - Az Új Országos Tűzvédelmi Szabályzat gyakorlati alkalmazása címmel két helyszínen, Kecskeméten és Baján szerveztünk ingyenes konferenciát a helyi Katasztrófavédelem és Tűzoltóság szakembereinek közreműködésével. - MERCEDES Gyárlátogatást szerveztünk október 28-án. - Az építészek hónapja alkalmából két kiállítást szerveztünk. A Hajósi Érseki Kastélyban Bor és Építészet címmel, valamint a Kecskeméti Katona József Megyei Könyvtárban HOEPFNER Guidó építész életmű kiállítását.

11 - Az idei évben ismételten átadásra került a Bács-Kiskun Építészetéért díj évben Bányai Gábor, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés Elnöke kapta az épített örökségünk védelméért, megépítéséért végzett tevékenységéért, a környezet javítása iránti elkötelezettségéért. A Díjátadásról a média is tájékoztatást adott. - A Kamara Elnöke több rendezvényen képviselte a Kamarát. Részt vett Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában Zombor Gábor polgármesternél tartott Kecskeméten megrendezésre kerülő HUNGÁRIA NOSTRA konferencia előkészítő megbeszélésén. A beszélgetésen rész vettek: Ráday Mihály HUNGARIA NOSTRA elnöke Öveges László Kecskemét Város Főépítésze Király József Városszépítő Egyesület elnöke Borbély Lajos BKKM-i Építész Kamara elnöke április 28-án részt vett a Kecskeméti Gyógyintézeti Központ hatékony egészségügyi rendszer Bács-Kiskun Megyei modellje című projekt, projektnyitó rendezvényén a Bács- Kiskun Megyei Önkormányzat Kórházában szeptember 22-én Baján került sor a XXVI. Országos Műemléki Konferenciára, melyen az Elnök képviselte Kamaránkat. Minden olyan rendezvényen, ahonnan a meghívás személyre szólt.

12 December hónapban már hagyományosnak tekinthető kis ünnepség keretében szerény ajándékkal és vendéglátással köszöntöttük a 60., 70. és 80. életévüket betöltő kollegáinkat. Ezúton is jó egészséget és hosszú életet kívánunk. Kecskemét, május Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara Elnöksége

13 1. sz. melléklet évi Küldöttek részvétele a Magyar Építész Kamara Küldöttgyűlésén április 05. Név részt vett nem vett részt helyettesítette Borbély Lajos igen Boros Pál igen Vásárhelyi Dániel Öveges László igen Dóka József Csuvár Zsolt igen Fazekas Mihály nem Kovács Ferenc igen Marton Tibor nem Paksi Csaba nem Várkonyi Péter igen Vas Tibor nem

14

15 2. AZ ELNÖKSÉG BESZÁMOLÓJA A ÉVI KÖLTSÉGVETÉS TELJESÍTÉSÉRŐL ÉS A MÉRLEGRŐL

16 BESZÁMOLÓ BÁCS-KISKUN MEGYEI ÉPÍTÉSZ KAMARA ÉVI KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSÁRÓL Tervezett Tényleges BEVÉTELEK MEGNEVEZÉSE bevétel e Ft 1.) Előző évi tagdíjhátralék ) Tárgyévi évi tagdíj ) Regisztrációs díj ) Igazgatási, szolgáltatási díj ) Nem kamarai tagok önkéntes befizetés díja ) Egyéb bevétel ) Banki kamatok 8 9 BEVÉTELEK ÖSSZESEN

17 KIADÁSOK (2011) Tervezett Tényleges Országos kamara részesedése Választott tisztségviselők tiszteletdíjai Titkárság bére + étkezési jegy Személyi kifizetések közterhei, járulékok Megbízási szerződések (könyvelés, jogi szakértő) Utazási költség (országos értekezletek, küldöttgyűlés, kamara működését biztosító költségek) Irodaszer, nyomtatvány, szabvány, Építész lap Működési költség, irodabérlet, telefon, internet, posta, másolás Rendezvények, kiállítások támogatása, dologi költségek, reprezentáció Tárgyi eszközök (irodatechnikai fejlesztés) Banki költségek KIADÁSOK ÖSSZESEN TÁJÉKOZTATÓ ADATOK ÉRTÉKPAPÍROK (lekötött tartalék) ERSTE Bank (2011. dec. 31-én) OTP lekötött tartalék PÉNZESZKÖZ (2011. december 31-én) OTP (Pénztár + folyószámlán lévő készpénz) Kérem a taggyűlést, hogy a évi költségvetési beszámolót vitassa meg és fogadja el. Kecskemét, május Borbély Lajos elnök

18

19

20 Határozat-tervezet../2012. Tgy. határozat: A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara taggyűlése az Elnökség évi munkájáról szóló beszámolót, a évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámolót, az egyszerűsített mérleget, valamint az eredménylevezetést együtt elfogadja. A határozatról értesül: a tagság

21 FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG JELENTÉSE 3.

22 FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara Felügyelő Bizottsága a Kamara évi működésének tapasztalatait és észrevételeit az alábbiakban összegzi. 1.) A Felügyelő Bizottság szakmagyakorlással kapcsolatban megfogalmazott kéréseit az Elnökség teljesítette. - a nehezedő körülmények ellenére a tagdíjfizetési fegyelem javult, jóllehet el kell mondani, hogy a nótoriusan késve fizetők száma és személye állandó (10 fő) - javult az Építési Hatóságokkal a kapcsolattartás, a megye építéshatóságai közül egyre többen keresik a Kamarát a tervezők működésével kapcsolatos ügyekben, vagy közös munkára kérve bennünket (pl. Építésfelügyelet) - az Elnökségi döntések eredményeképpen javult a titkárság működését javító korszerű irodatechnika beszerzése. - tovább kell erősíteni a Kamara közéleti megjelenítését és ismertségét, ennek keretében tovább kell folytatni a megkezdett megyei vezető politikusokkal, szakemberekkel, társkamarákkal való kapcsolatfelvételt, párbeszédet. 2.) A Kamara belső életéről A szakmagyakorlás szempontjából a vártnál is nehezebb helyzetbe került kamarai tagságunk. Tovább csökkentek a tervezői megbízások, a lakástervezés jószerével minimálisra apadt. Az önkormányzati költségvetések szűkülése miatt a humán beruházások (óvoda, bölcsőde, iskola stb.) csökkentek, az ipari beruházások a múlt évben a megyében elenyészőek voltak. Ennek következménye, hogy megnőtt a szüneteltetést kérők száma, ami a Kamara bevételén is érződik.

23 Jelenleg a tartalékok miatt a Kamara működését a tagdíj bevétel csökkenése még nem veszélyezteti, a szolgáltatások színvonala fenntartható. A Felügyelő Bizottság kéri az Elnökséget, hogy folyamatosan kísérje figyelemmel a bevételek alakulását és igény-szükség szerint tegyen költségvetési intézkedéseket. 3.) A Kamara gazdálkodásáról A Kamara gazdálkodását alapvetően a szolgáltatások bővülése és a szolgáltatások színvonalának emelése határozta meg. - a múlt évben tartott továbbképzési konferenciák, rendezvények jól szolgálták a tagság érdekeit és megfeleltek az elvárásoknak - a Felügyelő Bizottság pozitívan értékelte Az Év Háza Bács- Kiskunban című tervpályázat kiírását, reméli, hogy az Elnökség kezdeményezése visszhangra talál, és többen élnek a pályázás lehetőségével. A Bács-Kiskun Építészetéért díjátadáshoz szervezett konferenciát a jövőben is követendőnek ítéli a Felügyelő Bizottság. A Felügyelő Bizottság álláspontja, hogy évben még több rendezvénnyel, szakmai programokkal kell az Elnökségnek megjelenni és költségvetési forrást biztosítani. 4.) A Titkárság munkájáról A Kamara szolgáltatási funkcióinak eleget tesz, az irodatechnikai fejlesztések gyorsították az ügyintézést, erősítették a naprakészséget, sok esetben azonnali válaszokkal segítették a Kamara titkárságához fordulókat határidőn belül. A titkárság nagy munkával elvégezte az átsorolásokat. A Felügyelő Bizottság a titkárság számára feladatul tűzi, hogy a továbbképzési pontszámok nyilvántartását a lehetőségeken belül teljes körűen szervezze és regisztrálja.

24 5.) A Kamara pénzügyi helyzete stabil. A évi költségvetési tervezet a múlt évről göngyölített tartalék miatt zárt, a Felügyelő Bizottság a évi költségvetést elfogadásra javasolja. Összefoglalva: A Felügyelő Bizottság, az Elnökség és az Etikai-Fegyelmi Bizottság évi munkáját hasznosnak és eredményesnek minősíti. Az Elnökségi beszámolót és a évi költségvetés teljesítését elfogadja, és elfogadásra javasolja. Kecskemét, május Öveges László Felügyelő Bizottság Elnöke s.k.

25 ETIKAI- FEGYELMI BIZOTTSÁG JELENTÉSE 4.

26 A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara Etikai-Fegyelmi Bizottság beszámolója évre A 2011-es évben az Etikai Fegyelmi Bizottság (EFB) egyetlen etikai üggyel foglalkozott. Építtető bejelentést tett egyik kolléga ellen, aki véleménye szerint etikátlanul járt el. Az ügyet az Etikai - Fegyelmi Bizottság vizsgálóbiztosa megvizsgálta. A jelentését átadta a Bizottságnak. Az ügy lezárása sokáig húzódott, mert a bepanaszolt, illetve jogi képviselője többször jelezte, hogy ezzel az üggyel kapcsolatban is bírósági per folyik jó hírnév megsértése miatt a panaszos ellen. A bepanaszolt egy korábbi ügyben 3 évre felfüggesztett büntetést kapott. A folyamatos fellebbezések eredményeképpen ebben az ügyben a Bíróság elmarasztaló ítéletet hozott, mely alapján a korábban kiszabott büntetést automatikusan életbe léptettük. Az évek során többszörösen bepanaszolt kollega kamarai tagságát, a két panaszra együttesen az Etikai - Fegyelmi Bizottság 1/2012/E határozata szerint 18 hónapra felfüggesztettük. Kecskemét, május 14. Marton Tibor építész, É Etikai-fegyelmi Bizottság elnöke sk.

27 Határozat-tervezet../2012.Tgy. határozat: 1.) A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara taggyűlése a Felügyelő Bizottság, valamint az Etikai-fegyelmi Bizottság beszámolóját elfogadja. A határozatról értesül: a tagság

28 AZ ELNÖKSÉG ELŐTERJESZTÉSE A ÉVI KÖLTSÉGVETÉSRE 5.

29 ELŐTERJESZTÉS A BÁCS-KISKUN MEGYEI ÉPÍTÉSZ KAMARA ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL BEVÉTELEK Tervezett bevétel e Ft Előző évi tagdíjhátralék 488 Tárgyévi évi tagdíj Igazgatási, szolgáltatási díj* Regisztrációs, tagság helyreállítási díj* 340 Nem kamarai tagok önkéntes befizetés díja 638 Egyéb bevétel* 64 Banki kamatok* 8 PÉNZBEVÉTELEK ÖSSZESEN *Megjegyzés: A jelzett tételek becsült bevételek, pontosan nem tervezhetők.

30 KIADÁSOK Tervezett kiadások e Ft Országos kamara részesedése 941 Választott tisztségviselők tiszteletdíjai Titkárság bére (étkezési jegy) Személyi kifizetések közterhei Megbízási szerződések (könyvelés, stb.) 350 Utazási költség (rendezvények busz, kamarai értekezletek, Küldöttgyűlés, stb.) 800 Irodaszer, nyomtatvány, szabvány, Építész lap 400 Működési költs., irodabérlet, telefon, internet, posta Rendezvények, kiállítások támogatása, dologi költségek reprezentáció Banki költségek 180 Tárgyi eszközbeszerzés 200 KIADÁSOK ÖSSZESEN TÁJÉKOZTATÓ ADATOK LEKÖTÖTT TARTALÉK ERSTE Bank (2011. december 31-én) OTP lekötött tartalék PÉNZESZKÖZ 2011.december 31-én (Pénztár + folyószámlán lévő készpénz) Megjegyzés: A 2012-es tervezett bevétel számszakilag nem fedezi a tervezett kiadásokat. A múlt évről göngyölített folyószámlán kezelt összeggel a költségvetés egyensúlyban van, illetve pluszos.

31

32 Tisztelt Taggyűlés! Kérem a Tisztelt Taggyűlést, hogy az előre nem tervezhető kiadások miatt zavartalan működés biztosítása érdekében hatalmazza fel az Elnökséget arra, hogy utólagos beszámolási kötelezettség terhe mellett, átcsoportosításokat hajthasson végre a kiadási tételek között. Egyúttal tájékoztatom a Taggyűlést, hogy a évi költségvetés tervezetét az Elnökség és a Felügyelő Bizottság is megtárgyalta és elfogadásra javasolja. Kérem a Taggyűlést, hogy a fentiek figyelembevételével a évi költségvetést vitassa meg és fogadja el. Kecskemét, május Borbély Lajos elnök Határozat-tervezet../2012.Tgy. határozat: 1.) A Bács-Kiskun Megyei Építész Kamara taggyűlése a évi költségvetést elfogadja. 2.) A taggyűlés felhatalmazza az Elnökséget, hogy utólagos beszámolási kötelezettség mellett a dologi kiadások között igény szükség szerint de a takarékos gazdálkodás szem előtt tartásával - átcsoportosításokat hajtson végre. A határozatról értesül: a tagság

33 KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGVÉDELMI HIVATAL SZAKMAI ÚTMUTATÓK 6.

34

35

36

37

38

39

40 KÉPEK 2011-BŐL 7.

41 A BÁCS-KISKUN MEGYEI ÉPÍTÉSZ KAMARA ÁLTAL ALAPÍTOTT BÁCS - KISKUN ÉPÍTÉSZETÉÉRT DÍJ ÁTADÓ ÜNNEPSÉGE 2011 A DÍJAT KAMARÁNK 2011 ÉVBEN BÁNYAI GÁBOR BÁCS-KISKUN MEGYEI KÖZGYŰLÉS ELNÖKÉNEK ADOMÁNYOZTA.

42 BÁNYAI GÁBOR MEGKÖSZÖNTE AZ ELISMERÉST

43 BÁNYAI GÁBOR MEGMUTATTA A DÍJAT

44 BOR ÉS ÉPÍTÉSZET CÍMŰ KIÁLLÍTÁS KIÁLLÍTÁS RÉSZTVEVŐI

45 ÉVES SZÜLETÉSNAPOSOK KÖSZÖNTÉSE BORBÉLY LAJOS KÖSZÖNTI AZ ÜNNEPELTEKET ÜNNEPELTEK

46 ÜNNEPELTEK TISZTSÉGVISELŐK