2009. január 22. Képviselő-testületi ülés határozatai H A T Á R O Z A T

Átírás

1 2009. január 22. Képviselő-testületi ülés határozatai 1/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy a II. Rákóczi Ferenc út számú társasház petíciójával kapcsolatosan Bedécz Zoltánnak, a társasház képviselőjének az 1. napirendi pont előtt két percben szót ad. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 20 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a 2/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete dr. Borsány György sürgősségi indítványára úgy dönt, hogy a Javaslat a BRFK kerületi Rendőrkapitánysága egyes dolgozóinak a csepeli gépjármű gyújtogatások eredményes felderítése miatti jutalmazására című előterjesztést a nyílt ülés 1. napirendi pontja előtt tárgyalja meg. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 26 igen 3/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Németh Szilárd ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy az Előterjesztés térfigyelő kamerák kihelyezésére a kerületben működő oktatási intézmények (iskolák, óvodák, bölcsődék) elé, illetve a december 31-én, a Polgármester úr részére megküldött levelemben foglalt intézkedésekről című előterjesztést megtárgyalja. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 15 igen 5 nem 6 tartózkodás e l f o g a d v a 4/2009.(I.22)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az 1/2009.(I.22.)Kt, a 2/2009.(I.22.)Kt és a 3/2009.(I.22.)Kt számú határozatok figyelembevételével az alábbiak szerint határozza meg: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester

2 ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (1. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatások ügyében benyújtott fellebbezések tárgyában Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester NYÍLT ülés: Napirend 2. pontja: (22. sz. előterjesztés) Előterjesztés térfigyelő kamerák kihelyezésére a kerületben működő oktatási intézmények (iskolák, óvodák, bölcsődék) elé, illetve a december 31-én, a Polgármester úr részére megküldött levelemben foglalt intézkedésekről Előterjesztő: Németh Szilárd frakcióvezető Napirend 3. pontja: (21. sz. előterjesztés) sürgősségi indítvány Javaslat a BRFK kerületi Rendőrkapitánysága egyes dolgozóinak a csepeli gépjármű gyújtogatások eredményes felderítése miatti jutalmazására Előterjesztő: dr. Borsány György tanácsnok Napirend 4. pontja: (11. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 4/1996.(II.06.)Kt. számú rendelet módosításáról Napirend 5. pontja: (12. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 7/2006.(III.21.)Kt. számú rendelet módosításáról Napirend 6. pontja: (8. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az építményadóról szóló 12/2003.(V.27.)Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 7. pontja: (17. sz. előterjesztés) Javaslat Takács József és Papp László temetésének előkészítésére és lebonyolítására Napirend 8. pontja: (18. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek évi megosztásáról szóló a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése rendelettervezetének elfogadására Napirend 9. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok évi elhelyezésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 10. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek évi biztosításáról szóló Együttműködési megállapodás -ok megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 11. pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési Megállapodás módosítására Napirend 12. pontja: (2. sz. előterjesztés)

3 Javaslat előirányzat módosítására az Erdősor és Festő óvodák lapostetejének helyreállítására, a Móra Ferenc Általános Iskola előtetejének és szélfogó blokkjának felújítására Napirend 13. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a Fedett uszoda, tanuszoda működtetésére szolgáló ingatlan részletvétellel történő megvásárlása tárgyban indított tárgyalásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának és dokumentációjának elfogadására Napirend 14. pontja: (4. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a CSEVAK Zrt. között hatályban lévő vagyonkezelési megállapodás módosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 15. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. kerület Rózsa utcai, hrsz-ú földrészletnek forgalomképes egyéb vagyoni elemmé minősítésére Előterjesztő: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Napirend 16. pontja: (3. sz. előterjesztés) Előterjesztés a térfigyelő rendszer évi működési feltételeinek biztosítása érdekében a BRFKval kötendő megállapodás Képviselő-testület által jóváhagyott szövegének módosítására Előterjesztő: dr. Borsány György tanácsnok Napirend 17. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat évi kiemelt céljainak meghatározására Napirend 18. pontja: (15. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Napirend 19. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat kínai gazdasági szervezetek csepeli fejlesztési projektjei befogadásának vizsgálatára Napirend 20. pontja: (9. sz. előterjesztés+észrevétel) Önálló képviselői indítvány a Simon Bolivár sétány 1/A. szám alatt üzemeltetett Nyugdíjas ház és gondozóház szétválasztására Előterjesztő: Borbély Lénárd képviselő Napirend 21. pontja: (13. sz. előterjesztés) Interpelláció a hárosi (Fácán-hegyi) szemétheggyel kapcsolatban Előterjesztő: Németh Szilárd frakcióvezető Napirend 22. pontja: (20. sz. előterjesztés) Interpelláció Tóth Mihály polgármesterhez Ismét bebizonyosodott: az embereken nem szabad spórolni! Előterjesztő: Szuhai Erika képviselő Napirend 23. pontja: Egyebek Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 26 igen

4 (Zárt ülés: 5/2009.(I.22.)Kt és 6/2009.(I.22.)Kt határozatok) Napirend 2. pontja: (22. sz. előterjesztés) Előterjesztés térfigyelő kamerák kihelyezésére a kerületben működő oktatási intézmények (iskolák, óvodák, bölcsődék) elé, illetve a december 31-én, a Polgármester úr részére megküldött levelemben foglalt intézkedésekről Előterjesztő: Németh Szilárd frakcióvezető 7/2009.(I.22.)Kt. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Vincze Miklós ügyrendi javaslatára - úgy dönt, hogy az előterjesztést Németh Szilárd képviselő-társa dolgozza át, és terjessze be a februári testületi ülésre. 7 igen 13 nem 6 tartózkodás e l u t a s í t v a 8/2009.(I.22.)Kt. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő Testülete úgy dönt, hogy a kerületben működő oktatási intézmények (iskolák, óvodák, bölcsődék) elé a gyermekek biztonságának fokozása érdekében térfigyelő kamerákat helyeztet ki. végrehajtásra: évi költségvetés elfogadásakor 12 igen 9 nem 5 tartózkodás e l u t a s í t v a 9/2009.(I.22.)Kt. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületben történt bűnestek felderítésére 1-1 millió forintos nyomravezetői díjat tűz ki: a tamariska-dombi lövöldözésre, az iskolai kettős gyilkosság hátterére vonatkozóan, a nyomozást elősegítő érdemi információkat szolgáltatók részére. A nyomravezetői díjak fedezete az északi bevételek terhére történik. 11 igen 9 nem 6 tartózkodás e l u t a s í t v a 10/2009.(I.22.)Kt. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tamariska-domb természeti értékének megőrzésére a évi költségvetésben biztosítja annak természetes bekerítését, őrzést és nyitva tartását,

5 az alatta lévő bunker feltárást és kármentesítését, a mobiltelefon átjátszó lebontását és az óvoda lépcsőjének felújítását, a világítás megoldását, a balesetveszély elhárítását. végrehajtásra: évi költségvetés elfogadásakor 12 igen 1 4 tartózkodás e l u t a s í t v a 11/2009.(I.22.)Kt. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kezdeményezi, hogy a rendőrség, a közterület-felügyelet és a csepeli polgárőrség közös munkacsoportot hozzon létre a gyújtogatások, lövöldözések, agresszív cselekedetek megfékezésére, az elkövetők kézre kerítésére, a hasonló estek megelőzésére. A munkacsoport munkáját az önkormányzat anyagilag is segíti (járőrözés sűrítése, felderítői jutalom, eszközbeszerzés (pl.: kismotor, kerékpár, személygépkocsi), amelyről az érintettekkel történt egyeztetések után a évi költségvetés elkészítésekor dönt. végrehajtásra: évi költségvetés elfogadásakor 12 igen 1 4 tartózkodás e l u t a s í t v a 12/2009.(I.22.)Kt. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Csepel újság, a Csepp TV és a csepel.hu főszerkesztőit, hogy az önkormányzat által közpénzen fenntartott orgánumokban jelenjen meg az összes hasznos információ a közelmúlt bűncselekményeiről, elsősorban a felderítést, nyomra vezetést, háttér információkat és a megelőzést tekintve fő célként. végrehajtásra: évi költségvetés elfogadásakor 10 igen 9 nem 6 tartózkodás e l u t a s í t v a Napirend 3. pontja: (21. sz. előterjesztés) Sürgősséggel! Javaslat a BRFK kerületi Rendőrkapitánysága egyes dolgozóinak a csepeli gépjárműgyújtogatások eredményes felderítése miatti jutalmazására Előterjesztő: dr. Borsány György tanácsnok 13/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Németh Szilárd javaslatát elfogadva - úgy dönt, hogy a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányságának dolgozóit, fejenként nettó ,- Ft díjazásban részesíti az Önkormányzat személyi juttatás-kerete terhére. Határidő: azonnal végrehajtásért: 8 igen

6 9 nem 9 tartózkodás e l u t a s í t v a 14/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitányságának dolgozóit, Marticsekné Vereb Ildikót, Szabó Istvánt, Németh Bélát, Kulcsárné Balla Krisztinát, dr. Pacsi Juditot, Bánszki Dezsőt Budapest Rendőrfőkapitánya, dr. Tóth Gábor rendőrségi főtanácsos, r.vezérőrnagy előzetes jóváhagyásával fejenként nettó ,- Ft díjazásban részesíti az Önkormányzat személyi juttatáskerete terhére. A kifizetett összeg közterheit az Önkormányzat magára vállalja. Határidő: azonnal végrehajtásért: 25 igen 15/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitánysága dolgozóinak díjazására a sajtó nyilvánossága előtt ünnepélyes formában, január 26. napján kerüljön sor. Felkéri a polgármestert, hogy a rendezvény megszervezésével, a díjazás átadásával kapcsolatos feladatok lássa el. Határidő: január 26. végrehajtásért: Oláh Istvánné közrend- és közbiztonsági főmunkatárs 25 igen Napirend 4. pontja: (11. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 4/1996.(II.06.)Kt. számú rendelet módosításáról 1/2009.(I.22.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 4/1996.(II.06.)Kt. számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. 18 igen 5 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 5. pontja: (12. sz. előterjesztés)

7 Rendelettervezet az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 7/2006.(III.21.)Kt. számú rendelet módosításáról 16/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 7/2006.(III.21.)Kt számú rendelet 5. (3) bekezdésében foglalt lehetőséget miszerint egyéves lakáshasználati szerződés köthető azzal, akinek bérleti jogviszonya lakbér, illetve közüzemi díj(ak) meg nem fizetése miatt került felmondásra, és hátralékát egyösszegben, kamataival együtt a Bíróság jogerős ítéletének meghozatala előtt kiegyenlítette, továbbá egy év jól fizetés után lakáshasználóval lakásbérleti szerződés köthető kiterjeszti a lakáshasználat teljes időtartamára, ideértve a végrehajtási eljárás teljes időtartamát is. Nem kívánja ugyanakkor biztosítani, hogy a tartozását maradéktalanul rendelkező lakáshasználóval egy alkalommal újra bérleti jogviszony legyen köthető a tartozása rendezésének időpontjára tekintet nélkül. Ennek érdekében a rendeletmódosítás során, a R. 5. rendelkezései vonatkozásában az alábbi szövegszerű javaslatot tekinti rendeletalkotási javaslatnak: A R. 5. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (3) A Szociális, Lakás- és Egészségügyi Bizottság határozata alapján egy éves, határozott időtartamú lakáshasználati szerződés köthető azzal, aki a bérleti szerződés lakbér, illetve közüzemi díj(ak) meg nem fizetése okán történő felmondása miatt vált jogcím nélküli lakáshasználóvá, de minden hátralékát, kamataival együtt kiegyenlítette ide értve az esetleges per- és végrehajtási költségeket is. A határozott idő leteltét követően a lakáshasználóval lakásbérleti szerződés köthető, amennyiben a fizetési kötelezettségeinek (lakáshasználati és közüzemi díjak egyaránt) a lakáshasználat időtartama alatt, minden hónapban határidőben eleget tesz. 14 igen 3 nem 6 tartózkodás e l f o g a d v a 2/2009.(I.22.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 7/2006.(III.21.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. 15 igen 2 nem 6 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 6. pontja: (8. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az építményadóról szóló 12/2003.(V.27.)Kt. rendelet módosítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 3/2009.(I.22.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az építményadóról szóló többször módosított 12/2003.(V.27.)Kt számú rendelet módosításáról szóló rendeletet megalkotja.

8 20 igen 3 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 7. pontja: (17. sz. előterjesztés) Javaslat Takács József és Papp László temetésének előkészítésére és lebonyolítására 17/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Takács József önkormányzati képviselőt, a Csepel-sziget Általános és Szakképző Iskola intézményvezetőjét, a csepeli MSZP frakció helyettes vezetőjét és Papp László igazgató-helyettest az Önkormányzat saját halottjának tekinti. A temetéssel kapcsolatos valamennyi szervezési feladatot és a költségeket a két család kívánságainak figyelembe vételével magára vállalja. végrehajtásra: február 15. végrehajtásért: Horváth Gyula alpolgármester 26 igen Napirend 8. pontja: (18. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek évi megosztásáról szóló a Fővárosi Önkormányzat Közgyűlése rendelettervezetének elfogadására 18/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Főváros Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek évi megosztásáról szóló fővárosi rendelettervezetet tudomásul veszi. 17 igen 9 tartózkodás e l f o g a d v a 19/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri Tóth Mihály polgármestert, hogy a Képviselő-testület határozatát küldje meg dr. Demszky Gábor főpolgármesternek. végrehajtásra: február 10. végrehajtásért: 17 igen

9 9 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 9. pontja: (7. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok évi elhelyezésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 20/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy évben, a kerületben működő román és ruszin kisebbségi önkormányzatok részére a Csepeli Piac Őstermelői Csarnok galériaszintjén (1212 Budapest, XXI. ker., Deák tér 1.) a német és az örmény kisebbségi önkormányzat részére a Csepeli Művelődési Központ 1213 Budapest, XXI. ker., Szent István út 230. sz. alatti telephelyén (Királyerdei Művelődési Ház), a cigány kisebbségi önkormányzat részére a 1211 Budapest, XXI. kerület Kossuth Lajos u sz. alatt biztosít működésükhöz szükséges helyiséget január 1. napjától december 31. napjáig. végrehajtásért: dr. Bukucs Balázs irodavezető-helyettes 26 igen 21/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét képező a kisebbségi önkormányzati testületek elhelyezését érintő szerződéstervezetek szövegét elfogadja, egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződések megkötésére. végrehajtásra: január 31. végrehajtásért: dr. Bukucs Balázs irodavezető-helyettes 26 igen 22/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy jelen előterjesztés 3. számú mellékletét képező a kisebbségi önkormányzati testületek elhelyezését érintő szerződés tervezet szövegét jóváhagyja, egyben felkéri a Polgármestert, hogy gondoskodjék a szerződés felek általi megkötésének elősegítéséről. végrehajtásra: január 31. végrehajtásért: dr. Bukucs Balázs irodavezető-helyettes 26 igen 23/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a kerületben működő kisebbségi önkormányzatok részére biztosított helyiségek után január 1. napjától december

10 31. napjáig terjedő időszakra fizetendő bérleti díjak éves összegét a Polgármesteri Hivatal évi költségvetésében biztosítja. végrehajtásra: évi költségvetési rendelet elfogadása végrehajtásért: 26 igen Napirend 10. pontja: (6. sz. előterjesztés) Javaslat a települési kisebbségi önkormányzatok egyes működési feltételeinek évi biztosításáról szóló Együttműködési megállapodás -ok megkötésére Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 24/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Bolgár Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 24 igen 25/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Cigány Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 24 igen 26/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Görög Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 24 igen

11 27/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Német Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 24 igen 28/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Örmény Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 25 igen 29/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Román Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 25 igen 30/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Csepeli Ruszin Önkormányzat között megkötendő évre vonatkozó - Együttműködési megállapodás szövegét elfogadja, és egyidejűleg felhatalmazza a Polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. 25 igen

12 Napirend 11. pontja: (14. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési Megállapodás módosítására 31/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló, - az 548/2005 (XI.22.) Kt. határozattal elfogadott - Együttműködési megállapodás módosítását az előterjesztés 1. számú mellékletében foglaltak szerint elfogadja. Felkéri az OSZI igazgatóját és az intézményvezetőket a Megállapodás-módosítás aláírására. végrehajtásra: folyamatos 17 igen 8 nem Napirend 12. pontja: (2. sz. előterjesztés) Javaslat előirányzat módosítására az Erdősor és Festő óvodák lapostetejének helyreállítására, a Móra Ferenc Általános Iskola előtetejének és szélfogó blokkjának felújítására 32/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 576/2008.(X.21.)Kt határozatát az alábbiak szerint módosítja: Az északi bevétel kamatának felhalmozás célú kerete terhére, az Erdősor- és Festő utcai óvodák lapostető szigetelésére, biztosított eft költségvetési előirányzatot eft-ra módosítja. A bojlerek cseréjére biztosított eft előirányzat nem változik. A beszerzésre vonatkozóan hirdetményes közzététellel induló, egyszerű közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. végrehajtásra: június 30. végrehajtásért felelős: Trzaskó Viktor OSZI igazgató 26 igen 33/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy az 577/2008.(X.21.)Kt határozatát az alábbiak szerint módosítja: Az északi bevétel kamatának felhalmozás célú kerete terhére, a Móra Ferenc Általános Iskola előtetejének és szélfogó blokkjának felújítására a jóváhagyott eft előirányzatot eft-ra módosítja, az Erdősor Festő utcai Óvoda tetőszigetelésénél megtakarított eft terhére.

13 végrehajtásra: június 30. végrehajtásért felelős: Trzaskó Viktor OSZI igazgató 26 igen Napirend 13. pontja: (16. sz. előterjesztés) Javaslat a Fedett uszoda, tanuszoda működtetésére szolgáló ingatlan részletvétellel történő megvásárlására tárgyban indított tárgyalásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának és dokumentációjának elfogadására. 34/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Fedett uszoda, tanuszoda működtetésére szolgáló ingatlan részletvétellel történő megvásárlása tárgyban, hirdetmény közzétételével induló, tárgyalásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását és ajánlattételi dokumentációját jóváhagyja. 17 igen Napirend 14. pontja: (4. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a CSEVAK Zrt. között hatályban lévő vagyonkezelési megállapodás módosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 35/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a CSEVAK Zrt. között hatályban lévő vagyonkezelési megállapodás módosítását elfogadja. végrehajtás előkészítéséért: Szenteczky János vezérigazgató, CSEVAK Zrt. 17 igen 8 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a 36/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI-tól a CSEVAK Zrt.-hez január 1-től kiszervezésre kerülő felújítási feladatok ellátására tekintettel a CSEVAK Zrt-nél 3 fő munkavállaló foglalkoztatására a év terhére eft-ot biztosít.

14 Felelős: Tóth Mihály polgármester végrehajtás előkészítéséért: Szenteczky János vezérigazgató, CSEVAK Zrt. 17 igen 8 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 15. pontja: (5. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest, XXI. kerület Rózsa utcai, hrsz-ú földrészletnek forgalomképes egyéb vagyoni elemmé minősítésére Előterjesztő: Szenteczky János vezérigazgató, CSEVAK Zrt. 37/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest, XXI. kerület Rózsa utcai, hrsz.-ú földrészletet kiveszi a törzsvagyoni körből, forgalomképes egyéb vagyonná minősíti. Egyben felkéri a polgármestert, hogy az ingatlan eladására való tekintettel intézkedjen a földrészlet önkormányzati vagyon-nyilvántartási törléséről. végrehajtásra: március 1. végrehajtásáért felelős: Szenteczky János vezérigazgató, CSEVAK Zrt. dr. Szeles Gábor jegyző 16 igen 8 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 16. pontja: (3. sz. előterjesztés) Előterjesztés a térfigyelő rendszer évi működési feltételeinek biztosítása érdekében a BRFKval kötendő megállapodás Képviselő-testület által jóváhagyott szövegének módosítására Előterjesztő: dr. Borsány György tanácsnok 38/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 740/2008.(XII.18.)Kt számú határozattal jóváhagyott Együttműködési Megállapodás tervezetének módosítását az alábbiak szerint fogadja el: A megállapodás tervezet Rendőrkapitányság vállalja, hogy g) az Önkormányzat által biztosított gépkocsit csak a térfigyelő rendszer által közvetített eseményhez történő kivonuláshoz használja. (Erről külön megállapodás készül). szövegrész helyébe az alábbi rendelkezés lép: Rendőrkapitányság vállalja, hogy g) az Önkormányzat által biztosított gépkocsit csak a térfigyelő rendszer működtetésével összefüggésben felmerülő feladatok végrehajtására használja. (Erről külön megállapodás készül). 26 igen

15 Napirend 17. pontja: (10. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat évi kiemelt céljainak meghatározására 39/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2009-ben a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal köztisztviselőivel szemben támasztott teljesítménykövetelményeinek alapját képező évi kiemelt céljait az alábbiak szerint határozza meg: június EP választások szervezeti, szervezési, dologi, technikai, tárgyi feltételeinek kidolgozása és a választás sikeres lebonyolítása. 2. Az ország gazdasági helyzetéből adódó szigorítások negatív hatásainak ellensúlyozását szolgáló intézkedések bevezetése, különös tekintettel: - a feladatok előkészítésére, az ellenőrzés szigorítására - a közpénzből önkormányzati, hivatali és nem önkormányzati szervezetek által végzett munka színvonalának emelésére, a működési költségek csökkentésére, - a tájékoztató munka javítására. 3. A évi költségvetés pontos végrehajtása a csatlakozó intézkedési tervekben rögzítetteknek megfelelően. 4. A lakosság közérzetét közbiztonságát javító intézkedések hatékonyságának emelése az illetékes szervekkel, szervezetekkel, hatóságokkal való eredményes együttműködésen keresztül. Szigorítva az ellenőrzést, a szankcionálást. 5. Az épített és természetes környezet rendjének fokozott ellenőrzése, bevonva az illetékes hatóságokon kívül a civil szervezetek, a lakosság képviselőit. A jogszabályt sértőkkel szemben fokozott fellépést, intézkedést kezdeményezve. 16 igen 8 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 18. pontja: (15. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról 40/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Németh Szilárd módosító indítványára úgy dönt, hogy a 4. számú határozati javaslatból törli a 455/2007.(VI.26.)Kt, a 456/2007.(VI.26.)Kt és a 457/2007.(VI.26.)Kt számú határozatokat, továbbá úgy dönt, hogy e határozatok végrehajtásáról a következő képviselő-testületi ülésre készüljön beszámoló. 12 igen 2 nem 11 tartózkodás e l u t a s í t v a

16 41/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 491/2005.(XI.15.)Kt határozat végrehajtásának határidejét december 31-re módosítja. 16 igen 4 nem 5 tartózkodás e l f o g a d v a 42/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 369/2006.(IX.19.)Kt határozat végrehajtásának határidejét június 30-ra módosítja. 16 igen 6 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a 43/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 322/2007.(IV.17.)Kt határozat végrehajtásának határidejét december 31-re módosítja. 16 igen 7 nem 2 tartózkodás e l f o g a d v a 44/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 454/2007.(VI.26.)Kt, a 455/2007.(VI.26.)Kt, a 456/2007.(VI.26.)Kt és a 457/2007.(VI.26.)Kt számú határozatokat visszavonja. 13 igen 11 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a 45/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, az ismertetett, de még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére a felelősök figyelmét felhívja.

17 Felelős: Tóth Mihály polgármester 15 igen 7 nem 2 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 19. pontja: (19. sz. előterjesztés) Javaslat kínai gazdasági szervezetek csepeli fejlesztési projektjei befogadásának vizsgálatára 46/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Kínai Jaxing Régió csepeli fejlesztéseiről tárgyalások folytatását engedélyezi, az alábbi feltételeket szem előtt tartva: - jelenlegi jogszabályi környezet, - magántőke bevonása. A tárgyalások irányítására a Képviselő-testület felhatalmazza Tóth Mihály polgármestert. végrehajtásra: június 30. előkészítésért: Orosz Ferenc alpolgármester 17 igen 8 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 20. pontja: (9. sz. előterjesztés+észrevétel) Önálló képviselői indítvány a Simon Bolivár sétány 1/A. szám alatt üzemeltetett Nyugdíjas ház és gondozóház szétválasztására Előterjesztő: Borbély Lénárd képviselő 47/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Horváth Gyula ügyrendi javaslatára - úgy dönt, a szünet után a napirendről ismét megnyitja a vitát. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 25 igen 48/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borka-Szász Tamás módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a Csepeli Szociális Szolgálat Vereckei úti telephelyén átmeneti gondozóházat alakít ki. A testület felkéri Borbély Lénárd képviselő urat és Horváth Gyula alpolgármester urat, hogy az erre vonatkozó javaslatokat terjesszék a képviselő-testület márciusi rendes ülésére. A képviselő-testület a feladatot az északi pénz terhére vállalja. végrehajtásra: márciusi kt. ülés végrehajtásért: Borbély Lénárd képviselő, Horváth Gyula alpolgármester 24 igen

18 49/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borka-Szász Tamás és Gergely István módosító javaslatára - úgy dönt, hogy a tanulmányterv (amely a költségbecslést is magába foglalja) elkészítéséhez szükséges költségeket bruttó 1 millió Ft költségkeret erejéig az önkormányzat évi költségvetésében a céltartalékok között biztosítja. végrehajtásra: évi költségvetési rendelettervezet végrehajtásért: 24 igen Napirend 21. pontja: (13. sz. előterjesztés+válasz) Interpelláció a hárosi (Fácán-hegyi) szemétheggyel kapcsolatban Előterjesztő: Németh Szilárd frakcióvezető 50/2009.(I.22.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az interpellációra adott választ elfogadja. 13 igen 8 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a február 19. Képviselő-testületi ülés határozatai 51/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Németh Szilárd sürgősségi indítványára úgy dönt, hogy az Előterjesztés helyi népszavazásról című javaslatot a nyílt ülés első napirendi pontjaként tárgyalja meg. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 13 igen 8 nem 5 tartózkodás e l u t a s í t v a 52/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd és Ábel Attila sürgősségi indítványára úgy dönt, felveszi napirendjére az Előterjesztés a szociális és egészségügyi ágazatban jelentkező működési bizonytalanságok és pénzügyi problémák kivizsgálására

19 című előterjesztést. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 26 igen 53/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd és Ábel Attila sürgősségi indítványára úgy dönt, hogy az Előterjesztés a szociális és egészségügyi ágazatban jelentkező működési bizonytalanságok és pénzügyi problémák kivizsgálására című indítványt a nyílt ülés második napirendi pontjaként tárgyalja meg. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 12 igen 12 nem 2 tartózkodás e l u t a s í t v a 54/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Tóth Mihály módosító indítványára úgy dönt, hogy az Előterjesztés a szociális és egészségügyi ágazatban jelentkező működési bizonytalanságok és pénzügyi problémák kivizsgálására című előterjesztést a nyílt ülés 18. napirendi pontjaként tárgyalja meg. Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 16 igen 1 55/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a mai ülésének napirendjét az 51/2009.(II.19.)Kt, az 52/2009.(II.19.)Kt, az 53/2009.(II.19.)Kt, és az 54/2009.(II.19.)Kt számú határozatok figyelembevételével az alábbiak szerint határozza meg: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról Előadó: Tóth Mihály polgármester Tájékoztató Termálfürdő és Wellness Park kialakítására Csepelen Előadó: Podolák Sándor Tender Bíráló Bizottság elnöke Tájékoztató a Polgármesteri Hivatalban évben lefolytatott ügyfél-elégedettség mérésről Előadó: dr. Szeles Gábor jegyző

20 ZÁRT ülés: Napirend 1. pontja: (38. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat a évi CSEPELÉRT kitüntetés odaítélésére NYÍLT ülés: Napirend 2. pontja: (29. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piac Kft. Felügyelő Bizottság tagjainak megbízására Napirend 3. pontja: (34. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről szóló 16/2008.(VI.12.)Kt. rendelettel, 19/2008.(IX.18.)Kt. rendelettel és a 24/2008.(XII.18.)Kt. rendelettel módosított 6/2008.(II.21.)Kt rendelet módosításáról Napirend 4. pontja: (33.sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről Napirend 5. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat folyószámla hitelkeret igénybevételének meghosszabbítására Napirend 6. pontja: (25. sz. előterjesztés) Javaslat a évi Fővárosi Önkormányzat által kiírt városrehabilitációs pályázathoz kapcsolódó helyi önkormányzati pályázat pénzügyi forrásának biztosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Napirend 7. pontja: (31. sz. előterjesztés) Rendelettervezet egyes szociális és gyermekjóléti tárgyú önkormányzati rendeletek módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 8. pontja: (39. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt. sz. rendelet módosítására Napirend 9. pontja: (36. sz. előterjesztés+kiegészítés) Javaslat intézményvezetői pályázat ismételt kiírására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 10. pontja: (24. sz. előterjesztés) Javaslat az Algernon Alapítvánnyal és az Összefogás Nonprofit Közhasznú Kft-vel együttműködési megállapodás megkötésére Napirend 11. pontja: (28. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Oktatási Szolgáltató Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására Napirend 12. pontja: (23. sz. előterjesztés) Javaslat a évi Önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődési fejlesztő támogatása című pályázat alapján önkormányzati önrész vállalására Napirend 13. pontja: (27. sz. előterjesztés)

21 Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Közoktatási feladat-ellátási, intézményhálózat-működtetési és fejlesztési tervének értékelésére és felülvizsgálatára Napirend 14. pontja: (26. sz. előterjesztés) Javaslat a Képviselő-testület 365/2008.(V.15.)Kt számú határozatával módosított 251/2008.(IV.17.)Kt számú határozatának programjára Napirend 15. pontja: (32. sz. előterjesztés) Javaslat a Polgármesteri Hivatal által ellátott feladatok áttekintésére a szervezet racionalizálására, a Hivatal által nyújtott szolgáltatás színvonalának emelésére Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 16. pontja: (30. sz. előterjesztés) Javaslat a Kisebbségi és Civil Szervezeti Munkacsoport évi feladattervére, valamint a helyi civil szervezetek részére a évre szóló pályázati kiírásra Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester Napirend 17. pontja: (35. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Napirend 18. pontja: Előterjesztés a szociális és egészségügyi ágazatban jelentkező működési bizonytalanságok és pénzügyi problémák kivizsgálására Készítette: Ábel Attila képviselő, Borbély Lénárd képviselő Napirend 19. pontja: (20. sz. előterjesztés+válasz) Interpelláció Tóth Mihály polgármesterhez Ismét bebizonyosodott: az embereken nem szabad spórolni! Készítette: Szuhai Erika képviselő Napirend 20. pontja: (40. sz. előterjesztés+válasz) Interpelláció Tóth Mihály polgármesterhez Biztos, hogy minden segítséget megkapnak a fenntartótól? Készítette: Szuhai Erika képviselő Napirend 21. pontja: Egyebek Határidő: Felelős: azonnal Tóth Mihály polgármester 18 igen 7 tartózkodás e l f o g a d v a (Zárt ülés: 56-78/2009.(II.19)Kt határozatok) Napirend 2. pontja: (29. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Piac Kft. Felügyelő Bizottság tagjainak megbízására 79/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy április 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottság tagjává választja Molnár Rudolfot (sz.: Budapest, , anyja neve: Pásztor Gabriella, lakcím: 1214 Budapest, Nefelejcs u. 5.).

22 24 igen 80/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy április 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottság tagjává választja Vida Lászlót (sz.: Budapest, , anyja neve: Gratzi Ilona, lakcím: 1089 Budapest, Vajda Péter u. 43. B. IV/41.). 25 igen 1 nem 81/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy április 1-jétől március 31-ig terjedő időszakra a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottság tagjává választja Tóth Jánost (sz.: Tápiószele, , anyja neve: Halászi Mária, lakcím: 1214 Budapest, Kozmosz sétány 8. 3/11.). 26 igen 82/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Csepeli Piacfejlesztő és Üzemeltető Kft. Felügyelő Bizottság elnökének tiszteletdíját bruttó ,-Ft/hó, tagjainak tiszteletdíját bruttó ,-Ft/hó összegben állapítja meg. 25 igen 83/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri Tóth Mihály polgármestert, hogy a cégiratok módosításáról határidőben történő benyújtásáról a Csepeli Piac Kft. ügyvezető igazgatója közreműködésével gondoskodjon.

23 Felelős: végrehajtásra: az elfogadástól számított 30 napon belül Tóth Mihály polgármester 26 igen Napirend 3. pontja: (34. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről szóló 16/2008.(VI.12.)Kt. rendelettel, 19/2008.(IX.18.)Kt. rendelettel és a 24/2008.(XII.18.)Kt. rendelettel módosított 6/2008.(II.21.)Kt rendelet módosításáról 4/2009.(II.19.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetés módosításáról szóló rendeletét megalkotja. 16 igen 7 nem 1 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 4. pontja: (33. sz. előterjesztés) Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről 84/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Bartha Károly módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy az önkormányzat nem kötelező feladatok előirányzatát 15%-kal, a kötelező feladatok kiadási tételeit 10%-kal csökkenti, kivéve a bér, és járulékai, banki kamatok, ÁFA terhek, stb., ahol már meglévő szerződések vannak. 4 igen 11 nem 10 tartózkodás e l u t a s í t v a 85/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a kerületben működő oktatási intézmények (iskolák, óvodák, bölcsődék) elé a gyermekek biztonságának fokozása érdekében térfigyelő kamerákat helyeztet ki. 10 igen 14 nem 1 tartózkodás e l u t a s í t v a 86/2009.(II.19.)Kt

24 Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a kerületben történt bűnesetek felderítésére 1-1 millió forintos nyomravezetői díjat tűz ki: - a tamariska-dombi lövöldözésre, - az iskolai kettős gyilkosság hátterére vonatkozóan, a nyomozást elősegítő érdemi információkat szolgáltatók részére. A nyomravezetői díjak fedezete az északi bevételek terhére történik. 8 igen 16 nem 1 tartózkodás e l u t a s í t v a 87/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Tamariska-domb természeti értékének megőrzésére évi költségvetésben biztosítja - annak természetes bekerítését, - őrzését és nyitva tartását, - az alatta lévő bunker feltárását és kármentesítését, - a mobiltelefon átjátszó lebontását. 8 igen 14 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 88/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, kezdeményezi, hogy a rendőrség, a közterület-felügyelet és a csepeli polgárőrség közös munkacsoportot hozzon létre a gyújtogatások, lövöldözések, agresszív cselekedetek megfékezésére, az elkövetők kézre kerítésére, a hasonló esetek megelőzésére. A munkacsoport munkáját az önkormányzat anyagilag is segíti (járőrözés sűrítése, felderítői jutalom, eszközbeszerzés (pl.: kismotor, személygépkocsi), amelyről az érintettekkel történt egyeztetések után a évi költségvetés elkészítésekor dönt. végrehajtásra: évi költségvetés elfogadásakor 8 igen 14 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 89/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a pedagógusok elsősegély tanfolyamára egymillió forint támogatást biztosít.

25 11 igen 1 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 90/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a csepeli Jézus Szíve templom világításának felújítási munkálataira 3 millió Ft támogatást biztosít a évi többletbevétel terhére. 8 igen 14 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 91/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Szeplőtelen Szív királyerdei templom elé létesítendő parkolók kialakítására Ft támogatást nyújt. 9 igen 14 nem 2 tartózkodás e l u t a s í t v a 92/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Tamariska-dombon lévő Gyermekláncfű Napköziotthonos Óvoda Fenyves utcai tagóvodájához vezető lépcsősor felújítására és kivilágítására egymillió forint támogatást biztosít a többletbevétel terhére. 9 igen 13 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 93/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a évben 30 millió Ft-os keretet hoz létre, hogy abból fedezze a kerületünkben élő kiskorúak human papilloma elleni védőoltás költségeinek önkormányzati átvállalását. A felhasznált oltóanyagok árát utólag a pénzügyi és számviteli szabályok szerint számla ellenében az önkormányzat megtéríti a Csepeli Egészségügyi Szolgálat felé. végrehajtásra: március 31.

26 9 igen 11 nem 5 tartózkodás e l u t a s í t v a 94/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Szabadság utca, Akácfa és Erdősor utca közötti szakaszán un. természetes zaj, por és rezgéscsökkentés megvalósítására Ft fedezetet biztosít. végrehajtásra: március igen 15 nem 2 tartózkodás e l u t a s í t v a 95/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy az Akácfa utcai Pilisi Nagyerdő valódi parkerdővé és pihenő övezetté alakításának első üteme (tervezés, kitakarítás, stb.) Ft-ot biztosít. 8 igen 17 nem 0 tartózkodás e l u t a s í t v a 96/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy az Erdősor úti lakótelep sétányainak világító test felújítására Ft-ot biztosít. 9 igen 13 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 97/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Béke téri olvasó munkásszobor restaurálására, a közvetlen környezet valódi parkosítására Ft-ot biztosít. 8 igen 15 nem 2 tartózkodás e l u t a s í t v a 98/2009.(II.19.)Kt

27 Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a Hollandi út csapadékvíz elvezetésére Ft-ot biztosít. 7 igen 12 nem 6 tartózkodás e l u t a s í t v a 99/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - Borbély Lénárd módosító indítványát elfogadva - úgy dönt, hogy a királyerdei és kertvárosi nem aszfaltos utak, járdák karbantartására, felújítására Ft-ot biztosít. 8 igen 12 nem 5 tartózkodás e l u t a s í t v a 100/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről szóló rendeletét megalkotja. 14 igen 8 nem 3 tartózkodás e l u t a s í t v a 101/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borka-Szász Tamás ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy a Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről című előterjesztés vitáját ismét megnyitja. 15 igen 2 tartózkodás e l f o g a d v a 102/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről című előterjesztéshez tett módosító indítványokról ismét szavaz. 1 igen 14 nem 2 tartózkodás e l u t a s í t v a

28 5/2009.(II.19.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata évi költségvetéséről szóló rendeletét megalkotja. 15 igen 1 nem 2 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 5. pontja: (37. sz. előterjesztés) Javaslat folyószámla hitelkeret igénybevételének meghosszabbítására 103/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a folyószámla hitelkeret összegét Ft-ban határozza meg. Felkéri a polgármestert, hogy a folyószámla hitelkeret további igénybevételével kapcsolatban a közbeszerzési eljárást folytassa le. Felhatalmazza a polgármestert az eljárást követően az egy éves időtartamra vonatkozó hitelkeret szerződés megkötésére. végrehajtásra: március 31. végrehajtásért: 16 igen 7 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a 104/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a folyószámla hitelkeret szerződés módosításából adódó adósságszolgálati kötelezettségeit a évi költségvetéséből minden fejlesztési kiadást megelőzően, folyamatosan teljesíti és áthúzódó hatásait a évi költségvetésébe betervezi. végrehajtásra: december 31., illetve évi költségvetés készítése végrehajtásért: 17 igen 7 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 6. pontja: (25. sz. előterjesztés) Javaslat a évi Fővárosi Önkormányzat által kiírt városrehabilitációs pályázathoz kapcsolódó helyi önkormányzati pályázat pénzügyi forrásának biztosítására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester 105/2009.(II.19.)Kt

29 Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy részt vesz a Fővárosi Közgyűlés Egészségügyi és Szociálpolitikai, valamint a Városfejlesztési és Városképvédelmi Bizottsága által évben kiírt pályázaton a volt állami tulajdonú lakások privatizációja során alakult társasházas, valamint az ún. tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek felújítási költségeinek támogatására. Felelős: beadásért: Tóth Mihály polgármester előkészítésért: Szenteczky János vezérigazgató, CSEVAK Zrt. 25 igen 106/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata úgy dönt, hogy a Fővárosi Közgyűlés Egészségügyi és Szociálpolitikai, valamint a Városfejlesztési és Városképvédelmi Bizottsága által évben kiírt pályázaton a volt állami tulajdonú lakások privatizációja során alakult társasházas, valamint az ún. tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek felújítási költségeinek támogatásához 18 millió Ft önkormányzati részt az északi területek értékesítéséből származó bevételekből biztosítja. végrehajtásra: a pályázatok értékelését követő szerződések szerint 25 igen Napirend 7. pontja: (31. sz. előterjesztés) Rendelettervezet egyes szociális és gyermekjóléti tárgyú önkormányzati rendeletek módosítására Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester 6/2009.(II.19.)Kt RENDELET Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az egyes szociális és gyermekjóléti tárgyú önkormányzati rendeletek módosításáról szóló rendeletét megalkotja. rendelet kihirdetéséért: Ábrahámné Turner Rita Szervezési Irodavezető 17 igen 8 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 8. pontja: (39. sz. előterjesztés) Rendelettervezet a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2007.(III.26.)Kt rendelet módosítására 107/2009.(II.19.)Kt Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a Pénzügyi, Ellenőrzési és Közbeszerzési Bizottság tagjává Takács József helyett Glavanov Miklóst megválasztja.