ERAD PACS TM VIEWER KÉZIKÖNYV. 6.0 Verzió. Copyright 2007 erad, Inc. Az összes jog fenntartva.

Átírás

1 ERAD PACS TM VIEWER KÉZIKÖNYV 6.0 Verzió Copyright 2007 erad, Inc. Az összes jog fenntartva.

2 Dokumentum Kontroll Szám: IMC-0400-UM.2 január 3, 2008 Fájl: PBViewerManual_v6.0.doc erad, Inc. 9 Pilgrim Road Greenville, SC Copyright Az összes jog fenntartva. erad PACS Az erad, Inc. Jogilag védi ezt a dokumentumot és a hozzátartozó szoftvert. Az erad, Inc. írásos jóváhagyása nélkül erről a dokumentumról és a hozzátartozó szoftverről nem lehet másolatot készíteni. Ez a dokumentum esetlegesen tartalmazhat technikai pontatlanságokat és/vagy nyomdai hibákat. Az itt taglalt információk periodikusán változnak a fent említett problémák elkerülése érdekében, melyek a dokumentum újabb kiadásaiban korrigálódnak. Az erad, Inc. készíthet javításokat és/vagy változtatásokat a terméken és/vagy a dokumentumban jelölt programon, a jövőben bármikor. Az alábbi szerzői jogok és védjegyek: PracticeBuilder 1-2-3, erad PACS és erad, Inc. az Image Medical Corporation számára regisztrált védjegyek. Módosítási Táblázat Mód. Dátum Szerző Megjegyzések 1.0 Ápr14, 2004 JKC A kézikönyv első verziója 1.1 Aug 5, 2004 JKC Frissítve 5.0-ás verzióra 1.2 Ápr 7, 2005 JKC Frissítve 5.1-es verzióra 1.3 Jan 3, 2006 JKC Frissítve 5.2-es verzióra 1.4 Ápr 3, 2007 JKC Frissítve 5.3/6.0-ás verzióra ii Oldal

3 1 BEVEZETÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÁSI JAVASLAT BETEG KAPCSOLAT TERMÉK BIZTONSÁG KAPCSOLATI INFORMÁCIÓK RÖVIDÍTÉSEK REFERENCIÁK ELSŐ HASZNÁLAT MUNKAÁLLOMÁS FELTELEPÍTÉSE Monitor konfigurációjának beállítása Egynél több monitor konfigurálása HOZZÁFÉRÉS AZ ERAD PACS SZERVERHEZ Böngészés Munkafázis Elindítása Bejelentkezés a böngészőből Bejelentkezés a Viewer-ből AZ ERAD PACS VIEWER TELEPÍTÉSE Adminisztrátor segítségvel történő viewer telepítés Az Active-X Viewer Telepítése Önálló Viewer Telepítése A Viewer Frissítése VIEWER ÁTTEKINTÉS ESZKÖZTÁR / TOOLBARS Standard Eszköztár / Standard Toolbar Eszközök Eszköztár / Toolbox Toolbar Orientációs Eszköztár / Orientation Toolbar Ablakolás eszköztár / Window/Level Toolbar Annotációs Eszköztár / Annotation Toolbar Ablak kiosztás Eszköztár / Grid Layout Toolbar Tapéta Kép Eszköztár / Tile Layout Toolbar Sablon Eszköztár / Template Toolbar Lelet Formázás Eszköztár / Report Formatting Toolbar Film kontroll Eszköztár / Cine Control Toolbar Link kontroll Eszköztár / Link Control Toolbar Hangkontroll Eszköztár / Audio Control Toolbar Prezentációs Eszköztár / Presentation Toolbar Állapotsor / Status Bar MENÜK Fájl Menü Nézet Menü Beállítások Menü Eszközök Menü Film Menü Konzultációs Menü / Collaboration Menu Súgó Menü / Help Menu Utó-feldolgozás Menü / Post-processing Menu Sablon Menü / Templating Menu Hangfelismerő Menü / Speech Recognition Menu KÉP MEGTEKINTÉSI TERÜLET / IMAGE VIEWING AREA MINI PANEL / THUMBNAIL PANEL ÁLLAPOTSOR FÜGGETLEN FELUGRÓ PANELEK / INDEPENDENT POPUP PANELS Képnézegető Rendező / Layout Manager...31 iii Oldal

4 3.6.2 Információs Panel Lelet Panel / Report Panel Nyomtatási Panel BEÉPÜLŐ MODULOK / PLUG-IN MODULES KÉPERNYŐ MÓDOK Teljes Képernyő Mód Kalibrációs Mód EGÉR MŰVELETEK Kurzor Módok Normál kurzor Nagyítás Kurzor / Magnification Cursor Csatolt Kép Kiválasztó Kurzor / Key Image Selection Cursor Link kurzor / Link Cursor ROI Ablakolási Beállítás / ROI With Window/Level Adjustment Képlevágás Kurzor Mód / Crop Image Cursor Mode Varázs X Kurzor Mód / Magic X Cursor Mode Varázsüveg Kurzor Mód / Magic Glass Cursor Mode Annotációs Kurzor Mód / Annotation Cursor Mode Egér Funkciók FORRÓBILLENTYŰK ÉS MAKRÓK / HOT KEYS AND MACROS ERAD PACS VIEWER FUTTATÁSA Az Active-X Viewer Elindítása és Befejezése Önálló Viewer Elindítása és befejezése KONFIGURÁCIÓS BEÁLLÍTÁSOK ÉS OPCIÓK BEÁLLÍTÁSOK FORMÁZÁSA ABLAK / CUSTOMIZE SETTINGS WINDOW Általános beállítások / General Settings Javasolt állapotok Nézet Beállítások / View Settings Elrendezés Beállítások / Layout Settings Kép beállítások Az alapértelmezett Ablakolási beállítások figyelmen kívül hagyása Érvénytelen Ablakolási beállítások kijavítása Előtöltési Beállítások / Prefetch Settings Előtöltés Cache Beállítások DICOM Beállítások Lokalizáló Vonalsereg Beállítás / Hash Mark Settings Memória Beállítások Szín Beállítások Haladó Beállítások Automatikus Kommunikáció Optimalizálás Prioritások Gerinc eszköz beállíátsai / Spine Tool Settings Diktafon beállítások Hang Felismerő Rendszer Beállításai FELHASZNÁLÓI PROFILOK / USER PROFILES Felhasználó Profil Készítése Felhasználó Profilok Alkalmazása ELŐ-ÁLLÍTÁSOK / PRESETS Ablak Szélesség És Közép / Window Width and Center Függő Protokoll Sablonok / Hanging Protocol Templates Függő protokoll csomagok Alapért. Függő Protokoll Sablon Elrendező Asszisztens / Hanging Protocol Assistant BILLENTYŰ PARANCSOK...75 iv Oldal

5 4.5 ELŐKÉSZÍTÉS / PRESTAGING Előletöltés / Prefetching Auto-Routing RENDSZER MENEDZSMENT Monitor Kalibrálás Cache ürítése Más programok futtatása Licencelés Engedélyek- nyitott jogok, lelet jogok Hálózat Átvitel Optimalizálás KÉPEK MEGJELENÍTÉSE / DISPLAYING IMAGES FELVÉTEL MEGNYITÁSA / OPENING A STUDY Felvétel Megnyitása a Felvétel Panelből Felvétel Megnyitása az Active-X Viewer segítségével Következő és Előző Felvétel Megnyitása Aktuális Munkaterület Elmentése egy Másik Felvétel Megnyitása Miatt Felvétel Lezárás és Csak Olvasás Mód FELVÉTEL ADATOK ORGANIZÁLÁSA Mini Panel Képnézegető Rendező Függő Protokollok A MEGTEKINTÉSI TERÜLET / THE VIEWING AREA Ablak Kiosztás Formázható ablak kiosztás Képkiosztás Ablakban Teljes Képernyő Mód SOROZATOK MENEDZSELÉSE Sorozatok Csoportosítása és Szétcsoportosítása Automatikus Sorozat Szétválasztás Sorozatok Koncentrálása Manuális Felosztás és Sorozatok összekapcsolása Sorozatok Rendezése - Szortírozása Sorozatok Linkelése KÉPEK MENEDZSELÉSE Együttes Görgetési Mód / Stack Mode Scrolling Ablakolás VOI LUT Prezentáció Kép Zoom Nagyítás Alkalmazása Dinamikus Zoomolás Varázsüveg (Lupe) Valódi Méret Képúsztatás / Image Panning Flip és Forgatás Kép Levágás Kép Összetűzés / Image Stitching Maszk Kiválasztó / Mask Subtraction Kalibráció Varázs X Pozíció Lokátorok / Magic X Position Locators Utó-feldolgozott Képek / Post-processed Images Utó-feldolgozott kép mentése és törlése Többsíkú Rekonstrukciós Képek Alap 3D Képek Összetűzött képek v Oldal

6 Lelet Eredmények AVI mozgóképek Mask Subtracted Képek FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK Kép Tömörítés / Image Compression Kép Nem Diagnosztikai Minőségű / Image Not Intended for Diagnostic Interpretation FELVÉTEL BEZÁRÁSA A Viewer Kikapcsolása BORÍTÓK ÉS ANNOTÁCIÓK / OVERLAYS AND ANNOTATIONS BORÍTÓK Szöveges Borítók Orientációs Markerek Vonalzó Skála / Scale Rulers Lokalizáló Vonalak és Lokalizáló Vonalseregek / Localizers Lines and Hash Marks Beágyazott Borítók / Embedded Overlays Ortogonális Kép Borító / Orthogonal Image Overlays Mammográfiás CAD Borító / Mammography CAD Overlays ANNOTÁCIÓK / ANNOTATIONS Szöveg Annotációk Mérési Annotációk Hounsfield Egység Annotációk Lelet Kép Számozás Mutató Grafikus Annotáció / Pointer Graphic Annotation Gerinc Címkéző Annotáció / Spine Labeling Annotation BEÉPÜLŐ MODULOK / PLUG-IN MODULES TÖBBSÍKÚ REKONSTRUKCIÓS (MPR) BEÉPÜLŐ MODUL / MULTIPLANAR RECONSTRUCTION PLUG-IN ALAP 3D BEÉPÜLŐ MODUL / BASIC 3D PLUG-IN Maximális Intenzitású Kivetítés (MIP) / Maximum Intensity Projection Kép szegmentálása / Image Segmentation Síkban metszés / Cut Planes ORTOPÉDIAI SABLONOZÓ BEÉPÜLŐ MODUL / ORTHOPEDIC TEMPLATING PLUG-IN Ortopédiai sablonok telepítése AVI BEÉPÜLŐ MODUL LELETEK / REPORTS LELETEK MEGJELENÍTÉSE LELET LÉTREHOZÁSA Szöveges leletek Formázott szöveg Helyesírás figyelő Normalitás jelzés BIRAD Értékek A lelet panel billentyűparancsai Eltárolt leletsablonok Diktálás Philips SpeechMike TM támogatás Hangfelismerés A beépített Dragon Naturally Speaking Dictaphone Powerscribe Függelékek / Addendums Lelet visszaállítása CSATOLT KÉPEK Csatolt képek mellékelése vi Oldal

7 8.3.2 Csatolt képek modifikációja Csatolt képek nyomtatása Csatolt képek eltávolítása LELETEK ELKÜLDÉSE FELHASZNÁLÓI KONZULTÁCIÓ / USER COLLABORATION ADATOK ELMENTÉSE JPEG KÉPEK MENTÉSE DICOM KÉPEK MENTÉSE NYOMTATÁS NYOMTATÁSI PANEL DICOM NYOMTATÁS Eredeti Méret Nyomatás WINDOWS NYOMTATÁS LELETEK NYOMTATÁSA ONLINE SÚGÓ ÉS HIBAELHÁRÍTÁS ONLINE SÚGÓ TEVÉKENYSÉGI NAPLÓ / ACTIVITY LOGS LEFAGYÁSI NAPLÓ vii Oldal

8 1 Bevezetés Az erad PACS TM egy képarchiváló, kommunikációs (PACS) és teleradiológiás rendszer, amely DICOM képformátumok kezelését, az információk táblázatba rendezést, szöveges beszámolók készítését, rendezését és tárolását teszi lehetővé. A software által tárolt információk továbboszthatók webes csatornákon valamint egyedi felhasználó felületeken. Az erad PACS software alkalmazható korházak, képkezelő centrumok valamint radiológiás használatra továbbá bármilyen felhasználó számára, akinek szüksége van a betegek leleteire, demográfiás adatokhoz esetleg beszámolók készítéséhez. erad PACS további szolgáltatása az információmenedzselés és disztribúció. A rendszer összetevői az adatgyűjtési, központi rendszermenedzselési, diagnosztizálási komponensek valamint a vizsgálati és archiválási munkaállomás. A következő bekezdések installálási, konfigurációs és használati útmutatást nyújtanak az erad PACS viewer-hez. Az összes képkezelő verzióhoz tartozó operátori útmutatások megtalálhatóak ebben a dokumentumban. 1.1 Általános Biztonsági Információk erad PACS rendszer nem alkalmas a közvetlen beteg kapcsolati alkalmazásra. Ne használja az erad PACS rendszer elemeit és a hozzátartozó kábeleket nedves környezetben. Elkerülendő a termék túlzott áramfelvételét, valamint ahhoz, hogy a termék megfeleljen az érintésvédelmi előírásoknak, a PACS és a hozzátartozó munkaállomások áramellátó kábeleit közvetlenül az erre kijelölt dugaszolóaljzatba csatlakoztassa. Az állami törvényekkel ellenkezik az eszköz eladása vagy egészségügyi végzettséggel nem rendelkező személy általi használata. Ne szállítsa az erad PACS rendszer elemeit, a csatlakozó kábeleinél fogva. Kövesse az összes biztonsági felirat utasításait az eszközön. 1.2 Felhasználási javaslat Az erad PACS rendszer alkalmas sokféle kép és a betegek információt tartalmazó orvosi képalkotó fájlok kezelésére. A rendszer a software nyitott felépítésének köszönhetően lehetővé teszi, hogy a korház hálózati felhasználói beléphessenek, áttekintsék, archiváljanak és kinyomtathassák a betegek demográfiai információit, képeket és klinikai beszámolókat, amelyek más típusú képalkotó rendszertől érkezett, ilyen például a korházi információs rendszer (HIS) és/vagy a radiológiás információs rendszer (RIS). A betegek adatai és sorrendje továbbirányíthatóak a korházi hálózati rendszereken együtt a diagnosztikai képekkel egy távoli befogadó állomásra bármilyen további felhasználásra, kinyomtatásra, diagnosztikára. A nyitott rendszerű felépítésnek köszönhetően alkalmas az új rendszerek befogadására így a hardver bármikor átkapcsolható és közben fenntartható a folyamatos munkavégzés. A veszteséges formátumban tömörített mammográfiás képeket valamint digitalizált mammográfiás képeket nem szabad felhasználni elsődleges áttekintéshez. Mammográfiás képek kiértékelését csak az FDA-által jóváhagyott monitorokon szabad elvégezni amelyeknek a minimális felbontása 5 mega-pixel vagy afölötti, továbbá megfelelnek a többi FDA-által támasztott feltételnek is. 1.3 Beteg Kapcsolat erad PACS rendszer nem alkalmas a közvetlen beteg kapcsolati alkalmazásra. A felhasználónak be kell tartania a kórházi tisztasági és fertőtlenítési szabályokat és procedúrákat. 1 Oldal

9 1.4 Termék Biztonság erad PACS Az erad PACS rendszer egy minősített és elfogadott eszköz, amely megfelel az orvosi eszközökre vonatkozó előírásoknak. Ha kiegészítő felszerelések és/vagy hardverek nem a termékhez előírt vagy megegyező biztonsági valamint nem a termék EMC feltételeinek megfelelő minősítésűek, az vezethet a termék biztonságosságának és/vagy az EMC teljesítmény csökkenéséhez. 1.5 Kapcsolati Információk További információkhoz az erad PACS-ról, vagy esetleges hibabejelentéshez a kezelési útmutatóval vagy a szoftverrel kapcsolatban keresse erad ügyfélszolgálatainkat az alábbi elérhetőségeken. erad, Inc. Technical Support United States/North America 9 Pilgrim Road Greenville, SC Office: Support: FAX: Európa 1.6 Rövidítések Maros u. 12 Budapest H-1122, Magyarország Telefon: FAX: A következő rövidítések találhatóak meg a dokumentumban: DICOM... Digital Imaging Communications in Medicine EIM... erad/image Medical Corporation HL7... Health Level 7 EP... erad PACS 1.7 Referenciák A kezelési útmutató információi tájékoztató jellegűek melyek forrása többek közt az erad PACS online súgó és más nyomtatott dokumentumok. További felvilágosításért az erad PACS viewer-rel és szerver egységekkel kapcsolatban forduljon az alábbi forrásokhoz. erad PACS viewer használati kézikönyve erad PACS böngésző online súgója erad PACS viewer online súgója 2 Oldal

10 2 Első Használat Az erad PACS viewer egy olyan alkalmazás, amely megjelenít diagnosztikai minőségű orvosi képeket, elemzés céljára radiológusoknak, klinikusoknak és más egészségügyi dolgozóknak. A képalkotási folyamat során létrejövő adatokhoz engedélyezett felhasználói hozzáférés szükséges. Az itt taglalt információk útmutatást adnak a munkaállomás előkészítéséhez erad PACS feltelepítése előtt, valamint a kezdeti felhasználói munkafázisokhoz nyújt segítséget. Az alábbiakban következő utasítások feltételezik, hogy a felhasználónak hozzáférése van a munkaállomáshoz, amely megfelel az elvárt minimális hardver konfigurációknak Az erad PACS viewer rendszer követelményei: Rendszer Követelmények Operációs Rendszer Minimális RAM Javasolt RAM Javasolt grafikus vezérlő jellemzői Böngészők Hálózat Specifikáció Microsoft Windows 2000, XP vagy Vista 512MB 1GB vagy kétszerese a legnagyobb egy időben betöltött felvétel méretének. 2GB ha 3-D vagy AVI plug-inokat is használ. Direct3D 9.0 és PixelShader 2.0, vagy újabb verziók. IE 6.0 vagy újabb, Mozilla 5.0 vagy újabb. Hálózati csatlakozóval ellátott PC kapcsolatban az erad PACS szerverrel. Az erad PACS viewer szoftvert tartalmaz. Az egyik az Active-X viewer a másik pedig a önálló viewer. Az active-x viewer egy képnézegető alkalmazás melyet a felhasználó letölt és felhasznál bármilyen, arra alkalmas munkaállomásra. Az active-x munkaállomás működőképes bármilyen más alkalmazás futtatása mellett is. A önálló viewer-t úgy tervezték, hogy az erad PACS szerverrel való kommunikáció nélkül is működjön. Ez a képnézegető alkalmazás szinte mindig kivehető CD vagy DVD-ről használatos, és csak a CD/DVD-n lévő anyagok megjelenítésére szolgál. Mindkét képnézegető alkalmazás ugyanazt a grafikus felhasználó interfészt használja és hasonló eszközök elérhetőek rajtuk. Néhány kivételtől eltekintve a telepítési és használati utasítások lényegében megegyeznek. Ha eltérés mutatkozik a két szoftver között, a használati utasítás ezt jelzi, és specifikus információkat nyújt e jellegzetességekhez. 2.1 Munkaállomás feltelepítése Először a munkaállomást ki kell venni a szállítási csomagolásából, összeállítani a gyártó utasításai szerint, bekapcsolást követően úgy konfigurálni, hogy betöltsön és engedje, hogy a felhasználó beléphessen. Az útmutató feltételezi továbbá, hogy a munkaállomásnak hozzáférése van a helyei hálózathoz vagy internethez, amelyik szükséges. Ha a munkaállomás nem felel meg ezeknek a minimális feltételeknek, lépjen kapcsolatba a helyi rendszergazdával, a computer gyártójával vagy az ISP-vel további segítségért erad PACS feltelepítésével kapcsolatban. Az erad PACS viewer futtatható bármelyik támogatott Microsoft Windows platformon. Az alapértelmezett munkaállomás konfigurációja általában erre alkalmas. Legtöbbször a monitor beállításai, és a grafikus kártya igényel némi modifikációt. Az erad PACS támogat egyedüli vagy összetett monitor beállításokat, és többféle bit mélységet és felbontást. A következő utasítások leírják hogyan állíthatóak be a Microsoft Windows monitorok az erad PACS igényeinek megfelelően. Az ebben a szekcióban nyújtott információk feltételezik, hogy a munkaállomáson a Microsoft Windows olyan verziója fut, amely támogatja az erad PACS-ot. Vannak különbségek a Microsoft 2000, Xp, és 3. Oldal

11 Vista között, amelyek befolyásolhatják az útmutatóban található információkat. Ezért alapértelmezettként minden Windows műveletet Windows 2000 alapján mutat be MONITOR KONFIGURÁCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA Mielőtt használná az erad PACS-ot, győződjön meg róla, hogy a Microsoft Windows monitor beállításai a lehető legjobb képminőséget eredményezik. A munkaállomását 32-bit színminőségűre vagy a lehető legmagasabb szintre állítsa, ha az nem elérhető. A monitor ideális felbontása minden egyes monitor esetében legalább 1280 by Alacsonyabb felbontás is támogatott, ha szükséges Hogy megnézze, vagy beállíthassa a felbontását a Windows computerén 1 : Nyissa meg a megjelenítés tulajdonságai panelt az asztalról úgy, hogy a jobb egérgombra kattint egy üres részen és kiválasztja a Tulajdonságok menüpontot. A Windows vezérlőpultból szintén megnyithatja a monitor beállításokat. Válassza a Beállítások tálcát. Állítsa a felbontást-t a csúszó nyíllal, ami a rajzolt képernyő alatt van. A javasolt képpont arány 1280 szer Állítsa a színminőséget 32-bit colorra, vagy a lehető legmagasabbra. Kattintson az Alkalmazás-ra majd az OK-ra. Ha kéri, hogy mentse a beállításokat, klikklejen az OK-ra. Ha a megjelenítési kontroller saját beállítási oldalát használja, kattintson a Haladó gombra, majd válassza ki azt a lapfület, amely megfelel a megjelenítési kontrollernek. Majd kövesse a Monitor konfigurációjának beállításában található utasításokat EGYNÉL TÖBB MONITOR KONFIGURÁLÁSA Az erad PACS maximálisan négy monitor együttes használatát támogatja. Minden monitor egyedi színbeállításokkal is futtatható. Lehetőség van színes és fekete-fehér monitorok együttes használatára is. Az erad PACS a Microsoft Windows kijelző beállításainak segítségével azonosítja a monitorokat. A kijelző beállításai ablakban, ha egynél több monitor is elérhető, a Windows megjelöli ezeket, az elsőt 1 - nek jelöli és így tovább a maximális mennyiségig. Használja ezeket a számjelöléseket, amikor konfigurálja a monitorokat az erad PACS-ban, az szekcióban található utasítások alapján. Több monitor konfigurálásánál lehetősége van minden monitort egyedi színbeállítással ellátni, ezáltal létrehozni önálló Microsoft Windows környezetet az egyes monitoroknak, vagy egy olyan Windows környezetet, amely minden monitorra kiterjed. Ha egy Windows környezetet választ, akkor úgy konfigurálja az erad PACS viewer-t, hogy érzékelje, helyesen kell felosztania a felhasználói felületeket a monitorok között. Forduljon a szekcióhoz további erad PACS monitor beállítási teendőkért. 2.2 Hozzáférés az erad PACS Szerverhez Az erad PACS egy Web-engedélyezett rendszer, amelyet a felhasználó Web böngészővel érhet el. Ennek eredményeképpen sok hasonlóság mutatkozhat az erad PACS weboldal használatában több más Weboldalhoz képest. Van egy főoldal, amely lényegében az első oldal, amivel találkozhat, amikor belép a szerverre. A rendszer legtöbb információja hierarchikus sorrendben van összegyűjtve, amelyekre 1 A kézikönyvben a képernyőképek kétnyelvűek. Kivétel: azok a felvételek, amelyek az erad PACS szerverről készültek ezek angolnyelvűek. Ezekkel a képernyőképekkel a felhasználó általában nem találkozik, mert a rendszert a kórházi információs rendszeren keresztül éri el. 4. Oldal

12 kattintva előhozhatja a hiperhivatkozásokat. Böngészőjében található Vissza gombra kattintással elérheti, hogy visszatérjen az előző oldalra. Az egyes oldalakat le is mentheti a Kedvencek mappájába. Készíthet linket is egy másik weboldalról az erad PACS weboldal irányába. Az erad PACS szerver interfészének irányítása a böngésző ablak felső részében található lapfülekkel történik. A specifikus lapfülek elérhetősége a rendszer adminisztrátorától kapott előjogok függvényé. Az első sor lapfül elérhetővé teszi az általános funkciók területeit. Például a Munkalista, Adminisztráció, és az Archív. Az erad PACS viewer információi elérhetőek a Worklist oldal megnyitásával BÖNGÉSZÉS MUNKAFÁZIS ELINDÍTÁSA Ahhoz, hogy használhassa az erad PACS active-x viewer-t, szüksége van egy munkaállomásra, amely csatlakozik egy hálózathoz, amelynek hozzáférése van az erad PACS szerverhez valamint egy támogatott böngészőre. Indítsa el a Web böngészőjét és gépelje be az erad PACS szerver URL-jét az címsorba. Az URL függvénye a munkaállomás konfigurációjának. Ha nem az alapértelmezett URL címet kell begépelni, formátuma eltér, kérdezze a rendszer adminisztrátorát az elérhetőségről. Az URL lehet egy host név, vagy IP cím is. A következő tipusú címek használhatóak erad PACS URL-ként: pacs.eradimagemedical.com Amikor a böngésző eléri az erad PACS szervert, megjeleníti a főoldalt. A Kép mutatja az erad PACS alapértelmezett főoldalát. Megjegyzendő, hogy a főoldal más formában is megjelenhet, beállítástól függően. Attól függetlenül, hogy melyik URL-t használja, az erad PACS kikényszeríti a kapcsolatát, úgy, hogy használjon biztonságos HTTP-elérést ha a szerver biztonságos kommunikációra van beállítva az ön munkaállomásával. Amennyiben HTTPS elérés szükséges, a szerver kérheti a digitális igazolás megerősítésére. Megtalálhatja az útmutatást erre az esetre, hogy minként fogadhatja el ezt a digitális igazolást, és hogyan mentheti el ezt a megbízható kulcsot a böngészőjében az erad PACS Operator s Manual-ban. Figure erad PACS Main Page, amennyiben a felhasználó nem a kórházi információs rendszeren keresztül jelentkezik be BEJELENTKEZÉS A BÖNGÉSZŐBŐL Ahhoz, hogy bejelentkezhessen az erad PACS szerverére, birtokában kell lennie egy egyedi felhasználói számlájának, amelyet a rendszere adminisztrátorától igényelhet. A felhasználói számla arra szolgál, hogy azonosítani lehessen önt a rendszerben. Így az erad PACS-nak lehetősége nyílik letölteni az ön személyes profilját a szerverről, hogy a tartózkodási helyétől függetlenül, az egyedi felhasználói interfészét használhassa. Az erad PACS arra is felhasználja a felhasználó számláját, hogy automatikusan megjegyezze a műveleteit, így önnek nem kell rendszeresen begépelnie az azonosításához szükséges információkat, amikor létrehoz, módosít, vagy töröl adatokat. 5. Oldal

13 A főoldal minden verziója tartalmazza a belépési mezőt az oldal bal felső sarkában, csakúgy mint néhány lapfül az oldal felső sarkától az oldal másik széléig. A lapfülek különböző erad PACS oldalak elérhetését teszik lehetővé. Belépés előtt azonban csak két oldal érhető el, a főoldal és az Info oldal.. Gépelje be a Felhasználó azonosítóját (ID) és jelszavát a megfelelő mezőkbe az erad PACS főoldalán. Felhívjuk a figyelmét, hogy az azonosító és a jelszó is eset érzékeny. Alapértelmezettként az erad PACS a Worklist (munkalista) oldalra irányítja, amint ellenőrizte a az Ön számla információit. Ha ezt a kezdőoldalt egy másik oldalra kívánja váltani, válassza az Ön által preferált oldalt a lehúzható menüből amely a Felhasználói azonosító és jelszó menüpont alatt található. Kattintson a Sign On gombra, vagy nyomjon egy entert a folyatatáshoz. Útmutatás Összegzése Bejelentkezés Indítsa el az Internet Explorer-t vagy a Netscape Navigatort Gépelje be az erad PACS szerver URL-jét a Kedvencek listájából, vagy gépelje be az IP címét a címsorba. Gépelje be az Felhasználói Azonosítóját és jelszavát. Figyeljen a nagy és kisbetűkre. Kattintson Sign On gombra BEJELENTKEZÉS A VIEWER-BŐL Lehetőség van arra is, hogy kijelentkezzen az erad PACS-ból mialatt egy felvétel meg van jelenítve a viewer-ben. Bármikor kérheti a kilépést, vagy beállíthatja a böngészőjét, hogy egy bizonyos idejű inaktivitás után automatikusan kilépjen. Ha az erad PACS viewer eközben meg van nyitva, amikor ez történik, akkor egy belépési emlékeztető tűnik fel a képernyőn. Belépéshez az erad PACS-ba, adja meg a Felhasználói azonosítójához tartozó jelszavát, és kattintson a Sign On gombra. Emlékeztetjük, hogy figyeljen kis és nagybetűk használatára, mivel a szerver eset érzékeny. Ha meg akarja változatni a felhasználói számlát, lépjen ki felugró ablakból, és lépjen be a böngészőjéből, vagy használja a Bejelentkezés gombot a fájl menüből. 2.3 Az erad PACS Viewer Telepítése A különböző erad PACS viewer alkalmazásoknak némileg eltérő a telepítési folyamatuk. A következő szekció, utasításokat tartalmaz a viewer letöltéséhez, valamint a már meglévő verziók frissítéséhez. Az active-x viewer-nek szüksége van specifikus kiváltságokra az erad PACS-tól. Ezek meghatározása a specifikus szekciókban található. Vegye figyelembe, hogy különbségek adódhatnak aszerint, hogy milyen verziójú böngészőt, vagy operációs rendszert használ. Elképzelhető hogy a szövegezés vagy a jelzések eltérhetnek egymástól az útmutatóban, de az általános procedúra ugyanaz. Ahhoz hogy Installálhassa az alkalmazást Windows 2000, XP vagy Vistával ellátott munkaállomásra, a Windows felhasználói számálájának Windows Adminisztrátor vagy Power User privilégiumokkal kell rendelkezni. Előfordulhat, hogy könnyebb futtatni az erad PACS viewer telepítési programját adminisztrátorként mialatt a jelenlegi felhasználóként van bejelentkezve, mint adminként. Instrukciókat a telepítés futtatásához adminisztrátorként Windows 2000, XP vagy Vistára, megtalálhatja a es szekcióban ADMINISZTRÁTOR SEGÍTSÉGVEL TÖRTÉNŐ VIEWER TELEPÍTÉS Windows 2000, XP és Vista rendszereken, Windows felhasználói számlájának Windows Adminisztrátor vagy Power User privilégiumokkal kell rendelkeznie, mielőtt installálhatná az erad PACS viewer-t. A legtöbb esetben a rendszer adminisztrátor ezekkel a privilégiumokkal lép a Windows-ba, hogy telepítse a viewer-t. Előfordulhat, hogy könnyebb utasítani a Windows-t hogy installálja az erad PACS viewer-t adminisztrátori privilégiumokkal az aktuális számlán. A Windows Futtatás ként utasításra nyújtja ezt a funkcióját. 6. Oldal

14 Ahhoz, hogy futtathassuk Futtatás ként parancssort, ismernie kell az adminisztrátori privilégiumokkal rendelkező számla felhasználónevét és jelszavát, de nem kell kilépnie a Windows-ból. Kövesse az alábbi utasításokat ahhoz, hogy installálhassa az erad PACS-ot a Futtatás ként utasítás segítségével. Step 1. Step 2. Step 3. Step 4. Step 5. Töltse le az erad PACS viewer-t a Download Viewer lapfül segítségével a worklist oldalon, válassza a (Save) mentés funkciót a letöltéshez. Keresse meg a pbsetup.exe fájlt, kivétel, ha megváltoztatta a mentett fájl nevét, a kereséshez használja Windows Explorer-t, Microsoft Management Console-t (MMC), vagy a Kontroll Panel-t. Nyomja le és tartsa nyomva a SHIFT gombot, amikor a jobb egérgombbal rákattint a fájl ikonra, és válassza a Futtatás ként-et a felugró menüből. A dialógus dobozból, válassza a Program futtatása a következő felhasználóként menüpontot, majd adja meg a felhasználónevét és jelszavát annak a Windows számlának amelynek adminisztrátori privilégiumai vannak Kattintson az OK-ra az installálás elkezdéséhez. Az telepítés további folyamatai a kiválasztott viewer telepítési leírásában található módon folytatódnak aszerint, hogy telepíti vagy frissíti a viewer-t AZ ACTIVE-X VIEWER TELEPÍTÉSE Ahhoz, hogy letölthesse és telepíthesse az erad PACS active-x viewer-t, a felhasználói számlájának nyitott privilégiumokkal kell rendelkeznie, amelyet a rendszer adminisztrátora jelölhet ki önnek. Ha nyitott privilégiumokkal rendelkező számláról jelentkezik be a munkaállomására, akkor az erad PACS megkeresi a viewer-t a munkaállomáson vagy kísérletet tesz annak telepítésére. Miután bejelentkezett az erad PACS szerverére ugorjon a Worklist (munkalista) oldalra, egy felugró emlékeztető ablak jelenhet meg a képernyőjén. Ha nem rendelkezik Windows adminisztrátori jogokkal, az emlékeztető informálja önt arról, hogy a viewer nem elérhető, és javasolja, hogy lépjen kapcsoltba a rendszer adminisztrátorával annak érdekében, hogy letölthesse, vagy felinstallálhassa a munkaállomására. Ha rendelkezésére állnak a Windows adminisztrátori jogok vagy a meglévő viewer verzióját kívánja frissíteni, akkor az emlékeztető felkéri, hogy töltse le, majd telepítse a legújabb viewer verziót. Amennyiben beleegyezését adja a verzió feljavításához az erad PACS letölti a viewer-t és segítségül hívja a telepítési varázslót. A Windows verziójától függően, lehetősége van letölteni és elmenteni az erad PACS setup fájlt manuális installálás céljából vagy a letöltést követően azonnal megnyitni. Nincs szükség a setup fájl lemezre történő lementésére, ezért amint a letöltés befejeződött válassza a fájl megnyitását. Néhány esetben előfordulhat, hogy az erad PACS megkezdi a telepítést anélkül, hogy ezt jelezné a felhasználónak. Ez egy bizonyos Microsoft Windows és egy bizonyos Microsoft Internet Explorer verziónál fordulhat elő. Amint a letöltés befejeződött a telepítési varázsló automatikusan elindul. Az erad PACS manuális letöltéséhez és telepítéséhez kattintson a Download Viewer fülre a Worklist fül alatti sorban. Az erad PACS letölti a viewer-t és elindítja a telepítési varázslót. Csakúgy, mint az automatikus telepítésnél nincs szükség a setup fájl lemezre mentésére, ezért válassza a fájl megnyitását amint a letöltés befejeződött. Az erad PACS telepítési varázsló lépésenként segíti önt a sikeres telepítéshez ábra mutatja a telepítési varázsló kezdő képernyőjét. A folyamat lépései a követezők 7. Oldal

15 Step 1. The InstallShield varázsló elindul. Olvassa ez információkat és tegye meg a szükséges lépéseket, kattintson a Következő-re. Más, futó programok befejezéséhez nyomja le egyszerre a Ctrl és az Esc gombokat. Az installálás alatt nem szükséges kilépni az Internet Explorer vagy a Netscape Navigator programokból. Step 2. Olvassa el a Szerződési Feltételeket és kattintson az Yes gombra ha elfogadja azokat. Step 3. Ha az erad PACS alapértelmezett elhelyezése megfelelő kattintson a Next gombra. Amennyiben nem, válasszon más helyet a mentéshez, majd kattintson a Next gombra. Step 4. Kattintson a Close gombra, ha a telepítés befejeződött. erad PACS A viewer nem indul el automatikusan. Nyisson meg egy felvételt vagy manuálisan indítsa el a viewer-t a Program Fájlok menüből, amelyet a tálcán található Start menü segítségével érhet el. Amennyiben az erad PACS elindult, egy ikon formájában jelenik meg a tálcán. Útmutatás Összegzése A Viewer letöltése Jelentkezzen be az erad PACS oldalán, majd navigáljon a worklist oldalra. Ha felkérik, hogy töltse le a viewer-t, kattintson a Yes gombra. Egyébként kattintson a Download Viewer lapfülre. Ha megjelenik a Mentés vagy Megnyitás gomb válassza az Megnyitás gombot. Amint a letöltés befejeződött kattintson a Megnyitás-ra a telepítés elindításához. Az InstallShield varázsló lépésről lépésre végigkalauzolja a telepítési folyamaton. Fogadja el az alapértelmezettet, kattintson a Next-re a továbblépéshez, majd kattintson a Close gombra a befejezéshez. Visszatér a Work List oldalra. Elindíthatja a viewer-t a beteg nevére történő kattintással valamint betöltheti a képeket ÖNÁLLÓ VIEWER TELEPÍTÉSE Figure Install Wizard Screen Az erad PACS önálló viewer-t legtöbbször olyan képek megjelenítéséhez használatos, amelyek CD-n vagy DVD-n vannak tárolva. Többféleképpen készíthet olyan CD-t vagy DVD-t amelyen erad PACS képek vagy eredmények és az ezek megtekintéséhez szükséges alkalmazások vannak tárolva. Ahhoz, hogy a CD/DVD-n bizonyosan telepítve legyen az erad PACS önálló viewer, kövesse az utasításokat az erad PACS Operator s Manual-ban található kivehető média instrukciói alapján. A következőkben található információk feltételezik, hogy a CD/DVD a kézikönyvben található módon lett elkészítve. Az erad PACS önálló viewer soha nem kerül telepítésre a munkaállomásra. Ehelyett közvetlenül a CD/DVD-ről kerül betöltésre. Helyezze be a CD/DVD-t a munkaállomásának arra megfelelő meghajtójába. Ha a Windows automatikus lejátszási jellemzője be van kapcsolva, a önálló viewer automatikusan elindítja magát a CD/DVD-ről. Ha ez az opció ki van iktatva, vagy bármilyen okból nem indul el automatikusan a önálló viewer akkor manuálisan kell elindítania, Kattintson a Start menüre válassza a Futtatás menüpontot, keresse meg a CD/DVD lemezen a pbcdview.exe fájt és kattintson az OK-ra, hogy elindíthassa az erad PACS önálló viewer-t. A önálló viewer addig fut a munkaállomásán, ameddig ki nem kapcsolja azt. Ha az erad PACS active-x viewer egy időben fut munkaállomásán az erad PACS önálló viewer-rel az nem befolyásolja a 8. Oldal

16 működését. A önálló viewer problémamentesen futtatásához elengedhetetlen, hogy a CD/DVD mindvégig a meghajtóban maradjon Megjegyzés: Munkavégzés közben a CD/DVD eltávolítása a meghajtóból az erad PACS önálló viewer lefagyásához vezethet. Az alkalmazás futtatása közben a CD/DVD-nek mindvégig a meghajtóban kell maradnia A VIEWER FRISSÍTÉSE Az erad PACS frissítése a szerveren történik. A munkaállomás megtanulja, hogy frissítés történt és a legközelebbi alkalomkor ez a felhasználó ezt felhasználva kommunikálhat a szerverrel. Ez a kommunikáció akkor következik be amikor belép az erad PACS szerverére, vagy egy felhasználói menet közben. Az első alkalommal, amikor frissíti a munkalistáját (worklist) egy erad PACS verziófrissítést követően, egy emlékeztető jelenhet meg a képernyőjén. Ha nem rendelkezik Windows adminisztrátori jogokkal, az emlékeztető informálja arról, hogy a viewer egy új verziója jelent meg és megkéri, hogy lépjen kapcsoltba a rendszer adminisztrátorával, annak érdekében, hogy megtörténhessen a letöltés és a telepítés a munkaállomásán. Ha rendelkezik Windows adminisztrátori jogokkal, akkor az emlékeztető felkéri a legújabb frissítés letöltésére és telepítésére. Opcionálisan el is halaszthatja a frissítést, így azt bármikor elvégezheti a későbbiek folyamán. Javasolt a frissítések mielőbbi elvégzése. Ha nem végzi el a szükséges frissítéseket, az erad PACS minden rákövetkező nap felajánlja pótlásának lehetőségét.. Amennyiben hozzájárul a frissítéshez, az erad PACS letölti a viewer-t és elindítja a telepítő varázslót. A Windows verziójától függően lehetősége van az erad PACS setup fájl manuális letöltésre és elindítására vagy a befejezett letöltést követő megnyitáshoz. Válassza a Fájl megnyitását amint a letöltés befejeződött. Előfordulhat hogy az erad PACS viewer frissítése elengedhetetlen a szerverrel történő kommunikáláshoz. Amikor ez az állapot fennáll, a frissítési emlékeztető nem jelenik meg a képernyőn. A szerver frissítését követően a letöltési és telepítési folyamat azonnal elkezdődik amint hozzáfér a munkalistához. 3 Viewer Áttekintés Minden erad PACS viewer verzió ugyanazokat az alapkomponenseket tartalmazza. Tartalmazzák a főmenü munkaterületét, amelyen belül megtalálható a képmegjelenítő terület, a menüsor, a rögzített eszköztárak, a mini panel és az állapotsor. A 3-1 ábra illusztrálja az erad PACS viewer alap alkotóelemeit. 9. Oldal

17 A fejezet alábbi szekciója információval szolgál az erad PACS viewer felépítéséről és komponenseiről. 3.1 Eszköztár / Toolbars Az erad PACS viewer-ben találkozhatunk eszköztárakkal. A legtöbb eszköztár elérhető a főmenü munkaterületéről. Néhány eszköztár specifikusan egy vagy több felugró ablakból érhető el, amelyeket a viewer használata közben időközönként előhozhat. Az eszköztárak meghatározásai a követezőek: Standard Alap felvétel és fájlirányítási eszközök Eszközök Kurzor módok és általános viewer irányítási eszközök Orientáció Kép orientációs eszközök Ablakolás Ablak szélesség és közép kontroll Annotáció Annotációs módok Ablak kiosztás Általános ablak kiosztás Képkiosztás ablakban Kép módok minden egyes ablakban lévő kockának Sablon Függő protokoll sablon kontroll Lelet Formázás Lelet szövegének formátuma Film kontroll Film kijelzés kontroll Link kontroll Kocka linkelés kontroll Hangbeállítás Hangbeállítás a diktafon eszközeinek Állapotsor Dinamikus állapot információ A Nézet menüből, válassza az Eszköztárak elemeit, hogy megjelenítse az elérhető eszköztárak listáját. Ha egy pipa jelenik meg a címke mellett, az eszköztár megjelenik a fő munkaterületen. Az eszköztár vagy csatlakozik a munkaterület határához, vagy rögzítetlenként lebeg valahol a monitor képernyőjén. A kijelző eszköztárainak állandó megjelenítését beállíthatja a Beállítások panelben található Beállítások formázása ablakban. (További információért forduljon a es szekcióhoz). Az eszköztárak elrejtéséhez válassza ki az elemet az Eszköztár-ból amely a Nézet menüpontban található, majd távolítsa el a pipát, vagy kapcsolja ki a beállítást a Beállítások panelben amely a Beállítások formázása ablakban. 10. Oldal

18 Néhány eszköztár szintén elérhető különböző erad PACS viewer panelekben is. Az eszköztár megjelenítéséhez az adott panelen, válassza ki az eszköztárat a panelben található Nézet menüben. További információért forduljon a kézikönyv adott panelről szóló leírásához. Egy eszköztár mozgatásához, az erad PACS viewer fő munkaterületén kattintson a szürke területre, majd húzza az eszköztárat a kívánt helyre. Az eszköztárat rögzítheti a munkaterület oldalához, ehhez kattintson és húzza vissza az elemet bárhová a fő kép területen kívül. Így az eszköztár visszaugrik a helyére. Útmutatás Összegzése Eszköztárak előhívás/elrejtése Eszköztárak előhívása/elrejtése csak ebben a menetben: Nézet menüben kattintson az Eszköztárak menüpontra, majd válassza ki a megjelenítendő eszköztárat. Egy pipa jelenik meg az eszköztár neve mellett, amint megjelenik a képernyőn. Eszköztárak előhívása/elrejtése csak ebben, és a jövendőbeli menetekben: Válassza a Beállítások formázását a Beállítások menüből. Kattintson a Beállítások címkére, hogy megtekinthesse a beállításokat. Az Eszköztárak szekcióban, tegyen egy pipát azokhoz az eszköztárakhoz, amelyeket meg kíván jeleníteni. Egy eszköztár elrejtéséhez, vegye el a pipát az elrejteni kívánt eszköztárak elől. 11. Oldal

19 3.1.1 STANDARD ESZKÖZTÁR / STANDARD TOOLBAR A standard eszköztár eszközként szolgál a felvételek megnyitásához és bezárásához. Tartalmazza a következő gombokat: megnyitható felvételek listája, felvétel bezárása, következő vagy előző felvétel megnyitása, könyvjelző elhelyezése, előző könyvjelző megnyitása. Alapértelmezettként a Standard eszköztár nincs megjelenítve a fő képernyőn. A Standard eszköztár megjelenítéséhez, válassza ki a Standard Eszköztár elemet a fő ablak tetején található a Nézet menüből. Az összes funkció elérhető a Fájl menüből, vagy néhány esetben forróbillentyűk által is. Funkció Gomb Menü Elem Forrób. Leírás Felvétel lista mutatása Felvétel bezárása Felvétel könyvjelzése Könyvjelzett lelet visszaállítása Következő felvétel megnyitása Előző felvétel megnyitása Nézet Felvétel panel F2 Megjeleníti a rendelkezésre álló felvételek listáját. Az active-x viewer- ben ez a funkció a böngésző munkalistáját mutatja. A önálló viewer és a regisztrált active-x viewer, erre a parancsra a Kép Lista panelt mutatja. Fájl Felvétel bezárása Az összes jelenleg beötlött felvételt bezárja. Fájl Könyvjelző Ctrl-Alt-B Elmenti a felvétel vagy felvételek aktuális állapotát így lehetővé téve egy új felvétel megnyitását. Forduljon az es szekcióhoz további információért. Minden aktuális munka így a leletek, diktálás, csatolt kép és az annotációk megőrződnek. A Könyvjelzés rekurzív, amely az utolsó-be, első-ki sorrendet követi. Fájl Visszaállítás Ctrl-Alt-R Bezárja az aktuális felvételt és visszaállítja az előző könyvjelzővel ellátott felvételt. Fájl Következő felvétel megnyitása Fájl Előző felvétel megnyitása ESZKÖZÖK ESZKÖZTÁR / TOOLBOX TOOLBAR Ctrl-Alt-Up Megnyitja a következő felvételt a felhasználó munkalistájából. Ctrl-Alt-Down Megnyitja az előző felvételt a felhasználó munkalistájából. Az Eszközök eszköztár eszközöket nyújt a felhasználónak ahhoz, hogy beállíthassa az erad PACS viewer kurzor módjait. Beállítható a kép nagyítási mértéke, újrarendezhetőek a filmkockák megjelenítési jellemzői és megjeleníthetőek a lelet panelek. A gombok két fő csoportra vannak osztva, kurzor módokra és a képernyő jellemzőkre. Hogy megjelenítse az Eszközök eszköztárat, válassza az Eszköztárat a Nézet menüben található Eszköztár elemből. A Eszközök eszköztárban található összes funkció elérhető a Fájl menüből, vagy néhány esetben forróbillentyűk által is. Funkció Gomb Menü Elem Forrób. Leírás Normál mód Nagyító mód Beállítások Kurzor Norm ál Beállítások Kurzor Nagyítás Ctrl-N Ctrl-M Általános kurzormód mely a kijelzőn található képek vagy tárgyak kiválasztásához alkalmazható. További információért forduljon a es szekcióhoz. Kép kinagyítása. Bal egérgombbal alkalmazhatja az automatikus zoom tényezőt. Jobb egérgombbal meghatározhatja a kívánt területet. További információért forduljon a es szekcióhoz. 12. Oldal

20 Funkció Gomb Menü Elem Forrób. Leírás Csatolt kép Beállítások Kurzor Lelet Adja hozzá a kiválasztott képet az aktuális kijelző mód csatolmány beállításokkal és annotációkkal a lelethez. További információért forduljon a es szekcióhoz. Link mód ROI ablakolás mód Levágás mód Varázs X mód Beállítások Kurzor Film link Beállítások Kurzor ROI ablakolás Beállítások Kurzor Levá gás Beállítások Kurzor Vará zs X Egy vagy több képkocka egymáshoz linkelése. Duplán kattintson a Link mód gombra, hogy automatikusan összekösse az összes összetartozó képet. Egyszer kattintson a Link mód gombra majd mozgassa manuálisan a kurzort két kép között. További információért forduljon es szekcióhoz. Jelölje ki megfelelő területet és alkalmazza a kiszámolt ablakolási ívet a kockában található képig. Lenyomott egérgombbal jelölje ki a megfelelő területet. Mozgassa a területet a megfelelő pozíció eléréséig. További információkért forduljon a es szekcióhoz. Az oda nem illő információk eltávolítása a kockában található képről. Kattintson, majd húzza le az egerét a megtartandó területhez. A terület határait alakítsa a megfelelő méretűre. Duplakattintással visszaállíthatja az eredeti képet. További információért forduljon a os szekcióhoz. Találja meg azt a bizonyos pontot egy képen, mely minden más képben megtalálható azonos képkocka referenciáit mutatja. További információért forduljon szekcióhoz. Lupe mód Nézet Lupe Alt-M Megjelenít egy úszó nagyítóüveget, amely elérhetővé teszi a kép háttér-információit. További információért forduljon a as szekcióhoz. Zoom mérőléc Gyors zoomolást tesz lehetővé a mérőléc állításának segítségével. A nagyítási faktorok a követezőek: 8:1, 4:1, 2:1, 1:1, 1:2, 1:4 és 1:8. Kép ablakhoz igazítása Valódi kép méret Képméret visszaállítása Kép pozíció visszaállítása Kép orientáció visszaállítása Eszközök Zoom Ablakhoz igazít Eszközök Zoom Aktuális méret Eszközök Visszaállítás Kép méret Eszközök Visszaállítás Kép pozíció Eszközök Visszaállítás Kép orientáció Ctrl-F Ctrl-Alt-A A kép, kerethez való igazítása. Alkalmazható továbbá nagyítás vagy levágást követően a kép normál állapotba való visszaállításához. Életnagyságban jeleníti meg a kiválasztott képet. Amikor aktív, a zoom mód életnagyságúra nyújtja a képet. Amikor inaktív, a zoom mód képpont mértében nyújtja meg a képet megegyezően a monitor képpont méretével. További információért forduljon az es szekcióhoz. A valódi kép méret - zoom módhoz a monitornak és a képnek is kalibrálva kell lennie. Amikor először kapcsolja be a valódi méret-zoom módot, a program automatikusan felkéri, hogy hagyja jóvá a monitorkalibrálást. Ha a kiválasztott kép nem tartalmaz képpont és térállás információkat, akkor automatikusan felkéri ezek definiálására. Megjeleníti a kiválasztott képet az alkalmazott nagyítás és beszúrások nélkül. A megjelenő kép csak eredeti képpont értékeket tartalmaz. Visszaállítja a keretből kiválasztott képet az eredeti pozícióba, amely általában a keret közepét jelenti. Visszaállítja a keretből kiválasztott kép eredeti orientációját. 13. Oldal

21 Funkció Gomb Menü Elem Forrób. Leírás Kép ablakolás visszaállítása Eszközök Visszaállítás Ablakolás Visszaállítja a keretből kiválasztott kép eredeti ablakolási paramétereit. Szürkeségi Eszközök Invertálás Invertálja az ablakolás dőlés görbéjét. skála invertálása Színes/szürke ségi skála paletta Eszközök Szürkeségi skála Változtatható a felhasznált színpaletta a színes vagy szürkeségi skála között. Leletpanel megnyitása Nézet Leletpanel F8 Teljes méretű leletpanel megjelenítése. Megjegyzendő, hogy a forró billentyű a legutolsó leletpanelt (teljes vagy kompakt) nyitja meg. További információért forduljon a as szekcióhoz ORIENTÁCIÓS ESZKÖZTÁR / ORIENTATION TOOLBAR Az Orientációs eszköztár eszközöket nyújt a képek forgatásához és flipeléséhez Ahhoz, hogy megjelenítse a Eszközök eszköztárat, válassza az Eszköztárból az Orientációs eszközök-et melyet a főablak tetején található Nézet menüből érhet el. Az Orientációs eszköztárban található összes funkció elérhető az Eszközök menüből, vagy a forróbillentyűk által. Funkció Gomb Menü Elem Forrób. Leírás Horizontális flip Vertikális flip Jobbra forgatás Balra forgatás Borító szöveg flip Eszközök Transzformálás Hori Ctrl-H zontállis filp Eszközök Transzformálás Vert Ctrl-U ikális filp Eszközök Transzformálás For Ctrl-R gatás jobbra Eszközök Transzformálás For Ctrl-L gatás balra Eszközök Transzformálás Kép info flip ABLAKOLÁS ESZKÖZTÁR / WINDOW/LEVEL TOOLBAR A keretből kiválasztott képet vertikálisan flippeli. A keretből kiválasztott képet horizontálisan flippeli. A keretből kiválasztott kép forgatása jobbra 90. A keretből kiválasztott kép forgatása balra 90. A borító szöveg horizontális flippelése. Az ablakolás eszköztára eszközöket nyújt a megjelenítendő kép ablakának központozásához és szélességének beállításához. Az eszköztár tartalmazza a képek pontos és aktuális ablakolási beállításait valamint az ezek gyors módosításához szükséges csúszós sort és az előre lementett ablakolási beállításokat. Az ablakolási eszköztár megjelenítéshez válassza az Ablakolás menüpontot a fő ablak tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. Az ablakolási beállítások megváltoztatására egérrel is van lehetőség. A baloldalon található csúszó az ablak szélességét állítja. A jobboldalon található csúszó az ablak középpontját állítja. A legörgő menüből elérheti az előre elmentett ablakolási beállításokat, valamint felcímkézheti az aktuális beállítások paraméterit. Néhány alapértelmezett beállítás mindig elérhető így például a kezdő, valamint az aktuális terület. További információért az ablakolás témakörben, forduljon a es szekcióhoz. 14. Oldal

22 3.1.5 ANNOTÁCIÓS ESZKÖZTÁR / ANNOTATION TOOLBAR Az annotációs eszköztár eszközöket nyújt a képek grafikákkal, valamint mértékekkel való ellátásához. Jegyzetekkel láthatja el a fontos képeket, melyet a lelethez csatolhat, meghatározhat egy specifikusan érdekes területet (ROI), valamint kiszámolhatja a az átlagos Hounsfield-értéket a ROI-n belül. Továbbá indexelhet egy specifikus megfigyelési területet a képen belül és a mérési eszközökkel kiszámíthatja a távolságot vagy a bezárt szöget a két pont között. Az Annotációs eszköztár megjelenítéséhez válassza ki azt a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból Az Annotációs eszköztár funkciói elérhetőek a Beállítások menüből valamint egérrel is.. Funkció Gomb Menü Elem Leírás Annotációs mód Távolság mérés Szögmérés Cobb-szög mérés Hounsfield érték ROI terület Az érdekelt terület szabadkezes formálása Mutató hozzáadása Szöveg hozzáadása Lelet ábra szám hozzáadása Gerinc címke hozzáadása Beállítások Kurzor Annotáció Választ Beállítások Kurzor Annotáció Mérési távolság Beállítások Kurzor Annotáció Szögmérés Beállítások Kurzor Annotáció Cobb-szög mérése Beállítások Kurzor Annotáció Hounsfield érték Beállítások Kurzor Annotáció ROI Beállítások Kurzor Annotáció Szabadkezes Régió Beállítások Kurzor Annotáció Mutató Beállítások Kurzor Annotáció Szöveg Beállítások Kurzor Annotáció Lelet ábra szám Beállítások Kurzor Annotáció Gerinc címkéző eszköz ABLAK KIOSZTÁS ESZKÖZTÁR / GRID LAYOUT TOOLBAR Általános Annotáció mód, alkalmas új annotációk hozzáadásra valamint a már létezők kiválasztására törlésre vagy módosításra. Amikor ebben a kurzor módban van, a középső egérgombbal ugorhat az egyedi Annotációs eszközökre. További információért forduljon a es szekcióhoz. Lineáris mérések elvégzéséhez. A képnek előre kalibráltnak kell lennie ahhoz, hogy egységekben jelenjen meg a távolság. Szögmérések elvégzéshez. A Cobb-szög kiszámolásához és megjelenítéshez. Kiszámolja és kijelzi az átlagos képpont értéket a kijelölt területen. Kiszámolja a kijelölt ROI-t. A képnek előre kalibráltnak kell lennie ahhoz, hogy egységekben jelenjen meg a kijelölt terület. Kiszámolja a területet a ROI-n belül. A képnek előre kalibráltnak kell lennie ahhoz, hogy egységekben jelenjen meg a kijelölt terület. A képhez hozzáad egy pont grafikát, valamint opcionálisan egy szövegsort. Meghatározza a szöveg sort és ráhelyezi a képre. Sorszámot jelenít meg a fő képen. Ez az annotáció csak akkor érhető el ha beállítja az a lelet panelen. Megjeleníti a gerincet, valamint a köztes teret jelző címkéket. Az Ablak kiosztás eszköztár előre beállított mátrixokat nyújt képszériák megjelenítéséhez a főablakban. Alapértelmezettként ez az eszköztár elérhető a képnézegető rendezőből és megjeleníthető a fő munkaterületen is. Az előre beállított mátrix opciók a képernyőn található filmkockákat szimmetrikus csoportokba osztják. A beállított rács gomb előhoz egy ablakot, ahol meghatározhatja a munkaterületen megjeleníteni kívánt rács sor/oszlop adatait. A gomb egy ablak megjelenítését teszi lehetővé több monitoron keresztül. Például ha 1-föl ablak kiosztást alkalmaz 12-föl tapéta elosztásban, 12 képet jelenít meg az aktuális képernyőn hasonlóan a CT 15. Oldal

23 képek kijelzéséhez. Ha szeretné, hogy a 12-föl folytatódjon a második monitoron, válassza a több monitorra nyújtás gombot, így a második monitor jelzi ki a következő 12 képet. Az Ablak kiosztás eszköztár megjelenítéséhez válassza ki azt a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. A képnézegető rendezéséből válassza ki Nézet menüben található Ablak kiosztást TAPÉTA KÉP ESZKÖZTÁR / TILE LAYOUT TOOLBAR A Tapéta Kép eszköztár tapéta sablont hoz létre a kiválasztott keretben, a keretben található képek irányításával. Alapértelmezettként ez az eszköztár elérhető a képnézegető rendezőből és megjeleníthető a fő munkaterületen is. Az 1-föl tapéta módban a képkeret egy halomban jeleníti meg a képeket elősegítve a filmmel kapcsolatos műveleteket. Minden más tapéta mód a meghatározott mennyiségű kép jelenik meg a keretben. Amikor ezek között a képek között görget az egyes képek eltűnnek a megjelenítettek közül és a görgetés irányától függően megjelenik a következő vagy az előző kép a keretben. Az egyedi tapéta gomb segítségével ön határozhatja meg a megjelenítendő oszlopok és sorok számát. A Tapéta Kép eszköztár megjelenítéséhez válassza ki azt a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. A képnézegető rendezőből válassza ki Nézet menüben található Tapéta kép-et SABLON ESZKÖZTÁR / TEMPLATE TOOLBAR A sablon eszköztár tartalmaz egy listát a függő protokoll sablonokról, valamint a sablon beállításokról. Alapértelmezettként ez az eszköztár elérhető a képnézegető rendezőből és megjeleníthető a fő munkaterületen is. A Sablon eszköztár megjelenítéséhez válassza ki azt a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. A képnézegető rendezőből válassza ki Nézet menüben található Sablon-t. Sablon alkalmazásához a betöltött leleten kattintson az Eszköztárra, hogy megjelenítse a sablonok listáját. Válassza ki a sablont. Az aktuális szerkezet sablonként történő elmentéséhez kattintson a szöveges mezőbe, gépelje be a címkét, majd kattintson a mentésre. Függő protokoll létrehozásához kattintson a FP beállítás gombra, válassza ki a hozzáadandó sablont, gépelje be a címkét, majd kattintson a mentés gombra. A következő függő protokoll előhívásához kattintson a következő FP beállítása gombra. Funkció Mentés FP létrehozása FP módosítása Következő FP Gomb Leírás Elmenti az aktuális szerkezetet, mint függő protokoll sablon. Új függő protokollt a meglévő függő protokoll sablonokból készít Módosít egy létező függő protokollt. A következő sablonhoz lép a meglévő függő protokollok közül LELET FORMÁZÁS ESZKÖZTÁR / REPORT FORMATTING TOOLBAR A Lelet Formázó eszköztár a lelet panelen található, és a szövegszerkesztés kontrollálását teszi lehetővé. Elérhető eszközök: betűméret, betűstílus, betűméret, dőlt és nagybetű, aláhúzás, igazítás, bajusz. A helyesírás ellenőrző szintén elérhető a Formázás eszköztárból. A formázás eszköztár megjelenítéséhez nyissa meg a teljes lelet panelt, majd kattintson a Nézet menüre és válassza ki a Formázás eszközöket. Az egyes formázási beállítások alkalmazásához válassza ki az alkalmazni kívánt 16. Oldal

24 beállítást és írja be a megfelelő szöveg mezőbe. Szavak és szövegrészletek formátumának megváltoztatásához jelölje ki a megfelelő szót vagy szöveget és kattintson a formázás gombra. Alkalmazhatja a formázás eszközöket gyorsbillentyűkkel is. Funkció Gomb Forrób. Leírás Betűtípus Válassza ki a betűtípust a legördülő listából Betűméret Válassza ki a betűméretet a legördülő listából. Félkövér Ctrl-B Félkövér szöveg. Dőlt Ctrl-I Szöveg dőltbetűzése. Aláhúzott Ctrl-U Szöveg aláhúzása. Betű szín Balra zárás Középre zárás Jobbra zárás Bajusz Helyesírás ellenőrzés Szöveg színének megváltoztatása. Az előugró ablakból válassza ki a megfelelő színt vagy készítsen egyénit. Igazítás a baloldali margóhoz. Középre igazítás a jobb és bal margó között. Igazítás a jobboldali margóhoz. Bajusz beillesztése a szöveg elejére. A számozás automatikus. Helyesírás ellenőrzés megnyitása FILM KONTROLL ESZKÖZTÁR / CINE CONTROL TOOLBAR A film kontroll eszköztárból kezelhető az automatikus film visszajátszás. Az eszköztár tartalmazza az indítás/leállítás gombokat, sebesség és a lejátszás irányát meghatározó eszközöket. A Film eszköztár megjelenítéséhez válassza ki a Film kontroll-t a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. A Film eszköztár elérhető a Film menüből, az összes eszköztárban található funkcióval együtt LINK KONTROLL ESZKÖZTÁR / LINK CONTROL TOOLBAR A Link kontroll eszköztár a különálló képkockák összelinkelésére szolgál. Az erad PACS automatikusan linkeli a kapcsolódó, jellegükben egyező képkockákat. Ha ez az információ nincs bekódolva a képelembe, akkor a linkelést manuálisan is elvégezheti. További információkat találhat linkek készítéséről és használatáról az 5.4-es szekcióban. Az erad PACS egyidejűleg 7 különálló link csoportot támogat. A link eszköztár megjeleníti azt a link csoportot amely a kockához van rendelve, valamint a link engedélyező/letiltó gombokat. A link kontrollok a link tükör állapotát menedzselik, ha több varázs ablak-ablak létezik, valamint ideiglenesen felfüggeszti a link funkciókat. A Link eszköztár megjelenítéséhez válassza ki a Link kontroll-t a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. A link kontrollok egérrel is elérhetőek HANGKONTROLL ESZKÖZTÁR / AUDIO CONTROL TOOLBAR A teljes lelet panelen található Hangkontroll eszköztár eszközöket nyújt diktálások 17. Oldal

25 felvételéhez és lejátszásához. Tartalmaz egy felvétel, indítás/leállítás és törlés gombot az egyes részletek törléséhez. Az első az első mérce megjeleníti és állíthatóvá teszi a felvétel aktuális helyét. A szöveges mező másodpercben jelzi ki a felvétel pozícióját. A második mérce a visszajátszás sebességét mutatja. Az 1.00 arány a felvett alapértéket mutatja. Lelassítani vagy felgyorsítani a visszajátszást a mérce balra vagy jobbra tolásával lehet elérni. A Hangkontroll eszköztár megjelenítéséhez nyissa meg lelet panelen található Nézet menüből a Hangkontroll menüpontot PREZENTÁCIÓS ESZKÖZTÁR / PRESENTATION TOOLBAR A prezentációs eszköztár lehetőséget nyújt számos kép prezentációs eszköz eléréséhez. A Prezentációs eszköztár megjelenítéséhez válassza ki a Prezentációs Eszköztár-t a főoldal tetején található Nézet menüben található Eszköztár-ból. Funkció Gomb Menü Elem Forrób. Leírás Lokalizáló vonalak mutatása Lokalizáló vonalak elrejtése Lokalizáló vonalsereg mutatása Lokalizáló vonalsereg elrejtése Képinformáció mutatása Lokalizáló borító mutatása Beállítások Lokalizáló Lok alizáló vonal mutatása minden képen Beállítások Lokalizáló Lok alizáló vonal elrejtése minden képen. Beállítások Lokalizáló Lok alizáló vonalsereg mutatása minden képen Beállítások Lokalizáló Lok alizáló vonalsereg elrejtése minden képen Nézet Képinformáció mutatása F12 Lokalizáció vonalak megjelenítése a kiválasztott ortogonális képeken. F12 Alt + F12 Alt + F12 Elrejti a lokalizáló vonalakat. Az összes képen lévő lokalizáló vonalak megjelenítése az ortogonális képeken. Az összes lokalizáló vonal elrejtése. F10 A borító demográfiai adatainak mutatása/elrejtése. Nézet Lokalizáló borító Ctrl + A lokalizáló képek borítójának mutatása F11 mutatása/elrejtése, képek kiválasztása egy képkockában. Orientáció mutatása Nézet Orientáció mutatása F11 Az orientációs markerek mutatása a képkockában lévő képen Orientációs szög mutatása Alt + F11 Az orientációs szög mutatása a kockában lévő képen. Annotációk mutatása Nézet Annotációk mutatása F9 Annotáció mutatása/elrejtése Mammográfiás CAD mutatása Borítók mutatása Nézet Borítók mutatása Ctrl + F9 Prezentációs feltételének mutatása Vonalzó skálán lépkedés ÁLLAPOTSOR / STATUS BAR Nézet Skála mutatása Ctrl + F10 Mammográfiás CAD markerek mutatása/elrejtése Kép borítójának mutatása/elrejtése a képkockában meghatározottak szerint. Prezentációs feltételek állapotának mutatása/elrejtése (borítók, annotáció, etc.) a képkockában megjelenő képekben. Vonalzó skála mutatása a képkockákban. Az állapotsor megjelenít állapot üzeneteket amint az erad PACS bármilyen műveletet hajt végre. Az állapotsor elhelyezkedése rögzített a képernyő alján. A jelenlegi munkaállapotot mutatja, a töltési folyamatot és a kurzor koordinátáit egy képen belül. A 3.5-ös szekció elmagyarázza az Állapotsoron található információkat. 18. Oldal

26 3.2 Menük erad PACS Az erad PACS viewer menüi az, alkalmazás ablak tetején, rendszerezik az összes funkciót és konfigurációs eszközt. A lista tartalmazza a Fájl menüt, Nézet menüt, Beállítások menüt, Eszközök menüt, Film menüt, Konzultációs menüt és a Súgót. További menük előfordulhatnak az erad PACS által betöltött belépő modul indításánál. Ezek közé tartozik az Utó-feldolgozás menü és a Sablon menü. Bővebb információkat kaphat ezekről a menükről a 7-es szekcióban. Más menük léteznek különböző erad PACS panelekben habár sok ezek közül megismétlődik vagy részhalmaza egy fő alkalmazásnak elhelyezve a panelen kényelmi szempontok miatt. A menü címkéjére történő bal egérgomb kattintással előhozhatóak az opciók és almenük. Az erad PACS viewer menüi elérhetőek előugró menünként, bárhol hozzáférhetőek a fő munkaterületen Az előugró menü megjelenítéséhez helyezze a kurzort a fő munkaterültre majd kattintson a jobb egérgombra. A következő egérkattintásra a felugró menü eltűnik. Ha egygombos egeret használ, nyomja le a shift billentyűt a felugró menük megjelenítéséhez. 19. Oldal

27 3.2.1 FÁJL MENÜ Az erad PACS fájl menüje lehetőséget teremet a következő funkciók eléréséhez: be és kilépés, felvétel 20. Oldal

28 fájlok megnyitása/bezárása könyvjelző, könyvjelzett menetek visszaállítása, képek fájlba mentése, képek nyomtatása Microsoft Windows és DICOM-kompatibilis nyomtatókon, erad PACS view cache törlése, együttműködő menetekhez való csatlakozás, és viewer menet befejezése. Menü elem Köv./előző lelet megnyitása Felvétel bezárása Nézet bezárása Könyvjelző/visszaállítás Beépülő modulok frissítése Képek/sorozatok küldése Képek/sorozatok törlése Képek/sorozatok mentése Kép vágólapra másolása Nyomtatás Cache ürítés Bejelentkezés Kijelentkezés Kapcsolódás Konzultációhoz Kilépés Részletekért forduljon Szekció Szekció Szekció Szekció 7. Szekció Szekció Szekció 10.1 Szekció 10.1 Szekció 11 Szekció Szekció Szekció Szekció 9 Szekció Szekció 21. Oldal

29 3.2.2 NÉZET MENÜ Az erad PACS Nézet menüje elérést biztosít az eszköztárakhoz, egyedülálló panelekhez, az úszó nagyítóüveghez, valamint a kép borítók megjelenítését vagy elrejtését kontrolláló menühöz. Menü elem Eszköztárak Varázsüveg Mini panel Képnézegető rendezése Információs panel Lelet panel Borító mutat/elrejt Annotáció mutat/elrejt Kép információ mutat/elrejt Skála vonalzó mutat/elrejt Orientáció mutat/elrejt Lokalizáló borító mutat/elrejt Annotációs index mutat/elrejt Mérce beosztást mutat/elrejt Részletekért forduljon Szekció Szekció 3.4 Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció 22. Oldal

30 3.2.3 BEÁLLÍTÁSOK MENÜ Az erad PACS Beállítások menüje elérést biztosít a beállítások formázása ablakhoz, ahol beállíthatja a viewer tulajdonságait, kiválaszthatja a kurzor módot, kalibrálhatja a képet vagy monitort, megváltoztathatja az ablak és kép kiosztást, változtathat a lokalizáló vonal és a sorozat-specifikus beállításokon. 23. Oldal

31 Menü Elem Beállítások formázása Kurzor Több monitor Kalibrálás Ablak kiosztás Képkiosztás Link tulajdonságok Lokalizáló Sorozat Billentyűparancsok Részletekért forduljon 4.1 Szekció 5.4, 0, és 8.3 Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció Szekció 6.1 Szekció Szekció 4.4 Szekció 24. Oldal

32 3.2.4 ESZKÖZÖK MENÜ Az erad PACS Eszközök menüje elérést biztosít különböző eszközökhöz, melyek a képelrendezés szerkesztését kezelik. Ez magába foglalja a kép jellemzőinek visszaállítását, a zoom faktort és az interpolációs algoritmust, szürkeségi skála meredekségének állítását, színek alkalmazását a LUT-ra, a kép reorientálását valamint egy csoportba tartozó képsorozatok formázását. Menü Elem Visszaállítás Transzformálás Zoom Interpoláció Invertálás Szürkeség Skála Alkalmaz Sorozat Részletekért forduljon 5.5 Szekció 5.5 Szekció 5.5 Szekció és 5.5 Szekció 5.5 Szekció 5.5 Szekció 5.5 Szekció 4.1.3, és Szekció 25. Oldal

33 3.2.5 FILM MENÜ Az erad PACS Film menüje eszközöket nyújt képek együttes nézetének irányításához. A menü tartalmazza az együttes nézetében található képek közötti görgetést, amely a képek gyors egymás utáni megjelenítésével egy film látszatát kelti. Irányíthatja a visszajátszást, változtathatja a visszajátszás sebességét, és megjelenítheti a filmirányításhoz szükséges menüt, rögzíttet vagy úszó eszköztár formájában. Menü elem Play/Stop film Következő/Előző kocka Görgetés/Ellenkező irány mód Gyorsabb/Lassabb seb. Link Eszköztár Részletekért forduljon Szekció Szekció Szekció Szekció és Szekció Szekció KONZULTÁCIÓS MENÜ / COLLABORATION MENU Az erad PACS Konzultációs menüje lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy konzultációs csoportokat hozzon létre, kapcsolódjon, vagy kilépjen egy már létező konzultációs csoportból. További információkat találhat a konzultációs csoportokról a 9-es szekcióban. 26. Oldal

34 3.2.7 SÚGÓ MENÜ / HELP MENU Az erad PACS Súgó menüje elérhetővé teszi az erad PACS viewer-rel kapcsolatos információkat. A Súgó részletes információkat tartalmaz az elérhető tulajdonságokról, egy összefoglalót a szerveren történt legújabb frissítésekről, adatokat a programverzióról, amely az ügyfélszolgálattal való esetleges kapcsolatfelvételkor fontos. További információkat találhat az erad PACS Súgójáról a 12-es szekcióban. 27. Oldal

35 3.2.8 UTÓ-FELDOLGOZÁS MENÜ / POST-PROCESSING MENU 2 Az utó-feldolgozás menü egy feltételes menü, amely akkor létezik, ha egy bizonyos beépülő modul van telepítve a munkaállomására. Ilyen beépülő modul lehet például a több-síkbeli rekonstrukció, alap 3D-s és kép összefűzés. Miután egy beépülő modul letöltődik a munkaállomására a megfelelő almenü hozzáadódik az Utó-feldolgozási menühöz. Ha nem található utó-feldolgozás menü a munkaállomásán, akkor az utó-feldolgozási menü nem jelenik meg a viewer címsorán. Minden egyes almenü listázva van az utó-feldolgozási menüben, így bővebb információkért forduljon az 5-ös vagy a 7-es szekcióhoz SABLON MENÜ / TEMPLATING MENU A Sablon menü egy feltételes menü, amely akkor létezik, ha ortopédiás beépülő modul lett telepítve a munkaállomására. További információkat a Sablon menüről a 7.3-as szekcióban találhat HANGFELISMERŐ MENÜ / SPEECH RECOGNITION MENU A hangfelismerő menü egy feltételes menü, amely akkor létezik, ha beágyazott egy szövegfelismerő modult a munkaállomására. Erről a menüről további információkat találhat a Error! Reference source not found..-es szekcióban. 3.3 Kép Megtekintési Terület / Image Viewing Area Az erad PACS kép megtekintési munkaterület teszi ki a felhasználói interfész legjavát, ahogy a 3-1-es ábra mutatja. Ez a terület tartalmazza a pontos kép információt az alkalmazott annotációkkal, borítókkal, és más megerősítésekkel együtt. A fő megtekintési terület az egyetlen az erad PACS viewer-ben, amelyet nem lehet elrejteni vagy bezárni. A felhasználó személyre szabhatja a kép megtekintési munkaterületet. A terület leosztható több kisebb területre, amelyeket képkockáknak nevezünk. Több monitorral rendelkező munkaállomásokon lehetőség van egy képkocka meghatározásához, amely átnyúlik az összes többi monitorra. Az egyes képkockák különböző mennyiségű tapéta formájában is megjeleníthetőek. Az alapértelmezett tapétamód az 1-föl, amelyet együttes módnak nevezünk, ami azt jelenti, hogy csak egy kép jelenik meg a keretben. A 4-föl kijelzési mód két oszlopban és két sorban jeleníti meg a képeket, amelyek négy sikeresen betöltött képet jelenítenek meg a keretben. A képkeretben való görgetés megjeleníti a teljes és pontos képet a keretből. Az 5.3-as szekció tartalmazza a tapéta és rácsmódosításokról szóló információkat. Egy kép betöltéséhez a fő megtekintési területre, egy ikon képet kell a területre ejtenie. További információért az ikon panelről és a képnézegető rendezőről történő kép betöltésről forduljon az es szekcióhoz. 3.4 Mini Panel / Thumbnail Panel Az erad PACS viewer tartalmaz egy panelt a fő megtekintési munkaterületen, amely az összes sorozat mini ikonját megjeleníti. Amikor megjelenített, a mini panel a fő megjelenítési terület baloldali határán található, csakúgy, mint a 3-1-es képen. A mini kép az eredeti felvételben található képnek egy lekicsinyített formátuma, amely elősegítheti a teljes méretű kép gyors megtalálását. A mini panel egy vagy több oszlopnyi mini képet tartalmaz. Ha egyszerre túl sok mini kép van az oszlopban, a sor lefelé görgetésével, előhozhatja az eddig rejtett mini képeket. Minden egyes mini panel megegyezik egy sorozattal a felvételben. Ha több felvétel van egyszerre betöltve, akkor a felvétel azonosító fejléc megjelenik, mutatva a beteg nevét és a felvétel keltét, ezáltal megkülönböztetve az egyes felvételeket. 2 A különböző postprocessing funkciók nevei nincsenek lefordítva. 28. Oldal

36 A mini panel megjelenítéséhez helyezze a kurzort a fő megtekintési terület baloldali része fölé. Ha a művelet helyes, akkor a kurzor átváltozik dupla irányú nyíllá. Kattintson a bal egérgombbal és húzza el a határt jobbra, feltárva a mini panelt. Alakítsa a kívánt méretre és engedje el az egérgombot. Elrejtheti a mini panelt a Nézet menüben található mini panelben, vagy az Alt-T billentyűkombinációk segítségével. Megváltoztathatja a mini kép méretét a nagyító eszközzel, amelyet a mini képen közvetlenül is alkalmazhat, vagy beállíthat egy alapértelmezett ikon méretet a Beállítások formázásában található Elrendezés oldalon. Minden mini panelen található kép alján egy kék folyamatsor van, amely megmutatja az erad PACS szerveréről letöltés alatt lévő képek státuszát. Ha a kép már a munkaállomásán található, a státuszbár tájékoztatásul megjeleníti a töltési állapotot a merevlemezen. Amikor a folyamatsor eltűnik, akkor a teljes kép megjeleníthető a viewer-ben. Betöltheti a mini ikont a fő megtekintési munkaterületre a folyamatsor befejezése után vagy annak elindulása előtt. Az erad PACS minden adatot megjelenít, amit letöltött a Csatolt kép indikátor Sorozat indikátor szerverről és automatikusan frissíti a képet amint a többi adat is megérkezik. Megjegyzendő, hogy a befejezett letöltés százalékos kijelzése, alapértelmezettként, a képkocka bal alsó részén jelenik meg. A mini kép bal felső sarkában található a többképsorozat kijelző. Ha három kis vonal metszi a mini kép bal felső sarkát, akkor a sorozat több képből áll. Ha nem jelenik meg ilyen indikátor, akkor a kép egyedülálló kép. Hasonlóan görgethet a több képes minik között, mint ahogy ezt a fő megtekintési területen teszi. Minden önálló mini képnek megvan a saját folyamatsora a sorozatban. Ahogy görget a mini sorozatok között az erad PACS megjeleníti a hozzátartozó folyamatsort. Ha a minihez tartozó csatolt kép, képként van tárolva, a bal felső sarok tartalmaz egy csatolási indikátort. Ha nem található ott a jelzés, akkor a csatolt kép nincs elhelyezve a mini képen. A csatolt kép előhívásához nyissa meg a lelet panelt. A piros pont, a kép jobb felső sarkában annak a jelzése, hogy a kép nem a teljes felbontásában van megjelenítve a fő megtekintési ablakban. Amint a képet teljes nagyságában megjelenítjük, a piros pont eltűnik és helyette megjelenik egy piros kör. A piros kör csak azokra a képsorozatokra jellemző és olyan képsorozatokat jelent, amelyek között legalább egy olyan található, ami nem volt megjelenítve a fő munkaterületen. Amint az összes képet teljes méretében megjelenítettük, a piros kör eltűnik. A mini képeket szegélyező keret színe kijelez néhány állapotot. Például minden mini kép, amely be van töltve a kiválasztott képkockába, megjelölhetők egy színnel, míg az összes többi kép, más színnel jelölhető. Továbbá kiválaszthatja azoknak a mini képeknek a keretszínét, amelyek egy képkockában sincsenek benne, meghatározva azokat a sorozatokat, melyeket még nem tekintett meg. További információkat találhat mini képek keretszíneiről a es szekcióban. Információért a mini képek betöltéséről a mini panelből a fő megtekintési területre, forduljon a es szekcióhoz. A mini panel lehetőséget nyújt a felhasználó számára ahhoz, hogy meghatározza és hozzáférjen a rendelkezésre álló sorozatokhoz anélkül, hogy megnyitná a Képnézegető rendezőt. A mini panelben található képek ugyanazokat a sajátosságokat és funkciókat tartalmazzák, mint a képnézegető rendezőben található társaik. 3.5 Állapotsor Kép megtekintve Folyamatsor Az állapotsor az erad PACS viewer alján található és egy tevékenység jelenlegi állapotát jeleníti meg. Amikor a viewer tétlen akkor az állapotsor Kész-t jelez. Amikor a viewer képeket tölt le az erad PACS szerveréről akkor az állapotsor kék folyamatsort jelez. A folyamatsor az állapotsoron keresztül mozog, 29. Oldal

37 indikálva a lelet információ továbbított százalékát. Amikor a folyamatsor elkészült, a min kép megtekinthetővé válik. Megjegyezendő, hogy képtömörítés alkalmazásánál az állomására a kép folyamatosan növekvő pontossággal érkezik. Az egyedülálló folyamatsor a mini képben jelzi az aktuális kép kitömörítésének haladását.. A távolabbi oldalán az állapotsornak egy mennyiségi indikáló található, amely mutatja a letöltés befejezettségét. Amikor ez az érték 0% akkor az átvitel még nem kezdődött el. Néhány esetben az erad PACS szervernek szüksége van némi időre, hogy összegyűjtse a szükséges leleteket a tárolókból. Amint az adatok letöltésre készen állnak akkor a mező mutatja a folyamat haladását Független Felugró Panelek / Independent Popup Panels Számos irányítási panel létezik az erad PACS viewer-ben. Ezek közé tartozik a képnézegető rendező, a lelet panel, a tárgy információs panel, és a nyomtató kontroll panel. Minden egyes kontrol panel független felugró ablakként jelenik meg. Megjelenítheti, vagy elrejtheti őket, amikor ez szükséges. A legtöbbjük tartalmaz olyan beállítást, amely az összes több erad PACS ablak elé helyezi, beleértve a fő megtekintési munkaterületet is. Ha megjelenítve kívánja hagyni az ablakot mialatt az ablakon kívüli gombokra és menükre kattint, húzza le az első menüt a felugró ablakból és válassza a Felül marad lehetőséget. Ha egy jelölés jelenik meg az elem mellett, akkor az ablak mindig előtérben fog maradni. A jelölés eltávolításával az ablak a háttérbe mozdítható egy másik ablak kiválasztásával. 30. Oldal

38 3.6.1 KÉPNÉZEGETŐ RENDEZŐ / LAYOUT MANAGER Az erad PACS képnézegető rendező egy felugró panel, amely lehetőséget nyújt a képek elő-nézeteinek betöltéséhez a viewer-be, valamint azok rendezésére a fő megtekintési munkaterületen. A képnézegető rendező segítségével irányítható a felhasznált monitorok kiválasztása, az egyes monitorok rácsozása, az egyes képkockák tapétázási. A kiosztások meghatározását követően a képnézegető rendező függő protokoll sablonként elmenti konfigurációt, amit akkor alkalmazhat, ha egy későbbi leletet tölt be és így szükségtelen újrakonfigurálni azt. A képnézegető rendező három részre osztható. Az ablak felső része tartalmazza a menüpontokat és az eszköztárakat. Ezek az eszköztárak megegyeznek 3.1.-es szekcióban taglaltakkal. A menük is hasonlóak a 3.2 szekcióban taglaltakhoz, bár némi reorganizálásra sorkerült. A képnézegető rendező középső része tartalmazza az emulált kijelzőt. Ezek az emulált monitorok úgy viselkednek, mint a fő megtekintő képernyő, de a képnézegető rendezőben jelennek meg az egyszerűség kedvéért. Egy emulált monitor jut minden egyes igazi képernyőre. Szinte minden funkció jelen van a fő megtekintő képernyőn csakúgy, mint az emulált monitorokon, ilyen funkció például az ablakolás, görgetés vagy az újraméretezés. A képnézegető rendező alsó szekciója tartalmazza az összes képet, mint mini kép-együttest. Ez a szekció ugyanolyan funkciókkal bír, mint a mini panelről szóló 3.4.-es szekció. Amikor betölt egy felvételt az erad PACS viewer-be, a képnézegető rendező automatikusan megjelenik, hacsak nem utasított a viewer-t másként, vagy ha az erad PACS automatikusan alkalmazott egy függő protokollt. Manuális megjelenítéséhez válassza a Nézet menüből a Képnézegető Rendező-t, vagy használja az F6 billentyűt. A képnézegető rendezőt bezárhatja a jobb felső sarokban található bezárás gombra történő kattintással, vagy az F6 billentyűvel, vagy, ha a Felül Marad beállítás ki van iktatva a képnézegető rendező menüjében, egy képnézegető rendező ablakon kívüli kattintással. További információkért a képnézegető rendezőből történő képbetöltésről, forduljon as szekcióhoz INFORMÁCIÓS PANEL Az erad PACS információs panel 3 tartalmazza a viewer-be töltött képek összes tulajdonságát. Az információs panel elsősorban támogatási és hibakeresési célokat szolgál, habár az információ, rendelkezésre áll a felhasználó számára is. Előfordulhat olyan eset, hogy meg kell vizsgálnia a tárgy technikai adatait. Elképzelhető, hogy meg kell találnia azt a mezőt, amely egy bizonyos adat értéket a borító információiban. Felhasználhatja az információs panelt arra is, hogy megnézze, néhány numerikus adat változásait egyik képről a következőre, anélkül hogy a borítón kellene változtatást eszközölnie. Az információs panel megjelenítéséhez válasszon ki egy, a fő megtekintési munkaterületre betöltött képet majd nyomja meg az F7 billentyűt, vagy válassza ki az Info panelt a Nézet menüből. 3 Az információs panel az angolnyelvű DICOM field-neveket tartalmazza. 31. Oldal

39 Az információs panel egy szöveg lerakóhely a tulajdonságok listájával, betűrendben szortírozva. Saját tulajdonságok beillesztése az eszközről, amely létrehozta a tárgyat. Egy bizonyos mező lokalizálásához az információs panelben és az abban való kereséshez, használja a görgetősávot a jobboldalon. Az információs panel elrejtéséhez nyomja le az F7 billentyűt, vagy ha a Felül Marad beállítás ki van iktatva az információs panelben, egy panelen kívüli kattintással. 32. Oldal

40 3.6.3 LELET PANEL / REPORT PANEL Az erad PACS lelet panel megjeleníti a viewer-ben megnyitott korábbi felvételekhez tartozó leleteket, csakúgy, mint az új felvételekhez rögzített leleteket. A lelet panel tartalmazza a fő leletet, valamint a lelethez tartozó függelékeket, eredeti diktálásokat, és ha elérhetőek, a csatolt képeket. A lelet panel megnyitásához kattintson a lelet gombra,, az Eszközök eszköztárban, használja az F8 billentyűt, vagy válassza a Lelet panelt a Nézet menüből. Alapértelmezettként teljes nézet módban jelenik meg. Kisebb nézet módhoz állítsa át Kompakt módra. A teljes nézetű lelet panel tartalmazza a legteljesebb lelet információkat és funkciókat. A teljes nézetű lelet panelben rögzíthet vagy módosíthat hang diktálásokat, gépelhet vagy módosíthat leleteket és azok függelékeit, áttekintheti a betegek információit, megtekintheti az eredeti lelet vagy függelék szerzőjét, frissítheti a lelet dátumozását, és elvégezhet néhány alap rendezési folyamatot mint például a lelet manuális feltöltését a szerverre, vagy az összes változtatás törlését és az egész folyamat újrakezdését. A teljes nézetű lelet panel lehetőséget nyújt a fő felvételekhez történő hozzáféréshez. A kompakt nézetű panel egy kisebb változata a lelet panelnek, amely tartalmazza az összes gyakori eszközt, amely egy lelet diktálásához vagy feltöltéséhez szükséges. Ha beágyazott beszéd felismerő programot alkalmaz, akkor a kompakt lelet panel tartalmaz egy szöveges mezőt, amely mintát mutat a felvett szövegből. A teljes nézetű lelet panel lekicsinyítéséhez kattintson a Kompakt gombra teljes nézet módban. A lelet panel kompaktálásával megtekintheti és manipulálhatja a képeket mialatt a leletet diktálja. A jobb átláthatóságért rögzítse a kompakt nézet panelt úgy mint egy erad PACS viewer eszköztárat. A rögzítéshez húzza ki a panelt a fő megtekintési munkaterületről, majd engedje el. 33. Oldal

41 3.6.4 NYOMTATÁSI PANEL Az erad PACS nyomtatási panel egy felvonulási terület, amely képek és filmek lapformátumainak nyomtatására szolgál. A nyomtatási panel eszközöket nyújt a képek kiválasztásához és rendezéséhez, meghatározza a film lapok kiosztást és kiválasztja a Windows alapú vagy DICOM kompatibilis nyomtatókat és azok meghatározó nyomtatási paramétereit. A nyomtatási panelben található képeknek megtalálható a legtöbb funkcionális jellemzője hasonlóan a mini panelben és a fő megtekintési munkaterületen fellelhető képekhez, így lehetősége nyílik megváltoztatni a kijelző jellemzőit, az ablakolási beállításokat, valamint módosíthatja az annotációkat, amelyek fontosak a nyomtatási feladatok továbbításához a nyomtatóhoz. A nyomtatási panel megnyitásához válassza a Nyomtatást a Fájl menü-ből. Alapértelmezettként, egyetlen kép sincsen betöltve, kivétel, ha már kiválasztott egyet a sorozatok közül, a fő megtekintési munkaterületről. A kiválasztott képeket a nyomtatási panelre a fő megtekintési munkaterületről vagy a mini panelről töltheti be, az esetleges módosításokat követően válassza a nyomtatási paramétereket, amelyek különbözhetnek attól függően, hogy Windows vagy DICOM nyomtatót használ, majd indítsa el a nyomtatási munkafolyamatot. A nyomtatási panel megjelenítve marad a nyomatási munkafolyamat elindításáig. Bezárhatja a nyomtatási panelt a nyomtatási munkafolyamat megkezdése előtt is, ehhez kattintson a Mégsem gombra, vagy zárja be az ablakot. További információkat találhat a film lapokról és a nyomtatási munkafolyamat elindításáról a 11-es szekcióban. 34. Oldal

42 3.7 Beépülő Modulok / Plug-in Modules Az erad PACS támogatja a tőle függetlenül licencelt beépülő modulokat, amelyek nem elérhetőek az alap viewer-ben, így például a több-síkbeli rekonstrukciós modult is. Amikor telepíti az erad PACS viewer-t a munkaállomására, a program lekérdezi az elérhető licencelt beépülő modulokat a szerverről. Amint a viewer meghatározza, hogy a felhasználó számára elérhető beépülő modul található a szerveren, vagy a már meglévő beépülő modulhoz frissítés elérhető, az erad PACS felkínálja annak letöltési és telepítési lehetőségét. Ez az emlékeztető ablak a baloldalon jelenik meg. Az ablak megjeleníti az elérhető beépülő modulokat a hozzájuk tartozó verziószámmal. A beépülő modul telepítéséhez vagy frissítéséhez jelölje be a megfelelő beépülő modult az ablakban, majd kattintson az OK-ra. Megjegyzendő, hogy néhány beépülő modulnak szüksége van további telepítési folyamatokra. Ha ez szükséges, egy következő emlékeztető jelenik meg a képernyőn, felkérve önt, a további komponensek telepítésére. Kattintson az OK-gombra a telepítéshez. Az elérhető beépülő modulok listájának megtekintéséhez válassza ki a Beépülő modulok frissítését a Fájl menüből. Telepítést követően a beépülő modul automatikusan elindul, és elérhetővé válnak annak funkciói. Az erad PACS viewer-ben elérhető modulok teljes listáját megtalálhatja 7-es szekcióban. Forduljon a megfelelő szekcióhoz az egyes beépülő modulok tulajdonságaiért. 3.8 Képernyő Módok Normál esetben, az erad PACS viewer, az alapértelmezett képernyő módot jeleníti meg, amely elsődlegesen a fő megtekintési munkaterület. További képernyő módok léteznek. Ezek a képernyő módok az adatok alternatív megtekintését teszik lehetővé, többnyire specifikus vagy rövidtávú céllal TELJES KÉPERNYŐ MÓD Az erad PACS-ban található teljes képernyőmód kizár minden a tárgyhoz nem tartozó információt a monitorról és felhasználja az így keletkezett területet a képek megjelenítésére. Amikor aktív, a menük és eszköztárak eltűnnek a képernyőről, de minden egérirányítás megmarad, melyet a képre alkalmazhat. A teljes képernyőmód alkalmazható egy képkockára. Először töltse be a képet vagy sorozatot egy képkockába és alkalmazzon tapéta módot, ha ez szükséges. A teljes képernyőmód aktiváláshoz válassza ki a képkockát, majd nyomja meg az F5 billentyűt. A normál képernyő módba való visszatéréshez használja újra az F5 billentyűt vagy az Esc gombot KALIBRÁCIÓS MÓD Az erad PACS viewer egyik zoom módja támogatja a képek életnagyságúra nyújtását. Ahhoz, hogy a program támogassa ezt a zoom módot, mind a képnek és a monitornak is tartalmaznia kell a kalibrációs információkat. Ha ezek valamelyike nincs kalibrálva az erad PACS viewer emlékezeti Önt erre, majd elindítja a varázslót, amely összegyűjti az információkat. A varázslót manuálisan is futtathatja. A kalibrációs varázsló két képernyő módot használ, melyek mindegyike különbözik az alapértelmezett képernyőmódoktól. A monitor kalibrációs mód tartalmaz vonalzókat, melyeken beállíthatja a tárgy jelenlegi méretét a monitoron. A kép kalibrációs képernyőmód megjeleníti a képet a térállás információk 35. Oldal

43 leolvasásához, és az eszközt, amivel meghatározhatja a mért elemeket a képen, melyeket az erad PACS felhasznál a képpontok fizikai méreteinek meghatározásához. A es szekció tartalmazza a további információkat és utasításokat a monitor kalibrációról egy vagy több monitoron. Az es szekció tartalmazza a további információkat a képkalibrálásról, valamint a kép kalibrációs képernyőmódról. 3.9 Egér Műveletek Az egér egy igen fontos eszköz az erad PACS viewer-ben. A legtöbb általános funkció melyet a billentyűzet használatával vagy a menükből, eszköztárakból, funkció gombokkal is elérhetünk, az egér segítségével is elérhetőek. Egy kevés gyakorlással és némi kézügyességgel egyszerűen elvégezheti a legtöbb feladatot, a három egérgomb és az egéren található görgetővel segítségével. Az erad PACS egy sor funkciót támogat az egéren, mivel támogatja az összetett kurzormódokat. Minden kurzormód specifikus funkciókat rendel hozzá az egérgombokhoz. A kurzormód megváltoztatásával különböző erad PACS funkciók lesznek elérhetőek. A következő szekció vázolja az egyes erad PACS kurzor módokat KURZOR MÓDOK Az erad PACS viewer számos elérhető kurzormódot tartalmaz melyek segítségével kiválaszthatja, hogy melyik funkciót alkalmazza a három egérgomb valamelyikiére történő kattintással. A kurzor ikon határozza meg az aktív kurzormódot. Az alábbi módokon választhatja ki a megfelelő kurzor módot: Válassza ki a kurzor módot a Beállítások menüben található Kurzor almenüből. Válassza ki a kurzor gombot a Eszközök eszköztárból. Nyomja le a forróbillentyű kombinációt (korlátozott számú kurzormódokhoz). Kattintson a középső egérgombra, majd válassza ki a megfelelő kurzormódot. Néhány felhasználó a kiválasztott kurzormódot addig szeretné használni, ameddig egy másikat ki nem választ. Mások az automatikus visszaállást preferáljak az alapértelmezett módra, a művelet elvégzését követően. Az erad PACS megengedi a felhasználónak, hogy meghatározza, továbbhasználja a kiválasztott módot, vagy visszatér az alapértelmezett módhoz. Amikor az egérgombbal kattint, majd elengedi azt, a kurzormód automatikusan visszatér az alapértelmezett módoz. Ha kattintás közben lenyomva tarja az ALT gombot, a jelenleg használt kurzormód megmarad a művelet után is. Ez könnyebbséget jelenthet annotációk hozzáadásánál, valamint több kép csatolásánál egy lelethez. Tartsa lenyomva az Alt billentyűt, hogy a kurzormód megmaradjon az alábbi módokban: nagyítás, képcsatolás, link, ROI ablakolással, kivágás, varázs X. Az annotációs kurzor mód automatikusan megmarad, habár megtartja a specifikus annotációs eszközt is, ha lenyomja az Alt billentyűt Normál kurzor Használja a normál (nyíl) kurzort a menükre való kattintásra, kiválasztásukhoz, menü elemek, gombok, csúszó-sorok, képek kiválasztásához és az eszköztárak áthelyezéséhez valamint képek és mini ablakok átméretezéséhez. Ez az alapértelmezett kurzormód Nagyítás Kurzor / Magnification Cursor A nagyítás kurzormód képekre való rá és azokból kifelé történő zoomolást tesz lehetővé. A nagyítás, a kurzor pozíciójától függ, így helyezze az érdeklődési terület fölé a kurzort, mielőtt kattintana az egérrel. Amikor nagyít egy képet, egy kis plusz(+) jel adódik a kurzorhoz és egy pöttyözött fehér csík jelenik meg a képen, a mini panelen, mellyel jelzi hogy a megtekinthető nagyítás kapcsolatban áll az eredeti felvétellel. Kattintson a bal egérgombra a 2x-es nagyítás alkalmazásához a megjelenített képen, melynek középpontja a kurzor helyzete. Kattintáskor tartsa lenyomva a Shift billentyűt a nagyítás mértékének 4xesére emeléséhez. A kurzor két pluszjelet jelenít meg indikálva a 4x-es zoom faktort. 36. Oldal

44 A kép méretének csökkentéséhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, amikor kattint az egérrel. Az ikon tartalmaz egy mínuszjelet (-) a kurzor mellett. Tartsa lenyomva a Shift és a Ctrl billentyűket, hogy a kizoomolási faktor 4x-es legyen. Kattintson a jobb egérgombra a zoom régió megrajzolásához. Amikor elengedi az egeret, a kép meghatározott régiója beillesztődik a képkockába. Visszaállíthatja a kép méretét a kép mini panelből történő újra-betöltésével a kockába. A Képméret visszaállítása gombra vagy menüelemre történő kattintással, vagy a nagyító módban a vissza-zoomolás alkalmazásával Csatolt Kép Kiválasztó Kurzor / Key Image Selection Cursor A csatolt kép kiválasztó kurzor lehetőséget teremet képek csatolására a leletekhez. Amikor aktív, a kurzor egy kapocsnak néz ki. Kép, lelethez csatolásához kattintson a képre. Amikor a csatolás megtörtént, egy kulcs ikon jelenik meg a kép bal felső sarkában, ami azt jelenti, hogy a kép csatolva lett a lelethez pontosan úgy, ahogy elhelyezkedik a képkockában. Egy kapocs ikon jelenik a bal felső sarokban akkor, ha a kép csatolva lett a lelethez, de nem, úgy ahogy megjelenik a képkockában. Kattintson a kulcs vagy a kapocs ikonra a képen, ha el akarja távolítani azt, a leletből Link kurzor / Link Cursor A link kurzor egy vagy több felvétel összekapcsolására szolgál, így egy görgetés parancs az összes linkelt képkockára érvényes. Dupla kattintással automatikusan az összes sorozatot összekapcsolhatja felvételen belül, azonos síkban, és azonos koordinátarendszerben, amelyet a kép modalitása határoz meg. Képkockák manuális összekapcsoláshoz válassza ki a Link kurzor módot, mozgassa a kurzort az első képkockához, nyomja le és tartsa lent a bal egérgombot, húzza el a kurzort a kapcsolni kívánt képkockához majd engedje el a gombot. Egy harmadik képkocka csatolását a már meglévő kettőhöz úgy érheti el, hogy az egyik már összekötött képkockánál megismétli a folyamatot, majd a harmadik képkockánál engedi el. Egy link eltávolítását elvégezheti, egy dupla kattintással a link ikonra, amely a kép bal felső sarkában található ROI Ablakolási Beállítás / ROI With Window/Level Adjustment A felhasználó beállíthatja az ablak szélességi és közép értékeit egy teljes képre vagy leletre egy kép kiválasztott területére a dinamikus távolság segítségével a ROI és az ablakolási beállítások kurzor módban. Miután kiválasztotta a ROI Ablakolással módot, pozícionálja a kurzort a kép fölé, kattintson és jelölje ki az érdeklődési területet (ROI-t). Amikor elengedi a kurzort, a program a régióban található képpontokat (pixelek) használja az ablak szélességének és középpontjának meghatározásra. Ezek az értékek kerülnek alkalmazásra az egész képben. Az a régió marad a képen, amelyik meghatározza a területet. Alakítsa, majd mozgassa körbe az ablakolási beállítások megváltoztatásához. Eltávolításához kattintson bárhová a képen kívülre Képlevágás Kurzor Mód / Crop Image Cursor Mode Eltávolíthatja a felesleges információkat a megtekinthető képről a képkockában a Képlevágás kurzor móddal. Kattintson a képre, majd húzza el az egeret a képterület meghatározásához. Amikor elengedi az egeret minden a meghatározott képterületen kívülre eső adat eltűnik a nézetből. Kattintson a régió határára és húzza el azt, a képlevágási terület megváltoztatáshoz. Válassza az Ablakhoz igazít módot a kép lehető legnagyobb méretű megjelenítéséhez a képkockában. Dupla kattintással bárhová a képkockában, elérheti a képlevágási régió eltávolítását Varázs X Kurzor Mód / Magic X Cursor Mode A varázs X kurzormód lehetőséget teremet, egy képen található meghatározott pont megtalálására az összes többi olyan képen, amelyeknek közös kép referenciái vannak. Válassza a Varázs X módot és kattintson a képre. Minden, más képkockákban jelenleg megjelenített sorozat a kiválasztott ponthoz legközelebbi képhez gördül. Ha rákattint és lenyomva tarja az egérgombot, a Varázs X marker minden képkockában megjelenik. Ha elhúzza az egeret mialatt lenyomva tarja az egérgombot, a képek dinamikusan úgy frissülnek, ahogy a referencia pont mozog. 37. Oldal

45 Varázsüveg Kurzor Mód / Magic Glass Cursor Mode A Varázs Üveg kurzormód tulajdonképpen egy úszó nagyítóüveg, amely a mögötte lévő képre zoomol. Miután aktiválta a varázsüveg ablakot, kattintson a felugró ablakra és húzza el a mozgatásához. A kép alatti terület lényegében egy beállítások formázása táblázat. Csak a kép adatai nagyítódnak fel. A nagyítóüveg eltüntetéséhez kattintson a bal egérgombra bárhol a zoom területen kívül. Újraméretezheti a varázsüveg ablakot az egér ablakszélhez való pozicionálásával, ha a művelet sikeres, akkor megjelenik egy dupla irányú nyíl. Kattintson a bal egérgombra és húzza el az ablakot a megfelelő méretig. Egy nagy varázsüveg ablak mozgatása esetleg késeltetheti a programot. Ha ezt zavarónak találja, csökkentse a varázsüveg ablakának méretét Annotációs Kurzor Mód / Annotation Cursor Mode Az annotációs kurzormód az általános kurzormód az összes annotációs eszközhöz. Az általános annotációs mód szükséges a már létező annotációk mozgatásához vagy módosításához. A specifikus annotáció alkalmazásához, válassza ki a megfelelő annotációt az annotációs eszköztárból, vagy görgesse az egeret, amikor az annotációs mód aktív EGÉR FUNKCIÓK A következő tábla listázza az erad PACS viewer egérfunkcióit és műveleteit a kurzor jelenlegi helyzetétől függően. Kurzor Mód Normál Nagyító Egér helyzete Fő megtekintési munkaterület Kép Képnézegető Rendező Eszköztárak Bal gomb Kattintás: Képkocka kiválasztás Kattintás: Kép/ sorozat kiválasztás Elhúzás: Képek görgetése (kép ablakhoz igazítása) vagy újraméretezett kép Ctrl-Elhúzás: Képek görgetése Kattintás: Kép/felvétel kiválasztás Dupla-Kattintás: Kép/sorozat betöltése Elhúzás: Kép/sorozat betöltése Kattintás: Kiválaszt Dupla-Kattintás: Hozzáad/elvesz eszköztárat Elhúzás: Elhúzás eszköztár Középső Gomb Kattintás: Kurzorválasztás Kattintás: Kurzorválasztás Görgetés: Képek görgetése Kattintás: Kurzorválasztás Görgetés: Képek görgetése Kattintás: Kurzorválasztás Jobb gomb Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Elhúzás: Képek/sorozatok ablakolása Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Elhúzás: Mini képek ablakolása Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Máshol Kattintás: Kiválaszt Nem használt Kattintás: Felugró menü Kép Kattintás: Zoom fel és középre Kattintás: Kattintás: Shift-Kattintás: 2x Zoom fel és Kurzorválasztás Tulajdonságok középre Görgetés: Képek felugró menü. CTL-Kattintás: Zoom le görgetése Elhúzás: Zoom Shift-CTL-Kattintás: 2x Zoom le területméretezés ALT-<cmd>: Nagyító módban marad a kattintás után Képnézegető Rendező Kattintás: Zoomolás fel Shift-Kattintás: 2x Zoomolás fel CTL-Kattintás: Zoomolás le Shift-CTL-Kattintás: 2x Zoomolás le ALT-<cmd>: Nagyító módban marad a kattintás után Kattintás: Kurzorválasztás Görgetés: Képek görgetése Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Bal+Jobb gomb Nem használt Elhúzás: Dinamikus zoom Elhúzás: Dinamikus zoom Nem használt Nem használt Elhúzás: Dinamikus zoom Nem használt 38. Oldal

46 Kurzor Mód Annotációs Mód Csatolt kép kiválasztó Egér helyzete Kép Kép Képnézegető rendező Bal gomb Kattintás: Annotációs grafika alkalmazása Elhúzás: Annotációs grafika újrapozícionálása/grafika végpontjának mozgatása/annotációs címke/szöveg mozgatása Kattintás: Kép kiválasztása csatolt képnek ALT-Kattintás: Csatolt kép módban marad a kattintás után Kattintás: Kép kiválasztása csatolt képnek ALT-Kattintás: Csatolt kép módban marad a kattintás után Varzázs X Kép Kattintás: Kép helyzetének megmutatása az összes képkockában Elhúzás: Dinamikus megjelenítése a kép helyzetének, az összes képkockában. ALT-Kattintás: Varázs X módban marad a kattintás után Link Kép/Képnézegető rendező Kurzor Eszköztár Kattintás-Elhúzás-Elnegedés: Kattintson az első sorozatra, húzza el a sorozatot a linkelni kívánthoz, engedje el a gombot ALT-Kattintás: Link módban marad a kattintás után Dupla-Kattintás: Egy síkba tartozó képek automatikus linkelése. Varázsablak Kép Elhúzás: Nagyító ablak mozgatása Középső Gomb Kattintás: Kurzorválasztás Görgetés: Annotációs eszközök görgetése Kattintás: Kurzorválasztás Görgetés: Képek görgetése Kattintás: Kurzorválasztás Görgetés: Képek görgetése Kattintás: Kurzorválasztás Kattintás: Kurzorválasztás Jobb gomb Kattintás: Annotációs felugró menü Elhúzás: Kép/sorozat ablakolás Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Elhúzás: Kép/sorozat ablakolás Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Elhúzás: Kép/sorozat ablakolás Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Elhúzás: Kép/sorozat ablakolás Kattintás: Tulajdonságok felugró menü. Elhúzás: Kép/sorozat ablakolás Bal+Jobb gomb Elhúzás: Dinamikus zoom Nem használt Nem használt Elhúzás: Dinamikus zoom Nem használt Nem használt Nem használt Nem használt Nem használt Nem használt Elhúzás: Dinamikus zoom 3.10 Forróbillentyűk és Makrók / Hot Keys and Macros A Forróbillentyűk különböző gyorsító billentyű kombinációk, melyek felgyorsítják egy funkció alkalmazását. Az erad PACS gyorsító billentyűi csak az erad PACS viewer-ben elérhetőek, továbbá ütközhetnek a PC-re telepített egyéb programok gyorsbillentyűivel. Alapértelmezettként az alábbi gyors billentyűk találhatóak meg az erad PACS viewer-ben. F2 Ded W.S) F5 F6 F7 F8 F9 Ctrl-F9 Felvétel lista mutatása (csak Teljes képernyőmód Képnézegető rendező mutatása Kép információs tároló mutatása Lelet és csatolt képek mutatása Annotációk mutatása Beágyazott borítók mutatása F10 Ctrl-F10 F11 Alt-F11 F12 Alt-F12 Alt-T Kép borító info. mutatása Skála grafika mutatása Orientáció mutatása Orientációs szög mutatása Lokalizáló vonal mutatása Vonalsereg mutatása Mini panel mutatása Ctrl-1 Zoom 1 : 1 Ctrl-2 Zoom 2 : 1 Ctrl-4 Zoom 4 : 1 Ctrl-8 Zoom 8 : 1 Alt-2 Zoom 1 : 2 Alt-4 Zoom 1 : 4 Alt-8 Zoom 1 : 8 Ctrl-Alt-A Aktuális méret zoom 39. Oldal

47 Ctrl-H Ctrl-U Ctrl-L Ctrl-R Ctrl-F Ctrl-N Horizontális flip Vertikális flip Balra forgatás Jobbra forgatás Zoom Ablakhoz igazít Normál kurzor mód erad PACS Ctrl-M Nagyítás kurzormód Ctrl-Alt-Up Előző felvétel mutatása Ctrl-Alt-Dn Következő felvétel mutatása Ctrl-Q Viewer bezárása Ctrl-P Nyomtatás (választott képek) Home End Film első kockájának mutatása Film utolsó kockának mutatása Up Down Következő film kocka Előző film kocka Ctrl-F Kép ablakhoz igazítása Alt-M Varázsablak Ctrl-Shift-I Képek mentése Ctrl-Shift-S Sorozat mentése Ctrl-Shift-C Képet vágólapra másol Ctrl-Alt-B Felvétel könyvjelző Ctrl-Alt-R Könyvjelzővel ellátott felvétel visszaállítása Ctrl-Alt-C Konzultáció Ctrl-Alt-D Konzultáció szétkapcsolása Forduljon a 4.4-es szekcióhoz további információkért a forróbillentyűk kiosztásának és módosításának lehetőségeiről erad PACS Viewer Futtatása Minden egyes erad PACS viewer típus más mechanizmust használ elinduláshoz és a befejezéshez AZ ACTIVE-X VIEWER ELINDÍTÁSA ÉS BEFEJEZÉSE Ahogy a neve is jelzi, az active-x viewer a Windows Active-X kontrolljait használja az indításhoz. A szoftver installálást követően egy fájl típus regisztrálódik a Microsoft Windows-ban. Az alapértelmezett alkalmazása ennek a fájlnak az erad PACS viewer. Amikor bizonyos elemeket kiválaszt az erad PACS munkalistáján, a böngésző automatikusan letölti a már regisztrált típusú fájlt. Ennek eredményeként a Windows automatikusan elindítja a viewer-t. A munkalista eléréséhez és felvételek betöltéséhez az active-x viewer-be, be kell lépnie az erad PACSba. Válassza a hiperhivatkozást amely a munkalistában levő beteg nevében található, vagy kattintson a Megnyitás gombra, ekkor a viewer elindul. Ha Várakozó módban futtatja a viewer-t, a szekcióban leírtak szerint, a viewer mindig gyorsabban betölt a memóriába, és gyorsabban indul mint egyébként. Hogy erad PACS active-x viewer indítását elvégezhesse egy felvétel betöltése nélkül, kattintson a Windows Start gombra, majd válassza a Programokat. Egy lista jelenik meg az elérhető programokról. Válassza az erad PACS-ot, majd újra az erad PACS-ot az almenüből. Ha Várakozó mód indításra van konfigurálva, akkor betölt de, minimalizálva marad a tálcán. Egy megtekintési menet befejezéséhez zárja be a viewer-t a Fájl menüben található Kilépés gombbal, vagy a Kilépés gombbal az alkalmazás jobb felső sarkában. Ha várakozó módra van konfigurálva akkor a viewer valójában nem kapcsol ki, csak visszatér a Készenlét módba. Az active-x viewer teljes befejezéséhez keresse meg a tálcán található erad PACS ikont, majd jobb egér kattintás után válassza a befejezést ÖNÁLLÓ VIEWER ELINDÍTÁSA ÉS BEFEJEZÉSE Az erad PACS önálló viewer legtöbbször egy CD-n vagy DVD-n található meg. A viewer elindításához helyezze be a CD/DVD-t a munkaállomásán található meghajtóba. Ha a Windows automatikus lejátszás engedélyezve van, akkor a viewer automatikusan betölt. Ha ez nem történik meg, menjen a Windows Start menübe és válassza a Futtatást, majd gépelje be: d:\pbuilder.exe-t, amelyben a d: az aktuális CD/DVD meghajtója. Ha a önálló viewer elindul, a felvétel panel jelenik meg. A CD/DVD-n található önálló viewer-en megjeleníthető felvételek a felvétel panelen jelennek meg. A CD/DVD-n nem megtalálható fájlokat nem 40. Oldal

48 lehet betölteni. A önálló viewer befejezéséhez, válassza a Kilépést a fájl menüből, vagy kattintson az alkalmazás jobb felső sarkában található kilépés gombra 41. Oldal

49

50 4 Konfigurációs Beállítások és Opciók Az erad PACS viewer támogatja a beállított grafikus felhasználói interfészt (GUI). A felhasználónak megvan a lehetősége arra, hogy meghatározza monitor kiosztásokat, eszköztár elrendezést, értékek beállítását, egyedi függő protokoll sablonokat, hálózat beállításokat, borítókat és más beállításokat, amelyek jobban alkalmazkodnak a specifikus használathoz. Az erad PACS rögzíti a legtöbb felhasználó specifikus profilját a szerveren és minden alkalommal letölti azt a munkaállomásra amint a felhasználó belép. Ez lehetőséget teremt minden felhasználónak arra, hogy anélkül alakítsa a munkaterületét, hogy más felhasználókra is hatással lenne. A fejezetben található szekciók részletes információkat nyújtanak az erad PACS viewer egyedi beállításainak meghatározásához. Ezek a beállítások az összes erad PACS viewer verzióban elérhetőek, kivétel, ha más megjegyzés nem található ezzel kapcsolatban. 4.1 Beállítások Formázása Ablak / Customize Settings Window A beállítások formázása ablak tartalmazza a beállítások jelentéseit és megjeleníti a viewer alapértelmezett viselkedését és megjelenését. Nyissa meg a Beállítások formázása ablakot Beállítások menüben található Beállítások formázása ablakból. A beállítások formázása ablak tartalmaz számos lapfület, melyek mindegyike egy sor formázható beállítást tartalmaz, plusz egy Ok, Mégsem és egy Visszaállítás gombot. Az összes változtatás elmentéséhez, amelyet véghezvitt a beállítások formázása ablakban, kattintson az Ok gombra. Használja a Mégsem gombot a beállítások formázása ablakban véghezvitt változtatások törléséhez. A Minden Visszaállítása gombbal visszaállíthatja a viewer beállításait az eredeti beállításokra. Az egyes lapfülek az ablak tetején meghatározzák az egyes oldalakat. Kattintson a megfelelő fülre a specifikus beállítások oldal eléréséhez. Az elérhető beállítások formázásai csoportosítva vannak az alábbi kategóriák szerint. Az alábbi szekciók részletes információkat szolgáltatnak az egyes beállítások formázása ablakokhoz.. Beállítások Általános viewer sajátosság beállítások Nézet Monitor kontroll és panel beállítások Elrendezés beállítások Kép elrendezés beállításai Képek Kép zoomolási és tömörítési beállítások DICOM Mezők Borító és nyomtatási beállítások Vonalseregek Lokalizációs és Varázs X ritkítási beállítások Elő-letöltés Előtöltés beállításai Cache Viewer cache használati beállítások Memória Memória menedzsment beállítások Színek Egyedi szín kiválasztás Haladó Kommunikációs és egyéb beállítások Gerinc Gerinc címkéző eszköz beállításai Diktálás Leletdiktálási beállítások Beszéd felismerő Beszéd felismerő és hangutasítás parancsok beállítások 43. Oldal

51 4.1.1 ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK / GENERAL SETTINGS Az általános beállítások panel, a beállítások formázása ablakban, tartalmazza azokat a paramétereket melyek befolyásolják, ahogy az egyes funkciók viselkednek az erad PACS viewer-ben. Az általános beállítások oldal megjelenítéséhez, válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázása ablakot, majd kattintson a Beállítások lapfülre. Sok esetben az általános beállítások azon funkciók magatartását változtatják meg, melyeket az egyes felhasználók úgy engedélyeznek/kikapcsolnak, amilyen formában használni kívánják az erad PACS viewer-t. Részletesen, az általános beállítások a követezőek: Beállítás Alapértelmezett Leírás Várakozó mód engedélyezése Engedélyezett A Várakozó mód utasítja a viewer-t, hogy töltsön be, amikor a Windows elindul, és maradjon a memóriában. Ez lehetővé teszi a viewer gyorsabb indítását egy felvétel megnyitásakor. Amikor ki van kapcsolva, a Windows-nak be kell tölteni a viewer-t a merevlemezről, mielőtt betölthetné a szükséges adatotokat. HTTP proxy Használata Engedélyezett Ha proxy szerver létezik a munkaállomás és a szerver között, bizonyos kommunikációs tevékenységek szükségesek. Ez a beállítás mindig legyen engedélyezve. Tippek mutatása Engedélyezett A tippek szöveg fonalak melyek segítenek az adott eszköz funkciójának azonosításában. Amikor engedélyezett, a tippek egy másodperccel a kurzor gomb/mező/mérce fölé helyezése után jelennek meg. Ha ki van kapcsolva, a tippek nem jelennek meg. Vonuló hangyák Engedélyezett A vonuló hangyák marker egy mozgó pöttyös fehér vonal, amely 44. Oldal

52 Beállítás Alapértelmezett Leírás mutatása megjelöli a nézett területet a mini képben. Amikor engedélyezett, a vonuló hangyák marker mutatja a helyzetét, méretét a megjelenített kép területnek az ablakban, amikor a zoom faktor alkalmazva van a képen. Ha ki van kapcsolva, akkor a marker erős vonalként jelenik meg a mini képen. Annotációs index mutatása Engedélyezett Kép annotáció tartalmazhat egy indexet utalási céllal. Amikor engedélyezett, egy automatikusan megjelenített index kerül az összes annotációra a képen. Amikor ki van kapcsolva az index nincs megjelenítve. Egyedi esetekben felülírhatja ezt a beállítást egy jobb egérgomb kattintással az annotációra, majd az Index Mutatása Mérce beosztás mutatása Kikapcsolt beállítás változtatásával. A lineáris mérési annotáció támogatja a mérce beosztást a távolság kiszámolása érdekében. Amikor a mérce beosztások engedélyezettek, akkor a beosztások megjelennek a lineáris mérési annotációkon. A beállítás felülírásához kattintson jobb egérgombbal a specifikus annotációra és válassza a Mérce beosztás mutatása beállítást. Naplózott fájlok Kikapcsolt Feljegyzi a felhasználó tevékenységét egy tevékenységi napló fájlba. létrehozása Lelet jegyezet mutatása Engedélyezett Felugró lelet jegyzet van jelen, a benyomások és az észrevételek üresek. Centrált zoom régió Engedélyezett A centrált zoom régió beállításai meghatározzák a fókuszpontot, amikor egy zoom régió hoz létre. Amikor engedélyezett, a kurzor helyzete az első kattintásnál lesz a meghatározott terület középpontja. Amikor ki van kapcsolva, a kurzor helyzete az első kattintásnál a sarka lesz a meghatározott régiónak. Diktálást vizsg. Lista engedélyezése Engedélyezett Amikor több felvétel van betöltve és a lelet panel meg van nyitva, megjelenít egy választási listát, amelyből a felhasználó kiválaszthatja, hogy melyik leletet kívánja módosítani. Külső szint megengedett Kikapcsolt A külső szint megengedett beállítás segítségével meghatározhatja az ablak centrált értékét a meghatározott régión kívül. CEMAX-hoz igazítás Engedélyezett A CEMAX-hoz igazítás megoldja azon képek nyújtási problémáit melyek CEMAX termékekkel lettek feldolgozva. K. egérgombbal módváltoztatás Engedélyezett Folyamatos képmozgás/képgördítés Kikapcsolt A középső egérgomb a 3 gombos egéren, kattintáskor megváltoztatja a kurzor módot. Néhány egér túlérzékeny és görgetéskor szintén gombnyomást érzékel. Kapcsolja ki az egér kattintási funkcióit a K. egérgombbal módváltoztatás-ban. Görgetéskor a képkockák közötti görgetés egyenletesen mehet végbe az összes kép nyújtásával, vagy gyorsan, úgy, amilyen sebességgel a felhasználó görget. Amikor a folyamatos képmozgatás engedélyezett, a viewer az összes képet megjeleníti a tömbből. Amikor ki van kapcsolva, előfordulhat, hogy a viewer kihagy néhány képet, hogy fenntartsa a görgetési sebességet. Elszállásnapló Engedélyezett Amikor a viewer lefagy, elraktározza a hiba okát az elszállásnaplóban. Javasolt állapotok -- A javasolt állapotok gomb megnyitja a javasolt állapotok ablakot, amikor bezár egy felvételt. További információért forduljon Error! Reference source not found.-es szekcióhoz. Varázsüveg zoom faktor Javasolt állapotok 2:1 A varázsüveg zoom faktor meghatározza az a varázsüveg ablak adataiban alkalmazott nagyítás mértékét. Az alapértelmezett nagyítás 2x-es. 45. Oldal

53 Amikor bezár egy felvételt, az erad PACS kísérletet tesz beállítani a lelet új állapotát a kép megtekintése során elvégzett változtatások alapján. Például, ha megnyitott egy felvételt, amely eddig meg nem nézett állapotban volt, és lediktált egy leletet, akkor az erad PACS javasolja, hogy állítsa az állapotát Diktálva állapotra, mielőtt bezárja a viewer-t. Az alapértelmezett állapot beállításához nyissa meg a Javasolt állapotok ablakot és válassza ki az eredményezett állapotot a listázottak közül. Amennyiben nem adja meg határozottan a felvétel állapotát a viewer bezárása előtt, az erad PACS azonnal megjeleníti a javasolt állapotot. 46. Oldal

54 4.1.2 NÉZET BEÁLLÍTÁSOK / VIEW SETTINGS A nézet beállítások oldal tartalmazza a monitor konfigurációs paramétereit, plusz beállítási lehetőségeket az erad PACS-ban elérhető panelekhez. A nézet beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüből a Beállítások formázása menüpontot, majd kattintson a Nézet lapfülre. A beállítások nagy része meghatározza, hogy az erad PACS hogyan használja a monitorokat. Többmonitorral rendelkező munkaállomáson az erad PACS viewer egy vagy több monitoron is megjelenhet. Az elsődleges monitor meghatározásával a felhasználó úgy futtathatja az erad PACS-ot, hogy eközben futni hagyja a többi alkalmazást, például a állapot sor információkat, a betegek kortörténetét a többi monitoron. Szekció Beállítás Alapért. Leírás Monitorok Monitorok száma 1x1 A monitoron megjelenítendő erad PACS ablakok száma. Hasznos lehet egy 2550x1024-es Windows monitort két 1280x1024-es monitorra osztani. Csak az egy monitorral rendelkező munkaállomásokon aktív. Monitor # -- Monitor kiválasztása konfigurálásra. A numerikus index utal a Windows monitor számára. Tekintse meg a Windows kijelző beállításait. Auto/BW/Szín Auto Monitor fekete-fehérre vagy színesre történő átállítása, vagy hagyni, hogy az erad PACS válassza ki azt. Elsődleges monitor Monitor #1 A kiválasztott monitor lesz az elsődleges monitor, amely megjeleníti a felugró ablakokat, mini paneleket, és kezeli az összes többi funkciót. Az Elsődleges monitor csak egy darab monitor lehet. Kikapcsol Kikapcsolt A kiválasztott monitoron nem jelenik meg az erad PACS viewer. Sablonok Engedélye zett Mutat/elrejti a sablon eszköztárat a kiválasztott monitoron. 47. Oldal

55 Szekció Beállítás Alapért. Leírás Ablakolás Engedélye Mutat/elrejti az ablakolási eszköztárat a kiválasztott monitoron. zett Prezentáció Engedélye Mutat/elrejti a prezentációs eszköztárat a kiválasztott monitoron. zett Annotáció Engedélye Mutat/elrejti az annotációs eszköztárat a kiválasztott monitoron. zett Ablak kiosztás Kikapcsolt Mutat/elrejti az ablak kiosztás eszköztárat a kiválasztott monitoron. Képkiosztás Kikapcsolt Mutat/elrejti a képkiosztás eszköztárat a kiválasztott monitoron. Link Kikapcsolt Mutat/elrejti a link eszköztárat a kiválasztott monitoron. Film Kikapcsolt Mutat/elrejti a film eszköztárat a kiválasztott monitoron. Eszköztár Engedélye Mutat/elrejti az Eszközök eszköztárat a kiválasztott monitoron.. zett Orientáció Engedélye Mutat/elrejti az orientációs eszköztárat a kiválasztott monitoron. zett Standard Kikapcsolt Mutat/elrejti a standard eszköztárat a kiválasztott monitoron. Állapotsor Engedélye Mutat/elrejti az állapotsort a kiválasztott monitoron. zett Általános Mini panel Kikapcsolt Mutat/elrejti a mini panelt az elsődleges monitoron. mutatása Képnézegető Engedélye A képnézegető rendező mindig az összes többi ablak felett marad. rendező felül zett Info panel felül Engedélye Az info panel mindig az összes többi ablak felett marad. zett Lelet panel felül Engedélye A lelet panel mindig az összes többi ablak felett marad. zett Nyomtatási panel felül Engedélye zett A nyomtatási panel mindig az összes többi ablak felett marad. Konzultációs panel Engedélye A konzultációs panel mindig az összes többi ablak felett marad. felül zett Lelet Teljes Kiválaszt Alapértelmezett a teljes lelet panel, amikor megnyitja a lelet panelt. Panel Kompakt Nem Alapértelmezett a kompakt lelet panel, amikor megnyitja a lelet választott. panelt. Hang Engedélye Mutat/elrejti a hang eszköztárat a lelet panelen. zett Sablon Engedélye zett Mutat/elrejti a tárolt lelet sablonok eszköztárat a lelet panelen. Annotáció Kikapcsolt Mutat/elrejti az annotációs eszköztárat a lelet panelen. Képnézeg ető Sablonok Engedélye zett Mutat/elrejti a tárolt lelet sablonok eszköztárat a képnézegető rendezőben. rendező Ablak kiosztás Engedélye Mutat/elrejti az ablak kiosztást a képnézegető rendezőben. zett Képkiosztás ablakban Engedélye zett Mutat/elrejti a képkiosztás ablakban eszköztárat a képnézegető rendezőben. Kép borító Méret 25% Az ortogonális kép méretének megjelenítése borítóként egy képkockában. Alsó Jobb/Bal Jobbra Alapértelmezett helyzete az ortogonális képborítónak. Gomb Méret Auto/Nagy/Kicsi Auto A gombok mérete a kiválasztott monitoron. Az auto utasítja a viewer-t hogy automatikusan nagy gombokat alkalmazzon, ha a monitor mérete nagyobb az MPx-ben meghatározott méretnél. MPx 2.5 A pont ahol az Auto gomb méret nagy gomb méretet alkalmaz, mega pixelben (képpont) meghatározva ELRENDEZÉS BEÁLLÍTÁSOK / LAYOUT SETTINGS Az elrendezés beállítások panel tartalmazza a beállításokat az információk megjelenítéséhez az erad PACS viewer-ben. Az oldal paraméterekkel szolgál a sorozatok és képek adatainak összeállításához, alapért. méreteket nyújt a mini és lelet panelekehez, az alapért. rácsozott kép kiválasztáshoz, és az alapért. függő protokoll sablonok meghatározásához. A elrendezés beállítások oldal megjelenítéséhez, válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázását, majd kattintson az Elrendezés lapfülre. 48. Oldal

56 A beállítások az elrendezés oldalon bizonyos képtípusokra alkalmazhatóak. Az erad PACS a sorozat elem, berendezés értékei alapján határozza meg a kép típusát. Mielőtt hozzáadhatná a beállításokat egy bizonyos képtípushoz, először a berendezés típusát válassza ki az elrendezés oldalon található lehúzható menüből. Az általános képtípus, más néven alapértelmezett, a lehúzható menü elején jelenik meg. Amikor ezt az értéket jelöljük meg a lehúzható menüben, a beállítás alkalmazásra kerül az összes képtípusra, hacsak nincs felülírva egy specifikus beállítással. Bejelölhető kockák találhatóak ezen az oldalon Alapbeállítás címkével. Amikor be van jelölve, az erad PACS az alapért. beállításokat alkalmazza a kiválasztott képtípusra. Más esetekben egy szürke pipa jelenik meg a kockában, jelezve, hogy a kiválasztás igazából az alapért. beállítások alapján történt. A következő táblázat részletes információkat nyújt az elrendezés oldalon található egyes beállításokról. Két beállítás alkalmazható az egész oldalra, így az egyes kiválasztásoknál nem alkalmazható. A Beállítás -ra: menü tartalmazza az összes támogatott berendezés típust, amelyre az oldalon található beállítások alkalmazhatóak. Használja az elrendező asszisztens jelölőnégyzetet, amely engedélyez valamint megtilt egy sor szekciót az oldalon. Ha az elrendező asszisztens engedélyezett, akkor a függő protokoll sablon meghatároz egy sor beállítást. Amikor ki van kapcsolva, a felhasználó beállításai érvényesek. 49. Oldal

57 Szekció Beállítás Alapért. Leírás Beállítás -ra: -- Kiválasztja a berendezést, melyre a beállítások alkalmazva lesznek az oldalon. Az alapért. berendezés kiválasztásával az összes meghatározatlan paraméter alapért. beállításra kerül. Monitor beállítás Automata beállítás Elrendező asszisztens használata Többszörös monitor Lokalizáló keres. Sorozat felosztás Soroz. rendsz. Engedél yezett Engedél yezett Engedél yezett Kikapcso lt Kikapcso lt Amikor engedélyezett, az elrendező asszisztens megkísérli a legjobban meghatározott függő protokoll sablont alkalmazni, az korábbi használatok alapján. Amikor ki van kapcsolva a sablon beállítások kerülnek használatra. Engedélyezi az erad PACS viewer megjelenítését, az összes Engedélyezet monitoron, a kiválasztott berendezés típusokra. Ez a beállítás effektív, ha többszörös monitormód engedélyezett, vagy ha a monitorok száma a nézet oldalon nagyobb egynél. Ha engedélyezett, különböző lokalizáló képek sorozatokba gyűjtődnek, a nem-lokalizáló képek pedig külön sorozatba. Amikor ki van kapcsolva a lokalizáló képek az elem adatai alapján vannak csoportosítva. Néhány sorozat tartalmaz képeket más síkból is, vagy más akvizíciós paramétereket használ. Az erad PACS néha azonosíthatja ezeket a sorozatokat. Amikor a sorozat felosztás engedélyezett, a képek külön sorozatokba rendeződnek majd elérhetővé válnak a felhasználó számára. Amikor ki van kapcsolva, a sorozatok a tárgy adatok alapján lesznek csoportosítva. Amikor Engedélyezett, mindig a kép pozíciója vagy a szelet szám alapján rendezi a képeket, ha a pozíció információja nem elérhető. Amikor ki van kapcsolva, a sorozatok sorrendje a szerverről történő érkezés alapján rendszereződik. S. feloszt. hossz. 0 Azoknál a sorozatoknál melyekben kevesebb kép van, mint a S. feloszt. hossz. beállításban, az összes képet saját sorozatba rendezi. Hasznos CR sorozatok egyedi képekké történő szétválasztásakor. Mini méret Lelet ábra mérete Lelet panel Képnézeg ető Sablon Alapért. beáll. használ. Engedél yezett Alapértelmezett mini méret használata. Méret -- Felülírja az alapért. mini méretét a kiválasztott berendezésen. Az érték pixel(képpont) kockákban van meghatározva. Alapért. beáll. Engedél Alapértelmezett kép méret használata. használ. yezett Méret -- Felülírja az alapért. ábra méretet a kiválasztott berendezésre. Az érték pixel-kockában meghatározott. Alapbeállítást Engedél Használja az alapért. BIRAD beállítást használja yezett BIRADS mutatása -- BIRAD listájának mutatása a lelet panelen a kiválasztott berendezéshez Alapbeállítást Engedél Az alapért. kép elrendezési beállítást használja. használja yezett Tapéta a -- Amikor kiválasztott, a kiválasztott tapétamód alkalmazásra kerül monitorokon az összes engedélyezett monitoron. N-fel -- Az alapért. ablak kiosztás alkalmazása a kiválasztott berendezés típusra. Beállítás -- Meghatározza az ablak kiosztás beállítását a kiválasztott berendezés típusra Alapértelmezett sablon használata Engedél yezett Az alapért. függő protokoll sablon beállítás használata. Sablon menü -- A kiválasztott függő protokoll sablon alkalmazása a felvételekre, a kiválasztott berendezés típusra. 50. Oldal

58 Szekció Beállítás Alapért. Leírás Képnézegető rendező mutatása Engedél yezett Amikor engedélyezett, a függő protokoll sablon alkalmazása után megjeleníti a képnézegető rendezőt. Amikor ki van kapcsolva, és a sablon automatikusan alkalmazva van, nem mutatja a képnézegető rendezőt KÉP BEÁLLÍTÁSOK A beállítások formázása ablak kép beállítások oldala tartalmazza a kép kommunikációs és interpretálási információit. Az oldal meghatározza az alapért. tömörítési módokat, interpoláris algoritmusokat és az alapért. ablakolási beállításokat. A kép beállítások megjelenítéséhez válassza ki a Beállítások menüben található Beállítások formázását, majd kattintson a Kép lapfülre. A kép oldalon található beállítások bizonyos kép típusokra alkalmazhatóak, melyeket a berendezési paraméterek határoznak meg, tárolva a sorozat elemben. Mielőtt hozzáadhatná a beállításokat egy bizonyos képtípushoz, először a berendezés típusát válassza ki a kép oldalon található lehúzható menüből. Az általános képtípus, más néven alapértelmezett, a lehúzható menü elején jelenik meg. Amikor ez ezt az értéket jelöljük meg a lehúzható menüben, a beállítás alkalmazásra kerül az összes képtípusra, hacsak nincs felülírva egy specifikus beállítással. Kipipálható kockák találhatóak ezen az oldalon Alapbeállítás címkével. Amikor be van jelölve, az erad PACS az alapért. beállításokat alkalmazza a kiválasztott képtípusra. 51. Oldal

59 A következő táblázat részletes információkat nyújt a kép oldalon található egyes beállításokról. Egy beállítás alkalmazható az egész oldalra, így az egyes szekciókban nem alkalmazható. A Beállítás -ra: menü tartalmazza az összes támogatott berendezés típust, amelyre az oldalon található beállítások alkalmazhatóak. Szekció Beállítás Alapért. Leírás Beállítás -ra: -- A berendezés beállítások ezen az oldalon. Válassza az alapértelmezettet, az alapért. beállítások alkalmazására a meghatározatlan paraméterekre.. Ablakolás Min 0 Amikor felülírja az alapért. ablakolási beállításokat a képen, ez az alsó ablak szélességi beállítás. Max 4096 Amikor felülírja az alapért. ablakolási beállításokat a képen, ez a Interpoláció Tömörítés Automata ablakolási beállítások. Wavelet minőség Autom. Ablakolás Zoom mód Automatikus Alapbeállítás Engedél yezett Engedél yezett felső ablak szélességi beállítás. Amikor Engedélyezett, felhasználja az aktuális pixel kiterjedést az ablak szélességhez, és automatikusan kiszámolja a szintet. Amikor ki van kapcsolva, a min. és max. értékeket használja. Ez a beállítás csak akkor kerül alkalmazásra, ha nincs alapért. ablak szélességi és centrált érték a kép elemben. Alapért. interpoláris algoritmus alkalmazása. Legközelebbi Pixel replikációt alkalmaz a pixelek készítéséhez. pixel Bilineáris Alapért. Bilineáris interpolációs algoritmus alkalmazása pixel készítéshez. Alapbeállítás Engedél Alapért. tömörítési algoritmus alkalmazása. yezett Tömörítetlen Nem használ semmilyen tömörítést a kép adaton. Wavelet Kép adatok tömörítése a progresszív wavelet algoritmussal. Auto Alapért. Az erad PACS választja ki a legjobb tömörítési beállításokat a hálózat konfigurációi és felhasználása alapján. Alapbeállítás Engedél Az alapért. auto ablakolási beállítások felülírása. yezett Nincs felülírás Alapért. Nem írja felül az ablakolási beállításokat a kép elemben. Felülír. vizsg.- Amikor egy egész felvétel határozza meg a teljes kép szélességet, ként kicseréli azt az egyes képekben, a kalkulált histogram ekvalizációs Felülír. sor.- ként Felülír. Képenként Mindent felülír Alapbeállítás Veszteségmen tes N:1 Veszteséges Alapbeállítás Engedél yezett Alapért. értékkel. Amikor az egész sorozat határozza meg a kép szélességet, kicseréli azt az egyes képekben, a kalkulált histogram ekvalizációs értékkel. Amikor kép teljes ablakszélességgel van meghatározva, kicseréli azt a kalkulált histogram ekvalizációs értékkel. Kicseréli az ablakolási értékeket a felvételekben szereplő egyes képekben az auto. kiterjedés értékkel, függetlenül az alapért. értékektől. Az alapért. wavelet minőségi beállítás használata. Amikor wavelet tömörítést alkalmaz, bit konzerválási minőség faktor alkalmazása. Amikor wavelet tömörítést alkalmaz, befejezi a kitömörítést, amikor a kiválasztott arányt elérte. Az alapért. automatikus ablakolási kiterjedés alkalmazása. Engedél yezett Disztribúció 95% A zavar elhárítására, amely létrejöhet a disztribúciós görbe extrém végén, csökkentse az adat beállítást az alapértelmezett disztribúciós kiterjedésen. Alapbeállítás Engedél Alapért. zoom mód alkalmazása. yezett Abl.-hoz igazít Default A kép képkockába illesztése. Használja a berendezés típushoz tartozó interpolációs algoritmust, további pixelek létrehozásához. 1:1 Csak az eredeti pixel adatok megjelenítése, zoom faktor alkalmazása nélkül. 52. Oldal

60 Szekció Beállítás Alapért. Leírás Aktuális méret A kép megjelenítése valódi kép méretben. A monitornak méretre kalibrálva kell lennie, mielőtt megnyitna egy felvételt, és a kép elemeknek tartalmaznia kell a pixel méret információkat Az alapértelmezett Ablakolási beállítások figyelmen kívül hagyása. Néhány berendezés világosan meghatározza azt az ablakszélességét, amely tükrözi a pixel adatok teljes skáláját, a centrált értékeket az ablak kiterjedésén kívül, akkor is ha ezek a beállítások gyenge képminőséget eredményeznek. Alapértelmezettként az erad PACS az előre definiált ablak szélességei és centrált értékeket alkalmazza, az eredménytől függetlenül. Rossz ablakolási és centrált értékek megadását elkerülendő, használja az auto Ablakolási beállítások eszközt, mely figyelmen kívül hagyja az előre meghatározott értékeket, és a saját histogram analízisét használja a kezdő ablakolási beállításokhoz. A kép beállítások oldalon, válassza az Auto Ablakolási beállítások területet, és válassza az egyik felülíró beállítást. A Nincs felülírás utasítja az erad PACS-t hogy használja a kép elemben előre meghatározott ablakolási beállításokat. A Felülír képként/sor.-ként/vizsg.-ként azt jelenti hogy belső histogram analizáló algoritmust használ amikor az egész felvétel, sorozat vagy kép alapértelmezettként kerül teljes ablak szélességébe (Az optimális beállítás a Felülír sor.-ként) Érvénytelen Ablakolási beállítások kijavítása Néhány képalkotó berendezés és PACS rendszer megváltoztatja az eredeti kép adatokat, és elrendezési problémákat okozhat egy harmadik fél rendszerében. Ha ez akkor következik be amikor az erad PACSot használja, kényszerítheti a javítást, mely megváltoztatja az ablakolási beállításokat. A kép beállítás oldalon keresse meg az Ablakolás mezőt, majd állítsa be a minimum és maximum ablakolási beállítást az egyes berendezéseknél. Ha egy meghatározott kiterjedést kell használnia, válassza az Automatikus-t, amely esetben az erad PACS felhasznál bármit, amit a képelem magának meghatározott. 53. Oldal

61 4.1.5 ELŐTÖLTÉSI BEÁLLÍTÁSOK / PREFETCH SETTINGS erad PACS Az előtöltési beállítások oldal, a beállítások formázása ablakban, konfigurálja a szerver telepítését, valamint a képek elő és letöltését. Az oldal tartalmazza a szerver címét, a szerver kommunikációra felhasznált protokollt, az előtöltési és tömörítési beállításokat. Az előtöltési beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázását, majd kattintson az Előletöltés lapfülre. A tömörítési szekció beállításai specifikus kép típusokra vonatkoznak, melyeket a berendezési paraméterek határoznak meg, tárolva a sorozat elemben. Mielőtt hozzáadhatná a tömörítési beállításokat egy bizonyos képtípushoz, először a berendezés típusát válassza ki a tömörítési oldalon található lehúzható menüből. Az általános képtípus, más néven alapértelmezett, a lehúzható menü elején jelenik meg. Amikor ez ezt az értéket jelöljük meg a lehúzható menüben, a beállítás alkalmazásra kerül az összes képtípusra, hacsak nincs felülírva egy specifikus beállítással. Amikor be van jelölve, az erad PACS az alapért. beállításokat alkalmazza a kiválasztott képtípusra. A következő táblázat részletes információkat nyújt az előtöltési oldalon található egyes beállításokról. Szekció Setting Alapért Leírás Általános Szerver http Biztonságos (HTTPS) vagy (HTTP) csatlakozást nyit meg a (protokoll) szerver felé. Szerver (cím) NULL A szerver címe Ez az érték lehet hostname, mint például a pacs.hospital.com, vagy IP cím mint például Oldal

62 Szekció Setting Alapért Leírás Letölt. cikl.: 30 perc Az idő intervallum az új felvételek lekérdezése között. Minél sűrűbb a letöltési ciklus, annál több a forgalom a hálózaton. Intenzitás Max Az elérhető sávszélesség az előtöltés közben. Felvétel adat letöltés/kép Tömörítés Wavelet minőség Előtöltés engedélyezése Előtöltés csak várakozó módban Kikapcsolt Engedélyezett Előtöltés ki és bekapcsolása. Amikor be van jelölve, a munkaállomás ciklusonként lekérdezi a szerverről az új felvételeket, az előtöltés munkalista szűrő beállításai szerint. Amikor nincs bejelölve, nincs lekérdezés. Amikor az előtöltés engedélyezett, a lekérdezés és a letöltések CPU ciklusokat vesznek el a többi erad PACS tevékenységtől. Lassabb gépeken ez befolyásolhatja a GUI teljesítményt. Amikor az előtöltés csak várakozó módban be van állítva, csak akkor végez lekérdezést, ha a viewer inaktív, és várakozó módban fut. Ha a bejelölést eltávolítja, akkor folytatja a felvételek letöltését, amikor a viewer meg van nyitva. Sz. ellenőrzés -- Ez a gomb ellenőrzi, hogy a beállított szerver elérhető e. Használja a szerver konfigurációjának megerősítéséhez. Beállítás -ra: -- A berendezésre vonatkozó beállítások ebben a szekcióban. Válassza az alapért.-et az alapértelmezett beállítások alkalmazására a meg nem adott paraméterekre. Azonos a kép beállításokkal Engedélyezett Amikor be van jelölve, a viewer figyelmen kívül hagyja a tömörítési beállításokat az oldalon, és alapértelmezi azt a kép beállítások oldalon találtakra. A beállítás aktivizálásához az oldalon, tüntesse el a bejelölést. Alapbeállítás Kikapcsolt Az alapért. tömörítési algoritmus alkalmazása. Kitömörítetlen Semmilyen tömörítést nem alkalmaz a felvétel adatain. Tömörített Tömöríti a felvétel adatait. Veszteségmentes waveletet alkalmaz. Jpeg A kép adatainak tömörítése JPEG alkalmazásával. Wavelet Tömöríti a kép adatokat progresszív wavelet algoritmussal. Auto Alapért. Az erad PACS választja ki a legjobb tömörítési beállításokat a hálózat konfigurációi és felhasználása alapján. Alapbeállítás Engedélyezett Az alpért. wavelet minőségi beállítás. Veszteségmentes Alapért Amikor wavelet tömörítést alkalmaz a kép adatokhoz, bit konzerválási minőség faktor alkalmazása. N:1 Veszteséges Amikor wavelet tömörítést alkalmaz a kép adatokhoz, befejezi a kitömörítést, amikor a kiválasztott arányt elérte Előtöltés Az előtöltési beállításokat az erad PACS viewer-ben ki és be lehet kapcsolni (előtöltés engedélyezése), valamint irányíthatja az előtöltési műveletek gyakoriságát (letölt. cikl.), de ezek nem határozzák meg, hogy melyik felvételeket tartalmazzák. A munkalista szűrő kontrollálja a felvétel listát. A es szekcióban találhat információkat az előtöltési filterek beállításairól. Az előtöltés bekapcsolásához, engedélyezze az előtöltés beállítást az előtöltési beállítások oldalon, és konfigurálja a viewer-t, hogy várakozó módban fusson. Amikor a viewer várakozó módban fut, egy erad PACS ikon jelenik meg a Windows tálcán. Forduljon a es szekcióhoz információkért a várakozó móddal kapcsolatban. 55. Oldal

63 4.1.6 CACHE BEÁLLÍTÁSOK erad PACS A cache beállítások oldal meghatározza azokat a paramétereket amelyeket az erad PACS viewer cache használ a felvétel és kép adatok menedzseléséhez. Az oldal tartalmazza a lemez cache elhelyezkedését, méretét és néhány irányítási paramétert. A cache beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázását, majd kattintson a Cahce fülre A munkaállomás adat tárolási cache a rendelkezésre álló lemezterületet használja. Amikor első alkalommal megnyit vagy előtölt egy felvételt az erad PACS átemeli az adatot a hálózaton keresztül majd tárolja azt a cache-ban. Későbbi megnyitásokhoz az erad PACS a cahce-ben található adatokat használja, a hálózati letöltés kizárásával. A lemez cache méretének megváltoztatásához kérje az adminisztrátora segítségét. Az erad PACS a cache-t önmaga menedzseli, tehát felhasználó karbantartás szükséges. Az adatok a cache beállítások oldalon lehetőséget teremtenek arra, hogy megváltoztathassa az alapért. cache beállításokat, és visszanyerheti a cache területet annak kiürítésével. Ha kiüríti a cache-t, az adatok letöltődnek a szerverről a hálózaton keresztül, a legközelebbi alkalomkor amikor megnyitja a felvételt. Megjegyzendő, hogy amikor frissíti a viewer-t egy új verzióra, elképzelhető, hogy a cache automatikuson kiürül. Szekció Beállítás Alapért. Leírás Cache Mappa név C:\Program Files\ PracticeBuilder\PBCache\ A mappa, amelyet az erad PACS használ a lemez cachenak. Ha az alapért. Mappa nem tartalmaz elég szabad lemezterületet, változtatassa a beállítást arra a lemezre, Mappa méret Szinkr. cache Cahce ürítés Fájlok törlése N nap után DICOM BEÁLLÍTÁSOK amelyik igen. Készítse el a mappát, mielőtt megadja ide. 2 GB Az erad PACS lemez cache mérete. Elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy tárolhassa az összes képet, amelyet egy időben, lokálisan akar elérni. Ha túl kicsi, a felesleges kép letöltést eredményezhet. Ha túl nagy, a munkaállomásán található többi alkalmazásnak a kívántnál kevesebb lemezterület áll a rendelkezésére. -- Újraépíti a cache mappát. -- Ez a funkció kiüríti a cache-t. Lemezterület visszanyeréséhez használja melyet, az erad PACS adatok foglalnak el. Engedélyezett Ha rendszeres időközönként szeretné törölni az adatokat a lemezterületéről, engedélyezze ezt a funkciót egy pipával a megfelelő kockában. Amikor engedélyezett, gépelje be azt a napszámot, amilyen időközönként kívánja törölni az adatokat. A DICOM mezők beállítások oldal tartalmazza az eszközöket, melyek segítségével definiálhatja a borítókat amelyek megjelennek viewer-ben található képeken, és nyomtatott filmeken. A DICOM mezők beállítások oldal megjelenítéséhez, válassza a Beállítások formázása ablakot a Beállítások menüből, majd kattintson a DICOM mezők fülre. 56. Oldal

64 A DICOM mezők oldal beállításai specifikus kép típusokra vonatkoznak, melyeket a berendezési paraméterek határoznak meg, tárolva a sorozat elemben. Mielőtt hozzáadhatná a beállításokat egy bizonyos képtípushoz, először a berendezés típusát válassza ki a DICOM mezők található lehúzható menüből. Az általános képtípus, más néven alapértelmezett, a lehúzható menü elején jelenik meg. Amikor ez ezt az értéket jelöljük meg a lehúzható menüben, a beállítás alkalmazásra kerül az összes képtípusra, hacsak nincs felülírva egy specifikus beállítással. Amikor be van jelölve, az erad PACS az alapért. lista beállításokat alkalmazza a kiválasztott képtípusra. A következő táblázat részletes információkat nyújt a kép oldalon található az egyes beállításokról. Beállítás Leírás Beállítás -ra: Azon berendezés kiválasztása, amelyre az oldalon lévő beállítások vonatkoznak. Válassza az alapért. berendezést az alapért. beállítások alkalmazására az összes meg nem határozott paraméteren. Alapértelmezett Utasítja az erad PACS-t hogy, használja vagy az alapért. beállításokat, vagy a meghatározott lista elhelyezést a képen a kiválasztott berendezés típushoz. Amikor be van jelölve az alapért. beállításokat használja. Amikor nincs bejelölve, a kontroll panel aktiválódik és formázhatja az attribútumokat. Az alapértelmezett mód a bejelölt. [Kontroll panel] Munkaterület a kiválasztott attribútumok megjelenítésének rendezéséhez, Az elhelyezés a képen alapján. Távolítsa el a bejelölést az Alapértelmezett lista kockából, hogy aktiválhassa ezt a területet. Elhelyezés a képen: A kép vagy film azon területe ahol elhelyezheti a demográfiás és felvétel információkat. Az elérhető opciók tartalmazzák a fenn-balra, fenn-jobbra, lent-balra és a lent-jobbra sarkait a 57. Oldal

65 Beállítás Betűméret Címke: Info: Címke hozzáadása Info hozzáadása Szöveg hozzáadása Töréspont Levesz Le/Föl nyíl Leírás képnek és a fejlécet a nyomtatott film papíron. Válassza a megfelelő helyet a menüből, mielőtt változtatásokat végez a Kontroll panelen. A borító adataiban lévő betűméret. A betű stílus nem konfigurálható. Lista az elérhető attribútum címkékről a DICOM elemből. Ez a lista a viewer-be töltött elemek attribútumai alapján készült. Ha az attribútum nem létezik a listában, akkor az nincs meghatározva a DICOM elemben. Lista az erad PACS által kalkulált értékekről, amelyeket felhasználhat a borítókon. Kattintson a gombra, hogy hozzáadjon egy jellemzőt a Címke listából. Kattintson a gombra, hogy hozzáadjon egy értéket az Info listáról. Kattintson a gombra, hogy hozzáadjon egy szöveg fonalat. Kattintson a gombra, egy oldal ugrás karakter beszúrásához. Kattintson a gombra, hogy levegye a kiválasztott elemet a kontroll panelről. Mozgatja a kiválasztott elemet a kontrol panel listáján fel vagy le. A Borítók meghatározása képekhez és filmekhez tartalmazza azon film/kép terület kiválasztásának lehetőségét, ahol néhány adatot szeretnénk megjeleníteni, melyek legyenek ezek az információk, és ezen információk formázását. Az erad PACS minden berendezés típushoz alapért. borítókkal szolgál. Módosíthatja az általános borító specifikációt, valamint formázhatja az egyes berendezési típusokhoz tartozó borítókat is. Mindkettőre vonatkozó szabályok azonosak. Kezdetnek válassza ki a berendezés típusát a Beállítás -ra menüből. Vagy válassza az alapért.-et ha meg kívánja változtatni az átlagos borító definiálást. Majd válassza a borító helyét az Elhelyezés a képen: menüből. A kontroll panel frissül, hogy a jelenlegi helyét mutassa a beállításnak. Ha a kontroll panel inaktív, távolítsa el a bejelölést az Alapértelmezett lista kockából. A kontroll panel tartalmaz szó szerinti beszúrásokat, mint például a címkék, beteg demográfiás adatok, felvétel információk, kalkulált értékek, és oldal ugrás karakterek. Használja a gombokat a kontroll panel jobb oldalán, ezen mezők hozzáadásához valamint eltávolításához. Ha be kíván szúrni egy attribútumot, megtalálhatja azt a Címke vagy Info listában, kattintson a megfelelő Hozzáadás gombra. Szó szerinti beszúrásokhoz, kattintson a Szöveg hozzáadása gombra. Egy felugró ablak jelenik meg. Gépelje be a szöveget, majd kattintson az OK-ra. A szólánc megjelenik a kontroll panelen, idézőjelben. Mozgassa a mezőket körbe a kontroll panelen a megfelelő attribútum kiválasztásával, majd a le vagy fel nyilakra való kattintással a kontroll panelen. A következő oldal első sorába való visszatéréshez a két attribútum között, szúrjon be egy oldal ugrás karaktert a Töréspont gombbal, majd mozgassa azt a megfelelő helyre. Eltávolíthat bármilyen attribútumot a kontrol panelről, az Levesz gombra való kattintással. Az Info lista tartalmazza a kalkulált értékeket, melyet az erad PACS kalkulált ki a betöltött felvétel alapján. A lista az elérhető értékekről az Info listában, alábbiakban: Befejezett A képből már a viewer-be letöltött százalékot jelzi. Tömörítés A tömörítési arány a képre alkalmazva. Jelenlegi Annotáció Ha egy annotáció ki van választva, akkor annak az annotációnak az értéke (hosszúság, terület, szöveg fonal etc.) jelenik meg a borítón. Kép Index A kép pozíciója a sorozatban. Ez különbözik az esetszámtól a Címke listában. Az esetszám egy érték, melyet a berendezés határoz meg, és nem biztos, hogy sorrendben jelennek meg. A kép index a sorozatban található kép pozíciót veszi alapul, így az mindig sorrendi alapú. Szint Az aktuális ablak centrált érték. Csomag méret A hálózati csomagok mérete a letöltési folyamatban. Sorozatok mérete A képek teljes száma a sorozatban. Ablak Jelenlegi ablak szélesség beállítás. Zoom A képre jelenleg alkalmazott zoom faktor. 58. Oldal

66 A borító beállításokra itt mutatott példa tartalmazza a kontroll panelt a kép jobb felső és jobb alsó képterületen, és az ezt eredményező képet. A jobb felső sarokban, sor visszaugrás választja el a 3 mezőt, és nincsen szólánc megjelenítve. Ennek eredményeként az eseményben, az érték üres, a mező a képen így üres lesz. Néha javasolt belevonni egy címkét, így ha semmilyen érték sincs, akkor ez egyértelmű lesz a felhasználónak. A jobb alsóban, a szólánc létezik, így elválasztva a két mezőt. Ha nincsen sor visszaugrás beiktatva, mind a három mező megjelenik egy vonalon, amikor megjelenítve van a képen LOKALIZÁLÓ VONALSEREG BEÁLLÍTÁS / HASH MARK SETTINGS A lokalizáló vonalsereg beállítás oldal meghatározza azokat a paramétereket, amelyeket az erad PACS viewer használ a sorközök határainak kiszámításához a vonalseregek és más pozicionáló jellemzők számára. Megállapíthatja a távolságot, amely meghatározza a kép síkok metszéspontját, amikor a Varázs X eszköz hatókörön kívül van. Ez a beállítási oldal meghatározza az alapért. vonalsereg típus megjelenítését. A vonalsereg beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázása menüt, majd kattintson a Vonalsereg lapfülre. Az erad PACS megkülönbözteti a vonalsereget és a lokalizáló vonalat. A lokalizáló vonal grafikus, amely megmutatja két kép metszéspontját. Ez a beállítás a kiválasztott képre alkalmazódik, és egy vonalat mutat metszésben a képeken. A vonalsereg, több lokalizáló vonal kollekciója. Ez a beállítás az összes képsorozatra vonatkozik a kiválasztott kockában. Az eredmény pedig egy vagy több vonal rajzolása a metszésben lévő képeken, a megjelenített képen pedig kövér vonalat jelenít meg. 59. Oldal

67 A következő táblázat leírja vonalsereg beállítások oldalon található mezőket. Szekció Beállítás Alapért Leírás Vonalsereg beállítás Minimális távolság a vonalseregek között. 0 mm Túl sok vonalsereg egy kis területen elfedi a mögöttük található röntgenfelvételt. A beállítás meghatározza a minimális távolságot a Lokalizáció s kritérium Varázs X beállítások Minimális szög a síkok között Halványítva -en kívül N mm. Eltűntetve -en kívül N mm. vonalseregek között. 90 Néhány kép nem teljesen ortogonális a többihez képest. Ez a beállítás meghatározza a beesési szögét két metsző síknak amelyeken lehetőség van lokalizáló vonalak megjelenítésére utalva a metszéspontra. Ha két sík metszése nagyobb szöget zár be a meghatározottnál, egy lokalizáló vonal jelenik meg a képen. 10 mm Ha a jelenlegi Varázs X eszköz pozíciója nagyobb a meghatározott távolságnál az utolsó képhez képest a sorozatban, a grafika elhalványul világosszürke színűre. A grafika szürke marad mindaddig ameddig a jelenlegi pozíció a meghatározott távolságon belül marad, vagy eléri a kikapcsolási távolságot. 100 mm Ha a Varázs X eszköz jelenlegi pozíciója nagyobb mint a meghatározott távolság a legutolsó képhez képest a sorozatban, akkor a grafika eltűnik. 60. Oldal

68 4.1.9 MEMÓRIA BEÁLLÍTÁSOK erad PACS A memória menedzsment beállítások irányítják az EP memória elosztást és felhasználást. Ezek a beállítások közvetlenül hatnak a viewer teljesítményére és az interakciójára a többi aktuálisan a munkaállomásán futó alkalmazással. Ne módosítsa ezeket a beállításokat, a Microsoft Windows memória menedzselési rendszerhez való teljes hozzáértés hiányában. A memória beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázása menüt, majd kattintson a memória lapfülre. Beállítás Alapbeáll. Limit felülírása Leképezés nem több mint N MBytes Leírás Jelölje be ezt a kockát, hogy a 16MB-tól eltérő memória kiosztás limitet hozzon létre. Az N érték meghatározza az EP által kiosztott memória mértékét. További memória csak szükség esetén kerül kiosztásra SZÍN BEÁLLÍTÁSOK A szín beállítások oldal tartalmazza azokat az eszközöket, melyekkel formázhatja a viewer különböző egységeinek a színét. A szín beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások formázását a Beállítások menüből, majd kattintson a Színek lapfülre. 61. Oldal

69 A legtöbb erad PACS-ban megtalálható színt egyedileg formázhatja. A következő lista meghatározza az egyes területeket. Amikor kiválaszt egy területet, az aktuális szín beállítás jobbra jelenik meg a terület listától. A felugró szín panel tartalmazza az előre definiált színeket, és lehetőséget teremt saját színek létrehozására is. Annotációk Háttér Kalibrációs vonalzók Jelenlegi Kép Rács elosztó Kereszt vonal árnyék Kereszt vonal Kép háttér Információs borító szöveg Információs panel háttér Információs panel szöveg Marker vonal Lelet panel háttér Lelet panel szöveg Orientációs információ Borító #1-16 Skála markerek Kiválasztott annotációk Kiválasztott kép Sorozat #1-4ig Megtekintett marker Látható kép Kép annotációk Viewer háttér Annotációkhoz tartozó kalibrációs vonalzó Az a mini kép ablakszíne, amely azonos a megjelenített képpel az ablakban. Képrács határa Csak akkor használatos, ha a lokalizáló vonal egy része belenyúlik a képbe. Lokalizáló vonalak, és lokalizáló vonalseregek. Az kép ablak színe amely nem tartalmaz kép adatot. A képen megjelenített borító szöveg színe. Az információs panel háttérszíne. Az információs panelben található szöveg színe A megtekintési terület határa megjelenítve a mini képeken. Amikor a vonuló hangyák beállítás ki van kapcsolva. Lelet panel háttérszíne. A lelet panelben található szöveg színe. Az orientációs marker színe ráterítve a képre. színe(bal-jobb) Az 1-től a 16-ig beágyazott borító A kép méretét jelző vonalzók. Az aktív annotáció, amikor létrehozza/módosítja Rács határ színe a kiválasztott képkockának. A minik határának színe elsőtől a negyedik sorozatig. A színek az ötödik sorozattól ismétlődnek. A megtekintett kép indikátor a mini kép szélén. A mini kép szélének színe a betöltött sorozathoz a kiválasztott kép ablakban. 62. Oldal

70 Az alábbi táblázat információkat nyújt az egyes beállításokról a színek oldalon. Szekció Beállítás Leírás Szín beállítás Terület lista A formázható területek listája. Változtat Ez a gomb egy ablakot jelenít meg, amelyben állíthatja a színeket. Kiválasztott szín visszaállítása Visszaállítja a kiválasztott területet az alapért. értékre HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK A haladó beállítások oldal különféle erad PACS viewer paramétereket határoz meg. Az haladó beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázást, majd kattintson a Haladó lapfülre. Az adat csomag méret beállításai meghatározzák a hálózati csomagok méretet a leggyorsabb adatátvitel eléréséhez. A felvétel adat letöltési szekció kontrollálja az elvégezendő adat tömörítést a munkaállomásán, amikor megnyit egy felvételt. Az adat letöltés folyamat állapota megjelenik egy kék folyamatsoron, a fő megtekintési terület alján. Az alábbi táblázat bemutatja ezeket és még további beállításokat is. 63. Oldal

71 Szekció Beállítás Alapért. Leírás Beállítás -ra: -- A berendezésre vonatkozó beállítások kiválasztása. Válasza az alapért. berendezés típust az alapért. beállítások alkalmazására a nem meghatározott paraméterekre. Annotációs betűméret. Az utolsó N DICOM nyomtatási log megtartása Az utolsó N szöveg annotáció megtartása Közvetlenül kapcs. a konzulenshez. Prioritás beállítások 8 pont Betűméret az annotációs szövegben. 25 A meghatározott nyomtatási napló fájlok megtartása a munkaállomáson. Nyomtatási naplók megmutatják a DICOM nyomtatási kérelem eredményét, amely a felmerülő esetleges problémáknál lehet hasznos. 20 A meghatározott szöveg annotációk megtartása az annotációs szöveg listában. Kikapcs. Ha proxy szerveren keresztül történik a kommunikáció a két kapcsolódó munkaállomás között, az erad PACS-nak tudnia kell, hogy közvetlenül próbáljon e csatlakozni. Ha be van jelölve, a munkaállomás közvetlen kapcsolatot próbál létrehozni a másikkal. -- A viewer prioritásainak beállításai. Forduljon a Error! Reference source not found.-es szekcióhoz. 64. Oldal

72 Szekció Beállítás Alapért. Leírás Adatcsomag méret Felvétel adat letöltés D3D Használat erad PACS Auto Auto Az erad PACS kiválasztja a legmegfelelőbb csomag méretet amikor adatot továbbit a szerverre/ről, a hálózati beállítások, használat alapján. Méret Felülírja az automatikus csomag méret beállításokat, és a kívánt méretű csomagokat hoz létre. Kisebb méretű csomagok használata hasznos lehet a lassú, lefoglalt hálózatokhoz. Nagyobb csomagok a gyorsabb hálózatoknál alkalmazhatóak sikeresen. Alapért. Engedélyezett Az alapért. tömörítési algoritmust alkalmazza a kontroll adatok, használata minik, stb. letöltéséhez. Tömörítetlen A kontroll adatokat nem tömöríti. Tömörített A kontroll adatok tömörítése. Ez veszteségmentes waveletet használ. Auto Alapért. Az erad PACS kiválasztja a legjobb tömörítési beállításokat, a hálózat beállításai és használata alapján. Figyelmeztetés Kikapcsolt Kikapcsolja a figyelmeztetést, amely emlékezteti önt arra, hogy kikapcs. D3D Rendering kikapcs. Kikapcsolt a Direct 3d nem elérhető a munkaállomásán. Kikapcsolja a Direct3D-t. Néhány megjelenítési kontroller azt jelzi, hogy támogatja a Direct3D-t, de valójában nem teszi, így helytelen képeket hoznak létre Automatikus Kommunikáció Optimalizálás Az erad PACS megpróbálja optimalizálni a kommunikációt a szerver és a viewer között a rendelkezésre álló sávszélesség, hálózat sebesség, munkaállomás helyzete stb. alapján. Meg van a lehetősége arra, hogy felülírja ezt az optimalizálását, de ez nem javasolt. Ahhoz, hogy az erad PACS automatikusan elvégezze az optimalizálását, állítsa az Adat csomag méretét Auto-ra majd a Felvétel letöltés adatot is Auto-ra. Amikor elkészült a kommunikáció optimalizálása, az erad PACS becsomagolja a belső felvétel információkat, amelyet a viewer felé küldd tovább, amikor letölti a felvételeket, a hálózat teljesítménye alapján. Például, ha a szerver érzékeli, hogy a munkaállomás azonos helyi hálózaton található (ahogy azt a Lan-hozzáférhető IP cím szekciója meghatározza a rendszer opciók a Szerver oldalon), a felvétel információ tömörítetlenül kerül továbbításra nagy csomagokban, amely javítja az átviteli sebességet a gyors LAN hálózatban. Ha a kapcsolat a szerver és a viewer között lassú széles területű hálózat, az erad PACS úgy optimalizálja a tömörített adatokat, hogy azok kisebb adat csomag méretűek legyenek Prioritások Az erad PACS viewer többféle prioritást, vagy folyamatokat tartalmaz, amelyek speciális funkciókat hajtanak végre. A rendszer, különböző prioritásokat jelöl ki az egyes alkalmazásokat, ami alapján az operációs rendszer felismeri, hogy melyiket végezze el a másik előtt. Mivel minden platformot érintenek különböző feladatok, mint például más futó feladatok, elérhető RAM, szabadterület a lemezen és hálózat minőség és elérhetőség, néhol előfordulhat, hogy a felhasználónak kell felülírnia az alapért. prioritásokat és formáznia azokat, a speciális környezethez. 65. Oldal

73 Az erad PACS alapért. prioritásai a lehető legtöbb platform legjobb kiszolgálására törekszik. Ez általában azt jelenti, hogy az alapért. beállítás nem optimális minden platformra. A prioritások átállításával, javíthatja a viewer teljesítményét. A prioritás beállítása eszköz elérhető a haladó beállítások formázása oldalon. Kattintson a Prioritás beállítása gombra a konfigurációs ablak megjelenítéséhez. Az ablak tartalmaz két szín-kód oszlopot és számos beállítást, ahogy az a képen is látható. A baloldali sor tartalmazza a nyújtási és töltési funkciókat. A jobboldali sor irányítja a kitömörítési folyamatot. Az oszlop színei határozzák meg a prioritás mértékét. Kék színű a legalacsonyabb prioritás, a piros a legmagasabb. A műveletek az alábbi táblázat szerint: Művelet Leírás Látható képek tölt. Betölti azokat a képeket, amelyek láthatóak a viewer-ben, mint például a rakás tetején lévő kép a kép ablakban. Kinyitott képek tölt. Betölti az összes kinyitott képet a kiválasztott ablakból, a jelenleg nem megjelenített képekkel együtt. Képek tölt. Minden más képet betölt a felvételből. Előletöltés Előtölti a felvételeket. Látható képek kitömörítése Kitömöríti a látható képeket. Kinyitott képek kitömörítése Kitömöríti a kinyitott képeket a meghatározott ablakból. Képek kitömörítése Minden más képet kitömörít a felvételből. A prioritás mértékének megváltoztatásához, bal kattintással a kerek gombra, majd annak a színkódos soron való mozgatásával érheti el, ezt folytassa mindaddig ameddig nem érte el a kívánt prioritási szintet. Mivel a prioritás szintek nem léphetik túl egymás határait, elképzelhető hogy szüksége van több gomb mozgatására is a kívánt érték eléréséhez. Kezdetben a kisebb prioritással rendelkező gombokat mozgassa. Amikor kiválasztotta az összes folyamathoz tartozó prioritási szintet, kattintson az OK-ra a mentéshez. A prioritási szintek visszaállításához az alapért. szintre, kattintson a Visszaállítás gombra. 66. Oldal

74 GERINC ESZKÖZ BEÁLLÍÁTSAI / SPINE TOOL SETTINGS erad PACS A gerinc eszköz beállításai definiálják az alapért. beállításokat a gerinccímkéző annotációs eszközhöz. Az oldalon található konfiguráció reflektál a gerinc címkéző ablakra amikor megnyitja az annotációs eszközt. A haladó beállítások oldal megnyitásához válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázását, majd a Gerinc lapfület. A gerinccímkéző funkció egy annotációs eszköz, amely a gerinc komponenseinek gyors címkézésére szolgál. Amikor aktiválva van, a felhasználó rákattint egy képre és a következő gerinc címke jelenik meg. A rákövetkező kattintások a következő címkét adják hozzá. A gerincen történő sima áthaladáshoz felhasználói közbelépés nélkül, szüksége lesz alapértelmezettekre. Az alábbiakban szó esik az alapért. beállításokról melyeket a gerinccímkéző annotációs eszköz használ. Szekció Beállítások Alapért. Leírás Csigolya Engedél yezett Kezdő Beállítás ok Csigolya köz Kikapcs olt Ez a kezdőpontja a csigolya címkéknek. Válassza ki a kezdő csigolyát. Ha a Csigolya gombot választja, akkor az eszköz alapértelmeződik csigolya-címkézésre. Ez a kezdőpontja a csigolya köz címkéknek. Válassza ki a kezdő csigolyát közt. Ha a Csigolya köz gombot választja, akkor az eszköz alapértelmeződik csigolya köz címkézésre. 67. Oldal

75 Szekció Beállítások Alapért. Leírás L6-t magában foglal Kikapcs Ha be van jelölve, az Agyéktájéki lemezek listájába olt foglalja az L6-ot. Ha nincs bejelölve, az L6-ot nem foglalja Címke szövege k Méret Ellenkező irány Vonalak mutatása Kikapcs olt Kikapcs olt bele az alapért. Agyéktájéki lemez listába. Ha nincs bejelölve, a címkézés iránya a Cervicaltól a Sacral felé történik. Ha be van jelölve, a címkézés az ellenkező irányba történik. Ha nincs bejelölve, akkor nem jelennek meg az összekötő vonalak a címke és a fókuszpont között. Ha be van jelölve, vonalak kötik össze a fókuszpontot és a címkét. Cervical C Alapért. előjel az új cervical disk címkéhez. Thoracic T Alapért. előjel az új thoracic disk címkéhez Agyéktáji L Alapért. előjel az új Agyéktáji disk címkéhez Sacral S Alapért. előjel az új sacral disk címkéhez. Magasság/Szélesség -- A csigolya és a közök magassága és szélessége, amely akkor használatos amikor lokalizálja a metsző pontokat az ortogonális képeken. Az érték megfelel a kiválasztott radio gombnak. Cervical, Thoracic, Agyéktáji, Sacral vertebra, C-C Interspace, és más Interspace DIKTAFON BEÁLLÍTÁSOK (Csak angol nyelven) A diktafon beállítások irányítják azokat az eszközöket, melyek felveszik a diktált leleteket, így például a Philips SpeechMike és az általános mikrofon kontroll, láb pedál beállítások a visszatekerés valamint a gyors tekerés eszközöket. A lejátszás visszafelé kompatibilitáshoz, az alapért. beállítások alkalmazkodnak az előző viselkedéshez. A diktafon beállítások oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázása menüt, majd kattintson a Diktafon fülre. Ezek a beállítások részei a felhasználói profilnak így követik a felhasználót minden munkaállomásra. Ez problémát jelenthet a láb pedál eszköznél. Ha az egyik munkaállomáson fel van telepítve a lábpedál, de a másikon nincs, elképzelhető, hogy a beállítás megváltoztatásra szorul, amint a felhasználó munkaállomást vált. Szekció Beállítások Alapért. Leírás SpeechMike SpeechMike szupport SpeechMike gombok SpeechMike pause tick Engedélyezett Engedélyezett Engedélyezett -- Az-az elem, amely megfelel a leírt magasság és szélességi beállításoknak. A SpeechMike szupport beállítás utasítja a viewer-t hogy alkalmazza a Philips SpeechMike-ot a mikrofon eszköz irányítására. Amikor engedélyezett, a kontroll fájl betöltődik, és SpeechMike-on lévő gombok funkcionálnak. Ha ki van kapcsolva, a SpeechMike-on lévő irányítási lehetőségek nem elérhetőek. SpeechMike gomb kattintás irányítja a hallható kattintást, amikor lenyom egy gombot a SpeechMike-on. Amikor engedélyezett, a kattintás hang minden gombnál hallható. A kattintás hang Windows által vezérlet, és módosíthatja ezeket a hangokat, a Windows kontroll panelen található Hangok menüben. SpeechMike pause kattintás irányítja a hallható visszajelzést amikor a SpeechMike pause módban van. Amikor engedélyezett, egy kattintás hangzik el minden második másodpercben, amikor a SpeehMike pause módban van. A kattintás hang Windows által vezérlet, és módosíthatja ezeket a hangokat a Windows kontroll panelen található Hangok menüben. 68. Oldal

76 Szekció Beállítások Alapért. Leírás Speech-Mike aktív marad Engedélyezett SpeechMike aktív marad beállítás aktiválva tartja a SpeechMike-ot, amikor szünetelteti a felvételt. Vezérlés Állapot Alapért. Speechmike felvétel gomb változtatja az állapotot Ki vagy Be alapú állapotra. Az állapot változtatásához szükséges a SpeechMike-on található felső-középső gomb aktiválása. Amikor aktív, egy folyamatos piros fény jelenik meg. Vezérlés- Állandó Speechmike felvétel gomb be van kapcsolva, amikor megnyomja a gombot. Pedál Típus Nincs Az installált pedál eszközök listája. Válassza ki a megfelelőt. Visszajátszás Play/Stop Alapért. Minden egyes lábpedál nyomás megváltoztatja az állapotot play-ről stopra. Visszatekerés / Gyors előretekerés Visszajátszás Csak akkor indul el a lejátszás, ha a pedált lenyomjuk. Play gombnyomásra Lépések Alapért. Minden egyes lenyomása a Visszatekerés/Gyors előretekerés pedálnak meghatározza az előre értelmezett másodpercek számát a felvételen. A pedál lenyomva tartásának hossza eléri a Hold down periódus mértékét, akkor a visszatekeri vagy gyors előretekeréssel a felvétel végére vagy elejére ugrik. Folyamatos A visszatekerés/gyors-előretekerés addig folytatódik ameddig a pedált nyomva tartja HANG FELISMERŐ RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI (Csak angol nyelven) A hang felismerő rendszer beállításai irányítják a beágyazott beszéd motort, valamint támogatja egy harmadik fél hang felismerő rendszerét is. A hang felismerő rendszer beállításai oldal megjelenítéséhez válassza a Beállítások menüben található Beállítások formázása menüt, majd kattintson a Hangfelismerés fülre. A beágyazott hangfelismerő motornak szüksége van a Dragon Naturally Speaking SDK Kliens verziójának telepítésére, valamint az erad PACS beágyazott hangfelismerő licencére. Ha mindkettő telepítve van a munkaállomására és a felhasználó belép a szerverre, akkor a Dragon Naturally Speaking opció és minden hozzátartozó konfiguráció engedélyezett. A beágyazott hang motorral, az EP konvertálja a hangokat szövegé a munkaállomására. További hang utasítások is léteznek az EP viewer irányítására. Ezeket letöltheti a beállítások ablakból, de telepítve kell lenniük a Dragon command böngészőből. Az erad PACS támogatja harmadik fél hang felismerő csomagjait úgy, hogy beavatja a hangrendszer klienst felhasználva az információkat a betöltött felvételről. Ha a kliens alkalmazás és a vele összekapcsolt erad PACS harmadik fél szöveg felismerő licence telepítve van a munkaállomáson, az 69. Oldal

77 opció és minden hozzá tartozó konfigurációs paraméter engedélyezve van a beállítások ablakban. Harmadik fél megoldásoknál, az EP nem folytat hang-szöveggé történő konvertálást. Azt, hogy ez az operáció hogyan és miként megy végbe, a harmadik fél alkalmazás határozza meg. További információkért a támogatott harmadik fél hang felismerő rendszerekről, forduljon a es szekcióhoz. Szekció Beállítás Alapért. Leírás 3. fél hang felismerés Felh. ID <EP felh. ID> A felh. ID elküldése a hang felismerő motornak vagy harmadik félnek. Jelszó Jelszó elküldése a hang felismerő motornak vagy harmadik félnek. Hangfelismerő rendszer használata - Nincs Alapért. Amikor elkezdi a diktálást, a hanganyagot WAV fájlba menti el, és nem konvertálja szöveggé. Hangfelismerő rendszer használata Powerscribe diktafon Amikor elkezdi a diktálást, aktiválja a Powerscribe diktafon kliens alkalmazását. Powerscribe diktafon Dragon Naturally Speaking Hangfelismerő rendszer használata Dragon Naturally Speaking Amikor elkezdi a diktálást, aktiválja a beágyazott Dragon hangfelismerő rendszert. Automatikusan felveszi a WAW-ot diktáláskor. Kikapcsolt Amikor Dragon-t használ, szintén felveszi a hangfolyamot és WAV fájlként menti el a szerverre. Teljes lelet panel mutatása Kikapcsolt Miután kikapcsolta a SpeechMike-ot, a teljes lelet diktálást követően. panel automatikusan megnyílik. Ez akkor a leghatékonyabb, ha a SpeechMike állapot-alapú kontroll módban van. XML Fájl C:\Dictaphone\ Az alapért. fájl kiíródik lemezre, amikor a study.xml Powerscribe, hangfelismerő rendszerként van kiválasztva. Hang parancsok letöltése -- Letölti az EP Viewer hang utasításait a lemezre és importálja a Dragon Command böngészőbe. Parancsra hallgat Default A hang felismerő motor csak akkor fogadja el a Diktálás alatt bejövő jelet, ha a Felvétel gombot megnyomta. Parancsra hallgat Mindig 4.2 Felhasználói Profilok / User Profiles. A hang felismerő motor mindig figyel, és válaszol az utasításokra. Az erad PACS támogatja a formázható felhasználói profilokat. A felhasználó profil tartalmazza a konfigurációs adatokat, viewer beállításokat, függő protokollokat, előre beállított értékeket és más egyéb információkat, melyek a felhasználói környezet egyediségét jelentik. A rendszer az erad PACS szerverén tárolja a profilokat, és letölti azokat a munkaállomásra, amikor a felhasználó belép. Ennek eredményeképpen, ha a felhasználó változtatásokat eszközöl a profilján az egyik munkaállomáson, ez automatikusan megjelenik a következő munkaállomáson is, esetleges helyváltoztatást követően FELHASZNÁLÓ PROFIL KÉSZÍTÉSE Az erad PACS automatikusan elkészíti a felhasználói profilt amint az adminisztrátor elkészíti a felhasználói számlát. Alapért. rendszer felhasználó profilok léteznek. Miután a felhasználó belép és változtatásokat eszközöl az alapért. profilon, a változtatások elmentődnek a szerveren. Lehetőség van egy már létező felhasználói profil használatára alapértelmezettként, amikor új felhasználói számlát nyit. Ez lehetőséget teremet arra, hogy úgy állítson fel alapértelmezett felhasználói profilokat, például egyet radiológusnak, egy másikat ortopédusnak, hogy ez legyen az alap profil, amikor új felhasználói számlát nyit. Részletesebb információkért a felhasználói számlák készítéséről, forduljon az erad PACS Operator s Manual-hoz. 70. Oldal

78 4.2.2 FELHASZNÁLÓ PROFILOK ALKALMAZÁSA erad PACS Amikor a felhasználó belép az erad PACS-ba, a felh. profil az adott számlához automatikusan letöltődik a munkaállomásra és ott is marad addig, ameddig a következő felh. be nem lép. Az egyes felhasználóknak nem kell semmilyen műveletet elvégezniük a profiljuk alkalmazására. Az erad PACS nem támogatja más felhasználói profiljának alkalmazását az ön számlájára. Ha hozzá kívánja adni más felhasználók beállításait a profiljához, mint pl. függő protokoll sablonokat vagy előre meghatározott ablakolási beállításokat az adott berendezéshez, manuálisan kell ezeket beállítania a saját számláján, vagy törölje az egész számláját, és úgy készítse el azt újra, hogy a másik profilt használja alapértelmezettként. 4.3 Elő-állítások / Presets Az erad PACS támogatja az előre beállított ablakolási és centrált értékeket, valamint függő protokoll sablonokat. Az elő-állítási beállítások lehetőséget teremtenek arra, hogy összecsoportosítson egy vagy több beállítást egy speciális funkcióhoz, majd ezeket egyszerre alkalmazza a listában található megfelelő címkével. Az elő-állított ablakolás esetében, módszer specifikus ablakolási párokat állíthat össze, majd alkalmazhatja ezeket a kiválasztott képre, kiválasztva a listából. Függő protokollok esetében, elmentheti a az elrendezést amelyet az aktuális felvétel megjelenítéséhez használt, majd ugyanezt alkalmazhatja más felvételre is a megfelelő címke kiválasztásával a listából. Ha a függő protokoll asszisztens aktív, előfordulhat, hogy a függő protokoll sablon alkalmazása automatikus. Az elő-állítások minden esetben felgyorsítják az organizációt és a prezentációt ABLAK SZÉLESSÉG ÉS KÖZÉP / WINDOW WIDTH AND CENTER Az ablakolási érték előállítási listájából információkat kaphatunk az elmentett ablakolási beállításokról a specifikus berendezés típusokhoz. Az előállított ablakolási lista megjelenik a az ablakolási eszköztárban. A lista az előállított értékekről lehúzható menüben található. Néhány alapért. érték létezik az előállított ablakolási listában. Initial megfelel az alapért. ablak szélesség és középértékeknek, alkalmazva a képre, annak első megjelenítésekor. Ezek az értékek, elsődlegesen az ablak szélességi és közép értékeiből származnak, meghatározva a kép elemből, valamint, ha egyik sincs világosan meghatározva, az aktuálisból vagy auto kiterjedésből, a Beállítások formázása menüben találtaktól függően. Aktuális Kiterjedés megfelel a teljes ablak szélességnek, központosítva a maximális távolság közepén, a bekódolt képinformációk alapján. Auto Kiterjedés megfelel a histogram kiegyenlítés analízis eredményének, elvégezve az adatokon. A legtöbb esetben ezek az eredmények kisebb eloszlást eredményeznek az aktuális kiterjedésnél, a pixel adat értékek értelmezésének köszönhetően. Elő-állított ablakolási bejegyzés készítéséhez töltsön be egy képet a keretbe, majd állítsa be az ablakolási és centrált értékeket a kívánt szintre. Az ablakolási eszköztárban, kattintson a Mentés gombra. Egy információs doboz jelenik majd meg felkérve önt arra, hogy adjon meg egy nevet a beállításnak. Alapértelmezettként a cím megjelenik, ahogy az ablak szélesség és közép értékek elválasztódnak egy perjellel. Ha az alapért. címen kívül valami mást kíván használni, tisztítsa meg a mezőt, majd írjon be egy új nevet. Véglegesítse ezt a Hozzáadás gombra történő kattintással. A címke, ezután megjelenik az előállítási listában. A kép beállításainak megváltoztatásához, állítsa be az ablak szélességi és közép értékeit a kiválasztott képen, majd gépelje be a nevet a szöveges mezőbe az ablakolási eszköztárban. Kattintson a Mentés gombra. Egy felirat jelenik meg, kérvényezve öntől az eredeti beállítás felülírásának megerősítését. Kattintson az Igen-re a változtatás elmentéséhez. Útmutatás összegzése- Előállított ablakolási beállítások létrehozása, megváltoztatása Töltsön be egy képet a képkeretbe, majd állítsa be a szélességi és középpont értékeket. Gépelje be az ablakolási beállítás címét a szöveges mezőbe az ablakolási eszköztárban. 71. Oldal

79 Kattintson a Mentésre. Ha a címke már létezik, erősítse meg a felülírást az Igen gombra való kattintással, a felugró emlékeztetőben. Az előállított ablakolási beállítások eltávolításához válassza az elő-állítások listát. A lista melletti gomb Törlés gombra változik. Kattintson Törlés gombra. Egy felirat jelenik meg emlékeztetve önt a törlési utasítás megerősítésére. Kattintson az Igen gombra ha el kívánja távolítani az előállítást. Az Initial, Aktuális Kiterjedés és az Auto Kiterjedés beállítások nem törölhetőek/módosíthatóak FÜGGŐ PROTOKOLL SABLONOK / HANGING PROTOCOL TEMPLATES A függő protokollok az erad PACS-ban megjelenő képek elhelyezkedésére utalnak a monitoron. Tartalmazzák az ablak kiosztás, mely sorozatok töltődnek be melyik ablakba, az egyes ablakok tapéta módjait, a sorozatból melyik kép jelenik meg a kocka tetején, a jelenlegi vagy korábbi sorozatok helye a lemezen, sorozat linkek, és olyan ablak karakterisztikákat, mint például az ablakolás (ha elő-állításként van mentve), zoom faktor és úsztatási pozíció. Némi időt vehet igénybe a függő protokollok felállítása. Minden egyes felvételnél történő beállítás a felhasználó produktivitására lehet negatív hatással. A függő protokollok sablonként történő elmentésével, majd amikor megnyit egy új felvételt, időt takarít meg. Az erad PACS lehetőséget termet arra, hogy a függő protokollokat elő-állított sablonként menthesse el. A függő protokoll sablonok elérhetőek a sablon eszköztárból. A sablon eszköztár vagy a fő megtekintési terülten található, vagy a Képnézegető rendezőben. Ha egyszer beállítja az elrendezést majd betölti a képeket a képkockákba, mentse el az elrendezést, a mentés gombra kattintással, melyet a sablon eszköztárban talál meg. Egy felugró ablak jelenik meg felkérve Önt arra, hogy adjon meg egy nevet a sablonnak. A név megjelenik majd a sablon listában, azonosítva ezt az elrendezést. Gépeljen be egy leíró címkét az aktuálisan meghatározott konfigurációhoz, mint például alapért. CT, vagy AP/Lat Mellkas elő-állítással. Majd kattintson az OK-gombra a mentéshez.. Útmutatás Összegzése Függő Protokoll sablon létrehozása Töltse be a képeket a képkockákba, görgessen az első képhez, majd alkalmazza az ablakolást, zoomot és helyezze el a képen. Gépelje be a függő protokoll sablon nevét a szöveges mezőbe a sablon eszköztárban. Kattintson a Mentésre. Ha a cím már létezik, hagyja jóvá a már létező sablon felülírását az Igen gombra történő kattintással, a felugró emlékeztető ablakban. A függő protokollok meghatározzák a sablont azon kulcskattintások alapján, amivel organizálja a kép sorozatokat. Például, egy CT felvétel esetében, ha az első sorozatot (általában a lokalizálót) az első rács pozíciójába teszi, a második sorozatot a második és harmadik rácsokba, úgy, hogy a második rács rakás módban van, a harmadik rács pedig 2x2-es tapéta módban, és az előző CT sorozat a negyedik rácsban található, a függő protokoll sablon négy képkockát tartalmaz, az első sorozat az első rácsban, a második sorozat kétszer jelenik meg, ahogy megállapítottuk, és a korábbi sorozat az utolsóban. Amikor alkalmazza a sablont a felvételre, az első és második sorozat három kockában jelenik meg. Ha egy előállítás létezik, a negyedik kockában lesz. Ha egy harmadik sorozat létezik, akkor nem töltődik be, ha alkalmazzuk a sablont egy új felvételhez. Ha nincs elő-állítás az új felvételen, a kocka üres lesz Függő protokoll csomagok A függő protokoll csomagok gyakorlatilag rendezett függő protokoll sablonok kollekciói. Egyesével alkalmazhatja őket egér vagy billentyű parancsokkal. Függő protokoll csomag létrehozásához, készítse el majd mentse el egyesével a függő protokoll sablonokat. Nyomja le az Új Függő Protokoll készítése gombot a függő protokoll kiválasztás gomb mellett, a sablon eszköztárban. A függő protokoll csomag konfigurációs ablak megjelenik. Adja meg a nevét az elrendezésnek az elrendezés beállítás név 72. Oldal

80 mezőben. Adjon hozzá legalább 2 sablont az elrendezés beállításához a sorozatból. Kattintson a mentés gombra. Útmutatás Összegzése Függő protokoll csomagok létrehozása Hozzon létre, majd mentse el az egyedi függő protokoll sablonokat, a csomagba foglalásukhoz. Kattintson az Új függő protokoll készítése gombra. Adja meg a nevét az elrendezés beállításnak az Elrendezés beállítás név mezőben. Adjon hozzá legalább 2 sablont az elrendezés beállításhoz a sorozatból. Kattintson a Mentés gombra. Alkalmazzon egy meghatározott függő protokoll sablont úgy, hogy kiválasztja a megfelelőt a lehúzható listából a sablon eszköztárból. További információkért a függő protokoll sablon alkalmazásáról, forduljon az as szekcióhoz Alapért. Függő Protokoll Sablon Ha egy függő protokoll sablont gyakrabban használ a többinél, azt a sablont beállíthatja alapért. sablonként olyan felvételekhez, amelyek egy bizonyos berendezés típusból származnak. Ha így tesz, a függő protokoll asszisztens automatikusan alkalmazza az alapért. sablont, amikor megnyit egy új felvételt a kiválasztott típusok közül. Ha másik sablont kíván használni, egyszerűen válassza ki a Képnézegető rendezőben található listából. Az alapért. sablon meghatározásához először készítse el, majd mentse el a függő protokoll sablont az előzőekben vázoltak szerint. Alapért. sablon kiválasztásához, nyissa meg a Beállítások formázása ablakot (a Beállítások menüből), majd menjen az Elrendezés oldalra. A Beállítás -ra listában válassza ki azt berendezés típust, amire alkalmazni kívánja az alapért. sablont, vagy az Alapért.-et, hogy meghatározhasson egy sablont, mint általános alapértelmezettet. A Sablon szekcióban, ugyanebben az ablakban, válassza a sablont a lehúzható menüből. Ha a sablon terület ki van kapcsolva, akkor ez azért van mert az elrendező asszisztens aktív. A függő protokoll asszisztens deaktiválásához távolítsa el a bejelölést. Miután használatra beállította az alapért. sablont, aktiválja újra az elrendező asszisztenst, hogy utasítsa az erad PACS-ot arra, hogy alkalmazza a meghatározott sablont alapért.-ként ha nem tudja eldönteni melyik sablont alkalmazza automatikusan. Útmutatás Összegzése Alapért. Függő Protokoll Megadása Hozza létre majd mentse el azt a sablont amit alapértelmezettként kíván használni. Menjen a Elrendezés oldalra a Beállítások formázása ablakban. Válassza ki azt a berendezést. amelyre az alapért. vonatkozni fog, vagy válassza az Alapért.-et hogy beállítsa viewer alapért. sablonját. Kapcsolja ki az elrendező asszisztenst. Válassza ki a sablont a lehúzható menüből. Kapcsolja be az elrendező asszisztens, hogy alkalmazásra kerüljön az alapért. sablon abban az esetben, ha nem létezik specifikus sablon. Az erad PACS rögzíti az ablakolási beállításokat függő protokoll sablonban, ha az ablak szélességi és középpont értékei megtalálhatóak az elő-állított ablakolási beállításokban. Mielőtt elmentené a sablont, határozza meg az ablakolási beállításokat elő-állított ablakolási beállításként. Alkalmazza az ablakolási beállítást a kockában található képekre. Majd mentse el a sablont az előbbiekben vázoltak szerint. Legközelebb, amikor alkalmaz egy sablont, az erad PACS utánanéz, hogy található-e, egy rögzített alapért. ablakolási beállítás a sablonokban, amely egyezik az előállított ablakolási beállítással az adott berendezés típusnál. Ha meghatározott, az erad PACS alkalmazza a képre. Mivel az erad PACS külön listákat tárol az elő-állított ablakolási értékekről az egyes berendezés típusokhoz, előfordulhat, hogy nem talál azonos nevű ablakolási elő-állításokat egynél több berendezésnél. Ennek eredményeképpen az erad PACS általában azokat az elő-állított ablakolási értékeket alkalmazza az egyes berendezés típusokhoz, amelyhez a sablont készítette. 73. Oldal

81 Elrendező Asszisztens / Hanging Protocol Assistant Az elrendező asszisztens egy automatizált séma-összekapcsoló algoritmus, amely összepárosítja a létező függő protokoll sablonokat a felvétel karakterisztikáival. Amikor megnyit egy felvételt, az elrendező asszisztens megkeresi a meghatározott sablonok közül azt amelyik a legjobban passzol a felvételhez. Ha egy jó találatot talál, automatikusan alkalmazza a felvételre, és minden megjelenik az erad PACS viewer-ben megtekintésre készen. Ha nem talál megfelelőt, a elrendező asszisztens felhasználja a konfigurált alapért. beállításokat a felvétel berendezés típusához. Ha nem talál megfelelőt, és nem elérhető az alapért. konfiguráció, akkor az asszisztens megjeleníti a Képnézegető rendezőt, hogy manuálisan elvégezhesse a felvétel organizálását. Ki és Be kapcsolhatja az elrendező asszisztens, a Használja az elrendező asszisztenst jelölőnégyzet segítségével, amelyet a Beállítások formázása oldalon található Elrendezésben találhat. Amikor engedélyezett, az elrendezési asszisztens megvizsgálja a létező felvétel karakterisztikáit, majd kiválasztja azt a sablont amit az előző, hasonló karakterisztikával rendelkező felvételhez használt. Az asszisztens a következő felvétel karakterisztikák alapján keres: felvétel leírás testrész berendezés felvételek száma felvételben található sorozatok száma lokalizáló kép(ek) monitorok száma monitor-orientációja 74. Oldal

82 Az Elrendező asszisztens tanulási folyamata abból áll, hogy megfigyeli az Ön viselkedését, szokásait az erad PACS használata közben. Mint minden tanulási folyamatban, az asszisztens kezdetben igen keveset tud az olvasási viselkedéséről. Sablonok mentéséből, és definiálásából különböző elrendezésekre és azok felvételekre történő akkurátus alkalmazásával, az elrendező asszisztens egy rövid időt követően képes kiválasztani az Ön számára legmegfelelőbb sablont. Az elrendező asszisztens az által tanul, hogy analizálja a felvétel karakterisztikáit és megfigyeli, hogy Ön melyik sablont alkalmazta rá, majd ezeket elmenti a saját alapszabályai közé. 4.4 Billentyű Parancsok A Billentyű parancsok kapcsolódnak az erad PACS viewer funkcióihoz egy kiosztott billentyűzet kombinációval vagy egérkattintással. Jelenleg, a felhasználók személyre szabhatnak egy sor funkció billentyűt, kijelölve őket, a preferált eszközhöz, vagy beállításhoz. Az újonnan telepített viewer egy sor előre definiált billentyűvel rendelkezik, a es szekcióban leírtak szerint. Ezek a parancsok megváltoztathatóak vagy törölhetőek a billentyűzet parancsok konfigurálása eszközzel. Beállíthatja a felhasználó által definiált billentyűzet makrókat, vagy forróbillentyűket a Beállítások/Billentyűparancsok beállítása menüben. Funkció billentyűk az F1-től az F12-ig programozhatóak, kombinációban a Ctrl, Shift és Alt gombokkal növelve az elérhető forróbillentyűk számát. Minden egyes billentyű többször is listázható, hogy több különböző billentyű kombinációt érhessünk el. 75. Oldal

83 A műveletek melyek kiosztásra elérhetőek a funkció billentyűk számára a követezőek: Overlay Flip Horizontálisan flippeli a borító szöveget. Következő Alkalmazza a következő függő protokoll sablont a kiválasztott függő protokoll csomagból. Layout Beállítás Alkalmazza a kiválasztott függő protokollt. Ha kiválasztottuk, egy legördülő ablak listázza az elérhető függő protokollokat vagy csomagokat. Fény Beállítás Alkalmazza a kiválasztott ablakolási beállításokat. Ha kiválasztottuk, egy legördülő ablak listázza az elérhető elő-állított ablakolási beállításokat. Vonalzó skálán lépkedés le A kockán, az óramutató járása szerint mozgatja a vonalzó skálát, amikor a kiosztott billentyűt lenyomjuk. Vonalzó skálán lépkedés fel A kockán, az óramutató járásával ellenkező irányban mozgatja a vonalzó skálát,amikor a kiosztott billentyűt lenyomjuk. Lokalizáló vonalsereg kapcsoló. Be vagy ki kapcsolja a lokalizáló vonalsereget, amikor a kiosztott billentyűt lenyomjuk. Lokalizáló kapcsoló Ki vagy be kapcsolja a lokalizáló vonalakat, amikor a kiosztott billentyűt lenyomjuk. Kikapcsol Kikapcsolja az kiválasztott funkciót. Miután kiválasztotta a Kikapcsol funkciót a legördülő menüből, egy Beállítás gomb jelenik meg. Nyomja meg a beállítás gombot, hogy elérhetővé váljon a beállítható funkciók listája. Válassza ki a megfelelő funkciót, majd kattintson az OK-ra. Az adott billentyűre alkalmazható funkciók jobbra jelenítődnek meg a Beállítás gombtól. Bekapcsol Bekapcsolja a kiválasztott funkciót. Miután kiválasztotta, a Bekapcsol funkciót a legördülő menüből, egy Beállítás gomb jelenik meg. Nyomja meg a beállítás gombot, hogy elérhetővé váljon a beállítható funkciók listája. Válassza ki a megfelelő funkciót, majd kattintson az OK-ra. Az adott billentyűre alkalmazható funkciók jobbra jelenítődnek meg a Beállítás gombtól. Visszapattanó kapcsoló Visszapattanó kapcsoló készítése. Miután kiválasztotta a visszapattanó kapcsolót a legördülő menüből, egy Beállítás gomb jelenik meg. Nyomja meg a beállítás gombot, hogy elérhetővé váljon a beállítható funkciók listája. Válassza ki a megfelelő funkciót majd kattintson az OK-ra. Az adott billentyűre alkalmazható funkciók jobbra jelenítődnek meg a Beállítás gombtól. Info Panel megtekintése Megjeleníti az info panelt, amikor lenyomja az adott billentyűt. Képnézegető rendező megtekintése Megjeleníti a képnézegető rendezőt, amikor lenyomja az adott billentyűt. Lelet panel megtekintése Megjeleníti a lelet panelt, amikor az adott billentyűt lenyomja. A forróbillentyűk beprogramozásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válassza ki a Billentyűzet Parancsok menüt a Beállítások menüből a billentyűzet parancsok konfigurációs panel megtekintéséhez. 2. Már létező funkció billentyű használatához, vizsgálja meg a Ctrl Shitf és Alt kombinációkat, melyek majd irányítják a jövőbeli műveletet. Hagyja az összes kockát bejelöletlenül, hogy csak ezt a billentyűt használja, e művelet irányításához. 3. Nem listázott billentyű kombináció hozzáadásához, nyomja le a Parancsok megadása gombot. Használja a lehúzható műveleti listát a megfelelő művelet kiválasztásához. Kattintson a funkció billentyű gombra. Amikor felkérik, nyomja meg azt a funkció billentyűt (a billentyűzetén) amit hozzáadni kíván. Az új funkciója a billentyűnek, megjelenik a listán. 4. Ha jelen van, nyomja le a Beállítás gombot. Vizsgálja meg az alkalmazni kívánt funkciót(kat), majd kattintson az OK-ra. Ezek a funkciók a Beállítás gombtól jobbra jelenítődnek meg. 76. Oldal

84 Visszaállíthatja a billentyű parancsokat a Gyári Beállítások Betöltése gombra történő kattintással. 4.5 Előkészítés / Prestaging Minden erad PACS munkaállomás támogatja az előkészítési technológiát, a viewer elő-letöltési funkciói által. A viewer előletöltési funkciói tartalmazzák az előletöltési munkalista szűrőt, meghatározva az egyes felhasználók által, és a viewer által kezdeményezett lekérdezést. Amikor a lekérdezés során olyan információkat gyűjt össze az új felvételről, amelyik megegyezik az elő-letöltési szűrővel, az erad PACS viewer letölti a felvételeket a munkaállomásra, majd előkészíti őket megtekintéshez. Kiegészítésként az elő-letöltési funkcióhoz, a regisztrált viewer támogatja az automatikus routingot(útvonal irányítás). Az auto-routing funkció lehetővé teszi a munkaállomás számára, hogy legyen előletöltési szűrője, kiegészítésként a felhasználó elő-letöltési szűrőjéhez. Az auto-routing közvetíti azokat a felvételeket amelyek kielégítik a munkaállomás előletöltési szűrőjét, amikor megérkeznek az erad PACS szerverére ELŐLETÖLTÉS / PREFETCHING Amikor a felhasználó engedélyezi az elő-letöltést a Beállítások formázása menüben található előletöltés oldalon, az erad PACS felhasználja a munkalista szűrőt, amely az Előletöltés címke alatt található, arra, hogy kiválassza a munkaállomására letölteni kívánt felvételek. A szűrő meghatározásai tartalmazzák az összes felvételt, amit előtölteni kíván a munkaállomására, így például a magas prioritású (STAT) felvételeket, vagy az összes, eddig meg nem tekintett felvételt az olvasási órái alatt, ezeket elmentheti az előletöltési szűrőben. Amikor az erad PACS viewer lekérdezi a szerverről az új felvételeket, alkalmazza rájuk a felhasználó előletöltési szűrőjét, és letölti azokat a felvételeket, amelyek a listán találhatóak, de nem találhatóak meg a viewer cache-ben. Csak az előletöltési beállítások oldal tartalmazza az előletöltés be és kikapcsolásához szükséges opciókat. Az adminisztrátor szintén ki tudja kapcsolni az előletöltést ha belép az előletöltő munkaállomásról, amelyről a felhasználó engedélyezte, és eltávolítja a bejelölést a jelölőnégyzetből.. Amikor engedélyezett, az előletöltés akkor megy végbe, amikor az erad PACS-ba betöltöttünk egy felvételt, és várakozó módban fut. A munkaállomásának teljesítményétől függ, hogy esetlegesen tapasztalhat némi interferenciát a háttérben történő előletöltések következtében, a viewer használata során. Ha ez előfordul, válassza az Előletölt. csak várakozásban módot a Beállítások formázása- Előletöltés oldalon. Amikor kiválasztott, az előletöltés leáll, ha megnyit egy felvételt a viewer-ben, és csak akkor folytatódik, ha a viewer visszatér várakozó módba. Mivel az előletöltés akkor is funkcionál ha a felhasználó kilép a munkaállomásáról, további adatforgalom mehet végbe, ha túl sok munkaállomáson van engedélyezve az előletöltés. Csökkentheti a hálózati adatforgalmat úgy, hogy növeli az előletöltés ciklus idejét AUTO-ROUTING A regisztrált erad PACS viewer-nek megvannak a saját előletöltési munkalistái, függetlenül a egyes felhasználóktól. Az erad PACS az előletöltésnek ezen formáját, auto-routingnak nevezi. A regisztrált viewer az erad PACS szerverén konfigurált autó-továbbítási szűrő segítségével irányítja az autoroutingot. Elsőként, határozza meg a szűrőt az összes felvételhez, amit auto-routeolni kíván a munkaállomására. Rendeljen hozzá egy címkét és mentse el a szűrőt. A Más listák oldalról válassza az Auto Továbbítás funkciót az új szűrőhöz. A felugró ablakból válassza ki a specifikus erad PACS viewer eszközt amihez irányítani kívánja az egyező felvételeket. Megjegyezendő hogy egy regisztrált viewer-nek lennie kell az eszköz asztalon, az Eszközök weboldalon. Kattintson a beállítások mentéséhez az Alkalmazás gombra. Amikor a munkaállomás betölt és a viewer várakozó módba kerül, periódikusan szavaztatja az erad 77. Oldal

85 PACS szervert. Az alapért. szavaztatási periódus 30 másodperc. Amikor egy új felvétel megjelenik az EP szerveren és megegyezik a szűrővel, azonnal letöltődnek a munkaállomásra. Amikor egy felhasználó belép egy regisztrált viewer-be, az auto-routing hozzáadja a felhasználó személyes előletöltési munkalista szűrőjét a lekérdezés kérvényekhez. Amikor a felhasználó kilép a munkaállomásról, az előletöltés visszatér a munkaállomás auto-routing konfigurációjához. 4.6 Rendszer menedzsment Normális esetben, az erad PACS viewer elvégzi az összes rutin karbantartási és rendszermenedzselési folyamatot. Mindazonáltal, számos eszköz létezik a viewer procedúráinak manuális megerősítéshez vagy felülírásához MONITOR KALIBRÁLÁS Néhány digitális berendezés, mint például a CT vagy MRI magában hordozza a pixel méret és térállás információkat. A Practice-Builder viewer felhasználja ezeket az adatokat arra, hogy automatikusan formázza a képeket helyes képméretarány segítségével, kalkulálja a távolságokat, és terület értékeket, és, hogy megjelenítse a tárgyakat az aktuális méretükben. Néhány eszköz, mint például az olyan kocka grabberek, mint az ultrahang vagy film szkennerek nem. Azokhoz a berendezésekhez, amelyek nem nyújtják ezeket az információkat, az erad PACS kalibrációs eszközt nyújt, amit a felhasználó felhasználhat a viewer segítésére, hogy ezeket elkészítse. További részletes információkért a kép kalibrációról, forduljon az as szekcióhoz. Amint a pixel méret és térállás információk elérhetőek, az erad PACS-nak még mindig szüksége van információkra a monitorról ahhoz, hogy megfelelően nyújthassa a képeket. Ezen okból kifolyólag, a felhasználónak lehetősége van arra, hogy kalibrálja a monitorát. A képkalibrálás minden egyes képhez szükséges, addig a monitorkalibrálásra csak egyszer van szükség. Habár, biztonsági okokból, az erad PACS felkéri a felhasználót, hogy erősítse meg a monitor beállításait minden egyes felvétel előtt. Mivel az erad PACS rögzíti a korábbi monitor kalibrációs beállításokat, a felhasználónak csak jóvá kell hagynia ezeket. 78. Oldal

86 A monitor kalibrálásához, válassza a Kalibrálás elemet a Beállítások menüből, és válassza ki a megfelelő monitort. Egy emlékeztető jelenik meg, amely elmagyarázza, hogyan használja a monitor kalibrációs eszközt. Ha ki szeretné kapcsolni ezt az emlékeztetőt, kattintson arra a jelölőnégyzetre, amelyik arra vonatkozik, hogy többé nem akarja megjeleníteni. Majd kattintson a Következő-re. Használjon egy vonalzót, amit a képernyőre helyez, majd húzza el a horizontális és vertikális vonalzókat a képernyőn az egeret használva addig ameddig nem éri el az aktuális méretet. Amikor befejezte, kattintson az OK-ra. Ismételje meg ezt a folyamatot minden monitornál, felhasználva a Beállítások menüt a monitor kalibrációs ablak megnyitásához. Ha az összes monitort kalibrálta, többé nem kell ezt megtennie, hacsak nem frissítette az erad PACS viewer-t vagy módosította a hardware, vagy kép beállításokat CACHE ÜRÍTÉSE Az erad PACS viewer cache nagyon sok adatot tartalmazhat, ezért előfordulhat, hogy a lemezterület nagy részét elfoglalja. Ha a PC-jét más alkalmazások futtatásához is használja, elképzelhető hogy szükségesnek találja a cache által lefoglalt lemezterület szűkítését. Továbbá, biztonsági okokból előfordulhat, hogy törölni kíván kép fájlokat a rendszeréről, miután már nem használja őket. Általában az erad PACS menedzseli a cache-t úgy, hogy törli a már nem szükséges fájlokat szükségességi alapon. Ezért semmilyen beavatkozás nem szükséges. Mindazonáltal, az erad PACS lehetőséget teremt manuális és előre programozott cache ürítési funkciókhoz, mellyel eltávolíthatja a fölösleges adatokat a lemezről. 79. Oldal

87 Az adatok manuális eltávolításához az erad PACS cache-ből, válassza a Cache ürítés funkciót a Fájl menüből vagy a Beállítások formázása/cache ablakból. Útmutatás Összegzése Cache tisztítása A Fájl menüből válassza a Cache Ürítését VAGY A Beállítások menüből válassza a Beállítások formázása menüt. Válassza a Cache lapfület Kattintson a Cache ürítése gombra Rendszeres cache tisztítás beprogramozásához, menjen a Beállítások formázása/cache oldalra. Kattintson a Fájlok törlése nap után jelölőnégyzetre, majd adja meg a napok számát a mezőbe. Ameddig az erad PACS várakozó módban fut, automatikusan üríteni fogja a cache-t minden N. napot követően. Útmutatás Összegezés- Ismétlődő Cache Ürítési Naptár A beállítások menüből válassza a Beállítások formázása menüt Válassza a Cache lapfület. Kattintson a jelölőnégyzetre, amelynek a címkéje: Fájlok törése után Adja meg a kívánt napszámot, ahány naponként a tisztítást elvégzésre kerüljön. Kattintson a Beállítás lapfülre. Kattintson a jelölőnégyzetre, amelynek a címkéje: Várakozó Mód MÁS PROGRAMOK FUTTATÁSA Az erad PACS aktive-x és önálló viewer-ek úgy lettek tervezve, hogy más Windows alkalmazások mellett is fussanak. A más alkalmazások is így lettek tervezve, így bármelyik felhasználó bármilyen más programot futtathat mialatt a viewer fut, mindegy, hogy a viewer várakozó módban, vagy aktív módban, képet betöltve fut LICENCELÉS Az erad PACS viewer használata érvényes licencet kíván. Minden erad PACS licenc a szerverre van telepítve és formázva. Amikor a felhasználó belép az erad PACS-ba, a szerver megvizsgálja, hogy a licenc telepítve van-e, és engedélyezi a kívánt műveletet. Az adminisztrátorok megtekinthetik a licencelt komponenseket a Felhasználói Lincenc Információs szekcióban, a szerver weboldalán. Az erad PACS active-x viewer-nek standard viewer licencre van szüksége. A önálló viewer licence a médiára installált viewer-ben található beágyazva. A beépülő modul licencek külön menedzselődnek a az általános és a munkaállomás licenceitől. A felhasználó engedélyt kap arra, hogy használjon bizonyos beépülő modulokat ha a felhasználó olyan szerverre lép be amelyre fel van telepítve a beépülő modul licence. Mivel ezek a beépülő modul licencek szerver-központúak, elképzelhető, hogy a felhasználónak elérhetősége van a beépülő modulhoz amikor belépett az egyik szerverre, de egy másik szerveren már nincs ENGEDÉLYEK- NYITOTT JOGOK, LELET JOGOK Az erad PACS active-x viewer használata privilegizált művelet. A viewer felhasználásához, az adminisztrátornak szabad jogokkal kell rendelkeznie az Ön felh. számláján. Ha emlékeztetőt kap, amikor megkísérel megnyitni egy felvételt a viewer-ben, ami arról tájékoztatja, hogy nem férhet hozzá a viewer alkalmazásához, lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorával és kérvényezzen Nyitott előjogokat. A viewer képes a leletek módosítására. Megjegyzendő, hogy a leletek módosítása magában hordozza az állapot megváltozatását, csatolt kép hozzáadását, feldolgozott sorozatok elmentését a szerverre, lelet diktálását, lelet elfogadását, vagy a jegyzetelést a lelet oldalon. A Lelet módosításokhoz szüksége van Lelet jogokra. Ha nem tudja elmenteni az erad PACS-ban elvégzett módosításokat a felvételen, lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorával és kérvényezzen Lelet előjogokat. 80. Oldal

88 4.6.6 HÁLÓZAT ÁTVITEL OPTIMALIZÁLÁS erad PACS A legjobb beállítás az optimalizált adat letöltéshez helyi hálózaton keresztül, ha nem használ semmilyen tömörítést és nagy adatcsomagok vesznek részt a hálózati átvitelben. Viszont, a legjobb beállítás az optimalizált letöltésre széles területű hálózaton a tömörített és kis csomagos adatátvitel. Az erad PACS automatikusan beállítja ezeket a beállításokat, a konfigurációja és a mért visszajelzés alapján, amit a letöltési műveletek során kap. Mindazonáltal lehetőség van ezek felülbírálására, és specifikus tömörítési és hálózati adat csomag méret beállítás alkalmazására. Az erad PACS támogatja azokat a beállításokat, amelyek meghatározzák, hogy mely cím kiterjedések határolják a helyi hálózatot. Ezek a Lan domain mezőben vannak meghatározva, a szerver Weboldalán. Bármilyen IP-cím amelyik nincs ezen a listán, nem érhető el a helyi hálózaton keresztül. Az erad PACS felhasználja ezeket a beállításokat arra, hogy automatikusan beállítsa a tömörítési beállításokat és a kezdő hálózat csomag méreteit adat továbbítás céljából a szerver és a viewer között. A felhasználó felülírhatja ezeket az automatikus beállításokat, a beállítások formázása ablakban. A Haladó oldal irányítja a tömörítési beállításokat a felvétel összefoglaló információk letöltésénél és csomag méretnél, az összes átvitel során. Az előletöltés és kép oldalak irányítják a tömörítési beállításokat a kép adatainak letöltésénél. Amikor auto-ra van állítva, ezek a beállítások dinamikusan vannak meghatározva, az erad PACS LAN domain beállítások alapján, plusz a mért visszajelzést alapján, amit az erad PACS kap minden egyes letöltési műveletnél. Majdnem minden esetben az Auto a lehető legjobb letöltési teljesítményt eredményezi. 5 Képek Megjelenítése / Displaying Images Az erad PACS elsődleges funkciója az, hogy teljes pontosságú képeket jelenítsen meg elsődleges értelmezésre. Ez a szekció információkat tartalmaz az alábbi funkciókról: hogyan nyithatja és menedzselheti a megjelenítési területet, felvételek betöltése, betöltött képek organizálása, adatok manipulálása és a változtatások elmentését kilépés előtt. 5.1 Felvétel megnyitása / Opening a Study A felvételek betöltése az erad PACS viewer-be attól függ, hogy melyik viewer-t használja és, hogy hol indítja el azt. Minden esetben az első lépés az elérhető felvételek listájának megjelenítése. Az eszköz, amivel az elérhető felvételek listáját megnyithatjuk az egyes viewer-ekben, némileg eltérhet. A következő szekció taglalja, hogyan választhatunk ki egy vagy több felvételt az erad PACS-ba töltéshez, hogyan navigálhat a többi felvételhez, ha már egyet megnyitott, és mit jelentenek a különböző megjelenítési módok FELVÉTEL MEGNYITÁSA A FELVÉTEL PANELBŐL Mind a két regisztrált active-x és önálló viewer-ben az elérhető felvételeket megtekintheti a Munka lista ablakban, ahogy a kép mutatja. A munka lista tartalmazza a felvételek táblázatát, amely a CD/DVD-n található(önálló viewer) vagy a helyi cache-ben( regisztrált active-x viewer). A regisztrált viewer-ben, a lehetőség van arra, hogy megszerezze az elérhető felvételek listáját a szerverről úgy, hogy megtisztítja a Local only jelölőnégyzetet a munkalista ablak tetején. 81. Oldal

89 Egy felvétel betöltéséhez, nyissa meg a munkalista ablakot -gombra történő kattintással, a Standard eszközökben, vagy a CD Tartalmat vagy a Felvétel panelt a Nézet menüben. A munkalista több funkciója elérhető a böngésző munkalistáján, például a szortírozás és szűrési (csak a regisztrált viewer-ben) lehetőségek. Felhasználva ezeket az adatokat, keresse meg a felvételt amit be kíván tölteni. Kattintson a beteg nevére vagy a -gombra a sor bal oldalán. Egyszerre több felvétel megnyitásához használja az egyszerre több megnyitása funkciót a munkalista ablakban. Felhasználva a listaszűrő és szortírozás funkciókat, az összes felvételt betöltheti egyetlen oldalra a munkalistában. Minden egyes felvételnél, kattintással tegyen egy jelölést a jelölőnégyzetbe a balszélen található sorban. Ha minden felvételt bejelölt, kattintson a egyszerre több megnyitása gombra, a munkalista bal felső sarkában. Ha az erad PACS talál korábbi felvételeket, amikor megpróbál megnyitni egy felvételt a regisztrált viewer-ben, azokat is megjeleníti a munkalistában. A kiválasztott felvétel árnyékolás jelzi a táblázatban. A többi felvétel az idevágó korábbiak azok amelyeket előkészítettek az archívból. A Local Only beállítás kikapcsolásával elérheti a szerver munkalistáját majd betöltheti a felvételt.. Az erad PACS nem támogatja egy új felvétel hozzáadását egy már a viewer-ben megnyitott felvétel listához. Ha egy felvételt kíván hozzáadni a viewer-hez, el kell mentenie az eddigi munkáját, zárja be az aktuális felvételt, nyissa meg újra, de ebben az esetben adja hozzá az új felvételt a munkalistához FELVÉTEL MEGNYITÁSA AZ ACTIVE-X VIEWER SEGÍTSÉGÉVEL Az erad PACS active-x viewer egy letölthető alkalmazás, amely megjeleníti az erad PACS szerveren tárolt képeket. Amikor belép a szerverre, az erad PACS megvizsgálja hogy van e engedélye képek megjelenítéséhez az active-x viewer-ben. Ha ez rendelkezésre áll, a viewer megtekinti az aktuálisan telepített viewer verziószámát. Ha nincs active-x viewer telepítve, vagy egy újabb verzió létezik, a viewer automatikusan letöltődik a munkaállomására. Néhány esetben, emlékeztetőt kaphat, mielőtt a letöltés elindul. Javasoljuk, hogy mindig töltse le az erad PACS viewer legújabb verzióját. Kövesse az utasításokat es szekcióban leírtak szerint, az active-x viewer telepítéséhez. Amikor elkészült, a felvételek megnyithatóvá válnak. Egy felvétel megnyitása az erad PACS active-x viewer-ben a munkalista oldal megjelenítésével kezdődik a Web böngészőjében. Kérjen egy felvételt a hiperhivatkozásra történő kattintással a Beteg Neve sorban, vagy kattintson a Megnyitás gombra a munkalistában. Egyidejűleg több felvétel megnyitásához használja a munkalista szűrő funkcióját, valamint az oldal méret mezőt, hogy az összes listázott felvételt megszerezze az adott munkalistáról, majd jelölje be a jelölőnégyzetet, amely az oldal bal oldalán található, minden egyes sor szélén. A munkalista bal felső sarkában kattintson az együttes megnyitás gombra. Az erad PACS viewer betölti a kiválasztott felvételeket. 82. Oldal

90 Amikor hiperhivatkozással nyit meg egy felvételt, az erad PACS áttekinti az adatbázist azonos előzmények megkeresése céljából, amelyek megegyeznek a kiválasztott felvétellel. Ha talál ilyet, megjeleníti az új munkalistában. A felvétel, amit kiválasztott, egy árnyékolt sor jelzi a listában. Válassza ki azokat a felvételeket, amelyeket használni kíván, és tegyen egy jelölést a jelölőnégyzetbe minden egyes sorban, majd kattintson ez együttes megnyitás gombra, amely a munkalista bal felső sarkában található. Ha csak egyet kíván megnyitni a felsorolt felvételek közül, kattintson a beteg nevére, vagy a Megnyitás gombra a felvétel sorában. További információkért a felvétel lista kiválasztásához az erad PACS munkalistájából, forduljon az erad PACS Operator s Manual-hoz. Ha az erad PACS active-x viewer várakozó módban fut, akkor relatíve gyorsan megjelenik a képen. Ha a várakozó mód ki van kapcsolva, a Windows betölti a memóriába a programot, és majd csak ez után jelenik meg a képen. Mivel ez magában foglalja az alkalmazás lemezről történő betöltését, így számottevő időre van szükség a viewer elindításához, a munkaállomásának konfigurációjától függően. A viewer megnyitási idejének felgyorsításához, futassa várakozó módban. Forduljon a es szekcióhoz további információkért a várakozási mód engedélyezéséhez. Egy felvétel megnyitása két lépésből áll. Az első, hogy a szerveren található felvétel információkat letöltsük a viewer-be. Ez megtörténik attól függetlenül is, hogy a felvétel létezik vagy sem a viewer helyi cache-ban. A letöltési folyamatot nyomon követhetjük a kék vonal segítségével, amely az Állapotsoron jelenik meg, a százalékos érték pedig az állapotsor jobb szélén jelenítődik meg. Amikor az átvitel befejeződött, a viewer birtokában van az összes információnak, amely a mini képek megjelenítéséhez szükséges. Válassza ki a függő protokoll sablont, majd töltse be a képeket és a lelet adatokat. A második lépés egy felvétel megnyitásakor az erad PACS viewer-ben, a kép és lelet adatok betöltése. Először az erad PACS meggyőződik róla, hogy az adat nincs e letöltve a helyi cache-ba. Ha megtalálja, az adatok a lemezről kerülnek beolvasásra. Minden más esetben a viewer letölti az adatokat az erad PACS szerveréről. Ha átirányítás engedélyezve van, a viewer a legközelebbi szerverről tölti le az információkat, a hálózat forgalom és letöltési idő minimalizálása érdekében. Egy kék folyamatsor a mini kép alján jelzi a letöltési folyamat aktuális állapotát. Az erad PACS-ot utasíthatjuk, hogy melyik képet töltse le elsőként. Ezt a mini képet töltsük be a kockába viewer fő munkaterületére. Minden sorozat, amit a fő megtekintési munkaterületre töltünk be, a letöltési lista elejére kerül, és minden kép, amelyik a kocka tetején jelenik meg, elsőként kerül letöltésre KÖVETKEZŐ ÉS ELŐZŐ FELVÉTEL MEGNYITÁSA Az erad PACS viewer-ben, a felhasználó azonnal megnyithatja a következő felvételt a munkalistából a Ctrl-Alt-Down billentyűk lenyomásával. Hasonlóan, a Ctrl-Alt-Up billentyűk az előző felvételt nyitják meg a munkalistából. Ezek a funkciók szintén elérhetőek a Standard eszköztárból is: és. A következő felvétel meghatározásához az erad PACS először alkalmazza az aktuális szűrőt az adatbázisban, majd megtalálja a felvételt, amit jelenleg megnyit végül, megnyitja azt a felvételt, amelyik a munkalistában sorban utána következik. Az előző felvétel esetében, az erad PACS hasonlóan jár el, csak a közvetlenül előtte található felvételt nyitja meg a munkalistából. A viewer nem minősíti a felvételeket, ami azt jelenti, hogy nem használható arra, hogy bizonyos jellemzővel ellátott, következő/előző képet nyissa meg, mint pl. a még meg nem nézett felvételt. Ehhez alkalmaznia kell a megfelelő munkalista szűrőt, amely ahhoz szükséges, hogy használhassa a következő/előző funkciót. Amikor használja a következő/előző funkciót, szükséges, hogy válaszoljon minden emlékeztetőre, ami még az előtt jelenik meg, hogy az erad PACS bezárja a megnyitott felvételt. Például, ha begépelt egy leletet, de nem küldte tovább azt a szerverre, a viewer emlékezteti önt arra, hogy küldje el vagy törölje 83. Oldal

91 azt. Ha az összes emlékeztetőt bezárta, az aktuális felvétel bezárul, és egy másik nyílik meg, anélkül, hogy újra kellene indítania a viewer-t AKTUÁLIS MUNKATERÜLET ELMENTÉSE EGY MÁSIK FELVÉTEL MEGNYITÁSA MIATT Amikor az erad PACS viewer-t használja, a felhasználó könyvjelzővel láthatja el az eddigi munkáját, és később visszatérhet hozzá. Az aktuális felvétel könyvjelzéséhez kattintson a könyvjelző gombra, válassza a Könyvjelző-t a fájl menüből, vagy nyomja le a Ctrl-Alt-B billentyűkombinációt. Az erad PACS elmenti a felvétel jelenlegi állapotát, melyek közt megtalálhatjuk a kép elrendezést, a kiválasztott csatolt képeket, diktálásokat és a felvétel állapotát. Miután könyvjelzővel láttunk el egy felvételt, biztonságos bezárni a felvételt, és megnyitni a viewer-t újra, egy másik felvétellel, kilépni a rendszerből vagy megnyitni újra ugyanazt a felvételt. Egy könyvjelzővel ellátott felvétel megnyitásához, zárja be az eredetit követő felvételt, kattintson a Visszaállítás gombra, vagy nyomja le a Ctrl-Alt-R billentyűket. Ha közben felhasználó számlát váltott, újra be kell lépni az eredeti felhasználóként, hogy visszatérhessen a könyvjelzett felvétel állapothoz. Ha az erad PACS viewer megnyit egy felvételt amelyben, módosítások történtek, az erad PACS automatikusan könyvjelzővel látja el miután lejár az auto-kilépés idő. Egy felvétel visszaállításához, lépjen be, nyissa meg a viewer-t a tálcáról, majd kattintson a Visszaállítás gombra FELVÉTEL LEZÁRÁS ÉS CSAK OLVASÁS MÓD Ha megnyit egy felvételt, de nem végezhet rajta változtatásokat, a felvétel csak olvasási módban van. Ez akkor fordul elő, amikor megnyit egy felvételt CD-ről, vagy nincs lelet módosítási kiváltságai vagy egy másik felhasználó már megnyitotta a felvételt. Amikor csak olvasási módban van, erről tájékoztatást kap emlékeztető formájában. Folytathatja a felvétel megtekintését, de semmilyen változtatás nem kerül rögzítésre. Néhány felhasználónak lehetősége lehet arra, hogy felülírja a csak olvasási privilégiumokat. Ha önnek megvan ez a képessége, egy emlékeztető tájékoztatja arról, hogy kinek áll módjában elérni a módosítható felvétel verziót, és felkéri, hogy nyissa meg a zárat, ahogy a képen is látható. Ha meg tudja nyitni a zárat, önnek lesz az egyedüli felülírható másolata a felvételről. Minden más felhasználó megkapja a figyelmeztetést, hogy Öné a zár, amely Önt nem is akadályozhatja meg. A többi felhasználó nem mentheti el a szerverre a változtatásaikat. Javasolt, hogy verbálisan jelezzük a listázott felhasználónak, hogyha szándékunkban áll feloldani a zárat, mielőtt megtennénk. Így lehetőséget teremtünk számára, hogy elmenthesse a munkáját. Ha értesítést kap arról, hogy egy másik felhasználó elvette a módosítási jogokat (felvétel zár) Öntől, elmentheti a munkáját a helyi munkaállomásra. Amikor újból megnyitja a felvételt, betöltheti az elmentett változtatásokat (ugyanazon a munkaállomáson), majd elmentheti őket. 5.2 Felvétel Adatok Organizálása Az erad PACS-al történő kép megjelenítés teljesen személyre szabható. Megváltoztathatja a megjelenítési terület jellemzőit, meghatározva, hogy hány ablakot szeretne a képhez rendelni. Halomba rakhatja a képeket, tapétázhatja őket, növelheti/csökkentheti a kép méretét, flippelheti, meg és átfordíthatja a képeket, állíthatja az ablakolási és centrált értékeket, invertálhatja a szürkeségi görbét, filmet futtathat képsorozatokból, nagyíthatja a képeket, megváltoztathatja a képek attribútumait és még sok mást. Az elsődleges eszköz képek organizáláshoz a mini panel, a képnézegető rendező és a elrendező asszisztens. A mini panel tartalmazza a kép kis-mintájának a nyújtását, általában sorozatba rendezve. A mini panel a fő megtekintési terület bal oldalán található, és mindig elérhető. A képnézegető rendező egy felugró ablak, amely konszolidálja az egész megtekintési területet a konfigurált monitorokon keresztül a 84. Oldal

92 menedzselhető felugró ablakig. A képnézegető rendezőben definiálhatja a megjelenítési munkaterületet, organizálhatja a képeket, és elmentheti a beállításokat függő protokollként. Az elrendező asszisztens automatizálja a függő protokollok alkalmazását. Interpretálja a felvétel karakterisztikáit és kiválasztja a megfelelő függő protokollt alkalmazásra MINI PANEL A mini panel listázza az elérhető sorozatokat. Alapértelmezettként, a mini panel rejtett. A mini panel megjelenítéséhez válassza ki azt a Nézet menüből vagy használja az Alt-T billentyűket. Amikor megjelenik, a mini panel a fő megtekintési terület bal oldalán található, az elsődleges monitoron. A mini panelekről szóló további információkért forduljon a 3.4-es szekcióhoz. Töltsön be egy képsorozatot a mini panelről a fő megtekintési munkaterületre dupla kattintással a mini képre, vagy húzza el a mini képet a megtekintési területbe a bal egérgomb segítségével. Egy már létező képsorozat felülírásához, használja az egérrel húz-elenged metódust. Amikor a kiválasztott képkockába engedi el a sorozatot, az új sorozat felcserélődik a régivel. Több sorozat összefűzéséhez egy kockában a megtekintési területen, tartsa lenyomva a Ctrl bill. mialatt áthúzza és elengedi a sorozatokat a kiválasztott kockába. Amikor képeket és sorozatokat fűz össze egy képkockába, a kurzor átvált normál elhúz-elenged kurzorból plusz(+) módba. Ez a mód indikálja azt, hogy a sorozat, amit behúzott, hozzá lesz adva a képhez, ami már megtalálható a kockában. Az összes sorozat gyors betöltéséhez a fő megtekintési területre, kattintson duplán a felvétel fejlécére. A sorozatok betöltésének módszere a fő megtekintési munkaterületre az, hogy először beállítja a viewer Felvétel fejléc rácsszerkezetét az összes monitorra, hogy elhelyezhesse az összes sorozatot, majd betölt egy sorozatot, minden egyes képkockába. A maximális rács szám az erad PACS-ban monitor méretétől függően valahol 16 darab környékén van. Ha több sorozat létezik mint képkocka, akkor csak az első néhány sorozat töltődik be. Használja az elhúz-elenged metódust a sorozatok betöltéséhez annak érdekében, hogy a megjelenített sorozatokkal felcserélődjenek az új sorozatok a képkockákban. Útmutatás Összegzése Képek Betöltése a Képkockákba A mini betöltéséhez a következő nyitott képkockába: Pozícionálja a kurzort a mini kép fölé majd kattintson duplán a bal egérgombra. A mini betöltése vagy felülírása egy specifikus képkockában: Kattintson, majd húzza el a mini képet a bal egérgomb segítségével a kiválasztott képkockába, majd engedje el. Több mini összefűzéséhez, egy képkockába: Töltse be az első mini sorozatot a képkockába. Mialatt lenyomva tartja a Ctrl bill. kattintson, majd húzza el a második mini képet/sorozatot a kijelölt képkockába. Ismételje ameddig szükséges, ameddig az összes sorozat nem töltődik be a kiválasztott képkockába. Egy egész felvétel betöltése: Pozícionálja a kurzort a felvétel fejlécé fölé, majd kattintson duplán a bal egérgombra KÉPNÉZEGETŐ RENDEZŐ A képnézegető rendező konszolidálja az egész megtekintési területet egy vagy több monitoron keresztül, egy kompakt felugró ablakba. A konfigurációjától függően, a képnézegető rendező automatikusan megjelenik, amikor betölt egy felvételt. Amikor rejtve van, a képnézegető rendező megjelenítéséhez 85. Oldal

93 válassza ki azt a Nézet menüből vagy az F6 gomb segítségével. További információkért a képnézegető rendezőről, forduljon a es szekcióhoz. Az első lépés egy felvétel betöltéséhez a viewer munkaterületére a képnézegető rendező segítségével az, hogy kiválasztjuk az ablak kiosztást. A rács eszközök eszköztárból válassza ki a megfelelő mennyiségű ablakot, amelyet meg akar jeleníteni a monitoron. Ha egy rácsot akar megjeleníteni az összes monitoron, válassza a nyújtás gombot. Különböző rácsok alkalmazására az egyes monitorokon, csoportosítsa szét őket. Alapértelmezettként, az összes monitor csoportosítva van. A fehér keretet az egyes monitorok körül, a képnézegető rendező megjegyzi. Válassza ki az egyes monitorokat külön, úgy, hogy a színezett (kék, szürke) címsorra kattint a képnézegető rendezőben. Amikor csak egy monitor van kiválasztva, adja meg az ablak kiosztást. A monitorok újracsoportosításához, nyomja le a Ctrl billentyűt, amikor a színezett címsorra kattint. Az elrendezés megjelenik az összekapcsolt monitorokon a Képnézegető Rendezőben. Minden alkalommal, amikor rákattint az előre definiált rács gombra, az elrendezés megváltozik. Átméretezheti a kockákat alapért. rácsra úgy, hogy a határvonal fölé helyezi a kurzort a monitoron, kattintson a bal egérgombra, és húzza el a vonalat a kívánt méret eléréséig. Képek betöltése az ablakokba a képnézegető rendezőből ugyanúgy történik, mint a mini panelről. Forduljon az es szekcióhoz információkért sorozatok betöltéséről a megtekintési munkaterületre. Az erad PACS alapért. megjelenítési módja az, hogy akkor jeleníti meg a képnézegető rendezőt, amikor egy felvétel betöltődik. Ha meg kívánja előzni, hogy megjelenjen a képnézegető rendező, amikor megnyit egy felvételt, állítsa át rejtettre, ameddig manuálisan nem aktiválja. Nyissa meg a Beállítások Formázása ablakot és menjen az Elrendezés oldalra. Távolítsa el a bejelölést a Képnézegető rendező Mutatása jelölőnégyzetből az elrejtéshez. A jelölés a négyzetben utasítja az erad PACS-ot, hogy mindig jelenítse meg a képnézegető rendezőt. Ha ki van kapcsolva, az azért van, mert az elrendező asszisztens engedélyezett. Ebben az esetben, időlegesen kikapcsolhatja az elrendező asszisztenst, a Használja az elrendező asszisztenst jelölőnégyzet kiiktatásával. Végezze el a módosításait a többi beállításon, majd aktiválja újra az elrendező asszisztenst a jelölőnégyzet bejelölésével FÜGGŐ PROTOKOLLOK Az erad PACS függő protokollokat nyújt ahhoz, hogy csökkenthesse a képadatok organizáláshoz szükséges időt. A függő protokoll egy mentett formája annak, hogy a képek és sorozatok az adott felvételen, hogyan rendeződnek el a fő megtekintési területen. Úgy készíthet függő protokollokat, hogy elmenti az aktuális elrendezést egy adott sablon név alatt. Amikor kiválasztja a függő protokoll sablont, az erad PACS alkalmazza az ön ablak kiosztását és elmozdítja a sorozatokat és képeket a megfelelő 86. Oldal

94 képkockába. Alkalmazható továbbá a meghatározott kapcsolási állapotra, ablakolási beállításokra, zoom faktor és képkocka pozícióra. A függő protokollok teljes leírását a as szekcióban találhatja. Alkalmazhatja a függő protokollokat a sablon kiválasztásával a Sablon eszköztárból. A Sablon eszköztár létezhet a képnézegető rendezőben vagy a fő megtekintési területen. Kattintson a nyíl gombra az elérhető függő protokollok listájának megjelenítéséhez. Válassza ki a megfelelő beállítást. Az erad PACS alkalmazza a sablont az aktuális felvételre, a legjobb képességei szerint. Ha egy vagy több sorozat van meghatározva a sablonban, amelyek nem léteznek a megnyitott felvételben, az erad PACS üresen hagyja a képkockát. Útmutatás Összegzése Függő Protokoll Sablon Alkalmazása Nyisson meg egy felvételt az erad PACS viewer-ben. A Sablon eszköztárből (a fő megtekintési területből vagy képnézegető rendezőből), válassza az előre definiált sablont a lehúzható listából. A függő protokoll beállítások a függő protokoll kiválasztó dobozban csillaggal vannak jelölve(*). Egy függő protokoll beállítás alkalmazásához, válassza ki azt, a legördülő dobozból a Sablon eszköztárban. A gombok a függő protokoll kiválasztó doboz mellett megváltoznak - Jelenlegi függő protokoll beállítása, és - Következő layouthoz lépés a függő protokoll beállításban. Többször kattintson a Következő Layouthoz lépés gombra, hogy továbblépjen a függő protokollok között. Amikor eléri az utolsó függő protokollt, visszatér az elsőhöz, és újrakezdi. Az elrendező asszisztens egy olyan eszköz, amely automatikusan megvizsgálja az új felvétel karakterisztikáit a függő protokoll sablonokkal szemben, a függő protokoll beállításokkal együtt, majd kiválasztja az alkalmazandót. Ha nem talál megfelelőt, az elrendező asszisztens megnyitja a Képnézegető rendezőt. Máskülönben úgy jeleníti meg a képet vagy sorozatot, ahogy azt a sablon eredményezi. További információkért arról, hogyan választja ki az elrendező asszisztens a sablont, forduljon a as szekcióhoz Amikor befejezi egy felvétel megtekintését, az elrendező asszisztens feljegyzi a felvétel karakterisztikáit és a sablont amit alkalmazott. Az asszisztens analizálja az információkat és hozzáadja a szabályaihoz. Megjegyzendő, hogyha változatásokat végez a sablonon mielőtt bezárná a felvételt, az asszisztens nem tudja rendesen megtanulni az alkalmazásukat. 5.3 A Megtekintési Terület / The Viewing Area Az erad PACS megtekintési munkaterület megjeleníti a teljes pontosságú diagnosztikus képeket. A terület adja a felhasználói grafikus interfész nagy részét, és általában tiszta, bármilyen módosítás és akadály mentes. Képek nyújtásához az egyes felhasználók egyedi jellegzetességei alapján különböző eszközöket alkalmazhat a terület személyre szabásához. A felhasználó alkalmazhat előre definiált vagy egyedi ablak kiosztást, megjelenítheti a képeket együttesként vagy tapéta módban, készíthet átlagos vagy elkülönített környezetet az összes monitoron keresztül, és gyorsan elrejtheti az összes elemet a képen kivétel a képet, így elhárítva bármilyen zavaró tényezőt a felhasználó interfészről ABLAK KIOSZTÁS Az erad PACS dinamikus ablakokat alkalmaz a képek megjelenítéséhez a fő megtekintési munkaterületen. Például, az általános ablak kiosztás 4-föl szimmetrikus rács, amely két sort és oszlopot alkalmaz a kép hozzá adása előtt, ahogy az ábra is mutatja. Kiválaszthatja az előre definiált rács konfigurációkat, meghatározhatja az egyedi szimmetrikus rácsokat, és készíthet aszimmetrikus rácsokat a kockázó eszközzel. Az eszközök a rács sablonok készítéséhez elérhetőek a fő megtekintési területről vagy a Képnézegető rendezőből is. A leggyakrabban használt eszköz az ablak kiosztás kiválasztásához a Rács eszköztár. Kattintson a megfelelő rács kiosztás gombra, 87. Oldal

95 amit alkalmazni kíván a fő megtekintési munkaterületen. Kiválaszthatja az ablak kiosztást az Ablak kiosztás almenüből a Beállítások menüben. A több monitorral ellátott erad PACS munkaállomásokon különböző ablak kiosztásokat alkalmazhat az egyes monitorokra. Alapértelmezettként, az összes monitor azonos képkiosztást alkalmaz. Csak egy beállításához, nyissa meg a képnézegető rendezőt, majd kattintson a színezett fejléc sorára annak a monitornak, amelyet egyedivé kíván tenni. Egy fehér határ jelenik meg a kiválasztott monitoron. Kattintson a rács eszköztárra a monitor beállításainak megadásához. A következő monitorra váltáshoz, kattintson a színezett fejlécsorra. Az összes monitor csoportosításához, nyomja le a Ctrl billentyűt, amikor a színezett fejlécre kattint. Egy fehér határ jelenik meg az összes kiválasztott monitor körül. Minden egyes kocka az ablakban tartalmaz egy független példát a képekről. Ez azt jelenti, hogy amikor egy képet vagy sorozatot helyez el több kockában, minden példának megvan a saját megjelenítési karakterisztikái, úgy mint ablakolási beállítások, zoom faktor, orientáció és minden más karakterszitka. Például, formázhatja a hasi CT felvétel sorozatot két külön kockába, majd alkalmazhatja a szövet ablakolási beállításokat az egyik kockára, a másikra pedig a tüdő beállításokat. Amikor kiválaszt egy rács sablont, a meghatározott sablon mindig megmarad a képernyőn. Habár, állíthatja az egyes kockák méretét annak határainak növelésével vagy csökkentésével. Amikor az egérkurzort a rácsokat elválasztó vonalak fölé helyezi, a kurzor ikon átváltozik kettő-négy irányú nyíllá. A kurzor jelzi az irányt ami felé mozgathatja a határt. Mialatt lenyomva tarja az egérgombot, húzza el az egeret és a rács mérete megváltozik. Ha a képek Ablakhoz Igazít módban vannak megjelenítve, a kép mérete a rács mérete szerint változik. Amint betöltötte a képet a képkockába, áthelyezheti őket egyik kockából a másikba. Amikor mozgat egy képet egy másik kockába, az abban található kép automatikusan felcserélődik a mozgatott kép eredeti kockájával. Igazából az adatokat cseréli a két kocka között. Ha a cél kocka üres, az eredeti kocka üres marad a mozgatás után. Kocka elhúzási helye Képek mozgatásához két kocka között, pozícionálja az egeret a bal felső sarokhoz a két átlós vonalhoz. A kurzor átváltozik kézzé. Kattintson majd tartsa lenyomva a bal egérgombot. Húzza el a kockát bármilyen más kockához a megjelenítési munkaterületen. Engedje el az egeret, amikor a kurzor a cél kocka fölé ért. Képek eltávolításához a kockából, húzza vissza a kockát a mini panelhez (a fő megtekintési munkaterületen vagy a képnézegető rendezőn). Gyorsan eltávolíthatja az összes sorozatot, egy új ablak kiosztás kiválasztásával a rács eszköztárból Formázható ablak kiosztás A rács eszköztár felkínál a felhasználónak egy fikszált mennyiségű ablak kiosztást. Ezek tartalmazzák az 1-föl, 2-föl, 3-föl, 4-föl és más szimmetrikus elrendezéseket plusz egy aszimmetrikus 3-fölt. Két metódus létezik egyedi ablak kiosztások létrehozására. A rács formázása gomb,, a rács eszköztárban lehetőséget teremt egyedi szimmetrikus rácsok készítésére. Kattintson a rács formázása gombra. Egy felugró ablak jelenik meg felkérve Önt, hogy adja meg a sorok és oszlopok számát az ön ablak kiosztásához. Miután megadta az értékeket, kattintson az OK gombra. Az erad PACS alkalmazza a meghatározott sor és oszlop számot. Létezik sor és oszlop limit. Az adott limit a monitorának felbontásától függ. A másik formázó eszköz aszimmetrikus ablak kiosztásokat hoz létre. A kocka-szétválasztó eszközzel, kettéoszthatja a létező kockákat. Minden egyes kocka, amit elkészített, rendelkezik ugyanazzal a függetlenséggel, mint az egyes rács kockák, ez azt jelenti, hogy bármilyen képcsoportot beleilleszthet a formázott kockákba és alkalmazhatja rájuk az ablakolási beállításokat, zoom faktort, orientációt stb. Ezeket a formázott ablak kiosztásokat sablonként is elmentheti. 88. Oldal

96 Elrendezés formázáshoz először válassza ki a legjobban ráillő előre definiált ablak kiosztást a rács eszköztárból, vagy használja az Ablak kiosztás almenüt a Beállítások menüből. Az elérhető kockákat szétválaszthatja két külön kockára, ehhez válassza ki azt a képet amit osztani kíván. A Beállítások menüből válassza ki az Ablak kiosztás almenüt, majd kattintson a Kijelölt cella felosztására, majd válassza ki az új kocka helyzetét a kiválasztott kockához képest. Egy új, üres kocka jelenik meg mellette, felette vagy az eredeti kocka alatt. Az egyik kocka eltávolításához, ismételje meg a folyamatot, kivétel hogy válassza a Kijelölt cella összekapcsolását az Ablak kiosztás almenüből KÉPKIOSZTÁS ABLAKBAN Alapértelmezettként az egyes rácsok a sorozatokat együttes módban jelenítik meg, ami azt jelenti, hogy a legfelső kép teszi ki a kocka egész területét, a többi kép pedig alatta kap helyet. Ez az 1-föl tapétamód. Kiterjesztheti az együttest egyedi kép szeletekké, más tapétamód kiválasztásával. Például, ha azt szeretné, hogy a képek az általános 12-föl film formátumban jelenjenek meg, alkalmazza a 12-föl tapéta módot, 4 sorral és 3 oszloppal. Az erad PACS tapéta módjai a Tapéta eszköztáron kaptak helyet, amely elérhető a fő megtekintési munkaterületről és a képnézegető rendezőből is. Egy eszköz létezik egyedi képkiosztások meghatározásához. A Tapéta eszköztárban, kattintson a Tapéta formázása gombra, majd egy felugró ablak jelenik meg, felkérve önt arra, hogy adja meg a kívánt mennyiségű sor és oszlop értékeket az egyes kockákhoz. Miután megadta az értékeket, kattintson az Okra, ezután az erad PACS alkalmazza a kiválasztott tapétamódot a kockára. Megjegyzendő, hogy a felhasználható sor/oszlop mennyiség korlátozott. Az adott limit a monitorának felbontásától függ TELJES KÉPERNYŐ MÓD Az erad PACS olyan megjelenítési módot nyújt, amely eltávolítja az összes képernyő elemet, mint például az eszköztárak, menük, minik, Windows tálca és a kiválasztott kockát a lehető legnagyobb méretben jeleníti meg a képernyőn. Ez lehetőséget teremt az összes zavaró tényező eltávolítására a képernyőről, meghagyva csak a pixel adatokat a kép elemben. Egy kép megjelenítéséhez teljes képernyő módban, kattintson a kockára majd az F5 forróbillentyűre. Mialatt teljes képernyő módban van, a legtöbb alkalmazható egér funkció elérhető, például az ablakolás, úsztatás és a zoom. A normál megjelenítési módba való visszatéréshez kattintson az ESC billentyűre, kattintson a bezárás gombra az ablak bal felső sarkában, vagy ismételten nyomja le az F5 billentyűt. 5.4 Sorozatok Menedzselése Az erad PACS az összes képet sorozatokba rendezi, általában a kép forrása alapján. Néhány esetben a sorozat, egyesével történő szkennelési folyamat egymást követő képei alapján definiálódik. Más esetekben, a sorozatok egy véletlenszerű screenshot kollekciónak tűnhetnek. Általánosságban, a sorozatok csak egy vagy több kép kollekciói. Az egyes sorozatok a felvételben a mini panelen és a képnézegető rendezőben jelennek meg. Az alábbi szekciók információkat tartalmaznak arról, hogy organizálhatja és menedzselheti a képsorozatokat SOROZATOK CSOPORTOSÍTÁSA ÉS SZÉTCSOPORTOSÍTÁSA Alapértelmezettként, az erad PACS a felvétel készítésekor definiált csoportosítást használja. Néha, a felvételek tartalmaznak olyan képeket a sorozatban, melyeket a felhasználó általában egyenként szokott megtekinteni. Az erad PACS eszközöket nyújt automatikus kép szétválasztáshoz azok orientációja alapján, sorozatok szétcsoportosításához egyedig képekké, és manuális sorozat szétválasztást egy vagy több sorozattá Automatikus Sorozat Szétválasztás 89. Oldal

97 A képalkotó berendezések többféleképpen csoportosítják a képeket. Például, az egyik forgalmazó CT-je a lokalizáló képeket összecsoportosítja a tengelyes képekkel, míg más forgalmazó CT-je a lokalizálókat külön sorozatba teszi. Az erad PACS megvizsgálhatja az egyes képek orientációját a sorozatban, majd ez alapján újracsoportosíthatja őket. Ha konfigurálva van ennek a lépésnek az elvégzésére, a felvételek a két példa CT-ből úgy jelennek meg a viewer-ben, hogy a lokalizáló kerül az egyik, a tengelyes pedig a másik sorozatba. Másik példa erre, hogy egy berendezés beágyaz, egy több-kockás képet egy sorozat egy képkockájába. A Soroz. Felosztás engedélyezésével a több-kockás képet szétválasztja saját sorozatba a mini panelen. Ennek engedélyezéséhez, nyissa meg a Beállítások Formázása ablakot, majd válassza a Layout oldalt. Az Automatikus Beállítások szekcióban jelölje be a Soroz. Felosztás kockát. Ez a beállítás bármilyen berendezésre alkalmazható, vagy az összes modalitásra úgy, hogy kiválasztja a berendezés címkét a Beállítás -ra menüből. Egy másik automatikus sorozat felosztó funkció felismeri azt a szituációt, amikor a képalkotó eszköz több képet rak egy sorozatba de a felhasználó a képeket egyenként kívánja kezelni. Egy példa erre a CR begyűjtési rendszer ami az AP és az oldal röntgent is egy sorozatba rakja. Az erad PACS konfigurálható úgy, hogy minden képet szétválasszon egy sorozatban egyedi sorozatokká. Ez akkor a leghasznosabb, amikor számos kép egy sorozatban meglehetősen kicsi. Ezen okból fakadóan az erad PACS a határértékeket használja arra, hogy meghatározza a pontot, ahol szeparálni fogja a képeket külön sorozattá, vagy egyben fogja tartani őket. Az összes kép külön sorozatba történő kényszerítéséhez nyissa meg a Beállítások Formázása ablakot, majd az elrendezés oldalt. Adjon meg egy 0-tól különböző értéket a S. Fel. Hossz mezőbe. Az érték utal a pontra ahol a kép még egy sorozatba kerül a Képnézegető Rendezőben és a Mini panelen. Például, ha az érték 4, az erad PACS szétválasztja az egyes sorozatokat 1-4 képig 1,2,3 vagy 4 sorozatba. Négynél több képnél az erad PACS érintetlenül hagyja a sorozatot. A 0 érték a funkció kikapcsolását jelenti. Ezek a beállítások csak a kiválasztott berendezés típusra vonatkoznak. Az alapért. beállítás nem vonatkozik erre a funkcióra Sorozatok Koncentrálása Amikor betölt egy sorozatot egy képkockába, az erad PACS az egyes sorozatokat különálló ablakokba másolja. Két vagy több sorozat betöltéséhez egy képkockába, az elhúz-elenged módszert kell alkalmaznia a 3.4-es szekcióban leírtak szerint, miközben lenyomva tartja a CTRL-t. Az ikon tartalmaz egy + markert, indikálva, hogy a kiválasztott sorozatot egy már létező képkockához adja, felcserélés helyett. Az összes, felvételben található sorozat gyors betöltéséhez egy képkockába, duplakattintás közben nyomja le a Ctrl billentyűt a felvétel fejlécén vagy a mini panelen Manuális Felosztás és Sorozatok összekapcsolása Az erad PACS eszközöket nyújt a manuális sorozat felosztáshoz, egy vagy több sorozattá. Kezdje a mini képek közötti kereséssel, addig ameddig el nem jut arra a pozícióra, ahol egy szünetet kíván alkalmazni. Jobb egérgombbal kattintson a mini képre a felugró ablak megjelenítéséhez. Az Eszköz menüből válassza a Sorozat, majd a Sorozat törlését. Egy új sorozat jelenik meg a mini panelen vagy a képnézegető rendezőben. Az eredeti sorozat tartalmazza a képeket a szünet pontig. Az új sorozat pedig a szünet ponttól a végéig. Ezek a módosított sorozatok meghatározva maradnak addig, ameddig nem zárja be a felvételt. Megjegyzendő, hogy bármilyen előfordulása a sorozatnak a fő megtekintési munkaterületen tartalmazza az eredeti kép sorozatot. Ha Ön vagy az erad PACS különválasztott egy sorozatot, és újra össze akarja kapcsolni őket, válassz a ki a kockát. Az eszközök menüből kattintson a Sorozatokra, majd válassza a Sorozat összekapcsolása előre/hátra gombokat. A két sorozat közül az egyik eltűnik a mini panelről és a képnézegető rendezőből. Az eredményezett sorozat tartalmazni fogja a képeket, mindkét sorozatból. 90. Oldal

98 5.4.2 SOROZATOK RENDEZÉSE - SZORTÍROZÁSA erad PACS Alapértelmezettként, az erad PACS úgy jeleníti meg a képeket, ahogy a berendezés szert tett rájuk. Sajnálatos módon a szkennelések mindkét irányba folyhatnak, amikor a procedúrához több sorozatra van szükség. Ezekben az esetekben, az utolsó és az első kép a sorozatban szemben állnak egymással. Ez az összekapcsolási folyamatot irrelevánssá teszi. A probléma orvosolásához, az erad PACS szortírozhatja a képeket a szelet pozíció alapján (a betegre relatív), így az összes kép sorrendje az egyes sorozatokban megegyező. Beállításához, nyissa meg a Beállítások Formázása ablakot a Beállítások menüből. Menjen az Elrendezés oldalra, majd jelölje be, a Soroz. Rendsz. jelölőnégyzetet az Automatikus Beállítások panel szekcióban. Ha a szortírozást engedélyezetté kívánja tenni az össze berendezésre, először válassza az Alapértelmezettet a Beállítás -ra: listából. Ha felül kívánja írni az alapért. beállítást, válassza a kívánt modalitást a listából, majd engedélyezze vagy kapcsolja ki a Soroz. Rendsz. jelölőnégyzetet. A beállítás a viewer következő elindításától érvényes SOROZATOK LINKELÉSE Az erad PACS-nak megvan a képessége, arra hogy összelinkeljen több sorozatot, egyedülálló linkelt sorozat csoportokká. Például, ha négy sorozata van beillesztve a viewer-be, két sorozatot összelinkelhet egy link csoportba, és linkelheti a másik kettőt egy különálló csoportba, és így lehetőség nyílik a két csoport külön irányítására, egymástól függetlenül. Összesen 8 különálló linkelt csoportot létesíthet egyszerre. Egy link csoport készítéséhez, kattintson a Link kurzormód gombra, vagy a középső egérgombra addig ameddig a Link mód meg nem jelenik. Mozgassa a kurzort az első kockához, amit be akar linkelni a csoportba, kattintson és húzza el az egeret a második kockáig, majd eressze el azt. Egy link ikon jelenik meg az egyes kockák bal felső sarkában. Egy harmadik kocka hozzáadáshoz a csoporthoz, ismételje meg a folyamatot, kezdve bármelyik linkelt sorozatnál, majd az új kockánál fejezze be. Független link csoportok létrehozásához, végezze el ugyanezeket a lépéseket két olyan kockán, melyek nem tartoznak semmilyen egyéb link csoporthoz. Az erad PACS egy kockát csak egy link csoporthoz engedi tartozni. Ha egy kockát több különböző sorozathoz akar csatlakoztatni, távolítsa el az eredeti linket. Ha megpróbálja hozzáadni a kockát egy másik link csoporthoz, egy emlékeztetőben figyelmezteti a rendszer, hogy az, az első csoportból lett kicsoportosítva. Útmutatás Összegzése Sorozatok Linkelése Töltsön be két sorozatot két külön képkockába. Válassza Link kurzor módot a Link gombra történő kattintással. Helyezze a kurzort az első sorozat fölé a kép megjelenítési területén. Kattintson, majd nyomja le a bal egérgombot, húzza el a második sorozatot, majd engedje el. A Link gombra történő dupla kattintással, a Viewer automatikusan összelinkeli az összes sorozatot az azonos felvételből, az azonos kép síkból és úgy jelöli őket, hogy térbélileg rokonai egymásnak, a képalkotási berendezések alapján. Amikor elkészült, meghatározhatja melyik sorozatot linkeli össze, az összekapcsolási szín link ikonokkal (a kocka bal felső sarkában). Manuálisan hozzáadhat további sorozatokat az automatikusan definiált linkekhez, vagy szétlinkelheti őket. További link tulajdonságok elérhetőek a Beállítások/Link tulajdonságok alatt vagy a Link eszköztárból. A tükör beállítások állítják az úsztatás és forgatási jellemzőket, hogy használhassa az ellenkező irányokat a linkelt képkockákban. A Varázs Üveg beállítás eredményez egy külön Varázs Üveg ablakot, minden egyes linkelt képkockában. A Kiakaszt beállítás (csak a link kontroll eszköztárban), időlegesen kikapcsolja a link beállításokat, így elvégezhet különböző kép manipulációkat az egyes képkockákon. 91. Oldal

99 Egy link eltávolításához, válassza azt a kockát, amit el kíván távolítani a csoportból, majd kattintson a link ikonra a képen, vagy kattintson a Link elemre a Film menüben. 5.5 Képek Menedzselése Az erad PACS számos kép manipulációs eszközt kínál az adatok megváltoztatásához. Megváltoztathatja a kép ablak szélességét, középpontját, zoom faktort alkalmazhat, flippelhet, forgathat, és úsztathatja a képeket, és rakásba teheti őket a film visszajátszások elvégzéséhez. Több, a beállítások közül automatikusan is alkalmazható a függő protokoll sablonok segítségével, de ők a legrugalmasabbak akkor amikor manuálisan alkalmazunk rájuk szituációkat. Az alábbi szekció részletes információkkal szolgál a kép növelési eszközök alkalmazására az erad PACS viewer-be töltött képeken EGYÜTTES GÖRGETÉSI MÓD / STACK MODE SCROLLING Az erad PACS tartalmaz 1-föl rakás kocka tapéta módot. Ez a tapétamód megjelenhet minden képkockában, az es szekcióban leírtak szerint. Néhány módszer létezik a képek közötti görgetésre a kockában. Három gombos egér görgetővel-használata esetén, válassza ki a kockát bal egérgomb kattintással, majd görgesse az egeret, a képek közötti görgetéshez. A görgető fordított irányba görgetésével az ellenkező irányba mozoghat. Amikor a kép Ablakhoz igazít módban van( szekció), a görgetés elérhető a bal egérgombbal is. Nyomja le, majd tartsa lent a bal egérgombot amikor a kurzor a képkocka felett van, majd húzza fel és le az egeret a képek közötti görgetéshez. Engedje el az egeret a befejezéshez. Ha nincs Ablakhoz igazít módban, a bal egérgomb az úsztatás funkciót látja el. Ha ez a helyzet, nyomja le a CTRL billentyűt miközben a bal egérgombot nyomja a görgetéshez A Fel és Le nyilak továbbhaladnak a képegyüttesben. Válassza ki a képkockát az egérrel, majd üsse le a fel vagy le billentyűt az előre/hátra mozgatáshoz. A Home és az End billentyűk azonnal rakás végére vagy elejére ugranak. Alapértelmezettként, képsorozatok közti görgetés közben kihagyhat néhány képet, hogy fenntartsa a görgetési sebességet. Ez lehetőséget teremt a hosszú sorozatok közötti gyors görgetésre, de problémát okozhat akkor, ha minden egyes képet egyesével kíván megtekinteni. A Folyamatos Képgördítés beállítás, a Beállítások Formázása/Beállítás oldalon (4.1.1-es szekció), segítségével változtathatja az összes kép megjelenítése, vagy a gyors képgördítés lehetőségei között. Amikor engedélyezett, az erad PACS megjeleníti az összes képet a sorozatban, ha az egeret elhúzza és ezt folytatja ameddig el nem éri a kívánt képkockát. A manuális görgetési eszközökön kívül, az erad PACS támogatja a Film módot, ami automatikusan görgeti a sorozatban található képeket a képkockában. A film mód beállítás elérhető bármelyik képkockában, amelyben egynél több kép van. Alkalmazhatja a film mód beállítást egy vagy több képkockára is azonos időben, továbbá a linkelt képkockára is. A Film mód kontrolljai a Film menüből, valamint a Film eszköztárból érhetők el (3.1.9-es szekció). A Film mód kontrolljai tartalmazzák a play/stop visszajátszás, egy kocka előre vagy vissza, le/visszafelé játszás mód beállítást és a sebesség beállításokat. A Film mód aktiválásához válassza ki a képkockát a bal egérgomb segítségével, majd válassza a Play opciót a Film menüből/eszköztárból. A képek megjelenítési rátája a sebesség kontrollban állítható. A film mód aktiváláshoz, egy másik ablakban, ismételje meg a folyamatot a másik ablakon is. Ha a kocka linkelve van egy vagy két képkockához, az összes linkelt képkocka azonos lejátszási sebességre lesz állítva. A film mód visszajátszás leállításához, válassza ki a képkockát, majd a Stop opciót a Mozi menüből/eszköztárból. A Köv./Előző funkciók a Film menüben azonosak a manuális görgetéssel, a korábban leírtak szerint. 92. Oldal

100 Amikor a film lejátszás eléri az utolsó képet a képegyüttesben, a ciklikus/visszafelé játszás mód beállításai szerint dől el, hogy az erad PACS miként folytatódik. Ciklikus módban, a film lejátszás visszatér az első kockához, és újra kezdi a folyamatot. Fordított lejátszás módban a film lejátszás visszafelé indul el addig, ameddig el nem éri az első képkockát, majd újra irányt vált és folyatja a lejátszást. Alapértelmezettként a ciklikus mód van beállítva. Film menüben/eszköztárban végezheti el a Ciklikus/Fordított lejátszás mód megváltoztatását. Állíthatja a relatív visszajátszási sebességet is a visszajátszás sebesség mércén a Film eszköztárban, vagy a Film menüből a Gyorsabb/Lassabb gombokkal. A visszajátszási sebesség nem szinkronizált semmilyen órához, így nincs számértékben meghatározott sebesség beállítás. Ezt a jellemzőt a képek, kockában való megjelenési sebesség értékének növelésére vagy csökkentésére használhatja ABLAKOLÁS Az erad PACS többféle eszközt nyújt a kép ablak szélességi és közép értékeinek állításához. Ezek közé tartozik a csúszó mérce, egér kontroll, előre definiált beállítások, határozott numerikus definíciók, érdeklődési terület historgram, és szürkeségi skála állítás. A beállítások formázása tartalmaz néhány konfigurációs paramétert az alapért. értékek képekre történő kijelöléséhez, előre definiált ablak szélesség és középértékek nélkül, és az alapért. értékek felülírásához. A leggyorsabb módja az ablak szélességi és közép értékékek megváltoztatásához, az elő-állított értékék alkalmazása a képkockára. Az Ablakolási eszköztárban, kattintson a lehúzható listára az elérhető elállításokhoz. Válasszon egyet. A beállítások alkalmazódnak a kiválasztott képkockára. Ablakolási beállításokról bővebb információkat a es szekcióban találhat. A legegyszerűbb eszköz, az ablakolási értékek dinamikus állításához, az egér kontroll. Helyezze a kurzort a kép fölé. A kép lehet egy mini vagy egy fő megtekintési területre betöltött kép. Nyomja le és tartsa nyomva a jobb egérgombot, mialatt mozgatja az egeret. A jobb/balra mozgatás növeli vagy csökkenti a kép szélességét. Előre/visszafele mozgatás pedig növeli/csökkenti az ablak középpontját. Amikor elengedi az egeret, az erad PACS frissíti a sorozatban található többi képet is ezekre a beállításokra. Az egér ablakolási eszköz alkalmazza az egérmozgásból eredő eltolási értékeket az összes képre a kiválasztott sorozatban. Például, elengedtük az egeret, és az új beállítás megnövelte az ablak szélességet 10-el és a közepet -50-el az erad PACS +10 és -50-et alkalmaz a jelenlegi ablakolási értékeken. Ha egy másik kép a sorozatban más ablakolási beállításokkal bír, ez megváltozik az egér eszköz használata után. Gyors frissítés alkalmazására az összes kép ablakolási értékén, először alkalmazza az elő-állított ablakolási beállításokat a sorozatra, majd módosítsa azt az egérrel. Hozzárendelhet határozott ablak szélesség és közép értékeket a képekhez a Ablakolási eszköztár segítségével. Kattintson a szöveges mezőre, a cím mező mellett, majd törölje a beállításokat, és adja meg az új értékeket. Alkalmazáshoz kattintson az Enter-re. Ha a kívánt érték túllép a megengedett pixel értéken, az erad PACS a maximumra állítja a beállítást. A további ablakolás beállítási lehetőség az Ablakolási eszköztárban a csúszósorok. Az erad PACS szétosztja az értékeket a csúszósoron. A csúszó balra vagy jobbra mozgatásával érheti el a kívánt értéket. Kezdéshez válassza ki a képet. Majd kattintson és tartsa lenyomva az ablak vagy szint csúszót az eszköztárban. Mozgassa az egeret jobbra vagy balra a csúszón. Amikor elérte a kívánt értéket, engedje el az egeret. Az erad PACS olyan ablakolási eszközt nyújt, amely felhasználja a pixel eloszlást a ROI-n belül az ablak szélessége és középpont értékek kiszámolásához, amelyet közép értékre állít be, majd alkalmazza ezeket a beállításokat az egész képre. Ez egy gyors folyamata a sűrűség-specifikus beállítás alkalmazásra az egész képre. Például, alkalmazhat egy csont ablakot egy MRI tárgyra úgy, hogy kiválasztja a csont egy részét, mint ROI-t. Az érdeklődési terület meghatározásához (ROI), válassza a 93. Oldal

101 ROI ablakolással kurzor módot, majd helyezze a kurzort a kép azon területére amit meg kíván határozni. Kattintson, majd tartsa lenyomva a bal egérgombot mialatt kijelöli a ROI-t. Ahogy mozgatja az egeret, vonalak jelennek meg kijelölve a területet. Engedje el az egeret régió elkészítéséhez. Újra méretezheti a területet úgy, hogy az egyik sarkát az egérrel elhúzza. Helyezze a kurzort a meghatározott terület közepére, kattintson és tartsa lenyomva a bal egérgombot, így mozgathatja a regiót a képen. Ahogy ezt megteszi, az ablakolási beállítások frissülnek a területen, felhasználva a pixeleket a területen egy görbe készítéséhez. Amikor elengedi az egeret, az erad PACS alkalmazza a szélességi és középértékeket a területről az egész képre. ROI eltávolításhoz, kattintson a képen kívüli területen bárhová. Az erad PACS támogatja az automatikus megfordítását a görbe lejtésesének, amely az ablak szélességre és középre vonatkozik. Az eredmény egy megfordított szürkeségi skála kép. A beállítás alkalmazásához, válassza ki a képet a képkockából, kattintson az Kép invertálása gombra, az Eszköz Eszköztárban, vagy válassza az Invertálást az Eszközök menüből. Az képkockában található kép ablakolási és középértékeinek visszaállításához, kattintson az Ablakolás visszaállítása gombra az Eszközök Eszköztárban, vagy válassza az Ablakolást a Visszaállítás almenüből az Eszköz menüben. Színes képeken, az erad PACS alkalmazhat szürkeségi skála szín térképet, a szín paletta helyett. Az eredmény fekete és fehér változata lesz a képnek. Az összes szín eltávolításhoz a képről, kattintson a Színes/Szűrkeségi skála gombra az Eszközök eszköztárban, vagy válassza a Szürkeségi skálát az Eszközök menüből. A fekete-fehér képeknél ez a jellemző ki van kapcsolva. Előfordulhat, hogy az erad PACS-ba érkezett képekben nem helyesen lettek megadva az ablakolási értékek, vagy a technikus valószínűtlenül nagy értékeket adott meg a kép elemekben. Ennek elkerülése érdekében, az erad PACS egy konfigurációs beállítást nyújt ezen alapért. értékek felülírásához. A Kép oldalon található Beállítások formázása ablakban, 3 beállítás létezik az előforduló problémák kezelésére. Ablakolás Amikor a képelem nem tartalmaz elő-állított ablakolási beállításokat, az erad PACS használhatja az alapért. kiterjedést az értékek kiszámolásánál. Amikor ez a beállítás engedélyezett, az erad PACS felhasználja a valós pixel kiterjedést az alapért. ablak szélességhez, és elhelyezi az ablak középpontját a pixel kiterjedés közepére. Amikor ki van kapcsolva, a meghatározott minimum és maximum értékeket használja az ablak szélesség és az ablak középpont beállításához a kiterjedés közepére. Auto. Ablakolás Néhány képelem tartalmaz fel nem használt biteket a pixel értékeik között, melynek eredménye egy nagyon tág ablakszélesség, hiába van a pixel adat sokkal kisebb területre meghatározva. Amikor aktív, ez a beállítás felülírja a felvételt/sorozatot/képet az erad PACS által kiszámolt pixel kiterjedésre. Akkor használja, ha a berendezés képei túl nagy ablak kiterjedést használnak. Autom. Ablakolás Néhány képnek zavaros a pixel elosztási görbéjének az extrém vége, amely eltorzíthatja a kalkulált ablak szélességi és középértékeket. Használja ezt a beállítást a zavar eltüntetéséhez úgy, hogy megadja, hogy mennyi pixel adat kerüljön a kép automatikus pixel eloszlás kalkulációjába VOI LUT Amikor az érdeklődési érték (VOI) keresési táblázat (LUT) jelen van a képelemben, az erad PACS viewer alkalmazhatja ezeket az ablakolási beállítások helyett. Amikor jelen van, a VOI LUT az elérhető elő-állítások listáján szerepel. Ha a VOI LUT címke használva van, egy kettős kereszt van előtte(#). Amikor a VOI LUT alkalmazva van, a lineáris ablakolási eszköztár ki van kapcsolva. A viewer jelzi ezt úgy, hogy helyette a VOI LUT Beállítás használata jelenítődik meg. Amikor egeret használ a beállítások 94. Oldal

102 megváltoztatására, az erad PACS deaktiválja a LUT-ot, és alkalmazza a lehető legjobb ablakolási beállításokat, és engedélyezi az ablak és szint mezőket az Ablakolási eszköztárban PREZENTÁCIÓ Az erad PACS viewer alkalmazza a felvételhez tartozó DICOM prezentációs elemeket. A prezentáció egy specifikus reprezentációja a kép adatoknak, általában a felhasználó másik rendszere által elkészítve, így például képalkotó berendezések vagy másik munkaállomás által. Prezentációs elemek felhasználhatók elrendezések indikálására, ablakolási beállítások, zoom faktorok, borítók, és más megjelenítési jellemzőkre. Előfordulhat, hogy a prezentációkat más rendszerek kép csatolás reprezentálásra használják. Amikor egy prezentációs elem létezik egy specifikus kép megjelenítésekor a fő megtekintési területen, egy prezentáció jelzés jelenik meg a képkocka bal felső sarkában. Kattintson erre az ikonra az elérhető prezentáció leírások listájáért. Válassza ki az egyik listázott leírást a megfelelő prezentáció alkalmazására a képen. Több-prezentációs állapot is létezhet az egyes elemeken, és bármilyen kombinációban alkalmazhatja őket. Amikor egy prezentáció alkalmazva lett a képre, a prezentációt jelző kép -re változik. A részben alkalmazott prezentáció ikonja akkor jelenik meg, amikor a borítók vagy annotációk a prezentáció beállításaiban alkalmazva vannak de más beállítások nem. Például, a prezentáció beállítja a zoom faktort, ablakolási értékeket, és grafikus annotációkat. Ha megváltoztatja az ablakolási beállításokat, a kép többé nem a prezentáció ablakolási beállításait mutatja, de még mindig megjeleníti az annotációt. Minden prezentációs elem eltávolításához a képről, töltse be újra a képet vagy sorozatot a mini panelről, vagy kattintson a Borítók Törlése gombra a felugró ablakban található listában KÉP ZOOM Az erad PACS számos eszközt kínál a képek nagyításához. Használhat előre definiált zoom faktort az egész képre, meghatározhatja a ROI-t és zoomolhat arra területre, a képkockába illeszkedően, előhozhatja a nagyító üveg ablakot, amely a mögötte található adatokra nagyít, dinamikusan nagyíthat egy képet, és néhány kép és monitor kalibrációs eszközzel, megjelenítheti a képet a valós méretében. A képkockán belül, a kép némi alkalmazott nagyítási faktorral jelenik meg, vagy automatikusan a kocka méretéhez igazodik. Amikor a kockához van igazítva (Ablakhoz igazít mód,4.1.4-es szekció), az egész kép megjelenik, és a zoom faktor opcionálisan megjelenik a borító szövegében.(6.1.-es szekció). Minden más megjelenítési mód alkalmaz nagyítási faktort. Amikor néhány kép nagyítva van, kiléphet a kockából. Amikor ez előfordul, az erad PACS aktiválja az úsztatás funkciót, amely lehetővé teszi önnek a kép mozgatását a képkockán belül, így a megfelelő szekciót választhatja középpontnak, amely egyébként kívül esne a megjelenítési területen. Amikor egy nagyító faktort alkalmaz a képen, a mini képek, ha jelen vannak, a megtekinthető területet mutatják. Az egybevágó mini kép tartalmaz egy pöttyözött fehér vonalat jelezve a kiválasztott érdeklődési területet. A kép gyors visszarakásához a kezdőpontra, használja a visszaállítás gombot az Eszközök Eszköztárból. Ezek a gombok visszaállítják a kép méretét az eredeti megjelenítési módra (eredeti méret, Ablakhoz igazít), visszaállítják a kép helyzetét úsztatást követően és további visszaállítási funkciók találhatóak a kép orientációs és ablakolási beállításokhoz Nagyítás Alkalmazása Az erad PACS két különböző kurzor módot nyújt a képek nagyításához. Elsőként töltse be a mini képet egy képkockába, majd válassza ki a képkockát. Aktiválja az általános nagyító módot a nagyító kurzor gombra történő kattintással. A kurzor átváltozik nagyítóüveggé. Amikor ebben a módban van, kétféle módon zoomolhat egy képre. Az első, hogy a nagyítani kívánt terület közepe fölé helyezi a kurzort és 95. Oldal

103 lenyomja, majd elengedi a bal egérgombot. A viselkedés különbözhet attól függően, hogy melyik billentyűket nyomja le, mialatt az egeret használja. Nincs Shift Ctrl Shift+Ctrl Nagyítási faktor megkétszereződik Nagyítási faktor négyszereződik Nagyítási faktor csökkentése a felére Nagyítási faktor csökkentése a negyedére A második lehetőség a nagyítási mód használatára az, ha rajzol egy területet, amely meghatározza a kép azon részét, amelyet meg kíván jeleníteni a képkockában. Miután beállította a kurzort nagyító módra, helyezze a kurzort a definiálandó terület közepére, nyomja le majd tartsa lenyomva a jobb egér gombot, és húzza el az egeret. Pöttyözött vonalak jelennek meg, meghatározva a ROI-t. Amikor elengedi az egeret, az erad PACAS beilleszti a definiált területet a képkockába, alkalmazva az esetlegesen szükséges zoom faktort. Megjegyzendő, hogy a Centrált Zoom Régió beállítás, a Beállítások formázása/beállítások oldalon, váltakozik a középtől kifele, az itt leírtak szerint, és a bal felső sarkból mód között. További információkért forduljon a es szekcióhoz Miután kattintott a jobb egérgombbal, a kurzormód visszatér a Normál kurzor módba. Ha meg kívánja tartani a nagyító kurzor módot, nyomja le az ALT billentyűt, amikor a bal egérgombra kattint. A dinamikus zoom mód elérhető az Eszközök eszköztárban található mércéről. Amikor az eszköztár elérhető, válassza ki a nagyítandó képet, majd húzza el a mércét a nagyítási faktor növeléséhez vagy csökkentéséhez. Az interpoláció mód a Beállítások Formázása/Kép oldalon meghatározza az interpolációs algoritmust, amikor egy képet újraméretez. Több opció létezik az interpoláció meghatározására. A Legközelebbi pixel (alapért.) opció felhasználja a pixel ismétlési algoritmust új pixelek készítésekor. A Bilinear opció végrehajtja az első sorrend interpolációt felhasználva a határos pixel értékeket a hiányzó pixelek másolásához. Míg a bilinear interpoláció finomabb képet eredményez, több eredményezett pixel érték van, mint amikor a legközelebbi pixel algoritmust alkalmazza. A kiválasztott képkocka megjelenítéséhez az egész monitorra, nyomja le az F5 billentyűt vagy kattintson az Eszközök menüben található Zoom Be/KI-re majd a Teljes Képernyőre. Amikor teljes képernyő módban van, az összes erad PACS eszköztár, menü és más grafikák eltűnnek, és az egész monitoron csak a kiválasztott képkocka jelenítődik meg. A legtöbb azonos eszköz elérhető teljes képernyő módban, mint normál módban, így például az ablakolás, görgetés és úsztatás. A teljes képernyő módból való kilépéshez kattintson az ESC vagy az F5 billentyűre, vagy a bezárás gombra a bal felső sarokban. Amikor a kocka 1-fölnél több tapéta módban jeleníti meg a képeket, gyorsan nagyíthatja a kiválasztott képet a kockához a képre történő dupla kattintással. Például, ha a kocka 2 sor és 3 oszlop megjelenítésre van beállítva, de ön a negyedeik képet kívánja felnagyítani a hat megjelenített képből, helyezze a kurzort a negyedik kép fölé, majd kattintson duplán rá. A kép akkora méretben jelenik meg, ahogy a kocka engedi, amely lényegében 1-föl tapétamód. Az eredeti módba történő visszatéréshez újra kattintson a képre duplán Dinamikus Zoomolás A Dinamikus zoomolás egy interaktív funkció amely a kép felnagyítását/zsugorítását teszi lehetővé előre eldöntetlen mértékűre. Tartsa lenyomva a jobb és bal egérgombot, amikor az egeret előre tolva bezoomol vagy visszafele ki-zoomoláshoz. Amikor be-zoomol, a terület közepe a kurzor kezdő pontjánál lesz. Az alkalmazott zoom faktor a zoom mérce fölött jelenik meg, az Eszközök eszköztárban Varázsüveg (Lupe) A nagyítóüveg eszköz a képekre történő zoomolást teszi lehetővé. A varázsüveg egy úszó nagyítóüveg, amely a mögötte lévő képre zoomol. A Varázs Üveg aktiválásához, válassza a Varázsüveget a Nézet menüből, kattintson a Varázsüveg kurzor gombra az eszköztárból, vagy használja az Alt-M billentyűkombinációt. Egy felugró ablak jelenik meg a munkaterületen. Mozgassa a felugró ablakot a 96. Oldal

104 kép(ek) fölé az egér segítségével. A terület a Varázsüveg ablak alatt felnagyítódik a Beállítások Formázása/Beállítások oldalon meghatározott zoom faktor szerint. Legyen tekintettel arra, hogy az egér gomb lenyomása közben az erad PACS pixel reprodukciós algoritmust használ a nagyításhoz. Amikor elengedi az egeret, az erad PACS alkalmazza a konfigurált interpolációs algoritmust. Csak a kép adatok nagyítódnak. Tüntesse el a nagyítóüveget, a zoom területen kívülre történő bal egérgomb kattintás segítségével. A megerősített varázsüveg lehetőséget teremt az úszó nagyítónak arra, hogy több, linkelt képre is alkalmazható legyen. A megerősített varázsüveg használatához linkeljen két vagy több kockát. Tekintse meg a Varázsüveg jelölőnégyzetet a link kontroll eszköztárban, vagy a Beállítások/Link jellemzők menüben. Amikor alkalmazza a varázsüveg eszközt, egy varázsüveg ablak jelenik meg az összes linkelt képkockában. Újraméretezheti a Varázsüveg ablakot, amely a képek fölött lebeg, az ablak széleinek elhúzásával. Mozgassa az egeret az ablak széléhez addig, ameddig a kurzor nem változik dupla-irányos nyíllá. Kattintson a bal egérgombra az ablak újraméretezéséhez. Egy nagy Varázsüveg ablak, árnyékolást okozhat annak mozgatása közben. Ha ez nem elfogadható, csökkentse a Varázsüveg méretét Valódi Méret A Valódi Méret Zoom mód egy beállítás, amely hatással van annak a képnek a méretére, amely nem Ablakhoz igazít módban van megjelenítve. A Valódi Méret Zoom gomb, amely az Eszközök Eszköztárban kapott helyet. Amikor le van nyomva az erad PACS a képet a kép valós méretében jeleníti meg. Amikor nincs lenyomva, az erad PACS pixel méretre nyújtja, egyeztetve a kép pixeleit a monitor pixeleivel. Változtathatja a valódi méret zoom módot az eszköztárban található gomb lenyomásával, vagy kiválaszthatja az Eszközök menüben található Zoom almenüből. A valódi méret zoom mód használatához a monitornak és a felvételben található képeknek is kalibrálva kell lenniük. Amikor első alkalommal használja a valódi méret zoom módot, az erad PACS automatikusan emlékezteti a monitor konfigurálására. Ha a kiválasztott kép nem tartalmaz pixel méret és térköz információkat, az erad PACS felkéri önt ezen adatok meghatározására. Forduljon az és es szekciókhoz. Megjegyzendő, hogy ha a kép kalibrációs beállítást az egész felvételre alkalmazza, addig ameddig nem nyit meg egy új felvételt, többet nem kap emlékezetőt Képúsztatás / Image Panning Miután a képet nagyította, előfordulhat, hogy a terület, ami Önt érdekelte volna, a képkockán kívülre esik. Az erad PACS úsztatás eszközt nyújt önnek ahhoz, hogy újrapozícionálhassa a képet a képkockában. A nagyított kép úsztatásához helyezze a kurzort a kép fölé majd tartsa lenyomva a bal egérgombot. Majd húzza el az egeret a kép elmozgatásához a kívánt helyre. Amikor úsztat egy képet, a kurzor átváltozik úsztatás módra. Megjegyzendő, hogy a képek úsztatásához a kép nem lehet Ablakhoz igazít módban. Használja a pozíció visszaállítása gombot, az Eszközök eszköztárból egy kép visszaállításához a középponthoz. Használja a méret visszaállítása gombot az eszköztárból, a nagyító mód visszaállításához FLIP ÉS FORGATÁS Az erad PACS transzformálási funkciói lehetővé teszik a képek flippelését horizontálisan vagy vertikálisan, valamint balra/jobbra forgatását. Ez a funkció használható a mini képeken valamint a képkockában lévő képen is. Kattintson a képre amelyet filippelni vagy forgatni akar, majd alkalmazza a megfelelő funkciót az Orientációs eszköztárból a Transzformálás elemet az Eszközök menüből, vagy a rövidebb utat: Ctrl-H a horizontális flip, Ctrl-U a vertikális flip, Ctr-L balra, Ctrl-R jobbra forgatás. A kép orientációjának visszaállításhoz kattintson a gombra, az Eszközök Eszköztárban. Ha a megjelenített kép információk zavarják a képet, hasznos lehet a szöveget horizontálisan flippelni. Használja a Képflip információ funkciót az Orientációs eszköztárból vagy a Transzformálás almenüből az Eszközök menüből, a képinformációk mozgatásához a képkockában. 97. Oldal

105 5.5.7 KÉP LEVÁGÁS erad PACS Képek levágása lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy eltávolíthassa a felesleges kép részeket. A levágási terület meghatározásához, töltse be a képet a képkockába. Válassza a Levágás gombot, az Eszközök eszköztárból vagy a Levágást a kurzor elemek közül az Eszközök menüben. Helyezze a kurzort a bal felső sarokban, vagy a területre, amit meg kíván tartani, nyomja le a bal egérgombot, és húzza el a kurzort a levágandó rész meghatározásához. Amikor elengedi a gombot, az erad PACS elrejt mindent kivétel a meghatározott területet. Egy pöttyös vonal jelenik meg a kép körül. A terület újraméretezéséhez, mozgassa a kurzort a pöttyözött vonal szélére amíg a kurzor nem változik át kétirányú nyíllá. Kattintson, majd húzza el az egeret a levágási terület áthelyezéséhez. Képek újraméretezéséhez, hogy beleilleszkedjen a kockába, kattintson az Ablakhoz igazít gombra az Eszközök eszköztárban. Távolítsa el a levágási területet egy mini kép kockába helyezésével, vagy a képre történő dupla kattintással KÉP ÖSSZETŰZÉS / IMAGE STITCHING Az összetűzés az a folyamat, amikor két vagy több képet egy képpé tűzzük össze, amelyet manipulálhat. Ez legtöbbször gerinc képeken vagy végtagokon alkalmazandó. Például, két gerinc CR kép esetében a felső és alsó gerinc képét összetűzhetjük egy képpé, majd kiszámolhatjuk a Cobb szöget az egész gerinc alapján. Két kép összetűzéséhez, le kell töltenie az Összetűzés beépülő modult, a 3.7-es szekció alapján. Amint telepítve van, az Összetűzés kontroll megjelenik az Utó-feldolgozás menüben. Az összetűzés folyamat aktiválásához, töltsön be egy képet a képkockába, húzza le az Utó-feldolgozás menüt és válassza a Tűzést az Összetűzés almenüből. A kiválasztott képkocka átvált Összetűzés kockába, az összetűzés eszköztár megjelenik a kocka alsó sarkában, és a kép beleillesztődik a kockába. Az összetűzés eszköztár tartalmaz eszközöket a képek úsztatásához, egyedül vagy csoportként, a kép munkaterülethez tűzését, a kép nagyítása, levágása, és automatikus kép párosítást. Funkció Gomb Leírás Elhúzás mód Húzza el a kurzor alatt lévő képet a képben. Kattintson a képre a bal egérgombbal majd húzza el. Úsztat mód Összes kép mozgatása a kockában. Kattintson a képre a bal egérgombbal majd húzza el. Gombostű mód Kép odatűzése a munkaterülethez, meghatározott helyre. Bal egérgombbal alkalmazhatja a gombostűt. Több gombostű rögzíti a kép helyzetét és szög orientációját. Eltávolíthatja a gombostűt, úgy hogy a bal egérgombbal kattint a gombostűre a képen. Nagyító mód Növeli vagy csökkenti a kép méretét a képkockában. Bal kattintással be-zoomol. Nyomja le az ALT billentyűt kattintáskor a kifelé zoomoláshoz. A dinamikus zoomolás (bal+jobb gomb elhúzás) minden módban működik. Levágás mód A képről, az összes fölösleges információ eltávolítása. Kattintson, majd húzza el az egeret a levágási terület meghatározásához. Engedje el az egeret és a meghatározott területen kívülre eső rész eltűnik. Forgatás engedélyezése Amikor engedélyezett (lenyomva), egy tű kerül a képre, bal-katt-elhúz forgatja a képet a tű körül. Arányosítás engedélyezése Amikor engedélyezett(lenyomva), egy tű kerül a képre, bal-katt-elhúz kiegyenesíti a kép méretét. Auto igazítás Amikor két kép nagyjából sorban van, kattintson az auto igazítás gombra a legjobb átfedés eléréséhez. Kezdéshez töltse be a képeket az összetűzési kockába a mini panelből. Mivel az összes kép alapértelmezettként Ablakhoz igazított, méretezze a képet úgy, hogy legyen elég hely a munkához. 98. Oldal

106 Használja a zoom mód gombot az eszköztáron vagy dinamikusan változtassa a kép méretét a két egérgomb lenyomásával egy időben, majd húzza el az egeret. Kattintson az Elhúzás módra, majd helyezze el a képet a nagyjából megfelelő helyre. Majd kattintson az Auto Igazítás gombra, hogy az erad PACS megtalálja a legmegfelelőbb illeszkedést. Amikor befejezte, kattintson duplán a képre annak exportáláshoz a képkockába. Az összetűző kocka eltűnik, meghagyva a képet a viewer-ben. A kép hozzáadódik a mini panelhez. Bármilyen eszközt alkalmazhat a képre, mentheti azt az erad PACS szerverére és hozzáadhat egy leletet is, mint csatolt kép. Előfordulhat, hogy szükséges manipulálni a képet az összetűző kockában mielőtt kombinálhatná őket. Például, fontos lehet úgy forgatni a képeket, hogy igazodjanak, vagy levágni bizonyos fölösleges részeket vagy kihatárolni a képből. Kép arányosításához és forgatásához először le kell zárnia a képet egy tű segítségével. Engedélyezze vagy kapcsolja ki forgatást a Forgatás Engedése gombbal. Amikor lenyomja, egy tű alkalmazódik a képre, az Elhúzás mód elforgatja a képet a tű körül. Ez vonatkozik az Arányosítás engedése gombra is. Amikor lenyomja és egy tű alkalmazódik a képre, az Elhúzás mód megváltoztatja a kép méretét. Ha újraméretezés nélkül szeretné forgatni a képet, alkalmazza a tűt, majd nyomja le a Forgatás engedése gombot, majd kapcsolja ki, és úgy húzza el a képet. Ha az orientációt alkalmazta, távolítsa el a tűt, kattintson rá még egyszer. A felesleges információk eltávolításához a képről, használja a levágás eszközt. Bal egérgombbal kattintson az egyik képsarokra a kezdőpont meghatározásához annak a területnek, amit meg kíván tartani, majd húzza el az átlós sarkát a területnek. Amikor elengedi az egeret, a régió, amely a kijelölt területen kívül van eltávolítódik. Legyen tekintettel arra, hogy a levágás egy időben csak egy képre vonatkozik. A képek elhúzásával, sorba helyezheti őket. A mérce az összetűző kocka bal oldalán jelzi a torzulás mértékét a kép két között. A cél az, hogy ez a mérték minél kisebb legyen. Amikor közel helyezi a képeket, használja az auto igazítás funkciót ahhoz, hogy az erad PACS javíthasson a képpárosításon. Habár nincs garancia arra, hogy az automatikus igazítás funkció a legjobb jel-zaj arányt állítja be, de általában javít az eredeti állapoton. Az automatikus igazítás funkció nem próbálja meg újraméretezni a képet MASZK KIVÁLASZTÓ / MASK SUBTRACTION A maszk kiválasztó arra használható, hogy eltávolítsa az azonosságokat két kép között, hátrahagyva a különbségeket, megjelenítve a képet a monitoron. Ez akkor lehet hasznos, ha bizonyos típusú vérrögöt vagy befecskendezett anyagot kíván megkeresni a test különböző részein. A berendezés általában szolgál ezekkel az információkkal, így a munkaállomás alkalmazhatja azt. Ha az erad PACS viewer talál maszk kiválasztó információkat a képen, automatikusan megkezdi a folyamatot a paraméterek alkalmazásához és utófeldolgozott sorozatokat generál. A maszk kiválasztó tulajdonság alkalmazásához, először le kell töltenie a maszk kiválasztó beépülő modult, a 3.7.-es szekcióban leírtak szerint. Amint telepítésre került, a maszk kiválasztó kontroll megjelenik az Utó-feldolgozás menüben. A kivonási folyamat aktiválásához, töltsön be egy képsorozatot az elérhető képkockába, húzza le az Utó-feldolgozás menüt és válassza a Létrehozás-t a maszk kiválasztó almenüből. A berendezés új sorozatokat készít és hozzáadja őket a mini panelhez, 99. Oldal

107 vagy a képnézegető rendezőhöz. A kivont képsorozat megjelenítéséhez, húzza azt egy elérhető képkockába. A maszk kiválasztó eszköznek vannak konfigurációs beállításai. Az utó-feldolgozás menüből válassza ki maszk kiválasztó almenüt, majd kattintson a Beállításra. A maszk kiválasztó konfigurációs panel felugrik. Az Automatikus Mód beállítás utasítja a viewer-t, hogy automatikusan végezze el a maszk kiválasztást azokon a képeken, amelyek a megfelelő attribútumokkal rendelkeznek. Az eszköznek vannak konfigurációs beállításai. Megjelenítési Megjegyzések beállítás ablak felugrik felkérve önt a megfelelő funkció kiválasztására a képre. Alapértelmezettként, mind a két beállítás engedélyezett. Ha automatikus kivont sorozatok készítésére van konfigurálva amikor a viewer megnyit egy felvételt és a megjelenítési megjegyzések engedélyezve vannak, egy emlékeztető felugró ablak jelenik meg a felvétel megnyitásakor. Ha a képek feldolgozását választja, manuálisan is elkezdheti a maszk kiválasztó folyamatot a Készítés kiválasztásával az Utófeldolgozás menüben található maszk kiválasztó almenüből. Egy kivont képsorozat az eredeti felvétel minden tulajdonságával bír. Ablakolhatja őket, alkalmazhatja a zoom faktor, mérheti a struktúrákat a képben, annotálhatja a képet, elmeheti a sorozatokat a szerveren más használathoz, és hozzáadhat egy vagy több csatolt képet a lelethez. Legyen tekintettel arra, hogy mielőtt egy utó-feldolgozott képhez csatol, előbb mentse azt el a szerverre KALIBRÁCIÓ Néhány képalkotó berendezés önagában hordoz annyi valós pixel méret és térköz információt, hogy a Practice-Builder automatikusan formázhatja a képeket felhasználva a helyes képméretarány rátákat, kiszámolhatja a távolság és terület mértékeket, és megjelenítheti a tárgyakat a valós méretükben. Azoknál a képalkotó berendezéseknél, amelyek nem tartalmazzák ezeket az információkat, mint például a kockából kiragadott képek vagy szkennelt filmek, a felhasználó az erad PACS-ra hagyhatja ezen információk kalibrálását a képernyőn megjelenő képekhez. Amikor a pixel méret és térköz információk elérhetőek, akár a berendezés vagy a felhasználó jóvoltából, az erad PACS-nak még mindig szüksége van információkra a monitorról, egyes képek helyes megjelenítéséhez. Ebből kifolyólag, a felhasználónak lehetősége van kalibrálnia a monitort. Míg a manuális kalibrációt a képeken minden felvételhez el kell végezni, a monitor kalibrációt csak egyszer kell végrehajtania az egyes monitorokon. Biztonsági okokból, a felhasználó felkérést kap minden felvétel esetében a monitor kalibrálásra. Mivel az erad PACS elmenti az előző kalibrációs beállítást, ha a monitor felbontása nem változott, a felhasználónak csak jóvá kell hagynia a beállítást. A es szekció tartalmazza a viewer monitorainak kalibráláshoz szükséges útmutatást. Kép kalibráció elvégzéséhez, válassza a Kalibrációs elemet a Beállítások menüből, majd válassza a Képet. A kép kalibrációs varázsló ablak megjelenik, megjelenítve az aktuális pixelméretezési információkat. Ha a Használja a DICOM kallib. Adatok beállítást választja, és nullától különböző adatokat tartalmaz, a képelem már elengedő információt tartalmaz az erad PACS számára a használathoz. Az Alkalmazza a része az ablaknak lehetőséget teremt arra, hogy hozzárendeljen kalibrációs információkat a képhez, egy sorozatnyi képhez, vagy az összes kiválasztott képhez a kockában. Az alapért. beállítás általában a legjobb. Ha felül kívánja írni az 100. Oldal

108 alapértelmezettet, kattintson arra az opcióra amit használni kíván ezekhez a paraméterekhez. erad PACS Ha a kép nem tartalmaz DICOM kalibrációs adatokat, a képet manuálisan kell kalibrálnia azért, hogy az erad PACS meghatározhassa azokat a térköz információkat, melyek a pixel adatok valós dimenzionálásához szükségesek. Kép manuális kalibráláshoz kattintson a Kalibrációs vonalzó hozzáadása / cseréje gombra. A viewer belép a kép kalibrációs módba és megjeleníti a képet és egy sor új eszközt. A kalibrációs eszközök lehetővé teszik egy vagy több vonalzó rajzolását a képre, majd hozzáadhat egy bizonyos hosszúságot a vonalzókhoz. Felhasználva ezt az információt az erad PACS kikalkulálja a pixel méreteket. Amikor először használja a kalibrációs módot, egy teljes képernyős ablak jelenik meg egy képpel. A kurzor most vonalzó kurzor, hasonló a lineáris mérési annotációs eszközhöz. Kattintson, majd húzza el és engedje el az egeret egy vonalzó elhelyezéséhez a képre. Amikor elengedi az egeret, a program felkéri önt hogy adja meg a távolságot, milliméterben. A cél az, hogy arra a képben arra a tárgyra rajzolja meg a vonalzót, amelynek ismeri a távolságát. Például, helyezze a vonalzót a mérési grafikára, vagy vezesse a vonalzót/markert ami megjelenik a képen. Úsztathatja vagy zoomolhatja a képet egy pontosabb eredmény elérése érdekében, ehhez használja az ablak bal felső sarkában található gombokat. Több vonalzó meghatározásával különböző szögekben, nagyobb pontosságú lesz a kalkuláció. Amikor befejezte, kattintson a Kész-re. Amikor visszatért a fő kalibrációs ablakhoz, válassza a beállítás alkalmazását a képre, sorozatra, vagy a kockára esetleg az egész felvételre, majd kattintson a Bezárás gombra VARÁZS X POZÍCIÓ LOKÁTOROK / MAGIC X POSITION LOCATORS Amikor egy felvétel több sorozatot tartalmaz több orientációban (tengelyes, szagitális, coronális), előfordulhat, hogy fontos az adott pontot mind a háromban egyszerre megjeleníteni. Ezt megteheti az erad PACS Varázs X funkciójának segítségével. Állítsa be a Varázs X módot a gomb kiválasztásával az Eszközök eszköztárból vagy a Kurzor elemek közül a Beállítások menüből. A kurzora átváltozik egy kövér X-re. Bal egérgomb lenyomásával majd elengedésével megjelenítődnek a más kockában lévő szeleteken található azonos pontok. Bal-kattintás majd az egér elhúzásával a Varázs X kurzort megtarthatja és mialatt megváltoztatja a kurzor helyzetét, a többi kép úgy frissül, hogy megjelenítse a metszéspontot. Ha engedélyezve vannak a lokalizáló vonalak ezeken a képeken, látni fogja hogy az egész szeletek hogyan metszenek más képeket. Miután a képre kattintott, a kurzor mód visszaáll normál módba. Ha újra kívánja pozícionálni a képeket, újra ki kell választania a Varázs X módot. A Varázs X kurzor akkor változik, ha az ikon kívül esik a metsző képtől meghatározott távolságon. Ennek az oka az, hogy a felhasználó tájékoztatva legyen arról, hogy a referenciaként használt kép (a legközelebbi metsző kép az elsődleges képhez) a varázs X eszköz használatakor már annyira messze van az elsődleges képtől, hogy a metszéspont már ne legyen releváns. A felhasználó meghatározhatja a távolságot a metszésponttól, amely arra használatos, hogy indikálja, hogy távolságon kívülre került, a Varázs X Limit értékekkel a Beállítások formázása ablakban található 101. Oldal

109 Lokalizáló Vonalsereg oldalon. Az első mező a Halványítva -en milliméteren kívül utasítja az erad PACS-ot, hogy halványítsa a Varázs X ikont a referencia képeken, amikor az aktív Varázs X ikon N milliméterre kerül a legközelebbi szelettől. Ez legtöbbször akkor fordul elő, ha eléri a sorozat végét. A második mező az Eltűntetve -en kívül eltöri a Varázs X ikont a referencia képen, amikor az aktív Varázs X ikon M milliméterre kerül a legközelebbi szelettől UTÓ-FELDOLGOZOTT KÉPEK / POST-PROCESSED IMAGES Az utó-feldolgozás tartalmazza képek létrehozását már létező képekből. Ezeknek a képeknek lehet azonos diagnosztikus minőségük az eredetivel, de ettől függetlenül, alkalmazhatja rájuk az összes erad PACS kép manipulációs funkciót. Az alábbi szekciók leírják a különböző elérhető eszközöket az utófeldolgozott képek létrehozásához csakúgy, mint a hozzáadott funkciókat, amelyek csak ezekre a képekre vonatkoznak Utó-feldolgozott kép mentése és törlése Az utó-feldolgozott kép csak megjelenítési munkafolyamatok közben létezik az erad PACS-ban kivétel ha határozottan kiválasztja szerverre történő mentéshez. Utó-feldolgozott kép csatolásához egy fő lelethez először regisztrálnia kell azt az erad PACS szerveren. Ha az utó-feldolgozott képet elérhetővé kívánja tenni a többi felhasználó számára amikor megnyitják a felvételt, regisztrálnia kell azt. Egy új kép vagy sorozat regisztrálása azt jelenti, hogy elküldi a szervernek, amelynek során a szerver feldolgozza és elérhető részévé teszi a felvételnek. Mivel ez a folyamat nem automatikus, határozottan ki kell választania az utó-feldolgozott képet amelyet el kíván küldeni a szervernek, majd továbbítania kell azt. Amikor létrehoz egy új utó-feldolgozott képet/sorozatot, az a mini panelen jelenik meg. A kép elmentéséhez töltse be azt a képkockába vagy válassza ki azt a képkockát amiben megjelenítődik. Húzza le a Fájl menüt, majd válassza a Kép küldése a szervernek vagy Sorozat küldése a szervernek gombot. A viewer elkezdi átküldeni a képet/sorozatot az erad PACS szerverére. Legyen tekintettel arra, hogy a kép átvitel némi időt vehet igénybe, főleg lassú vagy tömött hálózatokon. Az átvitel végéig nem zárhatja be a viewer-t. A Státusz eszköztár megjeleníti a Kép küldése üzenetet amíg a folyamat tart. Ha bezárja a viewer-t az utó-feldolgozott képek szerverre történő elmentése nélkül, akkor azok törlődni fognak. Visszaszerzésükhöz újra fel kell dolgoznia az eredeti képeket. Ha manuálisan kívánja eltávolítani az utó-feldolgozott képet, megteheti azt úgy, hogy betölt egy képet a képkockába, lehúzza a Fájl menüt, majd kiválasztja a Kép/Sorozat törlése funkciót Többsíkú Rekonstrukciós Képek Az erad PACS támogatja a többsíkú rekonstrukciót, beépülő modulként. Forduljon a 7.1-es szekcióhoz részletekért az MPR beépülő modulról Alap 3D Képek Az erad PACS támogatja az alap 3 Dimenziós kötet leképezést, beépülő modulként. A 3D beépülő modul létrehoz kötetet, támogatja a forgatást, pozicionáló és árnyékoló eszközöket, engedélyezi a síkban metszést, a képszegmentálást, és a Maximális Intenzitású kivetítést. Forduljon a 7.2-es szekcióhoz részletekért az alap 3D beépülő modulról Összetűzött képek Az összetűzött képek két vagy több független kép amelyeket egy képpé tűződtek össze. A legtöbb esetben ez két vagy több CR kép vagy szkennelt film. Az erad PACS utó-feldolgozott képként kezeli ezeket a képeket. További információkért az összetűzött képekről, forduljon as szekcióhoz Lelet Eredmények Az ortopédiai sablonozás munkamenetének eredménye tartalmazhat egy leletet. Ez a lelet valójában egy utólagosan feldolgozott kép, nem pedig szöveges lelet. Ez hozzákapcsolható csatolt képként egy másik lelethez, és elmenthető utó-feldolgozott képként is az erad PACS archívumába. Ezekre a képi leletekre az utólagosan feldolgozott képekre vonatkozó további lehetőségek alkalmazhatóak. További részletekért lapozzon a sablonozó beépülő modul szekcióhoz. (7.3) 102. Oldal

110 AVI mozgóképek Az erad PACS képes AVI mozgóképet készíteni egy képsorozatból. A mozgókép ezeket a képeket egy meghatározott képkockasebességen játssza le. Bár az AVI egy utólagosan feldolgozott kép, mégis a legtöbb utó-feldolgozású képekre vonatkozó lehetőség nem alkalmazható rájuk. Az AVI-t nem lehet új sorozatként menteni, nem csatolható lelethez és nem tárolható az erad PACS szerveren sem. Az AVI készítéséről és további részleteiről többet megtudhat az AVI beépülő modullal foglalkozó 7.4. szekcióban Mask Subtracted Képek Az erad PACS alkalmazhat mask subtraction algoritmust azokon a képeken, amelyek tartalmazzák a megfelelő attribútumokat. Ezeket az attribútumokat a berendezés határozza meg. Az erad PACS úgy kezeli a keletkezett képeket, mint utó-feldolgozott képek. További információkért a mask subtraction alkalmazására sorozatokon, forduljon a Mask Subtraction szekcióhoz, Figyelmeztető Jelzések Az erad PACS viewer néhány grafikát használ annak érdekében, hogy informálja a felhasználót arról hogy néhány kondíció orvosilag releváns lehet a képkockában található képen KÉP TÖMÖRÍTÉS / IMAGE COMPRESSION Amikor tömörítést használ a képek letöltéséhez az erad PACS szerveréről a viewer-be, a kép tartalmazhat bit hibákat, amelyek módosult pixel értékekhez vezethetnek. Ez gyakori, amikor olyan tömörítési arányokat használ, amelyek nem bit konzerválók. A felhasználó tájékoztatására, amikor a kép veszteséges tömörítéssel töltődik le, egy figyelmeztető ikon jelenik meg a képkocka bal felső sarkában. A figyelmeztetés elhagyásához, válassza a Tömörítetlen t a kép beállítások oldal Tömörítés szekciójából, vagy válassza a Wavelet-et és állítsa a Wavelet Minőség beállítását Veszteségmentes-re KÉP NEM DIAGNOSZTIKAI MINŐSÉGŰ / IMAGE NOT INTENDED FOR DIAGNOSTIC INTERPRETATION A Kép Nem Diagnosztikai Minőségű Indikátor megjelenik, ha a kép nem diagnosztikus minőségű. Különböző DICOM elemek arra használatosak, megjelenítsék a feldolgozott és feldolgozatlan adatokat. A figyelmeztetés megjelenik, ha a kép, ezek közül az egyik elem osztályba tartozik. Például a figyelmeztetés megjelenik, amikor megnyit egy feldolgozatlan mammográfiás képet. 5.7 Felvétel Bezárása Az erad PACS felhasználja a felvétel bezárását néhány karbantartási folyamat elvégzéséhez. Elsőként, ellenőrzi, hogy a felhasználó elmentette e a munkáit. Miután elmentette a munkákat, az erad PACS frissíti a felhasználó profilt a szerveren. Utolsó lépésként, az erad PACS átnézi, hogy van e olyan könyvjelzett felvétel amelyet újra meg kell nyitnia. Akkor, ha a felhasználó rögzített egy diktálást, leletet hozott létre, képet csatolt vagy megváltoztatta a felvétel állapotát és nem mentette el a változtatásokat, az erad PACS emlékezeti a felhasználót. Az emlékeztető megkérdezi,hogy a felhasználó szeretné e menteni ezeket a változtatásokat. Az emlékeztető lehetőséget teremt arra, hogy a felhasználó frissítsen néhány információt az emlékeztető ablakban. Amikor lehetséges, a felhasználónak vissza kell térnie a specifikus területre, majd el kell mentenie a munkáját. Az egyik mező a felvétel állapota. A felkérés tartalmazza azt a javasolt állapotot, amelyet konfigurálhat a Beállítások/Beállítások Formázása ablakban. Részletekért forduljon a Error! Reference source not found.-es szekcióhoz. Bezárhatja a felvételt a Fájl menüből kiválasztva a Felvétel Bezárását. Így az erad PACS viewer tovább fut, bár nincs megnyitott felvétel, így a legtöbb funkció is ki van kapcsolva. Bezárhatja a felvételt az erad PACS kikapcsolásával is. Utolsóként bezárhat egy felvételt egy új felvétel megnyitásával. Ha visszatér a 103. Oldal

111 munkalistához, vagy a felvétel panelhez és kiválasztja az új felvételt, az erad PACS automatikusan bezárja a megnyitott munkafolyamatokat, mielőtt betöltene egy újabbat. Megjegyzés: Ha egy új felvételt kíván hozzáadni a már megnyitottakhoz, vissza kell térnie a munkalistához vagy a felvétel panelhez, majd hozzáadnia a felvételt a felvétel csoporthoz, majd válassza az együtt nyitást A VIEWER KIKAPCSOLÁSA Az erad PACS kikapcsolásához, válassza a Kilépést a Fájl menüből. A szabványos Windows bezárás gomb az alkalmazás jobb felső sarkában ugyanazt a műveletet hajtja végre, mint a Kilépés funkció. Borító Szöveg Mérési Annotációk Szöveg Annotációk Orientációs Marker Borító 6 Borítók és Annotációk / Overlays and Annotations Az erad PACS támogatja a borítókat és az annotációkat. A borítók szöveg vonalak amelyek információkat tartalmaznak a betegről, a felvétel készítésének folyamatáról, a kép és más információk általában a képalkotó berendezések vagy információs rendszerek alapján vannak meghatározva. Amikor meg van jelenítve, a borító a képkockák sarkában jelenik meg. Az Annotációk szövegek és grafikák, amelyek valamilyen részletre utalnak a képen, például lineáris mérésre vagy egy nyíl amely egy anatómiai struktúrára mutat. Amikor meg van jelenítve, az annotáció a kép tetején található. Tekintse meg a szöveges címkéket és mérési annotációkat az ábrán. Az alábbi szekciók részletes információkat nyújtanak a borítók és annotációk létrehozásáról, megjelenítéséről, elrejtéséről és mentéséről. 6.1 Borítók A borítók tartalmaznak szöveges vagy grafikus információkat megjelölve a beteget, a vizsgálat típusát, beszerzési adatokat, és kép karakterisztikákat. A borítók a képen jelennek meg, a képkocka sarkaiban, középpontosítva a kép széléhez (orientációs marker esetében), vagy közvetlenül a kép fölé (lokalizáló vonalsereg esetében). A Borító konfigurációi az egyes felhasználó számlák, és az egyes berendezések szerint specifikusak. Alapértelmezettként, a borítók az egyes képkockákban jelennek meg, de elrejtheti őket bármikor, a funkció billentyűk segítségével SZÖVEGES BORÍTÓK A szöveges borítók tartalmazzák azokat az információkat, melyeket a berendezések hatrároznak meg, ezek az információk kódolva vannak a kép elembe a pixel adatokkal együtt, plusz néhány kalkulát érték. A szöveges borítók megjelenítéséhez a képkockában, kattintson az F10-re vagy válassza a Kép Info Mutatása gombot a Nézet menüből. Szöveges borítók elrejtéséhez ismételje meg a műveletet. Az alapért. felhasználó profil tartalmaz általános borító konfigurációkat, amelyek az összes kép típusra alkalmazódnak. Formázhatja ezeket a beállításokat, egyedi igényei szerint a Beállítások Formázása ablakban. Nyissa meg az ablakot a Beállítások menüből, majd menjen a DICOM Mezők oldalra. Válassza azt a berendezés típust, amelynek a borító konfigurációját kívánja változtatni, válassza ki a kép helyét a 104. Oldal

112 lemezen, majd használja a Hozzáad, Levesz és nyíl gombokat a meghatározók beszúrásához, törléséhez és mozgatásához a preferált helyszínre. További információkat a es szekcióban kaphat. Mentse el a beállításait, és megjelennek a képkockában. Betűméret beállításához a szöveges borítóban, menjen a DICOM mezők oldalra a Beállítás Formázása ablakban. A betűméret konfigurálható a kép egyes mezőiben is. Válassza ki a berendezés típusát és a helyzetét. Állítsa be a betűméretet a Karakter Méret mezőben törölve az aktuális beállítást, és megadva az új értéket, vagy használja a le/fel nyilakat a szöveges mező jobb oldalán a betűméret növeléséhez/csökkentéseshez. Amikor az OK-ra kattint, a változtatások rögtön életbe lépnek ORIENTÁCIÓS MARKEREK Az Orientációs markerek jelzik a leképezett test pozícióját. Összesen hat jelölés van plusz egy amely az ismeretlen értéket jelzi. A Elülső F Láb H Fej L Baloldal P Hátulsó (hátsó) R Jobboldal? Ismeretlen Az orientációs markerek a kép egyes oldalainak a közepén jelennek meg. Általában egy marker, egy oldalon. Ha az állványzat dőlt volt a leképezéskor, előfordulhat hogy az iránya több irányba növekszik. Ha ez előfordul, az orientációs markerek több-értékűek és domináns sorrendben listázódnak. Például, egy orientációs marker LH indikálja az elsődleges vektor irányt arról az oldalról a beteg bal oldala felé, de ugyanakkor tovább folytatódik a beteg feje irányába is. Általában, amikor ez megjelenik, a tükörképe a képnek az ellenkező orientációs markert tartalmazza. Ebben a példában valószínű, hogy az RF-et látna a kép másik oldalán. Amikor az orientációs marker több-értéket tartalmaz, előnyös lehet megtekinteni a vizuális megjelenítését a képnek, hogy megértsük a dőlés szögét a képen. A vizualizáció segítéséhez, az erad PACS egy borítót jelenít meg amely megmutatja, hogy a kép szelet hogyan létezik a három dimenziós térben. Ez egy kockában jelenik meg a kép bal alsó sarkánál. Az Alt-F11 billentyűkombináció megváltoztatja az orientációs borító megjelenítését. Azokban az esetekben amikor a kép derékszögű a beteghez képest, a borító egy betű címke formájában jelenik meg beillesztve egy négyzetbe. Mindazonáltal, ha a kép orientáció bármilyen szögre van állítva, a borító 3-dimenziós kockaként jelenik meg az egyes orientációkat pedig egy betű határozza meg. Az erad PACS meghatározza az orientációs markereket a kép elembe kódolt információk alapján. Amikor a képelem nem nyújt elegendő információt az erad PACS számára, hogy pontosan meghatározhassa ezt az információt, semmilyen orientációt nem nyújt. Ebben az esetben az erad PACS egy (?) jelenít meg az orientációs marker helyén. Az orientációs marker megjelenítéséhez nyomja le az F11-et, vagy válassza az Orientáció Mutatását a Nézet menüből. Az orientációs marker elrejtéséhez ismételje meg a műveletet VONALZÓ SKÁLA / SCALE RULERS A vonalzó borítók az összes kalibrált képhez tartoznak. A kalibrált képek azok, amelyek tartalmaznak dimenzionális információkat a DICOM attribútumok között, vagy manuálisan kalibráltak a kalibrációs funkció segítségével (5.5.9-es szekció). A képkocka 105. Oldal

113 külső szélén jelennek meg. Hozzárendelheti a vonalzó helyzetét attól függetlenül, hogy a horizontális, vertikális vagy mindkét síkban léteznek. Alapértelmezettként a vonalzók rejtve vannak, de amikor engedélyezettek, megjelennek a sikeres megjelenítési folyamatok közben. Megváltoztathatja az aktuális beállítást a Nézet menüben a Skála Mutatása gombbal, majd megadva annak helyzetét. Az Alt-F10 forróbillentyű szintén elérhető. Ismételten kattintson a forróbillentyűre a helyzetek közötti lépkedéshez. Változtassa meg a Skála vonalzók színét a Szín lapfülön a Beállítások Formázása ablakban. A lehúzható listából, válassza a Skála Markereket majd rendeljen hozzá egy színt. Az OK-gomb lenyomása után életbe lépnek a változtatások LOKALIZÁLÓ VONALAK ÉS LOKALIZÁLÓ VONALSEREGEK / LOCALIZERS LINES AND HASH MARKS A lokalizáló vonalak és a lokalizáló vonalseregek olyan borítók, amelyek megmutatják a metszéspontot a referencia képen, ortogonális nézetben. Amikor megjelennek, utalnak a képre vagy képekre a kiválasztott képkockában. Ha egy másik képkockát választ, a lokalizáló vonalak/seregek a képen megváltoznak utalva a metszéspontra az újonnan kiválasztott képen. A legtöbb esetben, a lokalizáló vonalak/vonalseregek ortogonális képeken jelennek meg. Megjegyzendő, hogy a lokalizáló vonalak/vonalseregek csak akkor jelennek meg, ha a képeket a berendezések úgy határozzák meg, hogy ugyanabban a referencia kockában legyenek. Ha a berendezés nem így határozza meg az összes képelemet, az erad PACS nem tudja meghatározni a kapcsolatot a képek között, és így nem tudja megjeleníteni a metszéspontot sem. Meggyőződhet róla, hogy két kép hasonló kocka referenciával rendelkezik az Információs Panel megjelenítésével, és a Frame of Reference UID érték összehasonlításával. Ha a tulajdonság hiányzik vagy az érték különböző, a lokalizáló vonalak/vonalseregek nem támogatottak. Míg a lokalizáló vonalak/vonalseregek ugyanarra az információra utalnak, az erad PACS egy kis különbséget tesz a kettő között. Az erad PACS-ban a lokalizáló vonalak, egy vonalra utalnak, amely a referencia kép metszéspontjára utal a többi nézetben. Míg a lokalizáló vonalseregek, lokalizáló vonalak kollekciója, amely az összes referencia kockába betöltött kép metszéspontját mutatja a más nézetekben. Amikor egy lokalizáló vonal megjelenítődik, egy vonal jelenik meg. Amikor a lokalizáló vonalsereg jelenítődik meg, több vonal jelenik meg. Ha egy kép, lokalizálóként van kódolva a berendezés által, az erad PACS automatikusan megjeleníti a lokalizáló vonalakat/vonalseregeket rajta. Minden más kép típusnál, utasítania kell az erad PACS-ot hogy megjelenítse őket. Ha arra kívánja utasítani az erad PACS-ot hogy találja meg mely képek lokalizáló képek, válassza a Beállítások menüben található Lokalizálók-at. Majd kattintson az Automatikus Sorozat Keresés jelölőnégyzetre. Ismételje meg a folyamatot a kikapcsoláshoz. Amikor engedélyezett (bejelölve), az erad PACS megpróbálja megtalálni azokat a képeket amelyek ortogonálisak a többi képhez a sorozatban vagy felvételben, és elkülöníti mint Lokalizálót. Amikor lokalizálóként van azonosítva, az erad PACS automatikusan megjeleníti a lokalizáló vonalakat rajta. Lokalizáló vonalak mutatásához használja az F12 billentyűt, vagy menjen a Beállítások menübe, válassza a Lokalizálókat, majd kattintson a Lokalizáló vonal mutatása minden képen gombra. Lokalizáló vonalak elrejtéséhez kattintson újra az F12-re vagy válassza a Lokalizáló vonal elrejtése minden képen-t. Állandóvá teheti ezt a beállítást a Lokalizáló vonalseregek oldalon a Beállítások formázása ablakban. Válassza ki a berendezés típusát, majd jelölje be a négyzetet a lokalizáló vonalak mutatásához/elrejtéséhez. Lokalizáló vonalseregek megjelenítéséhez, kattintson az Alt-F12-re vagy menjen a Beállítások menübe, válassza a Lokalizálókat, majd kattintson a Lokalizáló vonalseregek mutatása minden képen-re. A lokalizáló vonalseregek elrejtéséhez nyomja le az Alt-F12-t vagy válassza a Lokalizáló vonalsereket elrejtése minden képen-t a Beállítások menüből. Amikor a lokalizáló vonalseregek megjelenítve vannak, egy vonal ki van emelve. Ez a vonal jelzi a kép metszéspontját a referencia kockában. Állandóvá teheti ezt a beállítást a Lokalizáló vonalsereg oldalon, amely a Beállítások Formázása ablakban található Oldal

114 Válassza ki a berendezés típusát, majd jelölje be a jelölőnégyzetben a lokalizáló vonalsereg mutatását/elrejtését. Tapétázott kockában, a lokalizáló vonalak megjelenítéséhez átvesz néhány tulajdonságot, a lokalizáló vonalseregek megjelenítéséből. Ha két képkocka, több sorozatot tartalmaz, két különböző orientációval (tengelyes vagy coronális), akkor rakás módban jelenítődnek meg, és ha engedélyezi az egyes sorozatokban a lokalizáló vonalak megjelenítését, és az egyiket kiválasztja, a másik azt a metszéspontot mutatja ahol a kiválasztott metszi a másikat. Ha megváltoztatja a tapéta módot rakás módból kettő/három tapéta módra, hat lokalizáló vonalat lát majd megjelenítve a tapéta kockában. Ahogy görget a tapéta kockában, a hat lokalizáló vonal átváltozik, hogy reflektálhassa a hat megjelenített képet. A Beállítások Formázása ablakban, a lokalizáló vonalsereg oldal tartalmaz néhány konfigurációs paramétert, amely hatással van a lokalizáló vonalakra és lokalizáló vonalseregekre. A lokalizáló vonalsereg távolság paraméter meghatározza a távolságot két lokalizáló vonalsereg között. Ha a szelet vastagsága túl kicsi, előfordulhat, hogy az erad PACS lokalizáló vonalseregei együtt futnak, melynek eredménye lehet egy tömör színblokk és így teljesen összezavarják a képet. Hogy megbizonyosodhasson arról, hogy van elég hely két lokalizáló vonalsereg között, hogy az alattuk lévő kép azonosítható legyen, használja a lokalizáló vonalsereg távolság mezőjét, a minimális távolság meghatározására. A lokalizáló kritérium paraméter a Lokalizáló vonalsereg oldalon meghatározza azt a szöget, amit az erad PACS használ annak érdekében, hogy két kép egy síkban található e vagy sem. Ha a szög a két kép sík között nagyobb a meghatározott értéknél, a két sík ortogonálisnak minősül, és a lokalizáló vonal megjelenik. A as szekció tartalmazza a részletes információkat a lokalizáló vonalsereg távolságtartásáról valamint a lokalizáló kritérium paramétereit BEÁGYAZOTT BORÍTÓK / EMBEDDED OVERLAYS A beágyazott borítók olyan borítók, amelyeket egy harmadik-fél eszköz hozott létre, olyan eszközök, mint például a képalkotó berendezések, ezek a borítók kódolva vannak a képelembe. Amikor alkalmazva vannak egy képre, a megfelelő kép pixel felcserélődik a borító pixelével, amely ha kombinálva van más borító pixelekkel, az eredményezett grafika a kép tetején jelenítődik meg. Borítók létezhetnek bármilyen elemben, de legtöbbször összegző képeken vagy lokalizáló képekben találhatóak. Alapértelmezettként, a borítók akkor jelenítődnek meg, ha léteznek az elemben. A beágyazott borító beállítások változtatásához, használja a Ctrl-F9-et vagy válassza ki a Borítók Mutatását a Nézet menüből ORTOGONÁLIS KÉP BORÍTÓ / ORTHOGONAL IMAGE OVERLAYS Az ortogonális képborító a lokalizáló kép, kép borítóként történő megjelenítését szolgálja, pozíció referenciaként használva. A felhasználó meghatározhatja, hogy melyik képborítót használja. A felhasználó beboríthat egy ortogonális képet lokalizáló vonalsereggel, egy nyomtatott képen. Az ortogonális képborítók szintén megjelennek a viewer-ben megjelenített csatolt képeken, de akkor nem, ha a csatolt kép JPEG formátummá módosul a lelet oldalon a böngészőben. Az ortogonális képborító beállítását a Beállítások/Beállítások formázása/nézet-ben alakíthatja. Az Ortogonális borító alatt, állítsa be méretet és az alapért. helyzetét a képborítónak. Ortogonális Képborító alkalmazására következő képkocára, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válassza a Lokalizáló Overlay mutatását a Nézet menüből Oldal

115 2. Húzza el azt a képet, amelyet ortogonális képként kíván megjeleníteni, a képkocka jobb/bal alsó sarkába, majd engedje el. Amikor a megfelelő terület fölé helyezzük, a kép elhúzó kurzor átváltozik ortogonális kép borító ikonná. 3. Az ortogonális kép borító eltávolításához/mozgatásához a képkockában, kattintson rá, húzza el a kívánt helyre, vagy vissza a mini panelre MAMMOGRÁFIÁS CAD BORÍTÓ / MAMMOGRAPHY CAD OVERLAYS A CAD marker számítógéppel-segített diagnózist nyújt a mammográfiás képekhez. Az erad PACS támogatja a Hologic Image Checker-t. (régebben R2). További információkért a Hologic Checker felhasználó kézikönyvhöz fordulhat az Image Checker-rel kapcsolatban. Ha egy felvétel tartalmaz CAD markert, a prezentációs állapot ikon jelenik meg a kép bal felső sarkában, amikor megjelenítődik a képkockában. A CAD marker alkalmazásához kattintson a prezentáció állapot ikonra a kép bal felső sarkában. A prezentációs állapot kiválasztás ablak megjelenik. Válassza azt a CAD markert amit megjeleníteni kíván, majd kattintson az Alkalmaz gombra. Az ikon átváltozik részben alkalmazott prezentáció állapot ikonra. Ismételje meg ezt a folyamatot az egyes CAD markereken A markerek száma és típusa listázva van az R2 logo mellett a kép tetején. Forduljon a Hologic Image Checker felhasználói kézikönyvhöz további információkért. 6.2 Annotációk / Annotations Az annotációk lehetőséget teremtenek a felhasználó számára, hogy grafikus és szöveges elemeket csatolhasson a képhez. Az annotációs eszköztár tartalmaz nyolc gombot az annotációkkal történő munkavégzéshez. Az annotációs gomb, annotációs módba irányítja Önt, lehetőséget teremtve arra, hogy létrehozzon, mozgasson, módosítson és töröljön annotációkat. Az elérhető annotációk szöveg fonalakat, lineáris és szögletes mértékeket, terület mértékeket adnak hozzá a képhez, felhasználva a körkörös vagy szabad-formájú ROI-t, Hounsfield értékeket, mutató grafikát, csatolt kép számozást, és gerinc címkéket. Amikor egy bizonyos annotációs eszközt kiválaszt, a kurzor megváltozik meghatározva azt. Állítsa be a specifikus annotációs eszközt úgy, hogy kiválasztja azt az annotációs eszköztárból, vagy ha már annotációs kurzor módban van, görgesse a középső egérgombot az elérhető eszközök megjelenítéséhez. A legtöbb annotáció tartalmaz egy grafikát, mint például egy vonalat, amely egy vonalzó a lineáris méréshez, vagy egy kört reprezentálva a ROI-területet, egy értéket mint például a mért távolság, vagy szöveg fonalat és az annotációs index számot. Az index szám egytől indul( 1 ) az egyes képeken, és minden egyes hozzáadott annotációval egyel nő. Amikor meg van jelenítve, ezek a jelzések felhasználhatók referenciaként a leletben található annotációhoz vagy amikor adat megbeszélés történik konzultációs folyamat közben. Az érték és az index komponensek a grafikától külön lebegnek. Ha egy megzavarja a kép egy részét, kattintson a komponensre, a bal egérgombbal, mialatt lenyomja a gombot, húzza el egy másik területre. Mind a három egyszerre történő mozgatásához, mozgassa el a grafikus komponenst. Elrejtheti az annotációt az F9 funkcióbillentyűvel, vagy válassz az Annotációk mutatását a Nézet menüből. Amikor el van rejtve, az annotáció továbbra is létezik, e nem jelenik meg a kép tetején. Az annotáció újbóli megjelenítéshez ismételje meg a folyamatot. Az annotációk betűméretének beállításához, nyissa meg a Beállítások Formázása ablakot a Beállítások menüből, majd menjen a Haladó oldalra. A betűméretet az Annotációs Betűméret mezőben határozható meg. A beállítás megváltoztatásához, törölje az értékeket majd gépelje be az új méretet, vagy használja a le/fel nyilakat a betűméret növeléséhez/csökkentéséhez. Amikor az OK-ra kattint, a változtatások alkalmazódnak az összes jelenlegi és jövőbeli annotációra. Egy már létező Annotáció törléséhez vagy módosításához, kattintson az Annotációs gombra, hogy belépjen az annotációs módba, majd kattintson arra az annotációra, amelyet változtatni kíván. Amikor kiválasztotta, körbe mozgathatja az annotációt, vagy átállíthatja a 108. Oldal

116 beállításait. Jobb egérgomb kattintással előhozhatja annotációs felugró menüt, (képen), amely tartalmazza az összes annotációs utasítást. A menü segítségével eltávolíthatja a kiválasztott vagy az összes annotációt, elrejtheti vagy megjelenítheti az annotációs index számot, a szám értékeket, mint például a hosszúság vagy terület vagy a vonalzó beosztással egyenes vonalzón, vagy megváltoztathatja a betűméretet vagy színt SZÖVEG ANNOTÁCIÓK Használja a szöveg hozzáadás gombot, szöveg létrehozásához vagy hozzáadásához egy annotációhoz, amelyeket a későbbi viewer-ek számára láttatni akar. Kattintson a képre ahová a szöveg fonalat kívánja beszúrni. Egy ablak jelenik meg egy mezővel ahol begépelheti a szöveget. Ez a mező egyben egy lehúzható lista a korábbi szöveg fonalakkal. Ha már korábban begépelt egy szöveg fonalat, itt kiválaszthatja a listából. Ez a tulajdonság támogatja az auto-befejezés lehetőséget, így az erad PACS automatikusan kitölti az értéket, ha már egyszer megadott megfelelő mennyiséget, hogy kikereshesse az azonosat. Alapértelmezettként, a régi fájlok az utolsó 20 értéket mentik el. Írja be a szöveg majd kattintson az Ok-ra. A nemkívánatos értékek eltávolításához a listából, válasza ki az értéket a szöveg annotációs ablakból, majd kattintson a törlés gombra MÉRÉSI ANNOTÁCIÓK Az erad PACS támogatja a lineáris méréseket,, szög méréseket,, Cobb szög méréseket,, és terület kalkulációt oválisan,, és szabad-formálás,, régiókat. A lineáris mérési értékek milliméterben jelennek meg. A szögek szögmértékben jelennek meg. A terület értékek négyzetmilliméterben. Ha a kép elem nem tartalmaz pixel méret és térköz információkat, az erad PACS a méréseket pixel méretben jeleníti meg. A pixelek konvertálásához valós dimenzióba, kalibrálnia kell a képet (Tekintse meg az as szekciót) Lineáris, szögletes, vagy ovális ROI mérési eszközök használatához, válassza a megfelelő annotációs gombot és bal egérgombbal kattintson a képre. Mialatt lenyomja a bal egérgombot, húzza el a kurzort a mérési vonalzó vagy terület növeléséhez. Engedje el az egeret a mérési érték megjelenítéséhez. Módosíthatja a mérési grafikát az egyik szélére történő kattintással, majd azt elhúzva, újraméretezheti. Szögméréshez, válassza a szög eszközt, és a bal egérgombbal kattintson a képre, majd húzza el azt. A kezdő alkalmazása a grafikának csak egy lábát határozza meg a szög grafikának. Rá kell kattintania és el kell húznia a második grafika lábát, hogy pontosan beállíthassa a szöget. A Cobb szög eszköz leméri azokat a szögeket amelyeknek a tetőpontja a képen kívül található. Ez nagyon kis szögek mérésénél, mint például a gerinc görbületnél hasznos. Válassza ki a Cobb szög eszközt, kattintson a képre, majd húzza el az egeret. A két szög vektort összekötő vonal megjelenik. Az egyes vektorok kiszámításához, kattintson a merőlegesen csatlakozó vonal utolsó pontjára, majd húzza el. A mérni kívánt tengely mentén helyezze el. Ismételje meg a merőleges vonallal a csatlakozó vonal másik végén. A szög akkor jön létre, ha ez a két metsző vonal megjelenítődik. Tekintse meg az ábrát. A szabad formázása a ROI-nak eszköz meghatározza azt a geometrikus területet, amelyet más ROI eszközzel nem lehet körbejelölni. Egy terület meghatározásához, kattintson a free-form ROI gombra. Mozgassa a kurzort a képen található kezdő ponthoz majd kattintson a bal egérgombra. Mialatt lenyomja az egérgombot, húzza el az egeret a terület meghatározásához. Amikor elengedi az egeret, az erad PACS automatikusan bezárja a régiót úgy, összeköti a kezdőpontot a végponttal. Az erad PACS kiszámolja a területet, és megjeleníti azt a képen. A terület módosításához, mozgassa az egeret addig, ameddig nem halad át azon a ponton, amelyet mozgatni kíván. A kurzor két vagy négyirányú nyíllá változik. Kattintson a bal egérgombra, és 109. Oldal

117 húzza el a vonalat. Ha lenyomja a shift gombot az elhúzás közben, a vonal ívben mozdul el. A shift billentyű nélkül, csak a kurzor alatti pontot mozgatja. Amikor elkészült, engedje el az egérgombot, így az erad PACS újraszámolja a régión belüli területet. A kalibrációs eszköz a lineáris mérési annotációs eszközt használja a vonalzó meghatározásához, amelyet a kép kalibrációjához használ. A lineáris mérések csak akkor adódnak hozzá a kép kalibrációjához, ha kalibrációs módban van HOUNSFIELD EGYSÉG ANNOTÁCIÓK A Hounsfield annotációs eszköz egy érdeklődési területet hoz létre (ROI) és kiszámolja annak az átlagos pixel értékeit és a standard elhajlását az eloszlásban. A kalkuláció elvégzéséhez, válassza ki a Hounsfield ROI gombot, kattintson a képre, majd húzza el az egeret az érdeklődési terület meghatározásához. Amikor elengedi az egeret, az erad PACS kiszámolja az értékeket, és megjeleníti őket. Újraméretezheti a területet a grafika egyik szélére történő kattintással, és annak elhúzásával. Egy adott pixel értékének megszerzéséhez bárhol a képen, válassza a Hounsfield annotációs eszközt és helyezze a kurzort a kívánt pixel fölé. A pixel érték megjelenítődik az Állapotsor jobb alsó sarkában, a kép alján. Ha az Állapotsor rejtve van, a Nézet menüben megjelenítheti a képernyő tetején, válassza az Eszköztárakat majd kattintson az Állapotsorra LELET KÉP SZÁMOZÁS Amikor képeket csatol egy lelethez, hasznos lehet az egyes képeket címkézni, hogy hivatkozhasson rájuk a leletben. A szöveg annotációs eszközzel, manuálisan hozzáadhat szöveges azonosítót az egyes képekhez, mielőtt csatolná a lelethez. A Lelet Kép Számozás annotációs eszközzel, az erad PACS elhelyezhet egy sorszámozott címkét az egyes képekre a leletben, elhárítva az állandó szöveges megjegyzés hozzáadásának nehézségeit. A Lelet Ábra Szám eszköz használatához kattintson a gombra, nyissa meg a teljes méretű lelet panelt, majd kattintson a csatolt képre. A következő szám a sorban megjelenik, amikor kattint. A számozott címke mozgatásához, válassza ki az annotációt, majd húzza el egy másik helyre a csatolt képen belül. Az annotáció törléséhez, jobb egérgombbal kattintson az annotációra, majd válassza a Törlést MUTATÓ GRAFIKUS ANNOTÁCIÓ / POINTER GRAPHIC ANNOTATION A mutató grafikus annotáció egy nyilat rajzol a képre. Válassza ki a mutató annotációs gombot, majd kattintson a képre. Húzza el az egeret a mutató méretének változtatásához. Forgathatja a grafikát a fejénél fogva, a végére történő kattintással, majd annak körbemozgatásával. A mutató grafikus eszköz tartalmazhat szöveget is. Az előnye szöveg hozzáadásának a mutató grafikához a szöveges annotációval szemben az, hogy az erad PACS ezt a két annotációt egyként kezeli. Ezért, ha mozgatja vagy változtatja a mutatót, a szöveg automatikusan követi. Szöveg hozzáadásához egy specifikus mutató annotációhoz, először helyezze el a mutatót a képen. Nyomja le a Ctrl billentyűt amikor elhelyezi a mutató annotációt a képen, így automatikusan megjelenik egy szöveges doboz. Egy jobb egérgomb kattintással a mutatóra, szintén elérhet egy felugró menüt, amiből kiválaszthatja az Edit text-et (szöveg formázása). Egy szöveg lista jelenik meg. Válassza ki a szöveget a lehúzható listából, vagy adjon meg egy új szöveget az ablakban. Kattintson az OK-ra GERINC CÍMKÉZŐ ANNOTÁCIÓ / SPINE LABELING ANNOTATION A gerinc-címkéző eszköz hátgerinc és csigolyaköz címkézésre szolgál. Az eredmény hasonló a szöveges annotáció hozzáadásához egy gerinc képhez, a különbség az, hogy a gerinc-címkéző előre definiált címkéket használ, és a címkének megfelelő területen jeleníti meg azt a képen, az összes ortogonális síkban. Válassza ki a gerinc-címkéző eszközt a gerinc címke annotáció gombra történő kattintással. Amikor aktív, egy gerinc címkéző kontroll panel jelenik meg, listázva az előre definiált hátgerinc és 110. Oldal

118 csigolyaközöket. A címke alkalmazásához, válassza ki a kezdőpontot a kontroll panelről, majd kattintson a képre az elhelyezéshez. A címke automatikusan továbbugrik a következő címkére miután elhelyezett egyet, így bal egérgombbal helyezze el a következőt. Az automatikus továbbugráshoz az ellenkező irányba, jelölje be az Ellenkező Irány-t a gerinc-címkéző eszköz ablakban. Folytassa, amíg el nem készül. Egy címke átugrásához, változtassa meg a következő címkét a felugró ablakban található lehúzható listában. Hátgerinc és Csigolyaköz címkék közötti váltáshoz, nyomja le és tartsa lenyomva az Alt billentyűt kattintás közben. Csigolyaközöknél, és amikor elhúzza a gerinc címkéket az alapért. pozícióból, egy vonal jelenik meg. A vonal megjelenítéséhez miután kész van a kép címkézésével, jelölje be a Vonalak Mutatása jelölőnégyzetet a gerinc-címkéző eszköz ablakban. A gerinc-címkéző eszköz formázásához, használja a Gerinc oldalt a Beállítások Formázása ablakból. Beállíthatja az alapért. kezdőpontot valamint, hogy melyik legyen a két típus közül alapértelmezett. Beleveheti, vagy kizárhatja az L6-ot és meghatározhatja az alapért. címkézési irányt. Szintén módosíthatja az alapértelmezetten használt címkét, és távolságot a hátgerinc testek között amikor gerinc címkéket helyez el ortogonális nézetekben. További információkat es szekcióban kaphat. Amikor specifikus címkéket helyez el ortogonális képeken, az erad PACS felhasználja a címke fókusz pontját. Ha a grafika metszi a képet a meghatározott távolságon belül a fókusz ponthoz képest, akkor egy metsző síkban jelenik meg. A gerinc címkék automatikusan megjelennek az ortogonális képeken mindaddig, ameddig a kép ugyanabba a Referencia Kockába tartozik, amelyet az eredeti kép módszere meghatároz. Ha a Referencia Kocka nincs előre definiálva, egyenként kell címkéznie a képeket. Ha a fókuszpont kívül esik a meghatározott távolságon, a címke nem jelenik meg. Az annotáció középpontját egy kis pont jelzi a címke mellett. Ez a fókusz pont, felhasználva a többi képen keresett fókuszponthoz. Hozzáadhat vagy elvehet egy vonalat amely összeköti a pontot a címkével úgy, hogy elhúzza a szöveget az alapért. helyzetéből. A vonal megtartásához az annotációs módból történő kilépést követően, válassza a Vonal Mutatását a kontroll panelről. Mozgassa a címkét az annotációs kurzor mód kiválasztásával, majd húzza el a kívánt helyre. Egy címke eltávolításához válassza ki az annotációs módot, jobb egérgombbal kattintson a címkére a felugró annotációs ablak előhozásához, majd válassza a Kiválasztott Törlése gombot. Válassza az Összes Törlését a menüből az összes gerinc címke és az egyéb annotációk törléséhez. Az összes gerinc címke törléséhez, a metsző síkokban található címkékkel együtt, de a maradék annotációk meghagyásával, kattintson a Visszaállítás-ra a gerinc-címke felugró ablakban. 7 Beépülő modulok / Plug-in Modules Az erad PACS lehetőséget nyújt beépülő modulok használatára, melyek különböző, specifikus feladatokat látnak el. A beépülő modulok külön-külön engedélyezhetőek. Mikor Ön megnyitja az erad PACS viewer-t, a szoftver megkeresi az engedélyezett beépülő modulokat a szerveren, s meg is nyitja azokat. Emiatt megváltozhat a menük, felugró ablakok és eszköztárak szerkezete. Az alábbi fejezetek a különböző beépülő modulok használatával foglalkoznak. 7.1 Többsíkú rekonstrukciós (MPR) beépülő modul / Multiplanar Reconstruction Plug-in Az erad PACS támogatja a többsíkú rekonstrukciót (Multiplanar Reconstruction - MPR) egy beépülő modul formájában. E modul elérhető az active-x verzióban és a önálló viewer-ben is. Mikor a szoftver elindul, lekérdezi a különböző modulokhoz tartozó engedélyeket a szerverről. Ha talál az MPR beépülő modulhoz engedélyt, automatikusan letölti és feltelepíti azt a munkaállomásra. Ha az MPR beépülő modul korábban már fel lett telepítve egy bizonyos szerverről, de a felhasználó egy másik szerverre vált, amely nem tartalmazza az MPR modulhoz az engedélyt, akkor a viewer nem tölti be a modult és az MPR nem lesz elérhető. Akár az erad PACS viewer esetében, ha megjelenik egy frissebb verziójú modul, a program automatikusan letölti és feltelepíti azt. Mivel e modulok telepítése nem a formális telepítési metódus 111. Oldal

119 szerint megy végbe, nem szükségesek Windows adminisztrátori jogok egy modul frissítéséhez vagy telepítéséhez. Az MPR modul lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a meglévő képekből egy mesterségesen előállított új képet kaphassunk. Például, ha van egy axiális képsorozat, amit Ön coronális látószögből kíván megtekinteni, az MPR modul képes létrehozni a coronális képet. De akár egy tetszőleges, ferde látószöget is választhat. Az MPR modul a meglévő adatok, képek alapján készít egy kötetet, a felhasználó pedig kijelölheti azt a síkot, amely alapján a modul leképezi az új képeket. Ezeket a felhasználó elmentheti a szerveren, archiválhatja, vagy épp kulcs-képként használhatja. Egy MPR kötet létrehozásához töltsön be egy képsorozatot a viewer-be, majd válassza a Létrehozás-t a Rekonstrukció almenüből, mely az Utófeldogozás menüpont alatt található, az erad PACS GUI felső részén. Nagyobb számú sorozatok használatával jobb eredmények érhetőek el! Ha Ön létrehoz egy MPR képmezőt, a kötet létrejön és a mező négy kisebb keretre oszlik. Három keret tartalmaz egyszerű ortogonális látószögű képet (sagittális, coronális és axiális), a negyedik pedig a ferde látószögű (generált) képet. Ez az eredmény-ablak, melyet a coronális nézetben található lila lokalizáló határoz meg. A további keretek a kontroll-ablakok. Ha a sorozat meglehetősen nagy, elképzelhető, hogy a kötet készítése több időt fog igénybe venni. Egy feldolgozottság-kijelző tájékoztatni fogja, mennyi idő szükséges a kötet létrehozásához. A szín-koordinált lokalizálókat használva (a lokalizáló vonalak színe megegyezik az abból leképzett kép keretének színével) mozgathatja és forgathatja a ferde látószögű képet, illetve használhatja a szokásos ablakolási funkciókat is. A többi eszköz nem áll rendelkezésre egy MPR képkeretben. Generált kép Ha megkapta a kívánt eredményt, a ferde látószögű/generált képre kattintva, vagy a Rekonstrukció menüponton belül az Exportálás-t kiválasztva exportálhatja a sorozatot az erad PACS-ba. Amint a sorozat exportálva van, elérhető a Mini panelen, és bármelyik szokványos műveletet elvégezheti vele. A Rekonstrukción belül az Export beállításai menüpont megnyitja az Exportálás kezelőpultját. Itt megadhatja az exportálandó képkockák számát (az alapértelmezett 9 kocka), és meghatározhatja a köztük lévő táv értékét. (az alapértelmezett az eredeti sorozattal megegyező érték). Ha ezeket meg akarja változtatni, kattintson a kipipált rubrikákba, majd írja be a kívánt értékeket a megfelelő helyekre. Az exportált és szerkesztett képeket és sorozatokat elküldheti a szerverre, hogy mások számára is elérhető legyen. A Fájl menüben válassza ki a Kép küldése a szerverre vagy a Sorozat küldése a szerverre menüpontot. Ha egy exportált képet elmentett a szerverre, csatolhatja egy lelethez kulcsképként Oldal

120 7.2 Alap 3D beépülő modul / Basic 3D Plug-in erad PACS Az erad PACS active-x verziója lehetővé teszi a 3 dimenziós képfeldolgozást egy beépülő modul segítségével. Az alap 3D beépülő modul képes egy kötet 3D-s leképezésére, síkban vágására, képszegmentálásra és a Maximális Intenzitású Kivetítésre (MIP). A felhasználó bármilyen képsorozatból létrehozhat köteteket, de természetesen minél nagyobb számú képsorozatból teszi azt, annál jobb eredményt érhet el. Az alapvető eszközök használatával a kötet mozgatható, forgatható, átméretezhető, az kép árnyékolása és színezése beállítható, az ablak szerkeszthető. A kifinomultabb eszközök használata lehetővé teszi az iso-felület értékeinek beállítását, a kép szegmensekre bontását, a látószög megváltoztatását, majd a képsorozat új sorozatként való mentését. Ezen eszközök használatával a későbbi fejezetek foglalkoznak. Az erad PACS alap 3D moduljának a megfelelő működéshez vannak bizonyos hardverkövetelményei. A processzor sebessége legyen 2GHz-nél nagyobb, és a minimális RAM mennyiség legyen kétszer annyi, mint az adott sorozat mérete. Például, ha Ön 800 CT felvétellel dolgozik, melyek mindegyike fél megabyte méretű azaz 512 x bites képek a megfelelő RAM kapacitás legalább 800 MB. (800 kép x 500KB képenként x 2 = 800 MB) Ha Ön megpróbál létrehozni egy kötetet, melyhez nincsen meg a megfelelő hardverkövetelmény, erad PACS hibaüzenetben tájékoztathatja, hogy nem képes feldolgozni az adatokat. A minimális hardverigény kielégítése csak gyenge teljesítményre lesz elegendő. Ha úgy találja, hogy a munkaállomása a köteteket meglehetősen lassan kezeli, a processzor korszerűbbre cserélése és a memória kibővítése megoldhatja a problémát. Elinduláskor a Viewer a megkeresi a szerveren a modulhoz való engedélyt. Ha létezik ilyen, a szoftver automatikusan letölti és telepíti az alap 3D modult az Ön munkaállomására. Ha a beépülő modul korábban már fel lett telepítve egy bizonyos szerverről, de a felhasználó egy másik szerverre vált, amely nem tartalmazza a 3D modulhoz az engedélyt, akkor a viewer nem tölti be a modult és a 3D modul nem lesz elérhető. Akár az erad PACS viewer esetében, ha megjelenik egy frissebb verziójú modul, a program automatikusan letölti és feltelepíti azt. Mivel e modulok telepítése nem a formális telepítési metódus szerint megy végbe, nem szükségesek Windows adminisztrátori jogok egy modul frissítéséhez vagy telepítéséhez. Az alap 3D beépülő modul elindításához válasszon ki egy képsorozatot és töltse be a képkeretbe. A legjobb eredményt a legtöbb képből álló sorozattal érheti el. A modul aktiválásához kattintson az Utó-feldolgozás legördülő menüben az Alap 3D alpontján belül a Létrehoz címkére. A modul egy feldolgozottság-kijelzőn tájékoztatja a kötet készüléséről. A modul használatra kész, ha a feldolgozottság-kijelző eltűnik, és a kép megjelenik a keretben. Ha néhány kép még töltődik a munkaállomására, a program egy üzenetben jelzi, hogy a modul még további képekre vár. Ha a képsorozat összes darabja feldolgozásra került, a kötet létrejön és az eszköz használatra kész Oldal

121 Prezentációs információ Leképezett kötet Mérce orientációs kocka Eszköztár ak Ábra Alap 3D beépülő modul ablak Az alap 3D beépülő modul használatakor a legjobb eredményt olyan képsorozatokkal érheti el, melyek képkockái nem egyenlő távolságra vannak egymástól és nem párhuzamosak, de előfordulhat az is, hogy egy oda nem illő kép megakadályozza a kötet létrehozását. Ha hibaüzenetet kap egy kötet készítése közben, keresse meg a problémás képkockát, és vegye ki a sorozatból. (Sorozatok vágása és kibővítése szekcióban van taglalva) Az alap 3D beépülő modul egy leképezett kötetből, eszköztárakból, prezentációs információkból, egy orientációs-kockából és egy mércéből áll, mely az alkalmazási mód szerint a relatív méretet, vagy a jel/zaj arányt jelzi ki. A számú ábra az alap 3D modul általános felépítését mutatja be. A tárgy vezérlése különböző beállításokkal, és az egér használatával végezhető el. A beállítások a képkeret szélén található eszköztárakból érhetőek el. Eszköztár Funkció Gomb Leírás Pozicionálás Forgatás A leképezett kötetet középpontja körül forgathatja. Körmozgás Csúsztatás A leképezett kötetet egy külső referencia-pont körül forgathatja. A kötetet le, fel, jobbra és balra mozgathatja. Nézet beállítások Gördítés Iso-felület Ha a döntés engedélyezett, a leképezett kötetet gördítheti, és közben távolabb, illetve közelebb húzhatja a kamerát. Az iso-felület görbéjének dinamikus értékét állíthatja be. Ablakolás Beállíthatja az ablak szélességét és a leképezett kötetből kimetszett sík középpontját. Szín Megváltoztathatja a színárnyalatokat és a telítettséget. Síkban Árnyékolás Síkban metszés üzemmód Megváltoztathatja a leképzett kötet visszaverődési arányait és együtthatóit. Az egérrel a síkban metszés eszközeit tudja irányítani, a leképzett kötetet tetszőleges síkban metszheti Oldal

122 Eszköztár Funkció Gomb Leírás metszés Sík kiválasztása Válthat az Ön által kijelölt síkok között. Szegmentálás Leképezés üzemmód Kivetítés üzemmód Sík beállítása Sík törlése Szegmentálás üzemmód Érdeklődési terület Hatókör Felület árnyékolás MIP Fedés Párhuzamos Perspektivikus A középpont körül forgathatja és mozgathatja a síkot. A kiválasztott síkot eltávolítja. Az egérrel a kép szegmentálásának eszközeit tudja irányítani. Meghatározhatja az érdeklődési területet (ROI), a felesleges részeket pedig eltávolíthatja. Megváltoztathatja a leképezett kötet szegmentációs görbéjének értékeit. A kötet felületeinek árnyékolását állíthatja be. Alkalmazhatja a maximális intenzitású kivetítést. (MIP) A kötetet egy teljes értékű tárgyként jeleníti meg felületárnyékolás nélkül. A kép egyszerű két dimenziós kivetítése. A kép három dimenziós kivetítése. Mentés Pillanatfelvétel Képet vagy képsorozatot exportálhat az erad PACS viewer-be. Visszaállítás Nézet visszaállítása Metszetek eltávolítása Színek visszaállítása Szegmentálás visszaállítása Visszaállíthatja a leképezett kötet pozíciós és zoom beállításait az eredeti értékükre. Eltávolíthatja a leképezett kötetből a síkmetszeteket. Visszaállíthatja a kötet szín - és árnyalat beállításait az eredeti értékükre. Visszaállíthatja a leképezett kötet szegmentálás során elhagyott részeit. Az alap 3D modul funkcióit az egér használatával veheti igénybe. Az egér gombjaihoz rendelt funkciók az épp kiválasztott kurzor-üzemmódtól függnek. Az alábbi táblázat ezen üzemmódokat, s az azokhoz tartozó egérgomb funkciókat taglalja. Üzemmód Beállítás Bal gomb Középső gomb Jobb gomb Bal+Jobb gomb Leképezés Forgatás Kattintás --- Kattintás Üzemmód Kattintás Felugró Kattintás --- váltása menü, határérték, orientációs beállítások Dupla Kép Dupla --- Dupla --- Dupla --- Körmozgatás kattintás Elhúzás mentése Tárgy forgatása Kattintás --- Kattintás Üzemmód váltása Dupla kattintás Elhúzás Kép mentése Tárgy eltolása kattintás kattintás Görgetés Zoom be/ki Elhúzás Nézet beállítások kezelése 1, 2 Kattintás Dupla kattintás --- Dupla kattintás Görgetés Zoom be/ki Elhúzás Nézet beállítások kezelése 1, 2 kattintás Elhúzás Felugró menü, határérték, orientációs beállítások Kattintás Dupla --- kattintás Elhúzás Távolság beállítása 3 Távolság beállítása Oldal

123 Üzemmód Beállítás Bal gomb Középső gomb Jobb gomb Bal+Jobb gomb Mozgatás Kattintás --- Kattintás Üzemmód Kattintás Felugró Kattintás --- váltása menü, határérték, orientációs beállítások Dupla Kép Dupla --- Dupla --- Dupla --- Síkban metszés --- Dupla kattintás Scroll --- Elhúzás ROI meghatározása Szegmentálás Gördítés Sík beállítása Sík meghatározása Határérték alkalmazása Tárgy forgatása Határérték Érdeklődési terület (ROI) 7 kattintás Elhúzás mentése Tárgy mozgatása Kattintás --- Kattintás Üzemmód váltása Dupla kattintás Kép mentése Elhúzás Kamera gördítése 4 Kattintás --- Kattintás Üzemmód váltása Dupla kattintás Elhúzás Sík választása Tárgy forgatása kattintás kattintás Görgetés Zoom be/ki Elhúzás Nézet beállítások kezelése 1, 2 Kattintás Dupla kattintás --- Dupla kattintás Görgetés Zoom be/ki Elhúzás Nézet beállítások kezelése 1, 2 Dupla kattintás Görgetés/ Elhúzás Kattintás Kattintás --- Kattintás Üzemmód váltása Kattintás Dupla Sík Dupla --- Dupla kattintás választása kattintás kattintás Elhúzás Tárgy forgatása Kattintás --- Kattintás Üzemmód váltása Dupla kattintás Elhúzás kattintás Elhúzás Felugró menü, határérték, orientációs beállítások Kattintás Dupla --- kattintás Felugró menü, határérték, orientációs beállítások Elhúzás Kattintás --- Távolság beállítása 3 Távolság beállítása Dupla kattintás --- Dupla kattintás --- Sík Elhúzás Sík Elhúzás Sík döntése beállítása 5 beállítása 6 Görgetés Zoom be/ki Elhúzás Sík pozicionálás a (és hozzáadása ) Dupla kattintás Kattintás --- Kattintás Üzemmód váltása Dupla kattintás Elhúzás --- Dupla kattintás Tárgy forgatása Sűrűség --- Kattintás Üzemmód értéke 8 váltása Kattintás --- Dupla kattintás Görgetés Zoom be/ki Elhúzás Alacsonyabb határérté/is O érték beállítása Kattintás Kattintás Sík hozzáadása Kattintás Dupla --- kattintás Elhúzás Felugró menü, határérték, orientációs beállítások Kattintás Dupla --- kattintás Elhúzás Felugró menü, határérték, orientációs beállítások Kattintás Dupla --- Felugró menü, határérték, orientációs beállítások kattintás Elhúzás --- Kattintás --- Távolság beállítása 3 Távolság beállítása Oldal

124 Üzemmód Beállítás Bal gomb Középső gomb Jobb gomb Bal+Jobb gomb Dupla kattintás Határérték alkalmazá Dupla kattintás --- Dupla kattintás --- Dupla kattintás --- Elhúzás sa Tárgy forgatása Görgetés Tartomány beállítása Elhúzás --- Elhúzás Távolság beállítása 3 Megjegyzések: 1) Az aktuális nézet beállítások szerint módosítsa az iso-felületet, az ablakolást, az árnyalatot/telítettséget,és a fényvisszaverés mértékét. 2) Az x-tengelyen a visszaverődési arányt, az y tengelyen a visszaverődési együtthatót módosíthatja. 3) Csak ha a szabad forgatás (döntés) engedélyezett. Részletek a konfigurációs panelben. 4) Ez a funkció (a sík beállítása) a billentyűzet Le/Fel gombjaival is működtethető. 5) A görgető vagy a Le/Fel billentyűk használatával a síkot a merőlegeséhez mérten mozgathatja. A bal+jobb egérgombbal történő elhúzás esetében a síkot a kamerához mérten mozgathatja. 6) Csak párhuzamos módban. 7) Ha az egeret a kép fölé viszi, megkapja az ott érvényes isoértéket, és kiemelheti a többi iso értéket ugyanazon a meghatározott területen. A konfigurációs panelen tudja kezelni az alap 3D beépülő modul különböző beállításait. Ezek a beállítások el lesznek mentve, és minden egyes alkalommal érvénybe lépnek, ha Ön megnyit egy 3D beépülő modul ablakot. A konfigurációs panel megjelenítéséhez válassza ki a Konfigurálás-t az Alap 3D almenüből mely az Utó-feldolgozás menüpont alatt található. A beállítások megváltoztatásához pipálja ki, vagy vonja vissza a felkínált lehetőségeket, vagy írja be a kívánt értékeket a megfelelő mezőkbe. Ha elkészült, kattintson a Kész gombra, hogy a változtatások mentésre kerüljenek. A konfigurációs beállítások részleteit az alábbi táblázat taglalja. Szekció Beállítás Leírás Felületárnyékolás Mélységárnyékolás Mélységárnyékolás alkalmazása a tárgyon perspektivikus kivetítéskor (SSD) perspektivikus üzemmódban Mélységárnyékolás párhuzamos üzemmódban. Mélységárnyékolás alkalmazása a tárgyon párhuzamos kivetítéskor. Síkok Szürke színű keresztmetszet alkalmazása a tárgy megadott síkjain. keresztmetszetének mutatása Egér Y tengely megfordítása Az egér gombjának nyomva tartásával és előre-hátra húzásával megváltoztathatja az Y tengelyen a forgatási irányt. X sebesség Az X tengely relatív forgatási sebessége. Y sebesség Az Y tengely relatív forgatási sebessége. A szabad forgatás (DOF) korlátozása A szabad forgatás korlátozása. Ha nincs korlátozva, a tárgyat döntheti és használhatja a Gördítés funkciót is. Szegmentálás Min. kitöltés Legalacsonyabb sűrűség a szegmentálásnál Max. kitöltés A lehető legmagasabb sűrűség a szegmentálásnál Kitöltés sugara Az épp aktuális sűrűségi értékhez megadható tolerancia-szint. A kitöltés a síkok által korlátozva. Szegmentáció alkalmazásakor beleveheti vagy kizárhatja a kötet síkok által levágott, rejtett területeit. Egyéb Szélek kiemelése Kiemeli a tárgyat meghatározó kocka oldalait. Elő-állítások Mindet törli Kitöröl minden iso-felület határérték beállítást. Gyári elő-állítás hozzáadása Az iso-felület határértékének gyári elő-állításait adhatja az elő-állítás listára Oldal

125 Egy kép vagy képsorozat elmentéséhez használja a pillanatfelvétel funkciót. A pillanatfelvétel panelen megadhatja a mentésre kerülő kép vagy képek számát és azok méretét. Válassza ki a kívánt felbontást a Felbontás legördülő menüből, majd az OK gombra kattintva elmentheti a képet. A pillanatfelvétel panelt használva a program minden egyes elmentett képet az épp használatban lévő sorozat egy újabb elemeként menti el. Egy egész képsorozat elmentéséhez nyissa meg a pillanatfelvétel panelt és pipálja ki a Forgatott sorozat négyzetet. Ekkor a legördülő menük aktiválódnak és Ön kiválaszthatja a forgatás irányát (fel, le, jobbra, balra), a forgatás szögét (90, 180 vagy 360 fok), és a lépésenkénti emelkedést. Az erad PACS az éppen aktuális képet menti el elsőként, majd az előbb megadott forgatási iránynak, foknak, és emelkedésnek megfelelően létrehozza elmenti a második képet is. Ez addig folytatódik, míg el nem éri a megadott forgatási szöget, ekkor a sorozat elkészült. Egy képet úgy is elmenthet, hogy Leképezési üzemmódban a bal egérgombbal duplán kattint a 3Ds tárgyra. Ekkor a program az alapértelmezett felbontásban fogja elmenteni a képet. Ha ezt a módszert választja, az alap 3D modul ablaka bezárul, a kép megnyílik a képkeretben és megjelenik a mini panelen is. Egy, a 3D beépülő modulból korábban kimentett kép újratöltéséhez nyissa meg a képet a képkeretben, és indítsa el a 3D modult a Létrehoz menüpontra kattintva. Az erad PACS újra létrehozza a kötetet, amellyel dolgozott, mikor elmentette a képet, lehetőséget nyújtva ezzel arra, hogy változtatásokat eszközöljön anélkül, hogy újrakezdené a munkát az elejéről. Ha a mentett képeket vagy képsorozatot egy felvétel maradandó adalékaként kíván menteni, küldje el a képeket az erad PACS szerverre. A Fájl menüből válassza a Kép küldése a szerverre vagy a Sorozat küldése a szerverre opciók közül az egyiket. Ne feledje, hogy a szerverre való feltöltés nagy méretű képeknél némi időt vehet igénybe. Míg a képek töltődnek, Ön az állapotkijelzőn a Képek küldése feliratot fogja látni. Ha a feltöltés elkészült, az állapotkijelzőn megjelenik az Elküldve felirat MAXIMÁLIS INTENZITÁSÚ KIVETÍTÉS (MIP) / MAXIMUM INTENSITY PROJECTION A Maximális Intenzitású Kivetítés egy kötet leképező technika, mely nagy részletességű struktúrákat hoz létre térfogat-számítási adatok alapján. Mindig az adott látósugáron belül legmagasabb értékkel bíró képpont jelenik meg. Az alap 3D beépülő modul bármilyen kötetet képes MIP képként leképezni. Mint minden leképezett kötetet, a MIP képeket is szabadon forgathatja, így minden látószögből megvizsgálhatja azt. A MIP képeket exportálhatja a viewer-be, amit aztán elmenthet vagy feltöltheti és archiválhatja az erad PACS szerveren. Egy MIP kép létrehozásához kattintson a MIP gombra,, a leképezési mód eszköztáron. Ha a kötet ebben az üzemmódban van leképezve, az ablakolási funkciók nagyobb mértékben használhatók, mint az iso-felület funkciók. Az ablakolás funkciót a gombbal érheti el. Mozgassa a kurzort balra vagy jobbra az ablak beállításainak változtatásához, előre vagy hátra a szint beállításainak változtatásához. Az értékek az alap 3D modul ablakának bal felső sarkában, illetve a Viewer ablakolási eszköztárán olvashatóak Oldal

126 A pozicionálás, síkban metszés és szegmentálás eszközei ugyanúgy használhatóak MIP képeken, mint az egyszerű felületárnyékolt tárgyakon. A MIP képek méréséhez exportálja a képet a fő viewer-be, ott pedig használja az alap mérési eszközöket KÉP SZEGMENTÁLÁSA / IMAGE SEGMENTATION A képeken megjelenő különböző tárgyak analizálásához elengedhetetlen, hogy el lehessen különíteni az érdeklődési tárgyat és a többit. Az egyik technika erre a képszegmentálás. A szegmentálás az a folyamat, melyben kiválasztjuk érdeklődési területünk homogén egységeit.. Az alap 3D modul több lehetőséget is kínál egy kép bizonyos részeinek kiválasztására/elhagyására. A legegyszerűbb talán az a módszer, mikor a kép nem szükséges (a vizsgálódási tárgyunkhoz nem kapcsoló) részei egyszerűen eltávolításra kerülnek. Ez egy jó megoldás arra, hogy eltávolítsuk a munka szempontjából érdektelen testrészeket, végtagokat. Gyorsan eltávolíthatja a kép nem szükséges részeit, ha kiválasztja a szegmentálás üzemmódot,, aztán duplán kattint arra a részre, mellyel foglalkozni kíván. Minden olyan objektum, mely el van választva a ettől a résztől (valamilyen minőségileg teljesen más közeggel, például levegővel) elhagyásra kerül. Ha számos objektum (testrész, szerv, stb) érintkezik egymással, meghatározhat egy érdeklődési területet (ROI), mellyel dolgozni kíván. Ez inkább egy manuális munkafolyamat, viszont pontosabb irányítást biztosít az adott objektumon. Kattintson a ROI szegmentálás eszközre, ezután a jobb egérgomb nyomva tartásával jelölje ki a területet, amit meg akar tartani. Mivel egy két dimenziós érdeklődési területet rajzol egy három dimenziós objektumra, ezért a legjobb, ha ezt még a párhuzamos kivetítés üzemmódban végzi el. Ha elengedi a jobb egérgombot, a kijelölt mezőn kívül a képről minden más elhagyásra kerül. Úgy is tud szegmentálni, hogy megadja, milyen sűrűségi tartománya maradjon meg a leképezett kötetnek.. Ehhez kattintson a szegmentációs tartomány eszközre. Vigye a kurzort egy képpont fölé. Ezt, és vele együtt az összes többi képpontot, mely a megadott szegmentációs sugáron belül található, kijelölve fogja látni. Növelje vagy csökkentse a tartományt a középső egérgomb görgetésével. Ha kijelölte azokat a képpontokat, melyeket szegmentálni szeretné, kattintson duplán a képre. Az alap 3D modul eltávolítja a kötet minden olyan részét, mely nem tartozik bele az Ön által kijelölt tartományba. Egy másik alternatíva a kép szegmentálására, ha alkalmazza a képen az iso-felület határértéket. Ez a megoldás az iso-felület értékei alapján különít el bizonyos területeket. A funkció a legtöbb üzemmódban elérhető a jobb gomb nyomva tartásával, és az egérrel való elhúzással. Az iso-felület határérték a keret bal felső sarkában lesz látható. Gyorsabb módszer a határérték alkalmazására, ha használja az előre megadott határérték-beállításokat (határérték preseteket). Ezek egy felugró menüből érhetőek el, ha a jobb egérgombbal kattint egyet. Válassza ki a Gyors határérték opciót, hogy megjelenjen egy lista az elérhető határérték elő-állításokról. Ha kiválaszt egyet, az automatikusan alkalmazásra kerül. Számos gyári elő-állítás található, de ezeket Ön megváltoztathatja és újakat is készíthet. Hogy létrehozzon egyet, állítsa be a kívánt határértéket a jobb gomb 119. Oldal

127 nyomva tartásával és az egér mozgatásával. Aztán kattintson egyet a jobb gombbal, válassza ki a Gyors határérték menüpontot azon belül pedig Jelenlegi megjegyzésé-re. Egy felugró szövegablakban adjon meg neki egy címkét, és kattintson az OK-ra. Egy már létező előállítás megváltoztatásához írja be azt a címkét, amelyet módosítani szeretne. A program figyelmeztetni fogja, hogy gyári elő-állítást akar felülírni SÍKBAN METSZÉS / CUT PLANES Egy leképezett kötet fedett síkban metszéséhez az alap 3D plugin Síkban metszés eszköze a megoldás. Ez az eszköz lehetővé tesz olyan belső nézeteket, melyek a két dimenziós képeknél nem lehetségesek. Egyszerre több síkot is létrehozhat egy köteten, megváltoztathatja az általuk bezárt szöget és a kötetben elfoglalt relatív pozíciójukat is. Egy sík létrehozásához kattintson a síkban metszés eszközre. Mivel az alap 3D modul egy két dimenziós eszközzel határozza meg a síkot, a legjobb még a párhuzamos leképezési módban létrehozni a síkokat. Vigye a kurzort a kép azon pontja fölé, ahol el kívánja metszeni a leképezett kötetet. Tartsa lenyomva a job gombot és kezdje el húzni az egeret. A megjelenő vonal a létrehozandó sík szélét jelöli. A megjelenő apró függőleges vonalak azt jelölik, ami eltűnésre kerül. Pozícionálja az egér mozgatásával a síkot. Amint elengedi a jobb gombot, a sík létrejön. Forgassa meg a képet, hogy lássa az újonnan elkészült síkot. Ismételje meg a műveletet, ha további további síkok szükségesek. A sík kezeléséhez váltson végig az összes síkon a sík kiválasztása gomb segítségével. A kiválasztott síkot egy átlátszó lemez fogja jelölni a kötet körül. A sík döntéséhez nyomja le a jobb gombot és a kellő dőlési mértékig húzza az egeret. Ha át akar haladni a leképzett köteten, mintha az egy képkockahalom lenne, használja az egér görgőjét (középső gomb), vagy tartsa lenyomva az egér jobb és bal gombját is, és közben mozgassa az egeret előre-hátra. A klaviatúrán található fel és le billentyűk használatával ugyanezt érheti el. Egy sík eltüntetéséhez válassza ki a síkot, majd nyomja meg a Sík törlése gombot el kívánja tüntetni egyszerre, nyomja meg az Összes sík eltávolítása gombot.. Ha az összes síkot 7.3 Ortopédiai sablonozó beépülő modul / Orthopedic Templating Plug-in A digitális ortopédiai sablonozáshoz az erad PACS-on belül az OrthoView TM programot használja. Ez az alkalmazás egy beépülő modulba lett foglalva, és a viewer active-x verziójában érhető el. Mikor a viewer megnyit egy felvételt, lekéri a modulokhoz tartozó engedélyeket a szerverről. Ha talál egy érvényes engedélyt az ortopédiai sablonozó modulra, és a felhasználónak van OrthoView szoftvere és jogosultsága a használatához, a viewer automatikusan letölti a beépülő modult, és telepíti a munkaállomásra. Ha az OrthoView nincs feltelepítve, az erad PACS jelzi a felhasználónak, hogy töltse le és telepítse fel. Az alkalmazás telepítéséhez Windows adminisztrátori jogok szükségesek. Az OrthoView nagy méretű szoftver ezért időbe telik a program letöltése. Ha a letöltés befejeződött, a telepítés elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő instrukciókat Oldal

128 Általánosságban, ha egy beépülő modulnak elérhetővé válik egy frissebb verziója, a viewer automatikusan letölti és feltelepíti azt. Ez nem igaz az OrthoView esetében. Az OrthoView frissítéséhez el kell távolítania a régebbi verziót a Windows vezérlőpultjában. Válassza ki a Programok telepítése/ törlése menüpontot, keresse meg az OrthoView alkalmazást és nyomja meg az Eltávolítás gombot. Ha az eltávolítás megtörtént, az erad PACS Viewer jelezni fogja Önnek amint új felvételt nyit meg, hogy töltse le és telepítse fel az alkalmazás frissebb verzióját. Egy új sablonozási munkamenet indításához töltsön be egy felvételt a viewer-be, kattintson a Sablonozás menüre a képernyő tetején, és válassza a Tervezés menüpontot. Ha több képet szeretne betölteni az OrthoView-ba, töltse be az összes képet egyetlen képkeretbe, és válassza a Tervezés (együttes) menüpontot. Az OrhoView jelez Önnek, hogy tölti az alkalmazást, a különböző sablonokat, vagy más információt dolgoz fel. Ha betöltött, az OrthoView alkalmazás az erad PACS viewer felett fog megjelenni. Egy sablonozási folyamat elindításához válasszon egy procedúrát az első lépésből. A második lépésben megjelenik az elérhető sablonok listája. A digitális sablonokat válassza a felsoroltak közül. A hármas lépésben megjelenik az Ön által feltöltött kép (v. képek). Válassza ki a kívánt képet és kattintson a Kijelölt Röntgenfelvételek megnyitása gombra, mely majdnem a képernyő tetején található. A sablonozási folyamat nem más mint mérések, tervezési és sablonozási műveletek ismétlődő sorozata. A mérési fázisban felmérik a kép lineáris méreteit, hogy az OrthoView pontosan le tudja méretezni a szükséges protézist. A mérési eszközt használva határozza meg a lineáris tartományt és annak dimenzióját. Meg kell állapítania az illesztés túlméretezési arányát, mielőtt továbbléphetne a tervezési fázisra. A kép lemérése után az OrthoView automatikusan kiszámolja ezt az százalékos arányt. Elfogadhatja, vagy megváltoztathatja az értéket. A tervezési fázis egy opcionális lépés, mely segít Önnek kiválasztani a megfelelő méretű protézist. Kezdje a szükséges segédeszközök kiválasztásával, majd helyezze őket a képen a megfelelő helyükre Oldal

129 Használja a bal egérgombbal való elhúzást a különböző részek mozgatásához, míg a darabok megfelelően nincsenek pozícionálva. Ezek után továbbléphet a sablonozási fázisra. Akár végigment a tervezési fázison, akár egyből a sablonozási fázisra ugrott, válassza ki azokat a sablon összetevőket, amelyeket használni fog, és adja meg a különböző darabok paramétereit. A digitális sablon meg fog jelenni a képernyőn. A bal egérgombot használva húzza pontosan a helyére a képen. Ha megfelelően szerkesztette, méretezte és elhelyezte a protézissablont, befejezheti a fázist a Bezárás menüpontra kattintva. Ennél a pontnál egy összegző jelentést fog kapni, feltüntetve rajta a felhasználó nevét, a művelet részleteit, a tervezés eredményeit, a protézisválasztás részleteit, és más fontos információkat. A sablonozási folyamat véglegesítéséhez el kell mentenie a kapott eredményt. Két lehetőség létezik. Ha Ön még egy folyamatban lévő munkát szeretne elmenteni, válassza a Munkamenet elmentése opciót. Ez a sablonozási folyamatot aktuális állapotában menti el. Ha ezt a felvételt egy későbbi időpontban megnyitja az OrthoView-ban, az elmentett állapottól folytathatja munkáját. Egy véglegesebb mentési folyamat érhető el a Lezár gombra kattintással. Ha az utóbbi módon menti el munkáját, további változtatásokra már nincs lehetősége. A létrehozott jelentést exportálhatja az erad PACS-ba és csatolt fájlként hozzárendelheti a felvétel leletéhez. Az OrthoView használatával kapcsolatos további részletek felől az OrthoView kezelési útmutatójában tájékozódhat. Ez az OrthoView alkalmazás felső menüsorának Súgó menüpontja alatt, vagy az F1 billentyű megnyomásával érhető el. Használja az Index fület hogy ábécésorrendben lássa a súgó témáit. Ha egy speciális információra van szüksége, használja a Kereső fület ORTOPÉDIAI SABLONOK TELEPÍTÉSE Az OrthoView általános gyakorlósablonokkal van ellátva, melyek nem orvosi alkalmazásra készültek. Ahhoz, hogy az OrthoView-t ortopédiai munkák elvégzésére lehessen használni, olyan protézissablonokat kell feltelepítenie, melyek orvosi célokra használatosak. A protézisgyártó cégek megkövelelik, hogy termékeik sablonja csak regisztrált OrthoView felhasználókhoz juttasson el. Ennek eredményeképp csak az érvényes regisztrációs azonosítóval rendelkező OrthoView felhasználóknak tudunk ilyen sablonokat biztosítani. Sablonok igénylése regisztrált felhasználóknak 1 Nyissa meg Internet böngészőjét 2 Nyissa meg a honlapot. 3 A your account menüben kattintson a login-ra. 4 A felhasználói név mezőbe írja be a felhasználói nevét. 5 A jelszó mezőbe írja be a regisztrálás során kapott jelszavát. 6 A your account lapon, vagy az account menün kattintson a Request Templates-re. 7 A sablonok igényléséhez töltse ki az online űrlapot és kattintson a Send gombra. 8 Ha végzett, lépjen ki a Log Off-ra kattintva. Ha a kérelmet engedélyezték, kapni fog egy t arról, hogy megkapta a jogosultságot a sablonok letöltésére. Előfordulhat, hogy az igényelt sablonok még így sem lesznek elérhetőek. Ebben az esetben érdeklődjön a protéziseket gyártó cégnél Oldal

130 Az megérkezése után nyissa meg az OrthoView honlapját ( hogy letöltse a sablonokat. A sablonok letöltéséhez kövesse a honlapon található instrukciókat. Sablonok telepítése 9 Töltse le a sablonokat a számítógépére. 10 Keresse meg a számítógépén a letöltött sablonfájlokat. 11 Kattintson duplán egy sablonfájlra. 12 Kattintson a Tovább gombra a döntés megerősítéséhez és a sablon feltelepítéséhez. 13 Ha a telepítés elkészült, kattintson a Bezár gombra. Ugyanígy eljárva feltelepíthet további sablonokat is, vagy elkezdhet dolgozni a feltelepített sablonnal az OrthoView-ban. A letöltött sablonok az Ön regisztrációs azonosítószámára vannak regisztrálva. A sablonok az OrthoView sablonkönyvtárába települnek fel, (C:\Program Files\Orthoview\PracticeBuilder\ Templates) és az OrthoView következő indításakor válnak használhatóvá. 7.4 AVI beépülő modul Az erad PACS képes hangos mozgóképek (AVI) készítésére egy beépülő modul segítségével. Az AVI modul a viewer active-x verziójában érhető el. Mikor a viewer elindul, automatikusan letölti és feltelepíti a modult a munkaállomásra. Ha az AVI modult installálása után a felhasználó egy olyan erad PACS szerverre vált, mely nem tartalmaz semmiféle érvényes AVI modulra vonatkozó engedélyt, a viewer nem tölti be a modult és az AVI fájlok gyártása nem lesz elérhető. Akár az erad PACS viewer esetében, ha megjelenik egy frissebb verziójú modul, a program automatikusan letölti és feltelepíti azt. Mivel e modulok telepítése nem a formális telepítési metódus szerint megy végbe, nem szükségesek Windows adminisztrátori jogok egy modul frissítéséhez vagy telepítéséhez. Az AVI beépülő modul lehetővé teszi mozgóképek készítését a meglévő adatokból. Ha a sorozat nem tartalmaz megfelelő képkockasebességet (frame rate), a modul a felhasználóra bízza ennek az értéknek a megadását. Ezek után a képeket a modul egy AVI fájllá konvertálja, melyet a viewer egy meghatározott képkockasebesség. A többi utólagos feldolgozást alkalmazó modul eredményeivel ellentétben az AVI mozgóképek nem jegyzetelhetőek, nem menthetőek el a szerveren és nem használhatóak csatolt képként. Egy AVI létrehozásához töltse be a kiválasztott sorozatot egy elérhető képkeretbe. Ha több sorozatot szeretne egybefűzni, húzza át (Ctrl+áthúzás az egérrel) a további, mini panelen található képeket a képkeretbe. Az Utó-Feldolgozás menüből válassza at AVI lejátszó-t majd a Létrehoz-t. A modul felkéri az alkalmazott képkockasebesség újbóli megadására. Írja be a megfelelő értéket a felugró ablakba, aztán kattintson a Folytat-ra. Megjelenik egy állapotkijelző, melyen nyomon látni fogja, ha a művelet végbement. Nagyobb feldolgozandó adathalmaz esetében akár percekig is eltarthat egy AVI készítése. Ha a folyamat lezajlott, az AVI mozgókép megjelenik a képkeretben. Az AVI beépülő modul lejátssza a videót a megadott képkockasebességen. A gyakran használatos eszközök az AVI keret alján található eszköztáron kaptak helyet. Ezeket, s még számos egyéb eszközt az Utó-Feldolgozás menü AVI lejátszó pontja alatt is elérheti. Az eszközök közt szerepelnek többek között az indítás, a szünet és megállítás gombjai is. Ha a lejátszást szünetelteti vagy megállítja, manuálisan is tekerheti a mozgóképet a folyamatsáv csúszkájának mozgatásával vagy a sáv két végén elhelyezkedő előző/következő kocka gombokra kattintással. Az 123. Oldal

131 alkalmazott képkockasebesség is ki van jelezve az eszköztáron. Az AVI lejátszó almenüponton belül pedig megtalálja a zoom faktort, amit alkalmazhat az AVI videókon. Az AVI mozgóképek nem exportálhatóak a viewer-be, azaz nem is tárolhatóak az erad PACS szerveren. Minden egyes alkalommal újra létre kell hoznia az AVI mozgóképeket, dolgozni akar vele. A videót elmentheti AVI videoformátumban a számítógépére. Használja a Mentés másként opciót az AVI player almenüben, mely megnyit egy ablakot, ahol kiválaszthatja a könyvtárat, ahová az AVI fájlt menteni szeretné. Állj Indít/Szünet Az AVI beépülő modul konfigurációs panelt az Utólagos Feldolgozás legördülő menüben, az AVI lejátszó menüpont alatt találja meg. Kattintson a Konfigurálás-ra hogy felhozza a konfigurációs panelt. Itt megadhat egy alapértelmezett képkockasebességet, arra az esetre, ha egy sorozat nem tartalmaz az ajánlott képkockasebességhez megfelelő számú kockát. Ha megad egy adatot, kijelölheti, hogy az ajánlott képkockasebesség helyett ez a sebesség lépjen érvénybe. Beállítás Leírás Ajánlott sebesség Ha ki van pipálva, a megadott képkockasebesség felülírása Alapértelmezett képkockasebesség Codec választása Előző/következő kocka lesz alkalmazva minden AVI esetében. Ha nincs ajánlott képkockasebesség (képkocka/sec) vagy az előző opció ki van pipálva, akkor lép életbe. Kiválaszthatja a az Önnek megfelelő codec-et az AVI fájl készítéséhez. A lista a Windows-ban megtalálható codeceket tartalmazza Oldal

132 8 Leletek / Reports Az erad PACS tartalmaz leletező funkciókat is, melyek lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy szöveget vagy diktált leletet, függeléket készítsen el, illetve hozzácsatoljon megfelelő képeket a szemléltetéshez. Régebbi felvételek már létező leletei is megnyithatóak a viewer-ből. A felhasználó további függelékeket is készíthet a leletekhez. Két lelet panel érhető el, ez a a as szekcióban került taglalásra. A teljes nézetű lelet panel tartalmazza a beteg és a műveletek információit, a lelet szövegét és a csatolt képeket, illetve egyéb olyan részleteket, mely hasznossá teszi régi leletekről való információ gyűjtésében. A kompakt nézetű lelet panel alkalmasabb diktált lelet vagy függelék felvételére. A kompakt panel néhány alapvető felvétel azonosítót illetve a hangfelvevő kezelőszerveit tartalmazza. Az erad PACS-ben megadhatja, melyik panelformátum legyen az alapértelmezett. Ezt a Beállítások formázása menü Beállítások ablakában teheti meg. Mivel a lelet panel egyedire alakítható, előfordulhat, hogy több, vagy kevesebb információt fog találni a panelen, mint amit a kezelési útmutató leír. Az alapértelmezett lelet panelben található a lelet állapota (üres, előzetes, vagy végső), a beteg és a művelet adatait, mint például a beteg nevét, a vizsgálat dátumát és sorszámát, leletinformációkat, mint például a radiológus nevét, aki a leletet készítette, a lelet készültének dátumát, a lelet szövegét, függelékeket, csatolt képeket, számos gombot és a felvétel állapotát. A funkciók különböző gombra vannak kiosztva, melyek megtalálhatóak a lelet panelen. Gomb Leírás Kompakt/teljes Váltás a kompakt és a teljes nézetű lelet panel közt Lelet küldése Lelet küldése az erad PACS szerverére- Lelet újra betöltése Minden változtatás törlése és az eredeti lelet betöltése. Mentett lelet Ha ön előzőleg elmentett egy leletet a visszaállítása munkaállomására (Mentés lemezre opcióval), beolvassa a lemezről és betölti a lelet panelbe. Diktálás/Hallgatás Az ehhez a lelethez tartozó diktálás visszahallgatása. A Hallgatás gomb a fő leletre és minden függelékre vonatkozik. Állapotgombok Megadhatja a lelethez megfelelő állapotot.. Végső lelet esetében ez a gomb csak a legutolsó függeléknél aktív. A lelet panel tartalmaz továbbá egy hang eszköztárat, egy annotációs eszköztárat és egy formázás eszköztárat. Az eszköztárakról a 3.1-es szekcióban talál több információt. A következő fejezetek régebbi leletek megnyitásával, írott és hangos leletek létrehozásával, csatolt képek hozzáadásával és a változtatások erad PACS szerverre való elküldésével foglalkoznak. 8.1 Leletek megjelenítése Mikor az erad PACS betölt egy felvételt a viewer-be, az tartalmazza a leletet is, ha a szervernek van másolata róla. Régebbi felvételek leletei több helyről is elérhetőek. A felhasználó, egyszerűen, az erad PACS viewer-ben is elérhet leleteket. A leletszerkesztő honlapról is. Harmadik személy által (mint például a Radiológiai Információs Rendszer - RIS) készített leletek is importálhatóak az erad PACS szoftverbe. Amint a szerver rendelkezik a lelet adataival, elérhetővé teszi a felhasználónak a lelet panelen belül Oldal

133 Egy korábbi lelet megjelenítéséhez nyissa meg a teljes nézetű lelet panelt a Eszközök eszköztáron Lelet gomb megnyomásával. Ha több mint egy lelet van megnyitva a viewer-ben, a lelet panel jelzi melyik lelethez tartozik a kiválasztott kép. Ha nincs betöltött kép a fő munkaterületen, és nincs kiválasztva képkeret sem, a lelet panel a mini panel listájában szereplő legelső leletet jeleníti meg. 8.2 Lelet létrehozása Mielőtt letre tudna hozni egy leletet az erad PACS-ben, rendelkeznie kell leletezési előjogokkal. Egy lelet létrehozásába beletartozik a szöveg bevitele vagy felvétele, illetve egy kép csatolása vagy épp a felvétel állapotának megváltozatása. Ha a lelet panel nem tartalmaz szerkeszthető mezőket, Önnek nincs joga elmenteni lelet szöveget, diktálást, vagy csatolt képet az erad PACS szerveren. Keresse fel a rendszergazdát, ha változtatni kíván profilja beállításain. Egy lelet létrehozását kezdje egy kép kiválasztásával. Kattintson egy képkeretre vagy egy mini képre. Ezzel tájékoztatja az erad PACS-ot arról, hogy mely felvételt kívánja módosítani. A lelet létrehozásához a Lelet gombra kattintva nyissa meg a lelet panelt. Ha a Philips SpeechMike eszközön megnyomja Felvétel gombot, azzal megnyitja a kompakt lelet panelt. Egy lelet megfigyelésekből, benyomásokból, függelékekből, csatolt képekből és felvett hangosszövegekből állhat. Csak egyetlen darab kell ezekből az összetevőkből ahhoz, hogy elkészíthessen egy leletet, de természetesen tartalmazhatja az összes összetevőt is. Megfigyelés, vélemény, függelék és diktálás készítéséről a következő fejezetekben olvashat. A csatolt képek hozzáadását a 8.3.szekció taglalja SZÖVEGES LELETEK A szöveg bevitelére alkalmas mezők csak a teljes nézetű lelet panelen érhetőek el. Az általános lelet formátuma egy megfigyelés és egy vélemény részből állnak. Az erad PACS semmilyen korlátozást nem alkalmaz e mezők felhasználását tekintve azon kívül, hogy elkülönülve vannak jelen mind a viewer-ben, mind az erad PACS weboldal leleteiben. A mezők kitöltéséhez kattintson bele az ablakba és gépelje be a lelet szövegét. A lelet panel Megjegyzések része radiológiai megjegyzéseket tartalmat. Az ebben található szöveget olyan felhasználók írták, akiknek van leletszerkesztési joguk. A többi felhasználó, például háziorvosok, vagy ügyintézők számára a Megjegyzések rész nem elérhető. Ez a mező azért van, hogy a felhasználók hozzászólásokat küldhessenek a radiológusnak. Ha van megjegyzés, és a megfigyelés és a vélemény mezők üresek, a megjegyzés automatikusan felugrik, mikor a felvétel betöltődött a viewer-be. A felugró ablakot engedélyezheti vagy letilthatja a Beállítások oldalon a Beállítások formázása menüpont alatt a Lelet Megj. Mutat opció kipipálásával vagy visszavonásával. A megjegyzések az erad PACS adatbázisában tárolódnak, és a lelet aláírása előtt bármikor editálhatóak Formázott szöveg Az erad PACS támogatja az alapvető szövegformázást a leletekben, beleértve a betűtípus és méret változtatását, a dőlt, félkövér stílust, az aláhúzást, színezést, elrendezést és felsorolást. Mint a legtöbb szövegszerkesztő esetében, itt is alkalmazhatja a szövegformázást akár közvetlenül a szöveg bevitelekor, akár utána. Egy szövegformázási eszköz használatához válassza ki a megfelelőt a leletformázási eszköztárból vagy a Formázás menüből, ami a teljes nézetű lelet panel tetején található. A formázás kikapcsolásához nyomjon rá az alkalmazott eszköz gombjára még egyszer. Az alapértelmezett betűtípus megváltoztatásához nyissa meg a Formázás menüpontot, válassza ki az Alapértelmezett Betűtípust, és válasszon az elérhető betűtípusok közül. A formázási eszközök részletes leírásához ugorjon vissza a a leletformázási eszköztár leírásához szekció Oldal

134 Helyesírás figyelő A helyesírás figyelő használatához válassza ki a lelet ellenőrizni kívánt részét. (Megjegyzések, Vélemény, Megfigyelés vagy Függelék) Ezek után kattintson a Helyesírás figyelő gombra a lelet formázási eszköztárban vagy a Formázás menüben a teljes nézetű lelet panelen. Egy felugró ablak fog megjelenni. Ebben az ablakban jelenik meg az első olyan szó, mely javítást igényel, számos javaslattal egyetemben. Kattintson a Cserél gombra hogy felcserélje az elgépelt szót a kiemelt javaslatra. A Összes cseréje gomb az elgépelt szó összes megjelenését kicseréli a javaslatra. Egy másik lehetőség a csere kihagyása (Mellőzés gomb) vagy mindegyik csere kihagyása. (Az összes mellőzése gomb). Ha hozzá akarja adni a szót a szótárhoz, kattintson a Hozzáad-ra. Ha elvégezte az ellenőrzést, nyomja meg a Mégse gombot a Helyesírás figyelő bezárásához. Ha nem telepítette az erad PACS helyesírás figyelőjét, a program felajánlja a telepítést az első indításkor. Ügyeljen arra, hogy ezzel egy alkalmazást telepít a számítógépére, amihez Windows adminisztrátori jogok szükségesek. Ha Önnek nincsenek Windows adminisztrátori jogai, lépjen kapcsolatba a helyi PACS adminisztrátorral. Ha beleegyezik, hogy feltelepítse a Helyesírás figyelő alkalmazást, az letöltődik, és magától feltelepítésre kerül. Ha ez megtörtént, a Ön használhatja a Helyesírás figyelőt. Ha a helyesírás figyelő funkciót az erad PACS web alapú leletmódosító lapján szeretné használni, ahhoz mindenképpen telepítve kell hogy legyen a helyesírás figyelő az erad PACS viewer-ben és a helyesírás figyelő beépülő modul. Ezenfelül az erad PACS viewer-nek folyamatosan futnia kell készenléti üzemmódban Normalitás jelzés A normalitás jel lehetővé teszi, hogy egy leletet magasabb prioritásba helyezzen a többivel szemben. Ha a normalitás jel be van állítva, a leletet tartalmazó felvétel normálisnak tűnik a munkalistában. A listában való kijelöléshez szedje le a normalitás jelzést a lelet panelen. A normalitás jel, ha ki van jelezve, egyből láthatóvá válik a Megfigyelés szövegmező felett. A normalitás jelzés jelenléte és címkéje a lelet panelen beállítható. Ez egy szerverbeállítás, a rendszergazda férhet hozzá. További részleteket a Szerver konfiguráció fejezetben talál BIRAD Értékek A BIRAD értékek hozzárendelhetőek egy felvételhez a leletben, de csak a mammográfiás képeken kerül kijelzésre. Ha egy lelethez hozzá akarja rendelni a BIRAD értékeket, nyissa meg a lelet panelt, és használja a lelet tetején a Radiológus mező mögött található legördülő listát az érték megadásához. A használható értékek: n/a, 0, 1, 2, 3, 4, 4a, 4b, 4c, 5 és 6. Ezek az értékek a munkalistában is elérhetőek, lehetővé téve a felhasználónak a meghatározott BIRAD értékű leletek keresését A lelet panel billentyűparancsai A lelet panel számos billentyűparancsot támogat. Ezek különböző formázási funkciókat látnak el. Az erad PACS gyorsbillentyűi csak az erad PACS viewer-en belül működnek, és megeshet, hogy nem egyeznek a más alkalmazásokban megszokott kombinációkkal Oldal

135

136 Home Ugrás a szövegmező elejére End Ugrás a szövegmező végére Page Up Oldal fel Page Down Oldal le Up Arrow Mozgatás egy sorral feljebb Down Arrow Mozgatás egy sorral lejjebb Insert Váltás a Beszúró/Felíró módok közt Delete Kijelölt szöveg törlése Ctrl-Z Vissza (szövegszerkesztő) Ctrl-X Kivágás (szövegszerkesztő) Ctrl-C Másolás (szövegszerkesztő) Ctrl-V Beillesztés (szövegszerkesztő) Ctrl-B Félkövér(szövegszerkesztő) Ctrl-I Dőlt (szövegszerkesztő) Ctrl-U Aláhúzás (szövegszerkesztő) Ctrl-A Mindent kijelöl (szövegszerkesztő) Ctrl-F Keresés (szövegszerkesztő) F3 Szöveg keresése (szövegszerkesztő) Ctrl-H Kicserél (szövegszerkesztő) Del Törlés (szövegszerkesztő) ELTÁROLT LELETSABLONOK Készítsen egy sorozat előre megszabott leletsablont, és alkalmazza diktált vagy egyéni leletek helyett. Minden egyes leletsablon a felhasználóhoz tartozik, ami azt eredményezi, hogy minden felhasználó a saját igényei szerint alakíthatja ki sablonjait, mely aztán elérhető bármelyik erad PACS munkaállomásról. A rendszergazda az eltárolt sablonokat át tudja másolni egy felhasználótól egy másikhoz, és ezek után az új felhasználó tovább alakíthatja azt. A lelet szövegének, állapotának és jelzéseinek beállításait nem szükséges egyenként eltárolni. Mikor a felhasználó elment egy leletsablont, megszabhatja, hogy mely mezők legyenek módosítva, aztán pedig több sablon kombinációjából létrehozhat egy új leletet. Egy leletsablon elkészítése a következő részekből áll: Megjegyzés, állapot, normalitás jelzés, megfigyelés, vélemény. Egy leletsablon elmentéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyissa meg a teljes nézetű lelet panelt. 2. Válassza a Sablon/Szerkesztés-t. A lelet panel átvált a leletsablon ablakra, és csak azokat a mezőket engedi szerkeszteni, melyek elmenthetőek egy leletsablonban. 3. Írja be az elmenteni kívánt szöveget a leletsablonba. 4. Pipálja ki a Felülír-t azoknál a mezőknél, melyeket az eltárolt leletsablon importáláskor ki kíván cserélni. Ha ez az opció nincs kipipálva, az adott mezőben lévő adat össze lesz fűzve a további adatokkal az eltárolt leletsablon importálásakor. Pipálja ki a Felülír-t az állapotmezőnél, hogy ki tudja cserélni az adott sablon állapotát. 5. Válassza a Leletsablon/Mentés-t. 6. Írjon be egy nevet az eltárolt leletsablonnak. 7. Kattintson a Mentésre. Ha egy eltárolt leletsablont alkalmazni szeretne egy felvételre, nyissa meg a lelet panelt az erad PACS viewer-ben, nyissa meg a Sablon menüpontot és válassza a Betöltés-t. Az eltárolt sablonok listájából válassza ki az Ön által alkalmazni kívánt darabot. Az erad PACS letölti a leletet a szerverről és kitölti a megfelelő mezőket. Ekkor igényei szerint megváltoztathatja a szöveget Oldal

137 8.2.3 DIKTÁLÁS Az erad PACS egy bármilyen Windows kompatibilis mikrofon és hangkártya segítségével képes felvenni diktált szöveget. Ezeknél a hardvereknél kövesse a gyártó telepítési instrukcióit, mielőtt megkísérelné azt a felvételt az erad PACS-ban. A hangfelvételi kezelőszervek a hang eszköztáron találhatóak, melyet a lelet panel Nézet menüpontjában hozzáadhat a lelet panelhez. A hangfelvételi kezelőszervek többek közt a lejátszás/megállítás gomb, felvétel és a törlés gomb. Létezik még egy folyamatsáv is, mely azt mutatja, Ön épp hol jár a hangfelvétellel. Egy diktálás felvételéhez válassza Felvétel gombot a hang eszköztáron, vagy a hang menüből. Ha elkészült, kattintson a Leállítás gombra. A diktálás lejátszásához tekerje azt az elejére és nyomja meg a lejátszás gombot. Használja a sebességállító csúszkát a hang eszköztáron, hogy beállítsa a megfelelő lejátszási sebességet. Playback speed control gauge Ha több felvétel is meg van nyitva a viewer-ben, miközben Ön felvételt kíván készíteni, az erad PACS felszólítja, hogy válassza ki, melyik felvételhez kíván diktálni. A felugró ablak a bekezdés alatt látható. Alapértelmezésben a rendszer azt a leletet választja ki, mely a választott képhez kapcsolódik. Válassza ki a felvételt, melyhez diktálni kíván, és kattintson az OK-ra. Hogy letiltsa a felvételválasztó ablakot, vonja vissza a Diktált felvétel lista engedélyezése opciót a Beállítások Formázásán belül a Beállítások menüpontban. Ha ezt megteszi, a felvétel mindig a adott képkeretben található képhez tartozó lelethez fog készülni. Kitörölheti a felvétel bizonyos részeit, ha a lokátort a az elhagyandó rész elejéhez húzza, és megnyomja a Törlés gombot a hang panelen. A kijelölt helytől az egész felvétel törlésre kerül. Az erad PACS nem támogatja azt a lehetőséget, hogy a felvételből egy középső darabot távolítson el. A törlés a kijelölt ponttól mindent kitöröl. A középső részek esetében csak annyi módosítást végezhet, hogy hangos instrukciókat helyezhet el a már felvett szövegben, kijelölve annak vélt elejét és végét. Nem lehet törölni a lelet különböző részeit(megfigyelés, benyomás, függelék), ha már jóvá lettek hagyva és a lelet végső állapotban van Oldal

138 Philips SpeechMike TM támogatás Az erad PACS szorosabb támogatást nyújt a Philips SpeechMike esetében, mint a többi mikrofonnál. Telepítse fel a SpeechMike-ot a telepítési instrukcióknak megfelelően, aztán indítsa újra a viewert. Ha telepítés sikeres volt, felvehet diktálásokat a SpeechMike segítségével. A es ábrán a SpeechMike, és az erad PACS-ben használható gombjai láthatóak. A SpeechMike-nak két üzemmódja létezik. Alapesetben a készülék a felvétel kezelését látja el (visszatekerés/ gyors előretekerés, felvétel lejátszása) Ekkor a készüléken található jelzőfény kikapcsolt állapotban van. Ha a SpeechMike-ot aktiváljuk, a jelzőfény világítani kezd, a kompakt nézetű lelet panel megnyílik a képernyőn, és az eszköz alkalmas lesz diktálás felvételére. A két állapot közt a Felvétel gomb megnyomásával válthat. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a Felvétel gombot, hogy aktiválja a SpeechMike-ot, majd Lejátszás gombot, hogy elindítsa a felvételt, és kezdjen el beszélni. A felvétel megállításához nyomja meg újból a Lejátszás gombot. A SpeechMike aktív marad beállítástól függően, mely a Beállítás Formázása menüpontban található meg, a Lejátszás gomb megnyomásával vagy Szünet módba kapcsolja a SpeechMikot, vagy deaktiválja azt. Ha egy már létező diktálást szeretne kibővíteni, nyomja meg a Lejátszás gombot hogy hozzáfűzzön új hangfelvételt a meglévőhöz. A visszatekerés/gyors előretekerés gombok használatával megszabhatja az új felvétel kezdetének helyét a már létező felvételben. Ha a SpeechMike Állandó üzemmódban van, a kezelőszervei az alábbiak szerint alakulnak.: Gomb Feltétel Funkció EOL A gomb használaton kívül Felvétel Nyomva tartásáig elvételt készít INS/OVWR Diktálás maradékának törlése: Nem Hang beillesztése Diktálás maradékának törlése: Igen. Hang felülírása az aktuális pozíciótól a végéig. << Visszatekerési mód: Lépéses, Nyomás/Elengedés Visszatekerés egy meghatározott lépéssel Visszatekerési mód: Lépéses, Nyomás/Nyomva tartás Visszatekerés a felvétel elejére Visszatekerési mód: Folyamatos Visszatekerés a gomb elengedéséig. > Felvétel lejátszása az aktuális pozíciótól. >> Előretekerési mód: Lépéses, Nyomás/Elengedés Előretekerés egy meghatározott lépéssel EOL RECORD << INS/OVWR > >> Ábra Philips SpeechMike TM Előretekerési mód: Lépéses, Nyomás/Nyomva tartás Előretekerés a felvétel elejére Előretekerési mód: Folyamatos Előretekerés a gomb elengedéséig Oldal

139 Ha a SpeechMike Állapot-alapú üzemmódban van, a kezelőszervek funkciói így alakulnak:: Gomb Indulási mód Feltétel Funkció EOL FELVÉTEL INS/OVWR << > >> Nem A gomb az erad PACS-ban alkalmazható használaton kívül van KIKAPCSOLT Átváltás SZÜNET módba. SZÜNET A SpeechMike kikapcsolása FELVÉTEL A SpeechMike aktív marad letiltva A SpeechMike kikapcsolása A SpeechMike aktív marad Átváltás SZÜNET módba engedélyezve Bármely Hang törlése az aktuális pozíciótól a végéig FELVÉTEL Diktálás maradékának törlése: Nem Hang beillesztése Diktálás maradékának törlése: Igen. Hang felülírása az aktuális pozíciótól a végéig. Bármely Visszatekerési mód: Lépéses, Visszatekerés egy meghatározott Nyomás/Elengedés lépéssel Bármely Visszatekerési mód: Lépéses, Visszatekerés a felvétel elejére Nyomás/Nyomva tartás Visszatekerési mód: Folyamatos Visszatekerés a gomb elengedéséig. KIKAPCSOLT Diktálás lejátszása az aktuális pozíciótól. LEJÁTSZÁS Lejátszás megállítása SZÜNET Átváltás FELVÉTEL módba és felvétel indítása. FELVÉTEL A SpeechMike aktív marad letiltva A SpeechMike kikapcsolása A SpeechMike aktív marad Átváltás SZÜNET módba. engedélyezve Bármely Előretekerési mód: Lépéses, Előretekerés egy meghatározott Nyomás/Elengedés lépéssel Bármely Előretekerési mód: Lépéses, Előretekerés a felvétel elejére Nyomás/Nyomva tartás Előretekerési mód: Folyamatos Előretekerés a gomb elengedéséig. Ha szüksége van hangos visszajelzésre is, hogy tudja, épp milyen módban van a SpeechMike, pipálja ki a SpeechMike Gomb hangok és a SpeechMike pause tick lehetőségeket a Beállításokon belül a Beállítások formázása menüpont alatt. A hozzárendelt kattintás hangot és a hangerőt a Windows kezeli. Az alapértelmezett kattintás hang a star.wav. Ennek megváltoztatásához kattintson a Windows Start gombjára, a menüből pedig válassza ki a Vezérlőpultot. Ott kattintson kétszer a Hangok és Audioeszközök ikonra (vagy Hangok ez a Windows verziójától függ). A Programesemények keresse meg a SpeechMike-hoz tartozó eseményt és válassza ki. A Hanglista megjelenik. Válasszon az elérhető hangok közül, vagy válassza a Böngészést egyedi hangok betöltéséhez. Ha kiválasztotta a kívánt hangot, kattintson az OK-ra hogy a változtatás mentésre kerüljön HANGFELISMERÉS A hangfelismerés (SR) egy olyan eszköz, mely a diktált szöveget szerkeszthető írott szöveggé alakítja. Ez a funkció lehetővé teszi a gépelés mellőzését. A felhasználó beszéde közvetlenül, egyéb kézi beavatkozás nélkül alakul át írott szöveggé. Az így kapott szöveg ugyanolyan tulajdonságokkal bír, mint bármely más, hagyományos úton bevitt szöveg Oldal

140 Az erad PACS-ban opcionálisan elérhető a Hangfelismerés (SR) támogatása. Az ehhez kapcsolódó eszközök az erad PACS alap leletezési funkciói közé vannak beágyazva. A beágyazott SR funkciókról a szekcióban olvashat. Más hangfelismerő alkalmazásokat használó felhasználók számára egy új hangfelismerő alkalmazás kezelésének megtanulása gondot okozhat Az erad PACS-ben található SR eszköz alternatívájaként opcionálisan elérhető a Dictaphone s Powerscribe alkalmazás is. A Dictaphone s Powerscribe-ról a szekcióban olvashat A beépített Dragon Naturally Speaking A beépített hangfelismerő programcsomag integrált beszéd-írott szöveg átalakítást biztosít az erad PACS viewer-ben. Bár az eszközök nagyon hasonlóak a diktálásnál alkalmazottakhoz, a hangfelismerő a felhasználó beszédét automatikusan átkonvertálja írott szöveggé, és beilleszti azt a lelet panelbe. A felhasználó ezt a szöveget átnézheti, módosíthatja és formázhatja a lelet beküldése előtt. Az erad PACS-ba épített SR programcsomag egy opcionális beépülő modulként érhető el. A használatához szükség van a modul használati engedélyére, valamint szükséges egy feltelepített, jogtiszta példány a Dragon Naturally Speaking-ből (DNS) is. A beágyazott SR programcsomaghoz a Philips SpeechMike használata ajánlott. Másfajta mikrofonok is használhatók, de az integrált vezérlők csak a SpeechMike-on érhetőek el. Hogy az erad PACS viewer-ben a beépített SR modult használni tudja, nyissa meg a Beállítások formázása Menüpontot a Beállítások menüben, majd kattintson a Hangfelismerés fülre. Ha a Dragon Naturally Speaking opció elérhető, az azt jelenti, hogy az engedély megtalálható a szerveren, és az Ön számítógépén létezik egy jogtiszta verzió a DNS-ből. Válassza ki, és nyomja meg az OK gombot, hogy a beépített Hangfelismerés legyen at alapértelmezett leletfelvételi eszköze. Az SP használatakor lehetőség nyílik arra, hogy Ön elmentse a diktálás közben készült WAV hangfelvétel másolatát. Ez felesleges lenne, ha maga a felhasználó lenne a felelős a szöveg módosításáért. Azonban, ha az SR-rel bevitt szöveget egy harmadik személy fogja szerkeszteni, biztonsági és megerősítési okokból mentse el az eredeti szöveget. Pipálja ki a Diktálás automatikus WAV felvétele, hogy a beszédet az alkalmazás WAV fájlba rögzítse. Ha a Dragon Naturally Speaking az alapértelmezett diktálási mód, a Beszédfelismerés menü megjelenik az erad PACS viewer tetején. Itt találhatja meg a DNS-hez tartozó összes eszközt és irányítót. Ezen eszközök bővebb leírását a Dragon Naturally Speaking használati útmutatójában találja meg. Menü Elem Leírás Felhasználó Kijelzi az épp aktuális felhasználó nevét Mikrofon Mikrofon engedélyezése/letiltása Felhasználó indítása Létező felhasználói profil megnyitása Új felhasználó Új felhasználó létrehozása. Felhasználó bezárása Az épp aktuális felhasználói profil bezárása. Felhasználói opciók A felhasználó opcióinak megtekintése. megtekintése Felhasználók A DNS felhasználói profiljainak módosítása karbantartása Hangbeállítás Varázsló A mikrofon és a hangkártya beállítása. Általános tréning A DNS megtanítása a beszédminták megértésére Oldal

141 Menü Elem Szótréning Szótárszerkesztő Parancsaim Pontossági center Felismerési napló Opciók Leírás A DNS megtanítása külön szavak megértésére. A DNS szótárának szerkesztése/bővítése. Egyéni parancsok hozzáadása és szerkesztése. (beleértve az erad PACS parancsait is) Segít fejleszteni azt, hogy a DNS megértse az Ön által mondottakat. A DNS által legutóbb felismert szavakat tartalmazza A DNS opciói. Az erad PACS használói számára elérhető egy specifikusan a viewer funkcióit lefedő hangvezérlési mód. Ezeket a hangparancsokat le kell töltenie az erad PACS szerveréről és be kell töltenie a Dragon szótárába. Ezek az erad PACS-sepcifikus parancsok az alábbi táblázatban vannak összefoglalva: Hangparancs Leírás Megjegyzés Jóváhagy Jóváhagyja a leletet és az állapotát végsőre állítja. Kövér A kijelölt szöveget félkövérré teszi. Csak a kijelölt szövegre érvényes Felvétel bezárása Az aktuális felvétel bezárása. Nyitva hagyja a viewer-t. Nézet bezárása A kép nézetek bezárása. Kompakt lelet panel Megjeleníti a kompakt lelet panelt. Beállítások formázása Megnyitja a Beállítások formázását Diktálás befejezése Megállítja a diktálást és letiltja a mikrofont. Felvétel befejezése Az aktuális munkafázis befejezése. Kilépés a viewer-ből Bezárja a felvételt és a viewert. Ablakhoz igazít A képet az ablak méretéhez igazítja Ki kell jelölnie egy képkeretet. Fókuszálás a függelékre A kurzort a függelékre/ véleményre/ A teljes nézetű lelet panelen működik véleményre megjegyzésre megjegyzésre/ megfigyelésre viszi megfigyelésre Teljes lelet Kijelzi a teljes nézetű lelet panelt Teljes képernyő A kiválasztott képet teljes képernyős Ki kell jelölnie egy képkeretet. módban mutatja Segítő tartalmak Felugrik a Súgó ablak. Lelet panel elrejtése Bezárja a kompakt vagy a teljes lelet panelt. Kép invertálás Invertálja a kiválasztott kép Ki kell jelölnie egy képkeretet. szürkeárnyalatos beállításait Kurzív A kijelölt szöveget dőltté teszi Csak a kijelölt szövegre érvényes Képnézegető-rendező Megnyitja a Képnézegető-rendezőt Következő kocka Ugrás a következő kockára Ki kell jelölnie egy képkeretet. OK Az OK gombot választja Elérhető mikor a közeli felszólító üzenet ki van jelezve. Következő felvétel megnyitása A következő felvétel megnyitása a munkalistában Előző felvétel megnyitása Az előző felvétel megnyitása a munkalistában Borítók Borítók mutatása/elrejtése Mozi lejátszása A film ismétléses lejátszásának Ki kell jelölnie egy képkeretet. elindítása Előző kocka Ugrás az előző kockára Ki kell jelölnie egy képkeretet. Hangfelvétel Diktálás rögzítése Hangfelvétel állj Diktálás rögzítésének megállítása Lelet sablonok A leletsablon eszköztárra ugrik Csak akkor használható ha a teljes nézetű lelet panel és a leletsablon eszköztár is nyitva van Oldal

142 Hangparancs Leírás Megjegyzés Képméret Képorientáció Egy kiválasztott kép méretének, Ki kell jelölnie egy képkeretet. Képpozíció visszaállítsa orientációjának, pozíciójának visszaállítása. Ablakolás visszaállítása Egy kiválasztott kép ablakolási Ki kell jelölnie egy képkeretet. beállításainak visszaállítása Lelet küldése Lelet küldése a szerverre Olvasott Diktált előzetes Végső Határozza meg a felvétel állapotát állapot beállítása (Olvasott, Diktált, előzetes, Végső) Lokalizáló vonalsereg mutatása Lokalizáló vonalsereg mutatása a képeken. Lokalizáló vonal mutatása Lokalizáló vonalak mutatása a képeken. Lelet panel mutatása Az alapértelmezett lelet panel mutatása. Mozi leállítása A film ismétléses lejátszásának Ki kell jelölnie egy képkeretet. megállítása Aláhúzás A kijelölt szöveget aláhúzza Csak a kijelölt szövegre érvényes művelet A hangparancsok letöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket: Step 1 Nyissa meg a Beállítások formázását a Beállítások menüben és válassza a Hangfelismerés fület. Step 2 Kattintson a Hangparancsok letöltése gombra. Egy felugró ablak fog megjelenni mely a telepítési eljárást írja le. Kattintson az OK-ra. Egy ablakban megadhatja a letöltendő fájlok mentésének helyét. Válassza ki a kívánt könyvtárat vagy az Asztalt, és nyomjon a Mentés gombra. Step 3 Miután a letöltés véget ért, keresse meg a Hangfelismerés menüpontot az erad PACS viewer tetején, és válassza ki a Parancsaim opciót. Ez megnyitja a DNS parancsböngészőjét. Step 4 A DNS Parancsböngészőben kattintson a Rendezés gombra. Step 5 Nyomja meg az Import gombot. A Windows böngészőablakban keresse meg a könyvtárat, amit a letöltésnél adott meg a 2. lépésben. Keresse meg a letöltött fájlt. (A kereséshez válassza ki a böngészőmező alatti legördülő listából a Minden Fájl-t) Ha megtalálta, nyomja meg a Megnyitást. Step 6 Kattintson az Igen gombra, hogy megerősítse a parancsfájl futtatását. Step 7 Ha néhány erad PACS parancsot nem kíván használni, egy kattintással vegye le a kis pipát azokról. Ha ezzel elkészült, kattintson az Importálás gombra, hogy a parancsok importálásra kerüljenek. Step 8 Ha elkészült, zárja be a DNS Parancsböngészőjét Dictaphone Powerscribe A Dictaphone Powerscribe felhasználók az erad PACS-ban is használhatják ezt a hangfelismerő alkalmazást. A két program közötti kapcsolatot a Dictaphone PACS Bridge hozza létre, amely a Powerscribe csomagban található. A PACS Bridge beállításához használja a Powerscribe-hoz kapott kezelési útmutatót. Ahhoz, hogy Ön a Powerscribe-ot mint alapértelmezett diktálási módként használhassa, az erad PACS Powerscribe beépülő modul engedélyezve kell, hogy legyen, le kell töltenie, és fell kell telepítenie minden munkaállomásra. A Powerslide diktálási módként való beállításához nyissa meg a Beállítások formázása menüpontot a Beállítások menüben az erad PACS böngészőben. Válassza a Hangfelismerés fület. Ha a beépülő modulhoz tartozó engedély megtalálható a szerveren, és a PACS Bridge fel van telepítve a számítógépén, a Dictaphone Powerscribe lehetőség elérhető lesz. Válassza ki, hogy az erad PACS ezt kezelje az Ön alapértelmezett diktálási módjaként. Erősítse meg felhasználói profilját és jelszavát. Leggyakrabban ez megegyezik az erad PACS felhasználói ID-jével és jelszavával. Ha ez még sincs így, állítsa be a Powerscribe ID-jét és jelszavát Oldal

143 A Dicaphone PACS Bridge parancsfájlok után kezd keresni a munkaállomás egy könyvtárában. Az alapértelmezett hely a C:\Dictaphone. Ha a PACS Bridge nem aktiválja a Powerscribe-ot, vagy az alapértelmezett megváltoztatásra került, állítsa be a megfelelő könyvtárat az ablak Dictaphone Powerscribe szekciójának XML Fájlmezőjében. A Fájl nevét (study.xml) nem szabad megváltoztatni. Ha a beállítások megtörténtek, kattintson az OK gombra az elmentésükhöz. Ha a Dictaphone PACS Bridge fut, és az erad PACS Felvétel gomb viewerben beállította, hogy a Powerscribe legyen az alapértelmezett diktálási mód, nyomja meg a Felvétel gombot az erad PACS viewerben. Ez a gomb a hang eszköztáron található meg, mely a teljes nézetű lelet panelre helyezhető. A kompakt nézetű lelet panel a fő viewer-be helyezhető, így az gyorsabban elérhető lesz. A kiválasztott felvétel csatlakozási száma a PACS Bridge-hez lesz elküldve. Ha a Powerscribe tartalmaz egy utasítást ugyanehhez a procedúrához, az automatikusan megnyílik. A Powerscribe hangosan is figyelmezteti a felhasználót, ha nincs a kiválasztott felvételhez utasítás. Ha meghallja a Powerscribe felvételt jelző két csipogását, kezdjen el beszélni. Ha készen van, nyomja meg a Kész gombot a Powerscribe mikrofonon, hogy megjelenjen a Powerscribe felhasználói felülete. Ha végzett a lelettel, zárja be a Powerscribe-ot. Újra az erad PACS-ben fogja találni magát. Állítsa be a felvétel megfelelő állapotát, küldje el a leletet és zárja be a felvételt. A Powerscibe segítségével létrehozott lelet nem azonnal jelenik meg az erad PACS lelet panelen. A Powerscribe vagy az erad PACS-nek küldi a leletet, vagy előbb a RIS-nek, ami továbbküldi az erad PACS-nek. Hogy lássa a szöveget a felvételben is, a küldött szöveg feldolgozása után újra be kell töltenie a felvételt. A felvétel állapota különbözhet az erad PACS viewer-ben, mert a Powerscribe-ból való küldés során megváltozhat az Ön által beállítottól FÜGGELÉKEK / ADDENDUMS Javíthatja vagy módosíthatja a már nem szerkeszthető (Végső) leleteket a lelet panelen egy függelék hozzáadásával, ha a lelet vagy a függelék még nincs jóváhagyva. Mikor egy lelet végső állapotba kerül, a jóváhagyott szöveg és diktálás nem szerkeszthető és egy új függelék rész jelenik meg a lelet panel alján a már jóváhagyott megfigyelés, vélemény és jelentések szövegei alatt. Hozzon létre új függeléket, mintha új leletet kezdene. Kattintson a Felvétel gombra függelékszöveg diktálásához, vagy gépelje be a szöveget a szerkeszthető szövegmezőbe a teljes nézetű lelet panelbe. A feldiktált függelékszöveg visszajátszásához nyissa meg a teljes nézetű lelet panelt, görgessen le a függelék részig, és kattintson a Hallgatás gombra LELET VISSZAÁLLÍTÁSA Az erad PACS két lehetőséget kínál egy lelet visszaállítására. Az első lehetőség az, hogy visszaállítsa azt a verziójú leletet, amely az erad PACS szerverén tárolásra került. Feltéve, hogy nem eszközölt változtatásokat, kattintson a Lelet Újrabetöltése gombra a teljes nézetű lelet panelen. Az erad PACS betölti a legutóbb eltárolt leletet a szerverről. Egy lelet létrehozása után megeshet, hogy problémákba ütközik mikor megkísérli elmenteni azt az erad PACS szerverén. Például, miközben épp egy felvételt vizsgál és leletet készít, a kapcsolat megszakad a munkaállomása és a szerver közt. Egy másik lehetséges probléma, mikor egy másik felhasználó kényszeríti az erad PACS-t, hogy megvonja Öntől az írási jogokat, de Ön erről nem kap értesítést. Munkája elmentéséhez létrehozhat egy ideiglenes másolatot a leletről a munkaállomásának merevlemezén, majd azt visszaállíthatja egy későbbi időpontban, hogy el tudja küldeni az erad PACS szerverére. Egy lelet merevlemezre való mentéséhez válassza a Mentés lemezre lehetőséget a lelet 136. Oldal

144 panel Lelet menüpontjában. A visszaállításához nyissa meg a felvételt a munkalistából egy későbbi időben, nyissa meg a teljes nézetű lelet panelt, és válassza a Mentett leletfájl visszaállításá-t. A mentett szöveg, a diktálás, a csatolt képek és a felvétel állapota betöltődik a lelet panelbe. Most már elküldheti a leletet a szerverre a Lelet küldésé-re kattintva. 8.3 Csatolt képek Az erad PACS-ben elmentheti egy kép prezentációs állapotát úgy, hogy csatolt képpé teszi és a lelethez mellékeli. A felvételekhez mellékelt képek a teljes nézetű lelet panelen láthatóak. A teljes méretű lelet panel megnyitásához válassza a Lelet panel-t a Nézet menüpontban, vagy nyomja meg az F8 funkciógombot. A csatolt képek, melyek a mentett ablakolási beállítások szerint lettek eltárolva, a hozzáadott annotációkkal együtt a lelet legalján jelennek meg. Egy kép betöltésekor az erad PACS a kép bal felső sarkában egy kis ikonnal jelzi a kép csatolt kép mivoltát. A kis ikonra kattintva megnyílik a lelet és vele együtt a kép is. A viewer két csatolt kép ikont tartalmaz: egy iratkapcsot és egy kulcsot. Az iratkapocs ikon,, azt jelzi, hogy az adott kép mellékelve van a lelethez és látható a lelet panelen. A kulcs ikon,, azt jelzi, hogy az ezzel megjelölt kép ugyanazokkal a kijelzési beállításokkal lett (ablakolás, annotáció stb.) leképezve, mint a lelethez csatolt kép. Ezek az ikonok lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy különbséget tegyen a lelethez csatolt megegyező, de más paraméterekkel bíró képek közt CSATOLT KÉPEK MELLÉKELÉSE A fő viewer-ben egy kép prezentációs állapotának elmentéséhez, válasszon ki egy képet mikor a kurzor csatolt kép módban van. A kurzor mód kiválasztásához kattintson a csatolt kép gombra., az Eszközök eszköztárban. A kurzor egy iratkapoccsá változik. Pozícionálja a kurzort egy kép fölé, amit menteni akar és kattintson a bal egérgombbal. A kulcs ikon megjelenik a bal felső sarokban. Ha a képet még egyszer szeretné csatolt képként elmenteni, tegye meg a szükséges változtatásokat, - a csatolt kép ikon a bal felső sarokban megváltozik iratkapoccsá, jelezvén hogy a kép a keretben már nem úgy néz ki, mint ahogyan a lelet panelen belül állítsa a kurzort csatolt kép módba és kattintson még egyszer a képre. A lelet panelen két kép fog megjelenni, mindkettő a maga kijelzési sajátosságaival. Ha több képet szeretne kiválasztani úgy, hogy ne kelljen minden kattintás közben átváltani a kurzor módot, nyomja le az Alt billentyűt, míg az egérgombbal kattint. A kurzor mód a kattintások után is változatlan marad. Instrukciók összefoglalása Csatolt kép mentése Töltsön be egy képet a képkeretbe, és módosítsa a kijelzési beállításokat igénye szerint. Nyomja meg a Csatolt kép kurzor mód ikont az Eszközök eszköztáron. Kattintson a képre. A teljes lelet panelen a a lelet részeihez (fő lelet és függelékek) csatolt képek száma minden rész fejlécében ki van listázva. Mikor csatolt képet mellékel egy lelethez, hasznos ha felcímkézi az összes csatolt képet, így tud rá hivatkozni a leletszövegben. A szöveg annotációs eszköz segítségével ön manuálisan adhat minden képhez egy címkét, mielőtt a lelethez csatolná azokat. A leletkép számozó annotációs eszköz segítségével az erad PACS automatikusan felcímkézi sorozatszámokkal a lelethez tartozó képeket, így önnek nem kell szöveges címkékkel ellátnia azokat. Az eszköz használatáról bővebben a szekcióban tájékozódhat Oldal

145 8.3.2 CSATOLT KÉPEK MODIFIKÁCIÓJA A teljes nézetű lelet panelben lévő képek szerkeszthetők, akár egy képkeretben lennének. Nyissa meg a teljes lelet panelt, válasszon ki egy képet, és változtassa meg az ablakolási, zoom, annotációs beállításokat. Mikor egy képet a lelet panelen belül módosít, nincs szükség a kép újra csatolt képként való elmentésére. Továbbá képes áthúzni egy képet a teljes lelet panelről egy képkeretbe, hogy ott tovább alakíthassa. Ügyeljen arra, hogy a képkeretben megváltoztatott beállítások nem lesznek elmentve hacsak nem választja ki újra csatolt képként és nem küldi el újra a leletet. Egy kép áthúzásához vigye a kurzort a képek bal felső sarkában található átlós vonalakra, hogy a kurzor egy kézzé nem váljon. Tartsa lenyomva a bal egérgombot, és húzza a képet a megfelelő helyre. Ha a kurzor a képkeret fölé kerül, engedje el az egérgombot. Amint egy lelet jóváhagyásra kerül, azaz a felvétel Végső állapotba kerül, az ahhoz csatolt képek már nem szerkeszthetőek többé. A változtatáshoz fel kell töltenie egy új csatolt képet a már végrehajtott modifikációkkal CSATOLT KÉPEK NYOMTATÁSA A az összes csatolt kép nyomtatási panelhez való hozzáadásához nyissa meg a lelet panelt, kattintson a Képek menüre és válassza ki az Összes csatolt kép hozzáadása a nyomtatási panelhez opciót. Ha megnyitja a nyomtatási panelt, a csatolt képek megjelennek a kijelzési területen. Bármelyik képet módosíthatja vagy törölheti a nyomtatási panelen CSATOLT KÉPEK ELTÁVOLÍTÁSA Egy csatolt kép eltávolításához nyissa meg a lelet panelt, válassza ki a képet és nyomja meg a Törlés gombot. Akkor is kitörölhet egy csatolt képet, ha az meg van jelenítve egy képkeretben a viewerben. A keretben lévő képnek pontosan ugyanúgy kell kinéznie, mint ahogy a lelet panelen. Ha a csatolt kép ikon kulcsot ábrázol. Akkor a kép készen áll a törlésre. Ha ez az ikon nem szerepel a képen, a lelet panelből át kell húznia egy képkeretbe. Ehhez nyissa meg a teljes lelet panelt, és válassza ki a törölni kívánt képet. Kattintson a a kép bal felső sarkában található átlós vonalakra, és húzza egy elérhető képkeretbe azt. Az eltávolítási folyamat befejezéseként állítsa a kurzort csatolt kép módba, vagy vigye azt afölé a képkeret fölé, melyben az eltávolítandó kép van. A kurzor egy áthúzott kulccsá változik. Ekkor kattintson a képre. Jóvá kell hagynia az eltávolítást. Válassza az Igen-t a kép eltávolításához. A képet normál kurzormódban is eltávolíthatja. Vigye a kurzort a csatolt kép ikonra a kép bal felső sarkában. A kurzor egy áthúzott kulccsá változik. Kattintson egyet. Meg fog jelenni a jóváhagyási ablak. Tegyen úgy mint az előbbiekben. Instrukciók összefoglalása Csatolt kép eltávolítása Kattintson a lelet gombra a lelet panel megnyitásához. Keresse meg az eltávolításra szánt képeket. Kattintson a kép jobb felső sarkába és húzza egy képkeretbe azt a fő munkaterületen. Válassza ki a csatolt kép kurzor módot,. Kattintson a képre. A felugró ablakban hagyja jóvá a törlést az Igen megnyomásával. Jóváhagyott és Végső állapotban lévő leletből képet kitörölni nem lehet Oldal

146 Egy csatolt kép kitörlése nincs semmiféle hatással a többire csatolt képre. Ha több olyan csatolt képet szeretne kitörölni, mely egy közös csatolt képet vesz alapul, azokat is csak egyesével, a fent írt módszerekkel tudja megtenni. 8.4 Leletek elküldése Miután létrehozott valamilyen leletkomponenst, beleértve a hangfelvételt, beírt szöveget, csatolt képet, a lelet módosítását, vagy a lelet állapotának megváltoztatását, küldje el a leletet a lelet panelen található Lelet Küldése gombbal. Ha létrehoz egy leletet és úgy dönt, folytatja a munkát felvétellel, mielőtt elküldené a leletet, bármikor bezárhatja a lelet panelt az OK gombra kattintással. Mikor bezárja a felvételt, az erad PACS megvizsgálja, hogy elmentette-e a munkáját. Ha a lelet nincs elküldve, az erad PACS figyelmezteti, hogy küldje el azt. Amikor megpróbál elmenteti egy leletet és a viewer hálózati problémákkal küszködik, elmentheti azt a számítógépe egyik merevlemezére és elküldheti egy későbbi időpontban. Válassza a Mentés lemezre opciót a Lelet menüben. Ügyeljen arra, hogy ez nem egyezik meg a lelet erad PACS szerverére való beküldéssel. Ekkor csak egyszerűen elmenti a munkáját a számítógépére, hogy egy későbbi időpontban visszatérhessen hozzá. Amint a hálózati hibák megoldódnak, nyissa meg a felvételt. Az erad PACS érzékelni fogja az elmentett leletet, és figyelmezteti, hogy van egy másolat az Ön gépén a leletről. A megjelenő ablakon kattintson az Igen-re, hogy importálja az elmentett leletet. Minden amit elmentett, megjelenik a viewer-ben, és most már elmentheti az erad PACS szerverén is Oldal

147 9 Felhasználói konzultáció / User collaboration Amikor több felhasználó számára szükséges az egymással történő konzultáció, egy felvétel megtekintése közben, az erad PACS megengedi számukra, hogy megosszák a viewer gyakran használt funkcióit. Amikor egy felhasználó kezdeményez egy konzultációs folyamatot, az ő viewer-je megjelenik a meghívott résztvevők munkaállomásán, és a konzultációban résztvevők egyes műveletei továbbítódnak a többiek munkaállomására. Létezik kettős-kurzortámogatás, így az egyes felhasználók láthatják, mit tesz a másik, és mi az, amit kiemelnek. Amikor telefonnal kombinációban használják, a résztvevők kommunikálhatnak és áttekinthetik ugyanazt a felvételt úgy, mintha mindannyian ugyanannál a munkaállomásnál ülnének.. A konzultáció lefolytatásához szükség van arra, hogy minden felhasználó munkaállomásán telepítve legyen az erad PACS viewer, valamint, hogy várakozó módban fusson (4.1.1-es szekció) továbbá, hogy a konzultációban résztvevő felhasználók belépjenek ugyanarra az erad PACS szerverre, a saját felhasználó számlájuk alatt. Konzultációs ülésszak létrehozásához, válassz a Kapcsolódás-t a Konzultációs menüből. Egy ablak jelenik meg, amely egy listát tartalmaz az erad PACS-hoz csatlakozott felhasználókról. Ezen a ponton, Önnek két lehetősége van. Ha minden résztvevő közvetlenül a hálózatról a szerver segítségével elérhető, ami azt jelenti, hogy mindannyian a helyi hálózaton vannak, vagy a hálózat nem tartalmaz NAT eszközöket, vagy más továbbirányító eszközt, a konzultáció host-ja meghívhatja a felhasználókat a konzultációba. Ha a szerver egy vagy több résztvevőt nem tud elérni, a host-nak akkor is készítenie kell egy konzultációs ülésszakot és a résztvevőknek egyesével kell csatlakozniuk hozzá. Abban az esetben, ha a szerver azonosítani tudja az egyes résztvevők munkaállomásait, válassza ki azt a felhasználót, akit hozzá akar adni a konzultációs ülésszakhoz, majd kattintson a Felh. megh. a listáról-ra. A másik felhasználó egy emlékeztetőt kap arról, hogy Ön egy konzultációs ülésszakot kezdeményezett vele. Ha elfogadja a meghívást, az erad PACS önmagától elindul a másik munkaállomáson, és megjeleníti az Ön munkaállomásán jelenleg megjelenítetteket. Abban az esetben, ha szerver nem tudja azonosítani a munkaállomást, vagy a meghívás nem sikerül és egy üzenet jelzi, hogy a szerver nem tud kapcsolódni a munkaállomáshoz, a hostnak létre kell hoznia egy ülésszakot és az egyes felhasználóknak egyedileg kell csatlakozniuk. Kezdje azzal, hogy a host megadja az ülésszak nevét, majd kattintson az Új csoport létrehozására. Majd az összes résztvevő adja meg az ülésszak nevét, majd kattintsanak a Létező csop. csatl.-ra Amikor mindenki csatlakozott a csoporthoz, a munkaállomások monitorai tartalmazni fogják azokat az információkat, amelyek a host képernyőjén megjelennek. Amikor a csatlakozás elfogadott lesz, látni fog egy második kurzort a munkaállomásán. A fehér kurzor az Öné. A piros kurzor a többiek munkaállomásán lévő kurzor. Ahogy valamelyikük mozgatja a kurzort, a másik is látja mozogni a munkaállomásán. Bármilyen művelet amely a kép megjelenítésén változtat, így például az ablakolás, görgetés, sorozat kiválasztás, zoomolás, annotációk stb. megjelenik a másik munkaállomáson is. A konzultációs ülésszak csak a fő megtekintési munkaterületet érinti. A felugró ablakok, mint például a lelet panel, beállítási ablakok, emlékeztetők, képnézegető rendező, nyomtatási panel nem kerülnek megosztásra a résztvevők munkaállomásaira. A konzultációs beállítás során végig az egyik felhasználó a főnök, ami azt jelenti, hogy ő irányítja az ülésszakot. Alapértelmezettként a host a főnök. Biztonsági okokból, semelyik másik felhasználó nem 140. Oldal

148 tehet szert az ülésszak irányítására, a főnök hozzájárulása nélkül. Az irányítás kérvényezéséhez, a másik felhasználó egyszerűen kattint az egerével. Egy figyelmeztető jelenik meg a főnöki munkaállomáson jelezve, hogy egy másik felhasználó irányítani kívánja az ülésszakot. A főnöki felhasználó vagy átadja az irányítást a felhasználónak, vagy megtagadhatja a felkérést. Ha az irányítás átadásra került, az eredeti főnök visszakérheti azt, ugyanezzel a technikával. Amikor az ülésszak véget ért, bármelyik felhasználó kérheti az ülésszak lezárását a Szétkapcsolás opció kiválasztásával a Konzultációs menüből, vagy az a felhasználó, aki létrehozta az ülésszakot, bezárhatja a viewer-t. Ha az ülésszak lezárult, a felhasználó visszaszerezheti ugyanazt a hozzáférést a felvételekhez, amelyhez a konzultációs ülésszak előtt hozzáférése volt. 10 Adatok Elmentése Az erad PACS viewer lehetőséget teremt a felhasználó számára, hogy fájlba mentse a kép adatokat a helyi munkaállomására, felhasználva limitált mennyiségű standard formátumot JPEG Képek Mentése A felhasználók elmenthetik egy kép/sorozat másolatát a helyi fájl rendszerbe JPEG formátumú fájlba, felhasználva a Mentés funkciót. A Fájl menüből válassza a Kép mentését, amely elmenti a kiválasztott képet, vagy a Sorozat Mentését, amely elmenti az összes képet a kiválasztott sorozatban egyedülálló JPEG fájlokba. Miután kérvényezte valamelyik opciót, az erad PACS-ban felugrik egy ablak, ahol a felhasználó meghatározhatja a cél könyvtárat és a fájl nevét. Ha egy képsorozatot ment el, az erad PACS automatikusan csatol egy növekvő számot az alap fáj nevéhez, és egy képet egy fájlba ment el. Ez a fájl tartalmazza az annotációkat, zoom faktort, ablakolási beállításokat és minden más megjelenítési karakterisztikákat, ahogy azok megjelennek a képen. A felhasználó szintén átmásolhatja a kiválasztott képet a rendszer vágólapjára így a képet be lehet másolni más alkalmazásokba is. Válassza ki a képet, majd válassza ki a Másolás opciót a Fájl menüből. Egy kép bemásolásához, nyissa meg a másik alkalmazást, és válassza ki a beillesztés opciót az alkalmazásban meghatározottak szerint DICOM Képek Mentése Egy eredeti DICOM kép másolatának mentéséhez, először használnia kell a böngésző interfészét. Az erad PACS viewer nem tud DICOM elemeket elmenteni. A böngészőben létrehozhat egy DICOMkonform médiát az Export funkció segítségével, letöltve a létrehozott ISO fájlt a munkaállomására, majd kiírva ezt CD/DVD-re, felhasználva a CD/DVD író szoftvert, amely telepítve van a munkaállomására. Az erad PACS nem nyújt alkalmazást az adatok CD/DVD-re történő írásához. Forduljon az erad PACS Operator s Manual-hoz további információért. 11 Nyomtatás Az erad PACS viewer-ből nyomtathat teljes felbontású képeket a DICOM-konform képalkotókkal, vagy átlagos nyomtatókkal, amelyeket a Microsoft Windows operációs rendszer támogat. A nyomtatási folyamat azzal kezdődik, hogy kiválaszt egy vagy több képet amely jelenleg be van töltve az erad PACS viewer-be, és továbbítja őket a nyomtatási panelre. További információkért a nyomtatási panelről forduljon a es szekcióhoz vagy a soron következőhöz. Kinyomtathatja, vagy elrejtheti a képborítókat, amikor a képeket Windows nyomtatóval vagy DICOM nyomtatóval nyomtatja. Ha a borítók meg vannak jelenítve a képernyőn, amikor kérvényezi a nyomtatási munkát, a nyomtatott képeken szintén megjelennek. Ha a borítók nincsenek megjelenítve a képen, akkor nem fognak a filmen vagy képen sem megjelenni. A borítók megjelenítéséhez válassza a Képinformáció mutatását a Nézet menüből, vagy használja az F10-et. Amikor képeket nyomtat az erad PACS viewer-ből és a lokalizáló vonalseregek meg vannak jelenítve a képen, akkor azok szintén megjelennek a nyomtatásban is Oldal

149 Ha a felhasználó a nyomtatási fejlécet Windows nyomtatásra definiálta, azok szintén megjelennek DICOM nyomtatáson is Nyomtatási Panel A nyomtatási panel megjelenítéséhez válassza a Nyomtatást a Fájl menüből. Ha kiválasztott egy képkockát, amikor a nyomtatási panel felugrik, az erad PACS automatikusan betölti azt a panelbe. Az erad PACS által betöltött képek mennyisége a Kép Elvetése beállítástól függ. Az erad PACS vagy beölti a kiválasztott képet, az egész sorozatot, az egész felvételt vagy felkéri a felhasználót a kép(ek) kiválasztására. Ha egy képkocka vagy sorozat sem lett kiválasztva a nyomtatási panel egy képet sem tölt be automatikusan. További képek betöltéséhez a nyomtatási panelre, mozgassa a kurzort a kép bal felső sarkában található átlós vonalra. A kurzor átváltozik kézzé. Mialatt lenyomva tartja a bal egérgombot, húzza el a képet a nyomtatási panelhez majd engedje el az egeret. A mini panelből szintén áthúzhat képeket a nyomtatási panelbe. A nyomtatási panelben található képek tapéta módban jelennek meg. Használja a görgető sávot az ablak jobb oldalán az összes kép megtekintéséhez. Egy vagy az összes kép eltávolításához a Nyomtatási ablakból, kattintással válassza ki a képet majd kattintson a Törlés gombra. Ha az összes képet el akarja távolítani, kattintson a Mindet töröl gombra. Egynél több képet egyszerre nem lehet törölni, kivétel ha az összes képet törli. Ha újra kell rendeznie a képeket a Nyomtatás ablakban, kattintson a képek bal felső sarkára, és húzza el azt a jelenlegi helyéről, majd helyezze a megfelelő helyre. A maradék mezők a nyomtatási panelen specifikusan nyomtatási eszköz protokollok. További információért forduljon a következő szekciókhoz DICOM Nyomtatás Amikor DICOM nyomtatóval nyomtat, válassza a DICOM-ot a nyomtatási panelről. Ez engedélyezi az összes DICOM nyomtatási opciót. A lehúzható menü listázza az elérhető DICOM nyomtatókat. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót és az elrendezést. Az Elrendezés megmutatja a sorok és oszlopok számát a nyomtatott filmpapíron. Ezek az opciók a sor és oszlop. Az alapért. nyomtató paraméterek megtekintéséhez, a szerveren található printer konfigurációs fájlban meghatározottak szerint, kattintson a Beállítások gombra. A legtöbb esetben, az alapért. beállítások úgy vannak meghatározva, hogy működjön a kiválasztott nyomtató, így a változtatások szükségtelenek. Mindazonáltal, előfordulhat, hogy változtatni kíván a beállításon, egy nyomtatási munka kedvéért. A paraméterek módosítása ebben az ablakban megváltoztatja őket ehhez a nyomtatási munkához. Ha állandóvá kívánja tenni a változtatásokat, fel kell kérnie a rendszer adminisztrátorát hogy végezze el a változtatásokat a szerveren Oldal