Teljes áttekintés 2009

Átírás

1 Teljes áttekintés 2009 Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, ipari alkalmazáshoz, valamint települések vízellátásának és vízelvezetésének biztosításához Kínálatunk 50 Hz 2009

2 Rendszerét egyszerűen és hatékonyan megtervezheti a Select szoftver segítségével.

3 Teljes áttekintés Tartalomjegyzék Vízelvezetés Címszavak jegyzéke Sorozatok A-tól Z-ig Minden szivattyúzási alkalmazáshoz gyors információk találhatók a 2009-es kiadású katalógusrendszerünkben.

4 Pumpen Intelligenz.

5 Dortmund város, dortmundi kirendeltség A Wilo cég az egész világon fogalom a kiváló nagy hagyományokkal rendelkező német mérnöki technikában. Fűtés-, hűtés-, ill. klímatechnikai, valamint vízellátási- és szennyvíz-elvezetési szivattyúinkat, szivattyú-rendszereinket kereskedelmi épületekben, kommunális létesítményekben, ipari alkalmazásokban, valamint természetesen háztartásokban alkalmazzák. Felhasználóinkkal kialakított szoros, több évtizedes kapcsolatunk a szivattyúk területén túlmenően a rendszertechnikában is folyamatos fejlődést eredményez. Ezen a tudáson alapulnak megoldásaink, amelyek partnereink speciális igényeinek is képesek megfelelni. Ezt röviden intelligens szivattyúzásnak, "Pumpen Intelligenznek" nevezünk. 5

6 Privát háztartások Kereskedelmi ingatlanok Kommunális épületek Szállodák & éttermek Szivattyúk és szivattyúrendszerek minden alkalmazási területre.

7 Középületek Közigazgatási épületek Ipar Derítőmű

8 Szakértelem a termékek terén.

9 A Wilo szivattyúk és szivattyúrendszerek kiváló minősége és innovatív technológiája teljes mértékben megfelel a piac elvárásainak. Gyakran előfordult az is, hogy az egyedi vevőigények és az aktuális piaci fejlesztések olyan eredményes termékek létrejöttéhez vezettek, melyeknek végül megkezdtük sorozatgyártását is. Ilyen pl. a Wilo-Stratos, a világon újdonságnak számító nagyhatásfokú fűtési-, hűtési-, klíma szivattyú vagy a Wilo-Multivert MVIS, a világszerte első nedvestengelyű szivattyú nyomásfokozáshoz. Az egyedülálló Ceram bevonattal ellátott Wilo-EMU szivattyúkkal is számos projektnél kiemelkedő sikereket értünk el a települések szennyvízgazdálkodásának területén. 9

10 Wilo-Stratos

11 Keringető szivattyúk Nedvestengelyű szivattyúk és választható opciók, padlófűtés leválasztás Száraztengelyű szivattyúk Szivattyúk in-line kivitelben és választható opciók, vízellátás Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal Szivattyúk és választható opciók A1 katalógus A2 katalógus A3 katalógus Háztartások vízellátása, esővíz-hasznosítás Szivattyúk, szivattyúrendszerek és választható opciók B1 katalógus Csőkút szivattyúk 3"-24" Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, valamint a privát, kommunális és ipari vízellátás biztosításához Nagynyomású örvényszivattyúk Szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B2 katalógus B3 katalógus Nyomásfokozó rendszerek Száraz telepítésű egyes- és többszivattyús rendszerek és választható opciók B4 katalógus Sprinkler szivattyúk VdS engedéllyel Csőkút szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B5 katalógus Szennyezettvíz szivattyúk Merülőmotoros szivattyúk, önfelszívó szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie C1 katalógus szivattyúk DN 32 DN 600 Merülőmotoros szivattyúk és választható opciók az épülettechnikához, illetve a kommunális és ipari alkalmazásokhoz Szennyezett- és szennyvíz-átemelő telepek, aknaszivattyú-telepek Szivattyúrendszerek és választható opciók MU ETechnologie C2 katalógus C3 katalógus Merülőmotoros keverőművek Keverőművek, recirkulációs szivattyúk, vízsugaras tisztítók, homokfogó átemelő szivattyúk és választható opciók a kommunális alkalmazáshoz derítőművekben C4 katalógus

12 Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos ECO Wilo-Stratos ECO RG Wilo-Stratos ECO BMS Wilo-Stratos ECO-L Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos Wilo-Stratos-D Nedvestengelyű energiatakarékos szivattyúk Wilo-Star-E Alkalmazás Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető rendszerek Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, klímaberendezések, zárt hűtőkörfolyamatok, ipari keringető berendezések Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések Kivitel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással, EC-motorral és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringetőszivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással, EC-motorral és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 2,5 m³/h 5 m Megengedett hőmérséklettartomány +15 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 és Rp 1½ Max. üzemi nyomás 10 bar 61 m³/h 13 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás csatlakozású szivattyúk 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 3,5 m³/h 5 m Megeng. hőmérséklettartomány: +20 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály IP 42 Névleges átmérő Rp ½, Rp 1 vagy Rp 1½ Max. üzemi nyomás 10 bar Felszereltség/funkció EC motor Szabályzási mód p-v; (BMS verzió p-v és p-c) Az Autopilot funkciónak köszönhetően zajmentes "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Az egyszerű villamos csatlakozás érdekében rugós kapcsokkal ellátott gyorscsatlakozó Hőszigetelő burkolat (kivéve ECO-L) ECO 25/1-5 RG kivitel vörösöntvény házzal oxigénbelépés által veszélyeztetett rendszerek esetén ECO-L kivitel a gyorslégtelenítő csatlakozási lehetőségével BMS kivitel az épületautomatika (GA) csatlakozási lehetőségével EC motor Előválasztható szabályozási módok p-c, p-v, p-t Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez Ikerszivattyú-vezérlés "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Grafikus megjelenítő a szivattyún, elforgatható kijelzővel Távirányítás infravörös interfészen keresztül (IR modul/ir-monitor) Beépített motorvédelem Rendszerbővítés az utólagosan felszerelhető kommunikációs moduloknak (LON, CAN, PLR stb.) köszönhetően KTL bevonatú szivattyúház PN 6/PN 10 kombikarima (DN 32 DN 65 esetén) Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Szabályzási mód p-v; Automatikus csökkentett üzem a további energiamegtakarításhoz "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor; motorvédelem nem szükséges Kétoldali kábelbevezetés a szerelés megkönnyítése érdekében Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Speciális jellemzők "A" energiatakarékossági osztály A szabályozatlan szivattyúkhoz képest akár 80 %-kal kevesebb áramot fogyaszt Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően 5,8 W min. teljesítményfelvétel A magas forgatónyomatéknak köszönhetően az indítás biztonságos "A" energiatakarékossági osztály A szabályozatlan szivattyúkhoz képest akár 80 %-kal kevesebb áramot fogyaszt Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően Akár 50 %-os energiamegtakarítás a nem szabályozott fűtési szivattyúkkal szemben Optimális melegkomfort, de egyben maximális energiatakarékosság Katalógus A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk 12 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

13 Nedvestengelyű energiatakarékos szivattyúk Wilo- TOP-E Wilo-TOP-ED Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések és ipari keringető berendezések Nedvestengelyű automatikus szivattyúk Wilo-Smart Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések és ipari keringető berendezések Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-RS Wilo-Star-RSL Wilo-Star-RSD Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-S Wilo-TOP-SD Sorozatbővítés! Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Csavarzatos csatlakozású nedvestengelyű cirkulációs szivattyú automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyúk csavarzatos csatlakozással. Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással 62 m³/h 11 m Hőmérséklettartomány: +20 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály IP 43 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 3,5 m³/h 6 m Megengedett hőmérséklettartomány C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 42 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 4,0 m³/h 5,5 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp ½, Rp 1 vagy Rp 1½ Max. üzemi nyomás 10 bar 75 m³/h 19 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +130 C Rövid üzemben (2 h) max C C Wilo-Protect modullal történő alkalmazáskor: -20 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás csatlakozású szivattyúk 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) Előválasztható szabályozási módok p-c, p-v, p-t Automatikus csökkentett üzem a további energiamegtakarításhoz Előválasztható fordulatszám állandó munkaponthoz "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Kijelző az állapotkijelzéshez Motorvédelem, zavarjelző lámpa és érintkező a gyűjtő zavarjelzéshez Bővíthető épületautomatika-interfészek Programozás kézi kezelőfelületen vagy a kezelő- és szervizkészüléken keresztül Szivattyúház KTL-bevonattal PN 6/PN 10 (DN 40 DN 65) kombikarimák A hőszigetelő burkolatokat a sorozatkivitelek tartalmazzák Automatikus teljesítményillesztés "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal 3 manuálisan választható fordulatszám-fokozat kulcsos csőtoldat a szivattyúházon blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal RSD kivitel ikerszivattyúként RSL kivitel gyorslégtelenítő-csatlakozással Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40 DN 65) KTL bevonatú szivattyúház Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Bővíthető motorvédő, jelző- és kijelzőfunkciók Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Akár 50 %-os energiamegtakarítás a nem szabályozott fűtési szivattyúkkal szemben Automatikus szabályozási funkció Távirányítás az infravörös interfészen keresztül (IR-monitor) Szivattyú-kommunikáció egyszerű, utólagosan felszerelhető dugaszolós technikával Automatikus szabályozási funkció Minden vízszintes tengelyű beépítési helyzetre alkalmas; kapocsdoboz óra állásban 3 előválasztható fordulatszám-fokozat az optimális teljesítményillesztéshez Szivattyú-kommunikáció egyszerű, utólagosan felszerelhető dugaszolós technikával Egyszerű szerelés a kombikarimákkal DN 65 névleges átmérő esetén A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Cirkulációs szivattyúk A1 Keringető szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 13

14 Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-RL Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-D Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-AXL Wilo-SE Wilo-SE-TW Alkalmazás Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Tetszőleges rendszerű melegvizes fűtések, ipari keringető berendezések, hűtővízrendszerek és klímaberendezések Kivitel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással és állandó fordulatszámmal Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos vagy karimás csatlakozással Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 14 m³/h 7,5 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +130 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 40 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 75 m³/h 2,9 m Megeng. hőmérséklettartomány: -20 C C Rövid üzemben (2 h) max C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, KDS esetén 3~400 V, 50 Hz és 3~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1¼ DN 125 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) 18 m³/h 8,0 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +130 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 40 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk esetén 6/10 bar, ill. 6 bar (különleges kivitel: 10 bar vagy 16 bar) Felszereltség/funkció Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítmény-szabályozáshoz PN 6/ PN 10 kombikarimák (DN 40) KTL bevonatú szivattyúház Blokkolási áramot álló motor, ill. teljes motorvédelem KTL bevonatú szivattyúház PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40 DN 65) Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítmény-szabályozáshoz PN 6/ PN 10 kombikarimák (DN 40) KTL-bevonatú szivattyúház (kivéve Wilo-AXL) Speciális jellemzők Előválasztható fordulatszám-fokozatok manuális teljesítményillesztéshez Középületekben: kis ellenállású csővezetékekkel rendelkező rendszerekhez Előválasztható fordulatszám-fokozatok manuális teljesítményillesztéshez Katalógus A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk 14 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

15 Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z BMS Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-ZD Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-Z Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-TOP-Z Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Használativíz-keringető és hasonló rendszerek az iparban és az épülettechnikában Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyú karimás csatlakozással, ill. préskötéssel Nedvestengelyű keringetőszivattyúk csavarzatos csatlakozással 2,5 m³/h 5 m Közeghőmérséklet használati víznél 3,2 mmol/l (18 d) vízkeménységig max. +65 C Rövid üzem esetén (2 h) max. +70 C Fűtési víz: +15 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 41 m³/h 12 m Megengedett hőfoktartomány használati víznél 3,56 mmol/l (20 d) vízkeménységig max. +80 C Fűtővíz -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 50 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar, karimás szivattyúk esetén 6/10 bar 4,8 m³/h 6,0 m Közeghőmérséklet használati víznél 3,2 mmol/l (18 d) vízkeménységig max. +65 C Rövid üzem esetén (2 h) max. +70 C Fűtővíz -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, ill. Star-Z 25/2 esetén DM 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály IP 44 (Star-Z 15 esetén IP 42) Névleges átmérő Rp ½, Rp 1, ill. DN 15 préskötés esetén Max. üzemi nyomás 10 bar 65 m³/h 9 m Megengedett hőfoktartomány használati víznél 3,56 mmol/l (20 d) vízkeménységig max. +80 C Fűtővíz -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 DN 50 Max. üzemi nyomás csavarzatos szivattyúk esetén 10 bar Karimás szivattyúk 6/10 bar EC motor Szabályzási mód p-v (BMS verzió p-v és p-c) Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Hőszigetelő burkolat EC motor Előválasztható szabályozási módok p-c, p-v, p-t Előválasztható fordulatszám állandó üzemhez Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez Ikerszivattyú-vezérlés "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Grafikus megjelenítő a szivattyún, elforgatható kijelzővel Távirányítás infravörös interfészen keresztül (IR modul/ir-monitor) Beépített motorvédelem Rendszerbővítés az utólagosan felszerelhető kommunikációs moduloknak (LON, CAN, PLR stb.) köszönhetően PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40-DN 50 esetén) Hőszigetelő burkolat fűtésben történő alkalmazáshoz sorozatkivitelben Állandó fordulatszámú, ill. Star-Z 25/6 esetén 3 fordulatszám-fokozat választható Blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Előválasztható fordulatszám-fokozatok Sorozatkivitelben hőszigeteléssel Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) PN 6/PN 10 kombikarimák (DN 40 DN 65) Bővíthető motorvédelmi, jelző- és kijelzőfunkciók Teljes motorvédelem A kábel mindkét oldalról bevezethető a kapocsdobozba (P1 250 W-tól) a beépített húzás tehermentesítéssel Korrózióálló vörösöntvény ház olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél oxigénbelépés lehetséges A hagyományos keringető szivattyúkhoz képest 3-szor nagyobb indítónyomaték Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) Az elektronika min. teljesítményfelvétele csak 5,8 Watt Akár 80 %-os energiamegtakarítás a szabályozatlan cirkulációs szivattyúkkal szemben Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően Rozsdamentes vörösöntvény szivattyúház Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) Szivattyú-kommunikáció egyszerűen és biztonságosan utólagosan felszerelhető dugaszolós technikával DN 40 DN 65 névleges átmérőknél egyszerű szerelhetőség a kombikarimák révén A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Cirkulációs szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 15

16 Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Száraztengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-VeroLine IP-Z Nedvestengelyű nagyhatásfokú szivattyúk Wilo-Stratos ECO-ST Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-ST Alkalmazás Használati melegvíz cirkulációs rendszerek vagy keringésfokozó fűtési-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Keringésfokozó napenergia-hasznosító telepekben Keringésfokozó napenergia-hasznosító telepekben Kivitel Száraztengelyű cirkulációs szivattyú in-line kivitelben csavarzatos csatlakozással Nedvestengelyű keringető szivattyú csavarzatos csatlakozással, EC-motorral és automatikus teljesítményillesztéssel Nedvestengelyű keringető szivattyúk csavarzatos csatlakozással. Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 5 m³/h 4,5 m Megengedett hőfoktartomány használati víznél 4,99 mmol/l (28 d) vízkeménységig max. +65 C Rövid üzem esetén (2 h) max C Fűtővíz -8 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 2,5 m³/h 5 m Megengedett hőmérséklettartomány +15 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar 4 m³/h 12 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Rövid üzem esetén (2h) +120 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp ½ és Rp 1 Max. üzemi nyomás 10 bar Felszereltség/funkció Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Csavarzatos csatlakozás Motor osztatlan tengellyel EC motor Szabályzási mód p-v és p-c Automatikus csökkentett üzem további takarékossági lehetőségekhez "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Blokkolási áramot álló motor Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal Csatlakozás épületautomatizáláshoz (GA) KTL-bevonatú szivattyúház a külső korrózióvédelemhez 3 manuálisan választható fordulatszám-fokozat Csőtoldat kulcshoz a szivattyúházon Blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Az egyszerű villamos csatlakozás érdekében rugós kapcsokkal ellátott gyorscsatlakozó KTL-bevonatú szivattyúház a külső korrózióvédelemhez Speciális jellemzők A nemesacél háznak és a Noryl járókeréknek köszönhetően jól ellenáll a korrozív közegeknek 28 d-os vízkeménységig, sokoldalúan alkalmazható Valamennyi közeggel érintkező műanyag alkatrész megfelel a Német Szövetségi Egészségügyi Hivatalnak a műanyagok ivóvízben történő felhasználására vonatkozó ajánlásainak (KTW) A-osztályú motortechnológia A szabályozatlan szivattyúkhoz képest akár 80 %-kal kevesebb áramot fogyaszt Legmagasabb hatásfok az ECM technológiának köszönhetően Az elektronika min. teljesítményfelvétele csak 5,8 Watt A hagyományos keringetőszivattyúkhoz képest 3-szor nagyobb indítónyomaték Speciális hidraulika a napenergia-hasznosító berendezésekben történő alkalmazáshoz A B-osztályú motortechnológiának köszönhetőan akár 30 %-kal alacsonyabb áramfelvétel Katalógus A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk A1 Keringető szivattyúk 16 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

17 Nedvestengelyű állandó fordulatszámú szivattyúk Wilo-Star-RSG Száraztengelyű energiatakarékos szivattyúk in-line kivitelben Wilo-VeroLine- IP-E Wilo-VeroTwin- DP-E Száraztengelyű energiatakarékos szivattyúk in-line kivitelben Wilo-CronoLine- IL-E Wilo- CronoLine- IL-E..BF Wilo-CronoTwin- DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E BF Sorozatbővítés! Száraztengelyű in-line kivitelű szivattyúk Wilo-VeroLine-IPL Wilo-VeroTwin-DPL Keringésfokozó geotermikus berendezésekben Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Ivóvízcirkulációra készült kivitel ajánlatkérésre Nedvestengelyű keringető szivattyúk csavarzatos csatlakozással. Előválasztható fordulatszám-fokozatok teljesítményillesztéshez Elektronikusan szabályzott száraztengelyű szivattyú in-line kivitelben karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Elektronikusan szabályzott száraztengelyű szivattyú in-line kivitelben karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Csavarzatos vagy karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú 5,5 m³/h 8,5 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +110 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 44 Névleges átmérő Rp 1 és Rp 1¼ Max. üzemi nyomás 10 bar 105 m³/h 30 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 80 Max. üzemi nyomás 10 bar (különleges kivitel: 16 bar) 260 m³/h 50 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 54 Névleges átmérő DN 40 DN 80 Max. üzemi nyomás 16 bar 200 m³/h 50 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő Rp 1 DN 100 Max. üzemi nyomás 10 bar (különleges kivitel: 16 bar) 3 manuálisan választható fordulatszám-fokozat Csőtoldat kulcshoz a szivattyúházon Blokkolási áramot álló motor, motorvédelem nem szükséges Az egyszerű szerelhetőség érdekében a kábel bevezetése mindkét oldalról lehetséges Gyorscsatlakozó rugós kapcsokkal KTL bevonatú szivattyúház Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Motor beépített elektronikus fordulatszám-szabályzással DP-E átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: PP, üvegszálas erősítéssel Tengely: Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Közdarab Csatlakozó Motor beépített elektronikus fordulatszám-szabályzással DL-E átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: Alapkivitel: EN-GJL-200 Különleges kivitel: G-CuSn 10 Tengely: Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozásnál, nyomásmérőcsatlakozással R 1 8 Motor osztatlan tengellyel DPL átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: Műanyag/EN-GJL-200 (szivattyútípustól függő) Tengely: ("N" kivitel: ) Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések külön kérésre Különleges hidraulika földőhasznosító rendszerekben történő alkalmazásra "Vörös gomb" technológia és kijelző az egyszerű kezelés érdekében Infravörös interfész (IR-monitoring) Opcionális interfészek az utólagosan felszerelhető IF-modullal LON- vagy PLR-buszos kommunikációhoz Integrált ikerszivattyú-vezérlés IL-E- és DL-E-hez Szabályzási mód p-c és p-v Állító üzemmód (0 10 V/0 20 ma) "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Infravörös interfész (IR-monitoring) Opcionális interfészek az utólagosan felszerelhető IF-modullal LON- vagy PLR-buszos kommunikációhoz Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Sorozatkivitel: Motor osztatlan tengellyel "N" kivitel: B5, ill. V1 standard motor A következőkhöz: IL-E BF, DL-E BF Szabályzási mód p-c Állító üzemmód (0 10 V/0 20 ma) A1 Keringető szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 17

18 Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Száraztengelyű in-line kivitelű szivattyúk Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Száraztengelyű különleges szivattyúk in-line kivitelben Wilo-VeroLine-IPS Száraztengelyű különleges szivattyúk in-line kivitelben Wilo-VeroLine IPH-W Wilo-VeroLine IPH-O Alkalmazás Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél IPH-W: Koptató anyagoktól mentes forróvíz szállítása IPH-O: Hőközvetítő olaj szállítása Kivitel Karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Csavarzatos vagy karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok m³/h 85 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 250 Max. üzemi nyomás 16 bar (ajánlatkérésre 25 bar) 23 m³/h 4 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő Rp 1, DN 40 és DN 50 Max. üzemi nyomás 10 bar, ill. karimás csatlakozás esetén 6 bar 80 m³/h 38 m Megengedett hőmérséklettartomány -10 C +350 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 20 DN 80 Max. üzemi nyomás 23 bar Felszereltség/funkció Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Közdarab Csatlakozó IEC normmotor DL átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: Alapkivitel: EN-GJL-250 Választható: gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS LT Járókerék: Standard: EN-GJL-200 Különleges kivitel: vörösöntvény G-CuSn 10 Tengely: Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés vagy tömszelencés tömítés Csavarzatos vagy karimás csatlakozásnál, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Standard motor Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-200 Járókerék: műanyag Tengely: Csúszógyűrűs tömítés: BVEGG Más csúszógyűrűs tömítések külön kérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Közdarab hűtőbordákkal Standard motor Speciális jellemzők Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Korrózióvédelem KTL-bevonattal Könnyen szerelhető: lábakkal és csavarzatos furatokkal ellátott szivattyúház Sokoldalú felhasználhatóság a csúszógyűrűs vagy tömszelencés tengelytömítésnek köszönhetően Forgásiránytól független, saját hűtésű csúszógyűrűs tömítés Sokoldalú alkalmazhatóság az IPH-W széles közeghőmérséklet tartományában: -10 C C, max. 23 bar IPH-O: -10 C C, max. 9 bar Katalógus A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk 18 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

19 Száraztengelyű blokkszivattyúk Wilo-CronoBloc-BL Száraztengelyű blokkszivattyúk Wilo-BAC Normszivattyúk Wilo-CronoNorm NL Wilo-VeroNorm-NPG Szivattyúk axiális osztású házzal Wilo-SCP Új! Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Víz-glikol keverékek szállítására (20-40 tf. % glikoladalék) A VDI 2035 szerinti fűtővíz, víz-glikol keverék, hűtővíz, hidegvíz és használati víz szállítására. Települések vízellátásában, öntözésben, épülettechnikában, iparban és erőművekben stb. való alkalmazáshoz A VDI 2035 szerinti fűtővíz, víz-glikol keverék, hűtővíz, hidegvíz és használati víz szállítására. Települések vízellátásában, öntözésben, épülettechnikában, iparban és erőművekben stb. való alkalmazáshoz Karimás csatlakozású, blokk-kivitelű száraztengelyű szivattyú Száraztengelyű szivattyú blokk kivitelben, csavarzatos vagy Victaulic csatlakozással Egyfokozatú alacsony nyomású örvényszivattyú az alaplapra szerelve Alacsony nyomású örvényszivattyú axiális osztású szivattyúházzal az alaplapra szerelve 360 m³/h 105 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 150 Max. üzemi nyomás 16 bar (ajánlatkérésre 25 bar) 80 m³/h 25 m Megengedett hőmérséklettartomány -15 C +60 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 54 Névleges átmérő G2/G 1½ (csak BAC 40 ), ill. Victaulic csatlakozás 60,3/48,3 mm (BAC 40 ) 73,0/73,0 mm (BAC 70 ) Max. üzemi nyomás 6 bar m³/h 140 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő szívóoldalon DN 50-DN 500 Névleges átmérő nyomóoldalon DN 32-DN 500 Max. üzemi nyomás: típustól és alkalmazástól függően max. 16 bar m³/h 245 m Megengedett hőmérséklettartomány -8 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő szívóoldalon DN 65-DN 500 Névleges átmérő nyomóoldalon DN 50-DN 400 Max. üzemi nyomás: típustól függően 16 vagy 25 bar Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben, axiális szívócsonkkal és radiálisan elhelyezett nyomócsonkkal, a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Közdarab Csatlakozó IEC normmotor Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben, axiális szívócsonkkal és radiálisan elhelyezett nyomócsonkkal Egyfokozatú alacsony nyomású blokkörvényszivattyú, csatlakozóval, csatlakozóvédővel, motorral és alaplemezzel Csúszógyűrűs tömítés vagy tömszelencés tömítés Wilo hivatalos vagy ATB-motor Szerkezeti anyagok: Szivattyúház: EN-GJL-250 Járókerék: EN-GJL-250 Tengely: vagy 2-fokozatú alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben Szállítás teljes gépegységként (szivattyú csatlakozóval, csatlakozóvédővel, motorral és alaplappal), ill. motor nélkül vagy csak szivattyúhidraulikaként Tengelytömítés csúszógyűrűs tömítéssel vagy tömszelencés tömítéssel 4- és 6-pólusú motorok Szerkezeti anyagok: Szivattyúház: EN-GJL-250 Járókerék: G-CuSn5 ZnPb Tengely: X12Cr13 Az MSZ-EN 733-nak megfelelő teljesítmények és fő méretek révén sokrétűen felhasználható Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Korrózióvédelem KTL-bevonattal Korrózióálló szivattyúház és járókerekek R típus Victaulic csatlakozóval Más szerkezeti anyagok és kivitelek ajánlatkérésre Nagyobb teljesítmények, max m³/h ajánlatkérésre Különleges motorok és más szerkezeti anyagok ajánlatkérésre A3 Blokk- és normszivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 19

20 Fűtés-, klíma- és hűtéstechnika Terméktípus Sorozat Kapcsolókészülékek/Padlófűtés leválasztás Wilo-SK Wilo-SR rendszer Wilo-SD rendszer Wilo-Safe Szabályozó rendszerek Wilo-CC-HVAC rendszer Wilo-CR-rendszer Wilo-CRn rendszer Wilo-VR-HVAC rendszer Szivattyúvezérlés Wilo-IR-modul/Wilo-Dia-Log/IR-monitor Wilo-IF-modul Stratos/Wilo-IF-modul C Wilo-Protect-modul Wilo-Control AnaCon Wilo-Control DigiCon/DigiCon-A Alkalmazás Kapcsolókészülékek 1 vagy 2 szivattyú vezérléséhez Kapcsolókészülékek 1-6 szivattyú szabályozásához Wilo-Control termékek szivattyúk épületautomatikához történő csatlakoztatásához Wilo-Safe: bármilyen rendszerű padlófűtés, rendszerszétválasztás oxigéndús szállított közegek esetén Kivitel Wilo-Safe: komplett rendszer/alapkészülék padlófűtések hidraulikus leválasztásához Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok - - Wilo-Safe: Max. üzemi nyomás 6 bar Megengedett hőmérséklettartomány +20 C +90 C Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Hőcserélő 5-24 kw Felszereltség/funkció Wilo-SK Kapcsolóóra Motorvédő kioldókészülékek Wilo-SR Fokozatváltó készülékek 4-fokozatú nedvestengelyű szivattyúkhoz vagy ikerszivattyú-kapcsolókészülékhez Wilo-SD Kapcsolókészülék ikerszivattyúkhoz száraztengelyű kivitelben Wilo-Safe A teljes rendszer készre szerelve és nyomása ellenőrizve Wilo-CC-HVAC és Wilo-CR-rendszer Comfort szabályozó rendszer 1-6, párhuzamosan kapcsolt, állandó fordulatszámú szivattyúhoz Wilo-CRn rendszer Comfort szabályozó rendszer 1-6, párhuzamosan kapcsolt szivattyúhoz, beépített fordulatszám-szabályzással Wilo-VR-HVAC rendszer Vario szabályozó 1-4, párhuzamosan kapcsolt szivattyúhoz, beépített fordulatszám-szabályzással Wilo-IR-modul/Dia-Log/IR-monitor Elektronikusan szabályozott, infravörös interfésszel rendelkező Wilo szivattyúk távirányítója Stratos Wilo-IF-modulok/Wilo-IF-modulok Dugaszolható modulok a Stratos, az IP-E, DP-E valamint az IL-E/DL-E szivattyúknak az épületautomatika-rendszerrel történő összekötéséhez C Wilo-Protect-modul Dugaszolható modul a szabályozatlan TOP-S/SD szivattyúk épületautomatikarendszerrel történő összeköttetésére Wilo-Control AnaCon és DigiCon/DigiCon-A Analóg és digitális interfészátalakító szivattyúk épületatomatika-rendszerrel történő összekötéshez Speciális jellemzők Különleges kivitelek ajánlatkérésre (a Wilo-Safe kivitelével) Különleges kivitelek ajánlatkérésre Katalógus A1, A2 A1, A2, A3 A1, A2 Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás 20 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

21 Wilo-CronoLine-IL

22 Wilo-Helix-VE

23 Keringető szivattyúk Nedvestengelyű szivattyúk és választható opciók, padlófűtés leválasztás A1 katalógus Száraztengelyű szivattyúk Szivattyúk in-line kivitelben és választható opciók A2 katalógus, vízellátás Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal Szivattyúk és választható opciók A3 katalógus Háztartások vízellátása, esővíz-hasznosítás Szivattyúk, szivattyúrendszerek és választható opciók B1 katalógus Csőkút szivattyúk 3"-24" Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, valamint a privát, települési és ipari vízellátás biztosításához Nagynyomású örvényszivattyúk Szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B2 katalógus B3 katalógus Nyomásfokozó telepek Száraz telepítésű egyes- és többszivattyús rendszerek és választható opciók B4 katalógus Sprinkler szivattyúk VdS engedéllyel Csőkút szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B5 katalógus Szennyezettvíz szivattyúk Merülőmotoros szivattyúk, önfelszívó szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie C1 katalógus szivattyúk DN 32-DN 600 Merülőmotoros szivattyúk és választható opciók az épülettechnikához, illetve a kommunális és ipari alkalmazásokhoz MU ETechnologie C2 katalógus Szennyezett- és szennyvíz-átemelő telepek, aknaszivattyú-telepek Szivattyúrendszerek és választható opciók C3 katalógus Merülőmotoros keverőművek Keverőművek, recirkulációs szivattyúk, vízsugaras tisztítók, homokfogó átemelő szivattyúk és választható opciók a kommunális alkalmazáshoz derítőművekben C4 katalógus

24 Terméktípus Sorozat Önfelszívó többfokozatú szivattyúk Wilo-Jet WJ Önfelszívó többfokozatú szivattyúk Wilo-MultiCargo MC Normál szívású többfokozatú szivattyúk Wilo-MultiPress MP Alkalmazás Víz szivattyúzása kutakból feltöltéshez, ürítéshez, átemeléshez valamint öntözéshez és esőztetéshez. Elárasztás esetén vészszivattyú Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Kivitel Önfelszívó egyfokozatú örvényszivattyúk Önfelszívó többfokozatú örvényszivattyúk Normál szívású többfokozatú örvényszivattyúk Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 5 m³/h 40 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 1 bar Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP 44 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 7 m³/h 58 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 4 bar Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Környezeti hőmérséklet max. +40 C Max. üzemi nyomás 8 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 8 m³/h 56 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Környezeti hőmérséklet max. +40 C Max. üzemi nyomás 10 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 Felszereltség/funkció Kiviteltől függően hordozókerettel vagy anélkül Egyfázisú motor esetén (1~230 V): Csatlakozókábel dugasszal Be-/kikapcsoló Termikus motorvédő kapcsoló Közvetlenül csatlakoztatott motor Termikus motorvédelem egyfázisú motor esetén (1~230 V) Közvetlenül csatlakoztatott motor Termikus motorvédő kapcsoló 1~230 V kivitel esetén Speciális jellemzők Ideális hordozható szivattyú kültéri alkalmazásra (hobbi, kert) Zajszegény Ideális alapszivattyú esővíz-hasznosításhoz Zajszegény Ideális alapszivattyú esővíz-hasznosításhoz Katalógus B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás 24 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

25 Ciszternaszivattyúk Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Szűrőblokk szivattyúk Wilo-FilTec FBS Önfelszívó vízellátó telepek Wilo-Jet HWJ Wilo-Jet FWJ Önfelszívó vízellátó telepek Wilo-Jet HMC Wilo-Jet FMC Házi vízellátáshoz kutakból, ciszternákból és tartályokból. Öntözéshez, esőztetéshez, esővíz-hasznosításhoz vagy leszivattyúzáshoz DIN 19643, 1 5. rész szerinti úszómedencevíz szivattyúzására Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Merülőmotoros szivattyúk Önfelszívó szűrőblokk szivattyúk Önfelszívó vízellátó telepek Önfelszívó vízellátó telepek 16 m³/h 86 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. +3 C +40 C Max. üzemi nyomás 10 bar Védelmi osztály: IP 68 Nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1¼ Szívóoldali csőcsatlakozás SE kivitel esetén Rp 1¼ 16 m³/h 28 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Max. szívómagasság 3 m Közeghőmérséklet max. +5 C +40 C Védelmi osztály: IP 54 5 m³/h 40 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 1 bar Bekapcsolási nyomás 1,5 bar Kikapcsolási nyomás min. 2,2 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP 44 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 7 m³/h 58 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Hozzáfolyási nyomás max. 4 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Nyomáskapcsoló beállítási tartománya 1 5 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 Csatlakozókábel, 20 m Standard beömlés kosár a TWI 5 kivitelnél Beömlés csonk a TWI 5-SE kivitelnél Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Zajszegény nedves tengelyű technika Előszűrő Közvetlenül csatlakoztatott motor Csatlakozókábel dugasszal Termikus motorvédő kapcsoló Automatikus szivattyúvezérlés Vízhiány elleni védelem Közvetlenül csatlakoztatott motor Nyomáskapcsoló Membrános nyomástartó edény egyfázisú motor esetén Csatlakozókábel dugasszal Termikus motorvédő kapcsoló Csatlakoztatásra kész EM kivitel (1~230 V) Teljes szivattyú (ház, fokozatok, járókerekek) (AISI 304) nemesacélból Saját hűtésű motor Vizen kívüli telepítés lehetséges Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Szabadalmaztatott, vízhűtéses, abszolút csendes nedvestengelyű szivattyú Rezgésmentes csapágyazás gördülőcsapágyak nélkül Könnyű és kompakt kivitel, üvegszálerősítésű, nyomás- és hőmérsékletálló műanyagból Nagy előszűrő a szivattyú védelméhez Ideális szivattyú kültéri alkalmazásra (hobbi, kert) Teljes, előszerelt rendszer Elektronikus szivattyúvezérlés A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes Ideális rendszer épületen belüli vízellátásra Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt Kiemelkedő önfelszívó képesség új típusú szívószakasszal A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes 50 l-es membrános nyomástartó edény, a bekapcsolási gyakoriság csökkentése és a nyomáslökéseket elkerülése céljából B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 25

26 Terméktípus Sorozat Önfelszívó vízellátó telepek Wilo-SilentMaster Vízellátó telepek Wilo-MultiPress HMP Wilo-MultiPress FMP Vízellátó telepek Wilo-Sub TWI 5-SE PnP Alkalmazás Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Házi vízellátáshoz, esőztetéshez, árasztó és csepegtető öntözéshez és esővíz-hasznosításhoz Kivitel Vízellátó telep 303 típusú, normál szívású 304, 305 típusú, önfelszívó Normál szívású vízellátó telepek Házi vízellátó telep merülőmotoros szivattyúval, vezérléssel és teljes tartozékcsomaggal Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 4 m³/h 52 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Hozzáfolyási nyomás max. 4 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 8 m³/h 56 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Közeghőmérséklet +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 10 bar Nyomáskapcsoló beállítási tartománya 1-5 bar Védelmi osztály: IP 54 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1 6 m³/h 65 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz/ 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet +3 C +40 C Max. üzemi nyomás 10 bar Védelmi osztály: IP 68 Szívó- és nyomóoldali csőcsatlakozás Rp 1¼ Felszereltség/funkció Önfelszívó többfokozatú örvényszivattyú közvetlenül csatlakoztatott motorral Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Csatlakozókábel Termikus motorvédő kapcsoló Teljesen automatikus vezérlés Vízhiány elleni védelem Közvetlenül csatlakoztatott motor Nyomáskapcsoló Membrános nyomástartó edény egyfázisú motor esetén Csatlakozókábel dugasszal Termikus motorvédő kapcsoló Csatlakozókábel, 20 m Standard beömlés kosár a TWI 5 kivitelnél Beömlés csonk a TWI 5-SE kivitelnél Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Speciális jellemzők Halk üzem 43 db (A) Kompakt vízellátórendszer Szárazon futás elleni védelem Új, innovatív kialakítás Beépített visszacsapószelep Csatlakozásra kész, egyszerű beszerelés Ideális rendszer épületen belüli vízellátásra Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes 50 literes nagyméretű membrános nyomástartó edény, a bekapcsolási gyakoriság csökkentése és a nyomáslökések elkerülése céljából Csatlakoztatásra kész EM kivitel (1~230 V) Teljes szivattyú (ház, fokozatok, járókerekek) (AISI 304) nemesacélból Saját hűtésű motor Az összes választható opció Vizen kívüli telepítés lehetséges Termikus motorvédelem az EM kivitelnél (1~230 V) Katalógus B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás 26 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

27 Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainSystem AF Basic Wilo-RainSystem AF Comfort Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainSystem AF 150 Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainSystem AF 400 Esővíz-hasznosító telep Wilo-RainCollector II RWN Esővíz-hasznosítás ciszternákból vagy tartályokból az ivóvízzel való takarékosság céljából Esővíz-hasznosítás ciszternákból vagy tartályokból társasházakban és kisebb ipari üzemekben, az ivóvízzel való takarékosság céljából Hibrid rendszer ipari esővíz-hasznosításhoz ciszternákból vagy tartályokból, az ivóvízzel való takarékosság céljából Esővíz-hasznosítás az ivóvízzel való takarékosság céljából Csatlakozásra kész esővíz-hasznosító telep Automatikus esővíz-hasznosító telep 2 önfelszívó szivattyúval Automatikus esővíz-hasznosító telep felfogó edénnyel és 2 normál szívású szivattyúval Csatlakozásra kész esővíz-hasznosítás esővíztartállyal 4 m³/h 52 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Utánpótlótartály 11 l Védelmi osztály: IP m³/h 58 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Max. szívómagasság 8 m Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 8 bar Utánpótlótartály 150 l Védelmi osztály: IP m³/h 56 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 10 bar Utánpótlótartály 400 l Védelmi osztály: IP 54 4 m³/h 52 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. +5 C +35 C Max. üzemi nyomás 6 bar Utánpótlótartály l Védelmi osztály: IP 54 Kompakt, csatlakoztatásra kész esővízhasznosító telep Zajszegény a többfokozatú örvényszivattyú és a telep teljes burkolása révén (AF Comfort) Megfelel a DIN 1988 és az EN 1717 szabványnak Kiemelkedően gazdaságos az igények szerinti frissvíz-utánpótlás révén Optimalizált áramlású és zajszintű utánpótló tartály A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes AF Comfort esetén: a levegő automatikus eltávolítása a szívóvezetékből Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes Kiemelkedően magas üzembiztonságot nyújt a teljesen elektronikus RainControl Professional szabályozónak köszönhetően Kiemelkedően gazdaságos az igények szerinti frissvíz-utánpótlás révén Kiemelkedő megbízhatóságot nyújt a DVGW által tanúsított, áramlás- és zajoptimalizált utánpótló tartály Zajszegény a többfokozatú kiépítés miatt A közeggel érintkező valamennyi alkatrész rozsdamentes Kiemelkedően magas üzembiztonságot nyújt a jövőbe mutató, teljesen elektronikus RainControl Professional szabályozónak köszönhetően Kiemelkedően gazdaságos az igények szerinti frissvíz-utánpótlás révén Kiemelkedően megbízható az optimalizált áramlású és zajszintű utánpótlótartálynak köszönhetően A töltőszivattyú automatikus vezérlése Alacsonyfeszültségű rendszer- és szintszabályozás Zajszegény, önfelszívó szivattyú garantálja a telep közel zajmentes üzemét Rozsdamentes Bármikor bővíthető Többtartályos rendszer utánpótló- és ülepítőtérrel (Wilo MKS rendszer) a jobb vízminőség érdekében A lehető legnagyobb csatlakoztatási rugalmasság az elfordítható esővíz-hozzávezetés révén B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás B1 Házi vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 27

28 Terméktípus Sorozat Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWU 3... Wilo-Sub TWU 4 Wilo-Sub TWU 4 -QC Megváltozott sorozat! Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Wilo-Sub TWU 4 Plug & Pump Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWU 6 Wilo-Sub TWU 8 Alkalmazás Csőkutakból, kutakból és ciszternákból való házi vízellátáshoz; esőztetés, öntözés és nyomásfokozás; hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához Vízellátó telep csőkutakból, kutakból és ciszternákból való vízellátáshoz; házi vízellátáshoz, esőztetéshez és árasztáshoz hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához csőkutakból és ciszternákból; esőztetés és öntözés; a vízszint csökkentéséhez; hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához Kivitel Csőkút szivattyú, többfokozatú Házi vízellátó telep csőkút szivattyúval, vezérléssel és teljes tartozékcsomaggal Csőkút szivattyú, többfokozatú Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 23 m³/h 290 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-40 C Minimális áramlás a motornál: 0,08 m/s Max. homoktartalom: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Védelmi osztály: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP 68 5,5 m³/h 95 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-40 C Minimális áramlás a motornál: 0,08 m/s Max. homoktartalom: TWU 3- : 40 g/m³ TWU 4- : 50 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: TWU 3- : 60 m TWU 4- : 200 m Védelmi osztály: TWU 3- : IP 58 TWU 4- : IP m³/h 375 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-30 C Minimális áramlás a motornál: 0,16 m/s (4"-es motorokkal = 0,08 m/s) Max. homoktartalom: 50 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: TWU 6 = 250 m TWU 8 = 350 m Schutzart: IP 68 Felszereltség/funkció Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú radiális járókerekekkel Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Egy- vagy háromfázisú motor Beépített termikus motorvédelem egyfázisú motor esetén Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú radiális járókerekekkel Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Egyfázisú motor Beépített termikus motorvédelem Szárazon futás elleni védelem (csak TWU P&P Wilo-Sub-I csomag esetén) Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú Radiális vagy félaxiális járókerekek Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Háromfázisú motor Tokozott motor Speciális jellemzők Újratekercselhető motorok (TWU 3- ) Beépített visszafolyás-gátló A közeggel érintkező részek rozsdamentesek A szivattyú csatlakozófeje és karimája nemesacélból készül (TWU 3- ) Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Egyfázisú kivitel indító kondenzátorral és be-/kikapcsolóval A telep elektromos alkotórészei már elő vannak huzalozva Egyszerűen telepíthető és kezelhető Beépített visszafolyás-gátló Üzembiztos motor a nagy indítónyomatéknak és az önkiszabadító funkciónak köszönhetően (TWU 4- -P&P) A motor beépített villám- és túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik (TWU 4- -P&P) Bronz járókerekek Beépített visszafolyás-gátló Bemerülési mélység max. 350 m Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Katalógus B2, B1 B2, B1 B2, B1 28 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

29 Csőkút szivattyúk Wilo-Sub TWI 4 Wilo-Sub TWI 6 Wilo-Sub TWI 8 Csőkút szivattyúk Wilo-EMU 6"-sorozat Wilo-EMU 8"-sorozat Wilo-EMU 10-24"-sorozat Sorozatbővítés Csőkút szivattyúk Wilo-EMU polderszivattyúk Sprinkler szivattyúk VdS engedéllyel Wilo-EMU sprinkler szivattyúk Sorozatbővítés MU ETechnologie MU ETechnologie MU ETechnologie Csőkutakból és ciszternákból való víz-és ivóvízellátás; használativíz-ellátás; kommunális és ipari vízellátás; esőztetés és öntözés; nyomásfokozás; a vízszint csökkentése; hosszúszálú és koptató szennyeződéseket nem tartalmazó víz szállításához Ivóvíz- és használativíz-ellátás csőkutakból és ciszternákból; használativíz-ellátás; kommunális és ipari vízellátás; esőztetés és öntözés; nyomásfokozás; a vízszint csökkentése; geotermikus energia felhasználásánál és tengeri alkalmazásoknál; szökőkutak, hóágyúk és vízorgonák ellátására Ivó- és használati víz tartályokból vagy alacsony vízszintű vizekből; kommunális és ipari vízellátás; esőztetés és öntözés; a vízszint csökkentése; geotermikus energia felhasználásánál és tengeri alkalmazásoknál Sprinkler berendezések ellátásához Csőkút szivattyú, többfokozatú Csőkút szivattyú tagosított kialakítással Polder szivattyú Sprinkler szivattyú tagosított kialakítással az alábbi alkalmazásokhoz: 130 m³/h 420 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz (TWI 4 ) vagy 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Közeghőmérséklet: 3-30 C Minimális áramlás a motornál: 0,1-0,5 m/s Max. homoktartalom: 35 g/m³ Óránként max. 20 indítás Max. merülési mélység: m Védelmi osztály: IP 68 Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú radiális és félaxiális járókerekekkel Beépített visszafolyás-gátló NEMA csatlakozó Egy- vagy háromfázisú motor Tokozott vagy újratekercselhető (TWI 6 /TWI 8 ) motor m³/h 580 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Max. közeghőmérséklet: NU 5 /NU 6 /NU 7 /NU 811 = 30 C NU 801/NU 9 /NU 12 /U = 20 C Minimális áramlás a motornál: NU 5 /NU 7 = 0,16 m/s NU 6 /NU 811 = 0,5 m/s NU 801/NU 9 /NU 12 /U = 0,1 m/s Max. homoktartalom: 35 g/m³ Óránként max. 10 indítás Max. merülési mélység: NU 611= 100 m Maradék motorok = 300 m Védelmi osztály: IP 68 A frekvenciaváltó szabályozási tartományai: NU 5 /NU 6 /NU 7 /NU 811/U 15 / U 21 = Hz NU 801/NU 911/NU 12 (2-pólusú) = Hz NU 801/NU 911/NU 12 (4-pólusú) = Hz U 17 = Hz Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú Radiális vagy félaxiális járókerekek Hidraulika és motor a teljesítménytől függően szabadon konfigurálható Beépített visszafolyás-gátló (típusfüggő) NEMA-csatlakozó, illetve szabványosított csatlakozás (a 10"-es motoroktól) Háromfázisú motor közvetlen- vagy csillag-delta-indításhoz Tokozott motor (NU 4, NU 5, NU 7 ) A többi motortípus sorozatkivitelben újratekercselhető m³/h 170 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Max. közeghőmérséklet: 20 C Minimális áramlás a külső köpenynél: nem szükséges Max. homoktartalom: 35 g/m³ Maximálisan óránként 10 indítás Max. merülési mélység: 300 m Védelmi osztály: IP 68 A frekvenciaváltó szabályozási tartományai: 2-pólusú: Hz 4-pólusú: Hz Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú Félaxiális járókerekek Hidraulika és motor a teljesítménytől függően szabadon konfigurálható Háromfázisú motor közvetlen- vagy csillag-delta-indításhoz A motorok sorozatkivitelben újratekercselhetők 450 m³/h 110 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V/50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Max. közeghőmérséklet: 25 C, magasabb hőmérsékletek ajánlatkérésre Minimális áramlás a motornál: 0,1 m/s Max. homoktartalom: 35 g/m³ Óránként max. 10 indítás Max. merülési mélység: NU 611= 100 m Maradék motorok = 300 m Védelmi osztály: IP 68 Elárasztható, többfokozatú csőkút szivattyú Radiális vagy félaxiális járókerekek NEMA csatlakozó (típusfüggő) Háromfázisú motor közvetlen- vagy csillag-delta-indításhoz Újratekercselhető motorok Komplett gépcsoport nemesacélból Egyszerű karbantartás gyors össze- és szétszerelés révén Beépített visszafolyás-gátló Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Standard és konfigurálható változatok is rendelkezésre állnak (TWI 6 /TWI 8 ) Csillag-delta kivitel Újratekercselhető motorok Vízelvezetés nagy térfogatárammal Korrózióálló járókerekek Kopásálló GI csapágypersely (típusfüggő) Különleges szerkezeti anyagok lehetségesek Tokozott és újratekercselhető motorok Egyéni hozzáigazítás a munkaponthoz a járókerék korrekciója által 4 pólusú motorok a hosszú élettartam és a nagy hatásfok érdekében CoolAct technológiájú motorok a magas teljesítménysűrűség érdekében (a 10"-es motoroktól) Magasfeszültség 6000 V-ig lehetséges Függőleges és vízszintes beépítési lehetőség Vízszint alacsonyra csökkentése Önhűtő felépítés A felszálló vezetékre egyszerűen telepíthető Kopásálló kivitel a különböző szerkezeti anyagoknak köszönhetően Kompakt kivitel Újratekercselhető motorok VdS minőségtanúsítás Minőségtanúsított visszafolyás-gátló választható opcióként kapható Bronz szerkezeti anyagú kivitel Nyomóköpeny beszerelés lehetséges B2, B1 B2 Csőkút szivattyúk B2 Csőkút szivattyúk B5 Sprinkler szivattyúk VdS-engedéllyel Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 29

30 Terméktípus Sorozat Vízszintes többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Economy MHIL Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Multivert MVIL Vízszintes többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Economy MHI Alkalmazás és nyomásfokozás Kereskedelem és ipar Mosó- és csepegtető öntöző telepek Esővíz-hasznosítás Hűtő- és hidegvíz körfolyamatok és nyomásfokozás Kereskedelem és ipar Mosó- és csepegtető öntöző telepek Esővíz-hasznosítás Hűtő- és hidegvíz körfolyamatok és nyomásfokozás Kereskedelem és ipar Hűtővíz körfolyamatok Mosó- és esőztető telepek Kivitel Normál szívású többfokozatú szivattyú Normál szívású többfokozatú szivattyú Normál szívású többfokozatú szivattyú Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 13 m³/h 68 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 10 bar Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 135 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 10 bar Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 68 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 10 bar Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Védelmi osztály: IP 54 Felszereltség/funkció Blokk kialakítású szivattyú Menetes csatlakozás Egyfázisú vagy háromfázisú motor Egyfázisú motor beépített, termikus motorvédelemmel Inline szivattyú Oválkarima Egyfázisú vagy háromfázisú motor Egyfázisú motor beépített, termikus motorvédelemmel Blokk kialakítású nemesacél szivattyú Menetes csatlakozás Egyfázisú vagy háromfázisú motor Egyfázisú motor beépített, termikus motorvédelemmel Speciális jellemzők A járókerekek és fokozatkamrák nemesacélból (AISI 304) készültek Szivattyúház szürkeöntvényből EN-GJL-250, kataforézises bevonattal Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik A járókerekek és fokozatkamrák nemesacélból (AISI 304) készültek Szivattyúház szürkeöntvényből EN-GJL-250, kataforézises bevonattal Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik A közeggel érintkező minden alkatrész (AISI 304) vagy (AISI 316) nemesacélból Kompakt kivitel Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik Katalógus B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk 30 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

31 Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Multivert MVIS Vízszintes többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Economy MHIE Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Multivert MVISE Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Helix-V Új! és nyomásfokozás és nyomásfokozás Ipari keringető rendszerek Technológiai folyamatok Hűtővíz körfolyamatok Mosó- és esőztető telepek és nyomásfokozás és nyomásfokozás Ipari keringető berendezések Technológiai víz Hűtővíz körfolyamatok Tűzoltótelepek Autómosók Öntözés Normál szívású többfokozatú szivattyú nedvestengelyű motorral Normál szívású többfokozatú szivattyú beépített frekvenciaváltóval Normál szívású többfokozatú szivattyú nedvestengelyű motorral és beépített frekvenciaváltóval Normál szívású többfokozatú szivattyú 14 m³/h 110 m Közeghőmérséklet C Üzemi nyomás 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 95 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 10 bar Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 110 m Közeghőmérséklet C Üzemi nyomás 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP 44 Zavarkibocsátás az EN T1 szabványnak megfelelően (EN T1, választható) Zavartűrés az MSZ-EN T2 szerint 35 m³/h 232 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 16/25 bar Max. hozzáfolyási nyomás 10 bar Védelmi osztály IP 55 PN 16 és PN 25 laza körkarimákkal Inline nemesacél szivattyú Háromfázisú motor nedvestengelyű kivitelben Nemesacél blokkszivattyú Menetes csatlakozás Beépített frekvenciaváltó Egyfázisú vagy háromfázisú motor Háromfázisú kivitel "vörös gomb" technológiával és LCD kijelzővel állapotkijelzéshez Beépített termikus motorvédelem Nemesacél inline szivattyú Nedvestengelyű szivattyú Automatikus légtelenítés hidraulika Oválkarima, körkarima Háromfázisú kivitel beépített frekvenciaváltóval, "vörös gomb" technológiával és LCD kijelzővel állapotkijelzéshez Beépített termikus motorvédelem Vízhiány védelem Járókerekek és fokozatkamrák nemesacélból, szivattyúház EN-GJL-250 szürkeöntvényből, KTL-bevonattal PN 16 és PN 25 kivitelek laza körkarimákkal az ISO 2531 és ISO 7005 szerint EFF1 IEC-szabványú háromfázisú motor Zajszegény (csaknem 20 db-lel (A) halkabb, mint a hagyományos szivattyúk) Valamennyi a közeggel érintkező alkatrész korrózióálló Nedvestengelyű technológia Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik Egyszerű üzembe helyezés A közeggel érintkező minden alkatrész (AISI 304) vagy (AISI 316L) nemesacélból Kompakt kivitel Beépített frekvenciaváltó Teljes motorvédelem Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik Egyszerű üzembe helyezés Nedvestengelyű technológia Zajszegény (csaknem 20 db-lel (A) halkabb, mint a hagyományos szivattyúk) Beépített frekvenciaváltó Valamennyi közeggel érintkező alkatrész nemesacélból (AISI 304) készült, Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik Helix V22 Optimalizált hatásfokú, lézerhegesztésű 2D/3D nagyhatékonyságú hidraulika Egyszerű szivattyúváltás csővezeték módosítás nélkül. A Helix szivattyúkat a moduláris szivattyúháznak köszönhetően már meglévő csővezetékekbe is lehet telepíteni. Felhasználóbarát, betétes csúszógyűrűs tömítés, standard tömítéssel felszerelve az egyszerű karbantartás érdekében Ivóvíz engedélyezés az ACS/KTW/WRAS szerint minden, a közeggel érintkező alkatrészre vonatkozólag B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 31

32 Terméktípus Sorozat Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Helix-VE Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Multivert MVI Függőleges többfokozatú örvényszivattyúk Wilo-Multivert MVIE Új! Alkalmazás és nyomásfokozás Ipari keringető berendezések Technológiai víz Hűtővíz körfolyamatok Autómosók Öntözés és nyomásfokozás Tűzoltó rendszerek Kazán tápszivattyú Ipari keringető rendszerek Technológiai folyamatok Hűtővíz körfolyamatok Mosó- és esőztető telepek és nyomásfokozás Ipari keringető rendszerek Technológiai folyamatok Hűtővíz körfolyamatok Mosó- és esőztető telepek Kivitel Normál szívású többfokozatú szivattyú Normál szívású többfokozatú szivattyú Normál szívású többfokozatú szivattyú beépített frekvenciaváltóval Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 45 m³/h 234 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 16/25 bar Hozzáfolyási nyomás max. 10 bar Védelmi osztály: IP 55 PN 16 és PN 25 laza körkarimákkal 155 m³/h 235 m Közeghőmérséklet C Max. üzemi nyomás 16/25 bar Hozzáfolyási nyomás max. 10 bar Védelmi osztály: IP m³/h 245 m Közeghőmérséklet C Üzemi nyomás max. 16 bar/25 bar Hozzáfolyási nyomás max. 6 bar Védelmi osztály IP 54 vagy IP 55 Felszereltség/funkció Járókerekek és fokozatkamrák nemesacélból, szivattyúház EN-GJL-250 szürkeöntvényből, KTL-bevonattal PN 16 és PN 25 kivitelek laza körkarimákkal az ISO 2531 és ISO 7005 szerint EFF1 IEC-szabványú háromfázisú motor Beépített frekvenciaváltó Nemesacél inline szivattyú Kivitel PN 16 oválkarimákkal PN 16/25 DIN körkarimákkal és Victaulic csatlakozásokkal, a szivattyútípus szerint Egy- vagy háromfázisú IEC - Normmotor. Egyfázisú motor beépített, termikus motorvédelemmel Nemesacél inline szivattyú PN 16 oválkarimákkal PN 16/25 DIN körkarimákkal és Victaulic csatlakozásokkal, a szivattyútípus szerint Egyfázisú vagy háromfázisú normmotor Beépített frekvenciaváltó Beépített termikus motorvédelem Vízhiány védelem Speciális jellemzők Helix VE22 Optimalizált hatásfokú, lézerhegesztésű 2D/3D nagyhatékonyságú hidraulika Egyszerű szivattyúváltás csővezeték módosítás nélkül. A Helix szivattyúkat a moduláris szivattyúháznak köszönhetően már meglévő csővezetékekbe is lehet telepíteni. Felhasználóbarát, betétes csúszógyűrűs tömítés, standard tömítéssel felszerelve az egyszerű karbantartás érdekében Ivóvíz engedélyezés az ACS/KTW/WRAS szerint minden, a közeggel érintkező alkatrészre vonatkozólag MVI A közeggel érintkező minden alkatrész (AISI 304) vagy (AISI 316L) nemesacélból MVI 1600 MVI 9500 szivattyútípus szerint (AISI 316L) vagy (AISI 304) nemesacélból; a szivattyúház szürkeöntvényből EN-GJL-250 (katódos bemerítéses lakkozású) Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik Egyszerű üzembe helyezés Teljes motorvédelem Nagy szabályozási tartomány MVI A közeggel érintkező minden alkatrész (AISI 304) vagy (AISI 316L) nemesacélból MVI 1600 MVI 9500 szivattyútípus szerint (AISI 316L) vagy (AISI 304) nemesacélból; a szivattyúház EN-GJL-250 szürkeöntvényből, katódos bemerítéses lakkozással Valamennyi érintett alkatrész KTW és WRAS engedéllyel rendelkezik Katalógus B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk B3 Nagynyomású örvényszivattyúk 32 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

33 High energy savings. Little maintenance expense. Low life cycle costs. Helix high-pressure multistage centrifugal pump. High ef ciency for water supply: Our new Helix pump uses its innovative pump design, highly ef cient hydraulics with best ef ciency and an energy-saving EFF1 motor to again signi cantly increase potential savings. At the same time, high-quality materials ensure increased durability, and lower life cycle costs contribute to long-term cost savings. And because handling also has to do with ef ciency, we have also drastically simpli ed maintenance with the cartridge system X-Seal. Highest performance? We call it Pumpen Intelligenz!

34 Terméktípus Sorozat Száraztengelyű energiatakarékos szivattyúk in-line kivitelben Wilo-CronoLine-IL-E Wilo- CronoLine- IL-E..BF Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E BF Sorozatbővítés: CronoTwin-DL-E BF Száraztengelyű in-line kivitelű szivattyúk Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Száraztengelyű blokkszivattyúk Wilo-CronoBloc-BL Alkalmazás Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Abrazív anyagtól mentes hideg- és forróvíz szállítására (a VDI 2035 szerint) fűtő-, hidegvizes és hűtőberendezéseknél Kivitel Elektronikusan szabályzott száraztengelyű szivattyú in-line kivitelben karimás csatlakozással és automatikus teljesítményillesztéssel Karimás csatlakozású, inline kivitelű száraztengelyű szivattyú Karimás csatlakozású, blokk-kivitelű száraztengelyű szivattyú Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 650 m³/h 70 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 54 Névleges átmérő DN 40 DN 80 Max. üzemi nyomás 16 bar m³/h 85 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 250 Max. üzemi nyomás 16 bar (ajánlatkérésre PN 25) 360 m³/h 105 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő DN 32 DN 150 Max. üzemi nyomás 16 bar (ajánlatkérésre PN 25) Felszereltség/funkció Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás Közdarab Csatlakozó Motor beépített elektronikus fordulatszám-szabályzással DL-E átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: EN-GJL-250 Járókerék: Alapkivitel: EN-GJL-200 Különleges kivitel: G-CuSn 10 Tengely: Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú in-line kivitelben a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Közdarab Csatlakozó IEC normmotor DL átváltó csappantyúval Szerkezeti anyagok: Szivattyúház és közdarab: Alapkivitel: EN-GJL-250 Választható: gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS LT Járókerék: Standard: EN-GJL-200 Különleges kivitel: vörösöntvény G-CuSn 10 Tengely: Csúszógyűrűs tömítés: AQ1EGG Más csúszógyűrűs tömítések: ajánlatkérésre Egyfokozatú, alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben, axiális szívócsonkkal és radiálisan elhelyezett nyomócsonkkal, a következőkkel: Csúszógyűrűs tömítés Karimás csatlakozás, nyomásmérő-csatlakozással R 1 8 Közdarab Csatlakozó IEC normmotor Speciális jellemzők IL-E- és DL-E-hez Szabályzási mód p-c és p-v Állító üzemmód (0 10 V/0 20 ma) "Vörös gomb" technológia az egyszerű kezelés érdekében Infravörös interfész (IR-monitoring) Opcionális interfészek az utólagosan felszerelhető IF-modullal LON- vagy PLR-buszos kommunikációhoz Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Korrózióvédelem KTL-bevonattal Könnyen szerelhető: lábakkal és csavarzatos furatokkal ellátott szivattyúház Az MSZ-EN 733-nak megfelelő teljesítmények és fő méretek révén sokrétűen felhasználható Hosszabb motorélettartam a sorozatkivitelben a motor tokozásán található kondenzátum-elvezető furatok révén Korrózióvédelem KTL-bevonattal A következőkhöz: IL-E BF, DL-E BF Szabályzási mód p-c Állító üzemmód (0 10 V/0 20 ma) Katalógus A2 Száraztengelyű szivattyúk A2 Száraztengelyű szivattyúk A3 Blokk- és normszivattyúk Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás 34 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

35 Normszivattyúk Wilo-CronoNorm NL Wilo-VeroNorm-NPG Szivattyúk axiális osztású házzal Wilo-SCP A VDI 2035 szerinti fűtővíz, víz-glikol keverék, hűtővíz, hidegvíz és használati víz szállítására. Települések vízellátásában, öntözésben, épülettechnikában, iparban és erőművekben stb. való alkalmazáshoz A VDI 2035 szerinti fűtővíz, víz-glikol keverék, hűtővíz, hidegvíz és használati víz szállítására. Települések vízellátásában, öntözésben, épülettechnikában, iparban és erőművekben stb. való alkalmazáshoz Egyfokozatú alacsony nyomású örvényszivattyú az alaplapra szerelve Alacsony nyomású örvényszivattyú axiális osztású szivattyúházzal az alaplapra szerelve m³/h 140 m Megengedett hőmérséklettartomány -20 C +140 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő szívóoldalon DN 50-DN 500 Névleges átmérő nyomóoldalon DN 32-DN 500 Max. üzemi nyomás: típustól és alkalmazástól függően max. 16 bar m³/h 245 m Megengedett hőmérséklettartomány -8 C +120 C Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 55 Névleges átmérő szívóoldalon DN 65-DN 500 Névleges átmérő nyomóoldalon DN 50-DN 400 Max. üzemi nyomás: típustól függően 16 vagy 25 bar Egyfokozatú alacsony nyomású blokkörvényszivattyú, csatlakozóval, csatlakozóvédővel, motorral és alaplemezzel Csúszógyűrűs tömítés vagy tömszelencés tömítés Wilo hivatalos vagy ATB-motor Szerkezeti anyagok: Szivattyúház: EN-GJL-250 Járókerék: EN-GJL-250 Tengely: vagy 2-fokozatú alacsony nyomású örvényszivattyú blokk kivitelben Szállítás teljes gépegységként (szivattyú csatlakozóval, csatlakozóvédővel, motorral és alaplappal), ill. motor nélkül vagy csak szivattyúhidraulikaként Tengelytömítés csúszógyűrűs tömítéssel vagy tömszelencés tömítéssel 4- és 6-pólusú motorok Szerkezeti anyagok: Szivattyúház: EN-GJL-250 Járókerék: G-CuSn5 ZnPb Tengely: X12Cr13 Más szerkezeti anyagok és kivitelek ajánlatkérésre Nagyobb teljesítmények, max m³/h ajánlatkérésre Különleges motorok és más szerkezeti anyagok ajánlatkérésre A3 Blokk- és normszivattyúk Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás A3 Blokk- és normszivattyúk Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 35

36 Terméktípus Sorozat Egyszivattyús nyomásfokozó telep rendszerszétválasztással Wilo-Economy CO/T-1 MVI /ER Egyszivattyús nyomásfokozó telepek Wilo-Economy CO-1 MVIS /ER Wilo-Economy CO-1 MVI /ER Wilo-Economy CO-1 Helix-V /CE Sorozatbővítés: CO-1 Helix-V / CE Egyszivattyús nyomásfokozó telepek szabályozható fordulatszámú szivattyúval Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE Wilo-Comfort-Vario COR-1 Helix-VE Sorozatbővítés: COR-1 MVIE 70../95.. COR-1 Helix-VE Alkalmazás Teljesen automatikus vízellátáshoz hozzáfolyásos üzemben a nyilvános vízhálózatról Ivóvíz és használati víz, hűtővíz, oltóvíz vagy más vízfajták szállítása Teljesen automatikus vízellátáshoz hozzáfolyásos üzemmódban a közüzemi vízhálózatról vagy előtéttartályból Ivóvíz és használati víz, hűtővíz, oltóvíz vagy más vízfajták szállítása Teljesen automatikus vízellátáshoz hozzáfolyásos üzemmódban a közüzemi vízhálózatról vagy előtéttartályból Ivóvíz és használati víz, hűtővíz, oltóvíz vagy más vízfajták szállítása Kivitel Vízellátó telepek rendszerszétválasztással és egy normálisan szívó nagynyomású örvényszivattyúval Vízellátó telepek normál szívású, nagynyomású örvényszivattyúval Vízellátó telepek rendszerszétválasztással és normál szívású nagynyomású örvényszivattyúval Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 8 m³/h 110 m Hálózati csatlakozás 3~230 V/400 V, 50 Hz (más kivitelek ajánlatkérésre) Közeghőmérséklet max. 50 C Üzemi nyomás 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 160 m Hálózati csatlakozás 3~230 V/400 V, 50 Hz (más kivitelek ajánlatkérésre) Közeghőmérséklet max. 50 C Üzemi nyomás 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Kapcsolási nyomásfokozatok 6/10/16 bar Védelmi osztály: IP m³/h 150 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. 50 C Üzemi nyomás 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP 44 Felszereltség/funkció 1 MVI sorozatú szivattyú PE előtéttartály, atmoszférikusan szellőztetett (120 l) A közeggel érintkező alkatrészek korrózióállóak Csövezés nemesacélból Nyomóoldali elzárószerelvény Nyomóoldali visszafolyás-gátló Előtéttartály úszószeleppel és úszókapcsolóval Membrános nyomástartó edény 8 l, PN 16, nyomóoldalon Vízhiány elleni védelem 1 szivattyú az MVIS, MVI vagy Helix-V sorozatból A közeggel érintkező alkatrészek korrózióállóak Alapkeret nemesacélból állítható magasságú rezgéscsillapítóval testhang szigeteléséhez Csövezés nemesacélból Nyomóoldali elzárószerelvény Nyomóoldali visszafolyás-gátló Membrános nyomástartó edény 8 l, PN 16, nyomóoldalon 1 MVIE, Helix-VE vagy MVISE sorozatú szivattyú beépített frekvenciaváltóval Valamennyi közeggel érintkező alkatrész korrózióálló Csövezés nemesacélból Nyomóoldali elzárószerelvény Nyomóoldali visszafolyás-gátló 8 literes membrános nyomástartó edény, PN 16 Speciális jellemzők Teljes, csatlakozásra kész berendezés minden olyan típusú alkalmazáshoz, amely rendszerszétválasztást tesz szükségessé Üzembiztos az MVI szivattyúsorozat és az ER-1 vezérlőkészülék kombinációjával MVIS szivattyús rendszerekhez Majdnem zajmentesen üzemelő rendszer a nedvestengelyű nagynyomású örvényszivattyúnak köszönhetően Akár 20 db-lel (A) kisebb zajszint, mint a hasonló hidraulikus teljesítményű hagyományos rendszerek Üzembiztos az ER-1 vezérlőkészülékkel való kombinációnak köszönhetően Helix-V szivattyúval szerelt rendszerekhez EFF1-normmotorok Optimalizált hatásfokú, lézerhegesztésű 2D/3D hidraulika Felhasználóbarát, betétes czúszógyűrűs tömítés, standard tömítéssel felszerelve az egyszerű karbantartás érdekében Üzembiztos a CE vezérlőkészülékkel való kombinációnak köszönhetően MVISE szivattyús rendszerekhez Majdnem zajmentesen üzemelő rendszer a nedvestengelyű nagynyomású nemesacél örvényszivattyúnak és a beépített vízhűtéses frekvenciaváltónak köszönhetően Akár 20 db-lel (A) kisebb zajszint, mint a hasonló hidraulikus teljesítményű hagyományos rendszerek Helix-V szivattyúval szerelt rendszerekhez EFF1-normmotorok Optimalizált hatásfokú, lézerhegesztésű 2D/3D hidraulika Felhasználóbarát, betétes csúszógyűrűs tömítés, standard tömítéssel felszerelve az egyszerű karbantartás érdekében Katalógus B4 Nyomásfokozó telepek B4 Nyomásfokozó telepek B4 Nyomásfokozó telepek 36 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

37 Többszivattyús nyomásfokozó telepek Wilo-Economy CO 2-4 MHI /ER Wilo-Comfort-N-CO 2-6 MVIS /CC Wilo-Comfort-CO 2-6 MVI /CC Wilo-Comfort-CO 2-6 Helix-V /CC Sorozatbővítés: CO 2-6 Helix-V /CC Többszivattyús nyomásfokozó telepek fordulatszám-szabályzással Wilo-Comfort-N-COR 2-6 MVIS /CC Wilo-Comfort-COR 2-6 MVI /CC Wilo-Comfort-COR2-6 Helix-V /CC Sorozatbővítés: COR 2-6 Helix-V /CC Többszivattyús nyomásfokozó telepek szabályozható fordulatszámú szivattyúkkal Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MHIE /VR Wilo-Comfort-N-Vario-COR 2-4 MVISE /VR Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MVIE /VR Sorozatbővítés: COR-2-4 MVIE 70../95.. COR-2-4 Helix-VE Teljesen automatikus vízellátás és nyomásfokozás lakó- és irodaházakban, közigazgatási épületekben, szállodákban, kórházakban, áruházakban, valamint ipari rendszerekben Ivóvíz és használati víz, hűtővíz, oltóvíz vagy más vízfajták szállítása Teljesen automatikus vízellátás és nyomásfokozás lakó- és irodaházakban, közigazgatási épületekben, szállodákban, kórházakban, áruházakban, valamint ipari rendszerekben Ivóvíz és használati víz, hűtővíz, oltóvíz vagy más vízfajták szállítása Teljesen automatikus vízellátás és nyomásfokozás lakó- és irodaházakban, közigazgatási épületekben, szállodákban, kórházakban, áruházakban, valamint ipari rendszerekben Ivóvíz és használati víz, hűtővíz, oltóvíz vagy más vízfajták szállítása Nyomásfokozó telep 2-6 párhuzamosan kapcsolt, normál szívású nemesacél nagynyomású örvényszivattyúval Nyomásfokozó telep fordulatszám-szabályozással, 2-6 párhuzamosan kapcsolt, normál szívású nemesacél nagynyomású örvényszivattyúval Nyomásfokozó telep beépített fordulatszámszabályozással, 2-4 párhuzamosan kapcsolt, normál szívású nemesacél nagynyomású örvényszivattyúval 800 m³/h 160 m Hálózati csatlakozás 3~ 230 V/400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. 50 C Üzemi nyomás 10 bar, ill. 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 160 m Hálózati csatlakozás 3~ 230 V/400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet max. 50 C Üzemi nyomás 16 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP m³/h 150 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50/60 Hz, típustól függően 1~230 V, 50/60 Hz is Közeghőmérséklet max. 70 C Üzemi nyomás 10 bar Hozzáfolyási nyomás 6 bar Védelmi osztály: IP , ill. 2-6 szivattyú rendszerenként A közeggel érintkező alkatrészek korrózióállóak Horganyzott alapkeret állítható magasságú rezgéscsillapítóval a testhangszigeteléshez Csövezés nemesacélból Szívó- és nyomóoldali hajtóműves golyós elzárócsap/gyűrűs elzárószerelvény minden szivattyún Nyomóoldali visszafolyás-gátló Membrános nyomástartó edény 8 l, PN 16, nyomóoldalon Végnyomásoldali nyomásérzékelő Rendszerenként 2 6 szivattyú Az alapterhelési szivattyú fokozatmentes szabályozása a CC-Controller szabályozóba épített frekvenciaváltóval A közeggel érintkező alkatrészek korrózióállóak Horganyzott alapkeret állítható magasságú rezgéscsillapítóval a testhangszigeteléshez Csövezés nemesacélból Szívó- és nyomóoldali hajtóműves golyós elzárócsap/gyűrűs elzárószerelvény minden szivattyún Nyomóoldali visszafolyás-gátló Membrános nyomástartó edény 8 l, PN 16, nyomóoldalon Végnyomásoldali nyomásérzékelő Telepenként 2 4 szivattyú Fokozatmentes szabályozott üzem beépített frekvenciaváltóval rendelkező szivattyúkkal A közeggel érintkező alkatrészek korrózióállóak Horganyzott alapkeret állítható magasságú rezgéscsillapítóval a testhangszigeteléshez Csövezés nemesacélból Szívó- és nyomóoldali hajtóműves golyós elzárócsap/gyűrűs elzárószerelvény minden szivattyún Nyomóoldali visszafolyás-gátló Membrános nyomástartó edény 8 l, PN 16, nyomóoldalon Végnyomásoldali nyomásérzékelő A teljes berendezés megfelel a DIN 1988 követelményeinek 2-4, ill. 2-6 párhuzamosan kapcsolt nagynyomású örvényszivattyú A beépített vezérlőkészüléknek köszönhetően minden gond nélkül beállítható és üzembiztos Helix-V sorozat EFF1-motorokkal MVIS szivattyús rendszerekhez Majdnem zajmentesen üzemelő rendszer a nedvestengelyű nagynyomású örvényszivattyúnak köszönhetően Akár 20 db-lel (A) kisebb zajszint, mint a hasonló hidraulikus teljesítményű hagyományos rendszerek Kényelmes felépítésű rendszer, mely megfelel a DIN 1988 valamennyi követelményének 2-6 párhuzamosan kapcsolt függőleges nagynyomású örvényszivattyú Szabályozható fordulatszámú alapterhelési szivattyú Helix-V sorozat EFF1-motorokkal MVIS szivattyús rendszerekhez Majdnem zajmentesen üzemelő rendszer a nedvestengelyű nagynyomású örvényszivattyúnak köszönhetően Akár 20 db-lel (A) kisebb zajszint, mint a hasonló hidraulikus teljesítményű hagyományos rendszerek Kiváló ár-teljesítmény arányú kompakt rendszer beépített frekvenciaváltóval rendelkező nagynyomású örvényszivattyúknak köszönhetően Rendkívül nagy szabályozási tartomány Beépített teljes motorvédelem PTC-vel Beépített szárazonfutás-felismerés automatikus vízhiány lekapcsolással, ami a motor szabályozóelektronikájának teljesítményjellegmezője révén történik Helix-V sorozat EFF1-motorokkal MVISE szivattyús rendszerekhez Majdnem zajmentesen üzemelő rendszer a nedvestengelyű nagynyomású örvényszivattyúnak köszönhetően Akár 20 db-lel (A) kisebb zajszint, mint a hasonló hidraulikus teljesítményű hagyományos rendszerek B4 Nyomásfokozó telepek B4 Nyomásfokozó telepek B4 Nyomásfokozó telepek Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 37

38 Wilo-EMU Megaprop

39 Keringető szivattyúk Nedvestengelyű szivattyúk és választható opciók, padlófűtés leválasztás A1 katalógus Száraztengelyű szivattyúk Szivattyúk in-line kivitelben és választható opciók A2 katalógus Fűtés, klíma, hűtés, vízellátás Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal Szivattyúk és választható opciók A3 katalógus Háztartások vízellátása, esővíz-hasznosítás Szivattyúk, szivattyúrendszerek és választható opciók B1 katalógus Csőkút szivattyúk 3"-24" Szivattyúk és rendszermegoldások épülettechnikához, valamint a privát, települési és ipari vízellátás biztosításához Nagynyomású örvényszivattyúk Szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B2 katalógus B3 katalógus Nyomásfokozó rendszerek Száraz telepítésű egyes- és többszivattyús rendszerek és választható opciók B4 katalógus Sprinkler szivattyúk VdS engedéllyel Csőkút szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie B5 katalógus Szennyezettvíz szivattyúk Merülőmotoros szivattyúk, önfelszívó szivattyúk és választható opciók MU ETechnologie C1 katalógus szivattyúk DN 32-DN 600 Merülőmotoros szivattyúk és választható opciók az épülettechnikához, illetve a kommunális és ipari alkalmazásokhoz -átemelő telepek, aknaszivattyú-telepek Szivattyúrendszerek és választható opciók MU ETechnologie C2 katalógus C3 katalógus Merülőmotoros keverőművek Keverőművek, recirkulációs szivattyúk, vízsugaras tisztítók, homokfogó átemelő szivattyúk és választható opciók a kommunális alkalmazáshoz derítőművekben C4 katalógus

40 Terméktípus Sorozat Merülőmotoros szivattyúk szennyezettvízhez Wilo-Drain TM/TMW 32 Wilo-Drain TS/TSW 32 Új! Merülőmotoros szivattyúk szennyezettvízhez Wilo-Drain TS 40 Wilo-Drain TS 50 Wilo-Drain TS 65 Merülőmotoros szivattyúk szennyezettvízhez Wilo-EMU KS MU ETechnologie Alkalmazás Tiszta vagy enyhén szennyezett víz szállítására tartályokból, aknákból vagy gödrökből elárasztás és árvíz esetén pincelejárók és pinceterek vízelvezetése esetén háztartási szennyvíz (mosógépvíz, szappanlúg) elvezetése esetén kisméretű szökőkutakból, vízjátékokból vagy patakokból történő vízelvezetésre Max. Ø 10 mm méretű szilárd szemcséket tartalmazó szennyezettvíz szállítása, a következő területeken: Vízelvezetés házakból és telkekről Környezeti és derítőtechnológiákban Ipari és technológiai folyamatokban Vízelvezetés munkagödrökből, pinceterekből, aknákból és medencékből. Szökőkutakban való alkalmazásra kiváló Kivitel Pince vízelvezető szivattyú Merülőmotoros szivattyúk szennyezettvízhez Merülőmotoros szivattyú hordozható és állandó telepítésre Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 16 m³/h 12 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 68 Max. merülési mélység TM/TMW = 3 m, TS/TSW = 10 m Közeghőmérséklet 3 C-35 C, rövid ideig, max. 3 percig max. 90 C Kábelhossz típustól függően 3 10 m Szabad áthaladó golyó mérete 10 mm Nyomócsonk Rp 1¼, tömlőcsatlakozás 35 mm (TM 32/...), 32 mm (R1), TS/TSW esetén 52 m³/h 24 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 68 Max. merülési mélység 5-10 m Közeghőmérséklet -3 C 35 C Szabad áthaladó golyó mérete 10 mm Nyomócsonk típustól függően Rp 1½, Rp 2 vagy Rp 2½ 340 m³/h 64 m Számított fordulatszám /min S1 üzemmód: Közeghőmérséklet max. 40 C Védelmi osztály: IP 68 Dupla csúszógyűrűs tömítés Karbantartást nem igénylő golyós csapágy Felszereltség/funkció Csatlakoztatásra kész Motorfelügyelet hőmérséklet révén Köpenyhűtés Csatlakozókábel Tömlőcsatlakozás Örvénykeltő berendezés (TMW, TSW) Úszókapcsoló (típusfüggő) Visszafolyás-gátló mellékelve (típusfüggő) Csatlakoztatásra kész 1~230 V és "A" kivitel esetén Motorfelügyelet hőmérséklet révén 3~400 V kivitel esetén Robbanás elleni védelem TS 50 és TS 65 esetén Csatlakozókábel 10 m Leoldható csatlakozókábel Beépített visszafolyásgátló TS 40 esetén Tömlőcsatlakozás TS 40 esetén Forgásiránytól független csúszógyűrűs tömítés A robusztus (olajjal feltöltött és száraz) motorok meleg közeg és víz feletti motor esetén is hosszú élettartamot garantálnak Korrózióálló komponensek Speciális jellemzők TMW, TSW örvénykeltő berendezéssel a szivattyúakna folyamatos tisztántartása érdekében Nincs a közegből adódó bűzképződés Egyszerű telepítés Nagyfokú üzembiztonság Egyszerű kezelés Inox & kompozit Kis tömeg Leoldható csatlakozókábel Leoldható úszókapcsoló "A" kivitel esetén Termikus motorfelügyelet 3~ kivitelnél, TS 40 esetén kapcsolókészülék nélkül is Moduláris anyagrendszer: Normál öntvényes kivitel Kopásvédelem kerámiabevonattal A szivattyú részeinek anyaga abrazit (keményöntvény) Típustól függően Ex-védettséggel Katalógus C1 Szennyezettvíz szivattyúk C1 Szennyezettvíz szivattyúk C1 Szennyezettvíz szivattyúk 40 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

41 Önfelszívó szennyezettvíz szivattyúk Wilo-Drain LP Wilo-Drain LPC Merülőmotoros szivattyúk szennyezettvízhez Wilo-Drain TMT Wilo-Drain TMC Állványos szivattyúk Wilo-Drain VC merülőmotoros szivattyúk vágószerkezettel Wilo-Drain MTC Wilo-Drain MTS Sorozatbővítés Kisméretű szilárd szemcséket tartalmazó szennyezettvíz szállítására a következő területeken: Munkagödrök és tavak Esőztetés/öntözés kertekben és parkokban Szivárgó víz elvezetése Hordozható vízelvezetés Ipari felhasználásra, pl. kondenzátum, forróvíz és aggresszív közegek esetén. Szennyezett víz/közeg szállítása 95 C-ig Szivattyúaknákból Kondenzátummal Elárasztásveszélyes pincékből Fekáliatartalmú, illetve kommunális és ipari szennyvíz szállítása, akár hosszúszálas anyagok jelenlétében, nyomás alatti vízelvezetésre, házi és talajvíz-elvezetésre, a szennyvíz- és vízgazdálkodásban, illetve a környezet- és derítőtechnikában Száraz telepítésű és önfelszívó szennyezettvíz-szivattyúk Merülőmotoros szivattyúk szennyezettvízhez Függőleges szennyezettvíz-szivattyúk merülőmotoros szivattyúk vágószerkezettel 72 m³/h 30 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, 3~400 V, 50 Hz Közeghőmérséklet -3 C 35 C A szabadon áthaladó golyó mérete típustól függően 5-12 mm Csatlakozás Rp 1½ - G3 20 m³/h 12 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 68 Max. merülési mélység 5 m Szállított közeg hőmérséklete max. 95 C, víz felett 65 C Kábelhossz 5 m Szabad áthaladó golyó mérete 10 mm Nyomócsonk típustól függően Rp 1¼ vagy Rp 1½ 17 m³/h 20 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz vagy 3~230/400 V, 50 Hz Védelmi osztály: IP 54 Közeghőmérséklet +5 C +95 C A szabadon áthaladó golyó mérete a típustól függően 5 vagy 7 mm Nyomócsonk típustól függően Rp 1 vagy Rp 1½ 16 m³/h 55 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz, ill. 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1/S3 25 % (típusfüggő) Védelmi osztály: IP 68 Szigetelési osztály: F Termikus tekercselés ellenőrzés Max. közeghőmérséklet: 3 40 C Hordozható önfelszívó örvényszivattyú Szivattyúház és járókerék kiviteltől függően szürkeöntvényből, bronzból vagy nemesacélból Rászerelt úszókapcsoló Kondenzátorszekrény (VC 32, 1~) Nehéz, robusztus kivitel szürkeöntvényből Szabad hozzáfolyás a járókerékhez Felaprítja a szállított közeget Egyszerű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Rászerelt úszókapcsoló (csak az "A" kivitel) MTC: Külső vágószerkezet MTS: Újfajta szabadalmaztatott vágószerkezet Belső forgó vágóél Szférikus kialakítású vágószerkezet Húzó vágás (ollóvágás) Nagyfokú üzembiztonság Egyszerű használat Egyszerű kezelés Magas hőmérséklettűrés Agresszív közegekhez is alkalmas Hosszú élettartam Egyszerű üzembe helyezés Csőcsatlakozás a közegen kívül Hosszú állásidő lehetséges Beépített motorvédelem a hőrelé és a vezérlőelektróda által Elárasztható Olaj zárókamra Magas hatásfok Szivattyú oldali csúszógyűrűs tömítés szílicium-karbid tömör darabból Külső, keményített vágószerkezet (MTC) Belső, szférikus kialakítású vágószerkezet (MTS) Hossz mentén víztömör kábel Robbanásbiztos kivitel (típusfüggő) C1 Szennyezettvíz szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz szeptember C1 Szennyezettvíz szivattyúk C1 Szennyezettvíz szivattyúk C2 szivattyúk 41

42 Terméktípus Sorozat merülőmotoros szivattyúk Wilo-Drain TC 40 merülőmotoros szivattyúk Wilo-Drain STS 40 Wilo-Drain STS 65 Megváltozott sorozat! merülőmotoros szivattyúk Wilo-Drain TP 50 Wilo-Drain TP 65 Alkalmazás Durva szennyeződést tartalmazó közegek szállítása a házi és talajvíz-elvezetében, a szennyvízgazdálkodásban (a DIN EN érvényességi területét kivéve), a vízgazdálkodásban, illetve a környezet- és derítőtechnikában Durva szennyezőket tartalmazó, illetve fekáliatartalmú (STS 65 ) közegek szállítása a házi és talajvíz-elvezetében, a szennyvízgazdálkodásban (a DIN EN érvényességi területét kivéve), a vízgazdálkodásban, illetve a környezet- és derítőtechnikában, illetve az iparban és technológiai folyamatokban Durva szennyezőket tartalmazó közegek szállítása a házi és talajvíz-elvezetében, a szennyvízgazdálkodásban (a DIN EN érvényességi területét kivéve), a vízgazdálkodásban, illetve a környezet- és derítőtechnikában, illetve az iparban és technológiai folyamatokban Kivitel merülőmotoros szivattyú merülőmotoros szivattyúk merülőmotoros szivattyúk Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 18 m³/h 10 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 vagy S3 25 % Védelmi osztály: IP 68 Szigetelési osztály: B Termikus tekercselés ellenőrzés Max. közeghőmérséklet: 3 40 C A szabadon áthaladó golyó mérete: 35 mm Max. merülési mélység: 5 m 70 m³/h 22 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 vagy S3 25 % Víz feletti üzemmód, STS 65 : S2-10 min vagy S1 CS kivitelben Védelmi osztály: IP 68 Szigetelési osztály: STS 40 : B STS 65 : F Termikus tekercselés ellenőrzés Max. közeghőmérséklet: 3 40 C A szabadon áthaladó golyó mérete: 40 vagy 65 mm Max. merülési mélység: 5 10 m 60 m³/h 21 m Hálózati csatlakozás: 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 vagy S3 25 % Védelmi osztály: IP 68 Szigetelési osztály: F Termikus tekercselés ellenőrzés (TP 50 csak 1~) Max. közeghőmérséklet: 35 C A szabadon áthaladó golyó mérete: 44 mm Max. merülési mélység: 10 m Felszereltség/funkció Csatlakoztatásra kész Úszókapcsolóval együtt Termikus motorfelügyelet 1-fázisú változat csatlakoztatásra kész "A" kivitel esetén úszókapcsolóval Termikus motorfelügyelet CS kivitel hűtőköpennyel a száraz telepítéshez 1-fázisú változat kondenzátorszekrénnyel "A" kivitel esetén úszókapcsolóval és dugasszal Termikus motorellenőrzés (TP 50 csak 1~) ATEX-engedélyezés (TP 65 3~ úszó nélkül) Speciális jellemzők Elárasztható Robusztus hidraulikaház szürkeöntvényből Egyszerű üzem a rászerelt úszókapcsolóval Egyszerű telepítés beépített nemesacél szivattyú talppal A szabadon áthaladó golyó mérete: 40 mm Elárasztható Oldható csatlakozókábel és úszókapcsoló Száraztengelyű motor nemesacél kivitelben Egyszerű üzemeltetés a ráépített úszókapcsolónak köszönhetően ("A" kivitel) Könnyű telepítés a beépített szivattyúlábbal (STS 40) A szabadon áthaladó golyó mérete: mm A termikus biztosításhoz nincs szükség kapcsolókészülékre Beépített termikus motorvédelem (1~/3~) és fáziskiesés elleni védelem (3~) az STS 40-nél Hossz mentén víztömör kábelkivitel (STS 65F ) ATEX-engedély (STS 65F ) Elárasztható Oldható csatlakozókábel Száraztengelyű motor nemesacél kivitelben ATEX-engedélyezés (TP 65 3~ úszó nélkül) Egyszerű üzemeltetés a ráépített úszókapcsolónak köszönhetően ("A" kivitel) Kis tömeg Nagy jelleggörbe-tartomány A motorház anyaga opcionálisan Katalógus C2 szivattyúk C2 szivattyúk C2 szivattyúk 42 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

43 merülőmotoros szivattyúk Wilo-EMU FA 05 -FA 15 Sorozatbővítés merülőmotoros szivattyúk Wilo-EMU FA 05 -FA 15 Wilo-EMU FA 20 -FA 25 Wilo-EMU FA 30 -FA 60 merülőmotoros szivattyúk Wilo-EMU FA RF merülőmotoros szivattyúk Wilo-EMU FA WR MU ETechnologie MU ETechnologie MU ETechnologie MU ETechnologie Fekáliatartalmú szennyvizek szállítására derítőművekben és szivattyúállomásokban Helyi vízelvezetés, nyíltvíztartás és használati víz elvétel Alkalmazás épületekben és az iparban Fekáliatartalmú szennyvizek szállítására derítőművekben és szivattyúállomásokban; helyi vízelvezetés, nyíltvíztartás és használati víz elvétel; alkalmazás épületekben és az iparban Derítőtechnikai vagy ipari alkalmazásokban Homokfogókban és iszapszállításhoz merülőmotoros szivattyúk Merülőmotoros szennyvízszivattyú száraztengelyű motorokkal vagy önhűtő motorokkal merülőmotoros szivattyúk merülőmotoros szivattyú mechanikus keverőművel 380 m³/h 42 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Víz feletti üzemmód: S2-15, ill. S2-30 (típusfüggő) Termikus motorfelügyelet Védelmi osztály: IP 68 Szigetelési osztály: F Max. közeghőmérséklet: 40 C A szabadon áthaladó golyó mérete mm Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m m³/h 100 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Víz feletti üzemmód önhűtő motorral: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C, magasabb hőmérsékletek ajánlatkérésre Tömítés a motortól függően tengelytömítő gyűrűvel és csúszógyűrűs tömítéssel, két csúszógyűrűs tömítéssel vagy egy blokk tömítőkazettával A szabadon áthaladó golyó mérete mm Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m 70 m³/h 30 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C, magasabb hőmérsékletek ajánlatkérésre Tömítés a motortól függően két csúszógyűrűs tömítéssel vagy egy blokk tömítőkazettával A szabadon áthaladó golyó mérete mm Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. bemerülési mélység: 12,5 m 400 m³/h 33 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Víz feletti üzemmód önhűtő motorral: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C, magasabb hőmérsékletek ajánlatkérésre Tömítés a motortól függően tengelytömítő gyűrűvel és csúszógyűrűs tömítéssel, két csúszógyűrűs tömítéssel vagy egy blokk tömítőkazettával A szabadon áthaladó golyó mérete mm Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m Állandó száraz telepítés S2 rövid üzemben lehetséges (típusfüggő) Nehéz, robusztus kivitel szürkeöntvényből Egyszerű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Nehéz, robusztus kivitel szürkeöntvényből Önhűtő motorok 1- vagy 2-kamrás rendszerrel Egyszerű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Nehéz, robusztus kivitel nemesacélöntvényből (1.4581) Egyszerű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Nehéz, robusztus kivitel szürkeöntvényből Önhűtő motorok 1- vagy 2-kamrás rendszerrel Egyszerű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Mechanikus keverőszerkezet közvetlenül a járókerékre erősítve Keverőfej keményöntésű abrazit szerkezeti anyagból Üzemelés állandó és hordozható nedvesaknás telepítésként Elárasztható Robusztus kivitel szürkeöntvényből Könnyű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Hossz mentén víztömör kábelbevezetés ATEX-engedélyezés Üzemelés állandó és hordozható nedvesaknás és száraz telepítéssel Elárasztható Könnyű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Különleges szerkezeti anyagok és bevonatok kopás és korrózió ellen Hossz mentén víztömör kábelbevezetés (a motortól függő) A munkapont hozzáigazítása a járókerék lecsavarásával Üzemelés állandó és hordozható nedvesaknás telepítésként Elárasztható Teljes kivitel nemesacél öntvényből Könnyű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Hossz mentén víztömör kábelbevezetés A munkapont hozzáigazítása a járókerék lecsavarásával Üzemelés állandó és hordozható nedvesaknás telepítésként Elárasztható Lerakódások elkerülése a szivattyú szívótartományában Könnyű telepítés a függesztőszerkezetnek vagy a szivattyú talpnak köszönhetően Bevonatok kopás és korrózió ellen Hossz mentén víztömör kábelbevezetés (a motortól függő) A munkapont hozzáigazítása a járókerék lecsavarásával C2 szivattyúk Teljes áttekintés 50 Hz szeptember C2 szivattyúk C2 szivattyúk C2 szivattyúk 43

44 Terméktípus Sorozat merülőmotoros szivattyúk Wilo-EMU KPR merülőmotoros szivattyúk Wilo-Drain TP 80 Wilo-Drain TP 100 Megváltozott sorozat! Kondenzátum-átemelő telepek Wilo-DrainLift Con MU ETechnologie Alkalmazás Hűtő- és esővíz szállítására, tisztított szennyvízhez, illetve öntözéshez és iszapszállításhoz Durva szennyezőket tartalmazó közegek szállítására a környezet- és derítőtechnikában, az iparban és technológiai folyamatokban Kondenzátum szállítására a következőkből: Kondenzációs kazán technológiával működő hőtermelőkből Klíma- és hűtéstechnikai berendezések (pl. hűtőszekrények, hűtővitrinek, párologtatók) Kivitel Axiális merülőmotoros szivattyú száraztengelyű motorral csőaknákban történő alkalmazásra Merülőmotoros szennyvízszivattyú ipari alkalmazásokhoz Kondenzátum-átemelő telepek Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok m³/h 7,5 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C, magasabb hőmérsékletek ajánlatkérésre Tömítés a motortól függően két csúszógyűrűs tömítéssel vagy egy blokk tömítőkazettával A szabadon áthaladó golyó mérete mm Rövid közös szivattyú-/motortengely Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. bemerülési mélység: 12,5 m 180 m³/h 20 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 vagy S3 25 % Víz feletti üzemmód: S1 vagy S3 25 % Védelmi osztály: IP 68 Szigetelési osztály: F Termikus tekercselés ellenőrzés Tömítőtér-felügyelet Max. közeghőmérséklet: 40 C A szabadon áthaladó golyó mérete: 80, ill. 100 mm Max. merülési mélység: 20 m 0,37 m³/h 5,4 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz S3 üzemmód Közeghőmérséklet max. 80 C Védelmi osztály: IP 20 Nyomócsonk 12 mm Hozzáfolyó csonk 19/24 mm Bruttó tartálytérfogat 1,5 l Felszereltség/funkció Nehéz, robusztus kivitel szürkeöntvényből Termikus motorfelügyelet Tömítőtér-ellenőrzés ATEX-engedélyezés Köpenyhűtés Csatlakozásra kész rendszer Szintvezérlés úszókapcsolóval Riasztási jelzés potenciálmentes relével (nyitó/záró érintkező) Beépített visszafolyás-gátló Rögzítőanyag 5 m nyomótömlő Speciális jellemzők Elárasztható Különleges szerkezeti anyagok és bevonatok kopás és korrózió ellen Hossz mentén víztömör kábelbevezetés A propellerszárnyak szöge kézzel beállítható Nemesacél & kompozit ATEX-engedélyezés sorozatkivitelben Kis tömeg Leoldható csatlakozókábel Sorozatkivitelben hűtőköpennyel Korrózióálló (pl. úszómedencevíz, sós víz, stb.) Zajszegény üzem ( 43 db[a]) 2 hozzáfolyási nyílás Sorozatkivitelben riasztásérintkező (nyitó/záró érintkező) Könnyen szerelhető Motoregység 180 -kal elfordítható Változtatható hozzáfolyási/kiömlési helyek Olyan kondenzátumokhoz alkalmas, amelyek ph-értéke 2,4 Katalógus C2 szivattyúk C2 szivattyúk C3 Átemelő telepek 44 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

45 Szennyezettvíz-átemelő telepek Wilo-DrainLift TMP Sorozatbővítés! Szennyezettvíz-átemelő telepek padló alatti telepítéshez Wilo-DrainLift Box kis átemelő telepek Wilo-DrainLift KH 32 -kisátemelő telepek szerelőfal mögé történő telepítéshez Wilo-DrainLift XS-F Automatikus vízelvezetéshez tusolókból, mosdókból, mosó- és mosogatógépekből, illetve fekália- és szálmentes, zsír- és olajmentes szennyezett- és drénvizek, valamint nem agresszív esővíz szállításához. Padló alatti telepítéshez, az alábbiak vízelvezetésére használható: elárasztásveszélyes helyiségek garázsbejárók pincelejárók tusolók, mosdók, mosó-/mosogatógépek Egyes toalett, ill. egy hozzátartozó kézmosó olyan jellegű szennyvizének elvezetésére, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Egyes toalett, ill. egy hozzátartozó kézmosó, tusoló vagy bidé olyan jellegű szennyvizének elvezetésére, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába. Szennyezettvíz-átemelő telepek Szennyezettvíz-átemelő telepek padló alatti telepítéshez kis átemelő telepek kis átemelő telepek 11 m³/h 10 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz, típustól függően: Max. közeghőmérséklet 35/45 C (rövid ideig (3 perc) 75/90 C) Légtelenítőcsonk 25/32 mm Védelmi osztály: IP 44/67 Bruttó tartálytérfogat 17/32 l Kapcsolási térfogat 2,6/15 l 18 m³/h 10,5 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz S3 üzemmód, 25 % Közeghőmérséklet max. 35 C Védelmi osztály: IP 67 Bruttó tartálytérfogat 85 l Kapcsolási térfogat: 22 l a 40/10 típusnál: 30 l 4 m³/h 5,5 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Üzemmód: S3 szakaszos üzem, 28 % Közeghőmérséklet max. 35 C Szabad áthaladó golyó mérete 10 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely felső széléig) 180 mm Védelmi osztály: IP 44 Bruttó tartálytérfogat 17 l Kapcsolási térfogat 2,6 l 9,5 m³/h 5,7 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz Üzemmód: S3 szakaszos üzem, 30 % Közeghőmérséklet max. 35 C A szabadon áthaladó golyó mérete 25 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely közepéig) 220 mm Védelmi osztály: IP 44 Tartálytérfogat 7,9 l Kapcsolási térfogat 1,2 l Csatlakozásra kész rendszer Szintvezérlés pneumatikus nyomásfelvevővel (TMP 32) Beépített visszafolyás-gátló Rögzítőanyag Beépített aktívszén-szűrő (TMP 32) Beépített TMW sorozatú merülőmotoros szivattyú (TMP 40) Csatlakozásra kész rendszer Műanyag tartály készre szerelt szennyezettvíz szivattyúval, vezérléssel, nyomócsővel és beépített visszafolyásgátlóval Hálózati csatlakozó kábel földelt villásdugóval Motorfelügyelet hőmérséklet révén (WSK) Szintvezérlés úszókapcsolóval Csatlakozásra kész rendszer Szintvezérlés pneumatikus nyomásfelvevővel Visszafolyás-gátló Hozzáfolyási hely tömítése Nyomócső-csatlakozó készlet Rögzítőanyag Beépített aktívszén-szűrő Csatlakozásra kész telep szerelőfal mögé történő telepítésre Szintvezérlés pneumatikus nyomásfelvevővel Feszültségmentes érintkező Visszafolyás-gátló Hozzáfolyás tömítések Nyomócső-csatlakozó készlet Rögzítőanyag Aktívszén-szűrő Korszerű kialakítás Tusolóvíz-elvezetés 110 mm magasságig lehetséges (csak a TMP 32-0,5 esetén) Zajszegény üzem Könnyen szerelhető a beépített merülőmotoros szivattyúnak köszönhetően (TMP 40) A beépített szivattyúnak és a visszafolyásgátlónak köszönhetően könnyen szerelhető Nagy tartálytérfogat Könnyen karbantartható A szivattyú a nyomócsővel húzható Nemesacél csempekeret szifonnal Korszerű, helytakarékos kialakítás Egyszerű telepítés az öntömítő, közvetlen toalett-csatlakoztatás révén Halk működés a komfortos használat érdekében A beépített riasztónak köszönhetően üzembiztos Nagy szállítási terjedelem (minden szükséges mandzsetta, visszafolyásgátló, légtelenítő készlet aktívszén-szűrővel, stb.) C3 Átemelő telepek Teljes áttekintés 50 Hz szeptember C3 Átemelő telepek C3 Átemelő telepek C3 Átemelő telepek 45

46 Terméktípus Sorozat Kompakt szennyvíz-átemelő telepek 1 beépített szivattyúval Wilo-DrainLift S -átemelő telepek 1 vagy 2 beépített szivattyúval Wilo-DrainLift M Wilo-DrainLift L -átemelő telep két beépített szivattyúval Wilo-DrainLift XL Alkalmazás Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Kivitel Kompakt szennyvíz-átemelő telepek beépített szivattyúval -átemelő telepek 1 vagy 2 beépített szivattyúval -átemelő telep két beépített szivattyúval Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 27 m³/h 5 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz S3 üzemmód, 15 % Közeghőmérséklet max. 35 C, rövid ideig max. 60 C A szabadon áthaladó golyó mérete 40 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely felső széléig) 180 mm Védettség (kapcsolókészülék nélkül) IP 67 Bruttó tartálytérfogat 45 l Kapcsolási térfogat 20 l 40 m³/h 20 m Hálózati csatlakozás 1~230 V, 50 Hz vagy 3~400 V, 50 Hz S3 üzemmód, 15 % Közeghőmérséklet max. 40 C, rövid ideig max. 60 C A szabadon áthaladó golyó mérete a típustól függően 40 vagy 45 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely felső széléig) 180 mm Védettség (kapcsolókészülék nélkül) IP 67 Bruttó tartálytérfogat típustól függően l Kapcsolási térfogat típustól függően l 40 m³/h 22 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Üzemmód: S1; S3, 60 % Közeghőmérséklet max. 40 C, rövid ideig max. 60 C A szabadon áthaladó golyó mérete 45 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely közepéig) 700 mm Védelmi osztály: IP 67 Tartálytérfogat 440 l Kapcsolási térfogat 220 l Felszereltség/funkció Csatlakozásra kész rendszer Nemesacél motor kettős csúszógyűrűs tömítéssel Motorfelügyelet hőmérséklet révén (WSK) Szintvezérlés pneumatikus nyomásfelvevővel Váltó- és csúcsterhelés üzem (ikerszivattyús telep) Feszültségmentes érintkező Oldható szivattyúkábel Visszafolyás-gátló Hozzáfolyási hely tömítése Lyukfűrész a hozzáfolyási furat kivágásához Tömlőcsatlakozás légtelenítéshez Tömlőcsatlakozás kézi membránszivattyúhoz Rögzítőanyag Hangtompító anyag Csatlakozásra kész rendszer Nemesacél motor kettős csúszógyűrűs tömítéssel Motorfelügyelet hőmérséklet révén (WSK) Szintvezérlés úszókapcsolóval Váltó- és csúcsterhelés üzem (ikerszivattyús telep) Hálózattól független riasztás Feszültségmentes érintkező Leoldható szivattyúkábel Visszafolyás-gátló Hozzáfolyási hely tömítése Lyukfűrész a hozzáfolyási furat kivágásához Tömlőcsatlakozás légtelenítéshez Tömlőcsatlakozás kézi membránszivattyúhoz Nyomócső-csatlakozó készlet Rögzítőanyag Hangtompító anyag Kapcsolókészülék Csatlakozásra kész rendszer Köpenyhűtés Motorfelügyelet hőmérséklet révén (WSK) Szintvezérlés úszókapcsolóval Váltó- és csúcsterhelés üzem Hálózattól független riasztás Feszültségmentes érintkező Leoldható szivattyúkábel Visszafolyás-gátló Tömlőcsatlakozás légtelenítéshez Tömlőcsatlakozás kézi membránszivattyúhoz Nyomócső-csatlakozó készlet Rögzítőanyag Kapcsolókészülék Speciális jellemzők Szabadon választható hozzáfolyási helyek Szerelőfal mögötti telepítés lehetséges Kis tömeg Helytakarékos telepítés Csak 30 cm-es beépítési mélység Szabadon választható hozzáfolyási helyek Kis tömeg Hálózattól független riasztás Beépített visszafolyás-gátló Nagy tartálytérfogat Nagy jelleggörbe-spektrum (DrainLift L) Opcionálisan egyedi zavarjelzéssel és utánfutási idővel (DrainLift L, C kivitel) Nagy tartálytérfogat Kis tömeg Hálózattól független riasztás Beépített visszafolyás-gátló Nagy teljesítménytartomány Tartós üzemre alkalmas (a beépített köpenyhűtés által) Katalógus C3 Átemelő telepek C3 Átemelő telepek C3 Átemelő telepek 46 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

47 -átemelő berendezések 2 száraz telepítésű szivattyúval Wilo-DrainLift XXL -átemelő telepek szilárdanyageltávolító rendszerrel Wilo-DrainLift FTS Aknaszivattyú-telepek szintetikus tartállyal Wilo-DrainLift WS 40 Basic Wilo-DrainLift WS Aknaszivattyú-telepek szintetikus tartállyal Wilo-DrainLift WS 625 Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába -átemelő berendezések 2 száraz telepítésű szivattyúval -átemelő telepek szilárdanyageltávolító rendszerrel Aknaszivattyú-telepek műanyag tartályokkal, vagy szennyvíz-átemelő telepként épületekben Aknaszivattyú-telepek szintetikus tartállyal 180 m³/h 20,5 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz S3 üzemmód Közeghőmérséklet max. 40 C, rövid ideig max. 65 C A szabadon áthaladó golyó mérete a típustól függően 78 vagy 95 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely felső széléig) 700 mm Védelmi osztály (kapcsolókészülék nélkül) IP 68 Bruttó tartálytérfogat 400/800 l Kapcsolási térfogat 200/400 l 70 m³/h 30 m Hálózati csatlakozás 3~400 V, 50 Hz Üzemmód: S2-10 (15) min Közeghőmérséklet max. 40 C A szabadon áthaladó golyó mérete a típustól függően 65 vagy 70 mm Min. hozzáfolyási magasság (az alaptól a hozzáfolyási hely alsó széléig) 750 mm Védelmi osztály (kapcsolókészülék nélkül) IP 68 Tartálytérfogat 400 l Kapcsolási térfogat 300 l 60 m³/h 28 m Aknaszivattyú-telep "Synthetik" újrahasznosítható PE-HD anyagból A bordázás révén maximális felhajtó erő elleni védelem és szilárdság A beömlési helyek helyben szabadon kiválaszthatók Tápvezeték DN 100 Légtelenítővezeték csatlakozás DN 70 Max. nyomás a nyomócsőben 6 bar 18 m³/h 27 m Aknaszivattyú-telep "Synthetik" újrahasznosítható PE anyagból A bordázás révén maximális felhajtó erő elleni védelem Szállítható 4-féle magassággal: 1.200, 1.500, és mm Aknafedelek: "standard", "lépésálló" vagy "járművel járható" Max. nyomás a nyomócsőben 6 bar (MTS 40) vagy 4 bar Köpenyhűtés Motorfelügyelet hőmérséklet (WSK) és tömítettség révén Szintvezérlés úszókapcsolóval Váltó- és csúcsterhelés üzem Feszültségmentes érintkező Leoldható szivattyúkábel Tömlőcsatlakozás légtelenítéshez Tömlőcsatlakozás kézi membránszivattyúhoz Nyomócső-csatlakozó készlet Rögzítőanyag Kapcsolókészülék Motorfelügyelet hőmérséklet révén Szintvezérlés szintérzékelővel Feszültségmentes érintkező Visszafolyás-gátló Hozzáfolyási hely tömítése Rögzítőanyag Alkalmazható Wilo-Drain szivattyúk: TC 40 TP 50 TP 65 MTS 40/21 27 Alkalmazható Wilo-Drain szivattyúk: TMW 32 TC 40 STS 40 MTS 40/21 27 Nagy tartálytérfogat Kis tömeg Nagy teljesítménytartomány Tartós üzemre alkalmas (a beépített köpenyhűtés által) Blokkolásra nem hajlamos rendszer a szilárdrészecske-leválasztásnak köszönhetően Magas hatásfok a kis szabadon áthaladó golyómérettel rendelkező szivattyúk révén Nagy szállítómagasság Csatlakoztatásra kész és teljesen elárasztható Nagy tartálytérfogat Szabadon választható hozzáfolyási helyek Rugalmas beépítés a választható aknameghosszabbításnak köszönhetően Egyszerű szerelés és karbantartás víz feletti csatlakozással a Wilo-Drain TP 50, TP 65 szivattyúk alkalmazása esetén Wilo-Drain MTS 40/ vágóműszivattyúkkal is Kis aknaátmérő (625 mm) Rugalmas alkalmazási lehetőségek a különböző beépítési magasságoknak köszönhetően Teljes a beépített szerelvények és tömítések révén A borítástól (választható) függően lépésálló vagy járművel járható Alkalmazása: szennyvíz-átemelő telepként, épületen belül Aknaszivattyú-telepként, épületen kívül C3 Átemelő telepek Teljes áttekintés 50 Hz szeptember C3 Átemelő telepek C3 Átemelő telepek C3 Átemelő telepek 47

48 Terméktípus Sorozat Aknaszivattyú-telepek szintetikus tartállyal Wilo-DrainLift WS 900 Wilo-DrainLift WS 1100 Aknaszivattyú-telep betonból Wilo-EMU rendszer EMUPORT szilárdanyag-eltávolító rendszer EMUPORT PEHD aknaszivattyú-telep MU ETechnologie Alkalmazás Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Nyersszennyvíz szállításához, amely nem vezethető be természetes eséssel a szennyvízcsatornába Kivitel Aknaszivattyú-telepek szintetikus tartállyal Aknaszivattyú-telep betonból Padló alatti szivattyúmű, PEHD Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok 125 m³/h 37 m Aknaszivattyú-telep "Synthetik" újrahasznosítható PE anyagból Felhajtó erő elleni maximális védelem a 2, ill. 4 oldalsó stabilizálóval 2/4 hozzáfolyás helyben kiválasztható Maximális szilárdság az aknafenék félgömb alakú kialakításának köszönhetően Wilo víz feletti csatlakozó A szintjeladó könnyen hozzáférhető, mivel beakasztott tartórúddal van felszerelve Maximális közlekedési terhelés: 5 kn/m² (a DIN EN 124, 1. csoportnak megfelelően) Max. nyomás a nyomócsőben 6 bar Ajánlatkérésre Ajánlatkérésre Monolitikus, statikailag ellenőrzött, vízálló betonból készül Egyes vagy ikerszivattyús berendezésként Teljesen felszerelt, csövezéssel és minden szükséges szerelvénnyel ellátva Ajánlatkérésre Ajánlatkérésre Csatlakozásra kész aknaszivattyú-telepek Nedves telepítésű szennyvízszivattyúkkal Száraz telepítésű szennyvízszivattyúkkal és szilárdanyag-eltávolító rendszerekkel Felszereltség/funkció Alkalmazható Wilo-Drain szivattyúk: TS 40 TP 50 TP 65 STS 65 TP 80 MTS 40 Speciális jellemzők Szabadon választható hozzáfolyási helyek Rugalmas alkalmazhatóság: átemelő telepként az épületen belül, vagy aknaszivattyú-telepként az épületen kívül Nagy tartálytérfogat (200/400 l) Rugalmas beépítés a választható aknameghosszabbításnak köszönhetően Egyszerű szerelés és karbantartás víz feletti csatlakozással a Wilo-Drain TP 50, TP 65, STS 65, MTS 40/... szivattyúk alkalmazása esetén Wilo-Drain MTS 40/...vágóműszivattyúkkal is A vevő igényei szerinti kivitelek Szilárdanyag-eltávolító rendszernél Alacsony karbantartási és üzemeltetési költségek A szivattyútér száraz, tiszta és szagtalan Ikerszivattyús rendszer esetén karbantartáskor is teljes mértékben üzemképes marad az egyik szivattyú Csekély mértékű kopás Katalógus C3 Átemelő telepek Ajánlatkérésre Ajánlatkérésre 48 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

49 Wilo-EMU Miniprop TR 14-TR 28 Wilo-EMU Uniprop, hajtómű nélkül TR 22-TR 40 Wilo-EMU Uniprop, hajtóművel TR 50-2-TR 90-2 Wilo-EMU Maxiprop TR 215-TR 226 Wilo-EMU Megaprop TR 315-TR 326 Megváltozott sorozat! Megváltozott sorozat! MU ETechnologie MU ETechnologie MU ETechnologie MU ETechnologie Lerakódások és szilárd részecskék örvénykeltése záportározókban és szivattyúaknákban; iszaptakarók eltüntetése; egyéb alkalmazási területek a mezőgazdaságban és a vízellátásban Lerakódások és szilárd részecskék örvénykeltése záportározókban és szivattyúaknákban; iszaptakarók eltüntetése; egyéb alkalmazási területek a mezőgazdaságban és a vízellátásban Alkalmazás élesztőmedencékben és iszaptartályokban áramláskeltésre, szilárdanyagok szuszpendálására, homogenizálásra, illetve az iszaptakaró kialakulásának megakadályozására; egyéb alkalmazási területek az iparban, a mezőgazdaságban és a vízellátásban Eleven iszap energetikailag optimalizált keverése és keringtetése; áramlási sebességek létrehozása körcsatornákban; további alkalmazási területek az iparban Kompakt közvetlen meghajtású merülőmotoros keverőmű Kompakt közvetlen meghajtású merülőmotoros keverőmű Merülőmotoros keverőmű 1-fokozatú bolygóművel Lassan működő, 2-fokozatú bolygómű által lassított merülőmotoros keverőmű Tolóerő: N Tolóerő: N Tolóerő: N Tolóerő: N Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C Csúszógyűrűs tömítés SiC/SiC-párosítással Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C Csúszógyűrűs tömítés SiC/SiC-párosítással Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C 1-fokozatú bolygómű Csúszógyűrűs tömítés SiC/SiC-párosítással Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C 2-fokozatú bolygómű cserélhető 2. bolygóműves hajtómű fokozattal Csúszógyűrűs tömítés SiC/SiC-párosítással Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m Állandó falra és padlóra szerelés Rugalmas szerelés a süllyesztő berendezés vagy a speciális csőrögzítés révén Függőlegesen és vízszintesen elfordítható süllyesztő berendezéssel történő szerelésnél Állandó falra és padlóra szerelés Flexibilis szerelés a süllyesztő berendezés által Függőlegesen és vízszintesen elfordítható süllyesztő berendezéssel történő szerelésnél Állandó falra szerelés Flexibilis szerelés a süllyesztő berendezés által Vízszintesen elfordítható süllyesztő berendezéssel történő szerelésnél Szabad elhelyezés a medencében állvány segítségével 1-fokozatú bolygómű Szabad elhelyezés a medencében állvány segítségével Rugalmas telepítés 2-fokozatú bolygómű cserélhető 2. bolygóműves hajtómű fokozattal Elárasztható Kis teljesítményfelvétel Kis tömeg ATEX- és FM-kivitel Öntisztító propeller Helix-persellyel Könnyen szerelhető propeller rögzítés Propeller acél- vagy PUR-kivitelben Opció: motortengely es szerkezeti anyagból Elárasztható Öntisztító propeller Helix-persellyel Könnyen szerelhető propeller rögzítés Propeller öntvény-, acél- vagy PUR-kivitelben ATEX- és FM-kivitel Elárasztható 1-fokozatú bolygómű a propeller fordulatszámának hozzáigazításához Öntisztító propeller Könnyen szerelhető propeller rögzítés Propeller acél-, PUR- vagy PUR/GFK-kivitelben ATEX- és FM-kivitel Hajtóműtengely Elárasztható 2-fokozatú bolygómű a propeller fordulatszámának hozzáigazításához Öntisztító propeller Propellerszárny egyenként cserélhető Könnyen szerelhető szárny- és perselyrögzítés Propeller GFK kivitelben ATEX- és FM-kivitel Hajtóműtengely C4 Merülőmotoros keverőművek Keverőművek Teljes áttekintés 50 Hz szeptember C4 Merülőmotoros keverőművek Keverőművek C4 Merülőmotoros keverőművek Keverőművek C4 Merülőmotoros keverőművek Keverőművek 49

50 Terméktípus Sorozat Wilo-EMU RZP Megváltozott sorozat! MU ETechnologie Alkalmazás szállítása kis szállítómagasság és nagy térfogatáram esetén, pl. kiegyenlítő, nitrifikációs és denitrifikációs medencék között; használati-, nyers-, tiszta- és hűtővíz szállítása pl. lakkozóberendezésekben vagy ivóvíz készítéshez; áramlás gerjesztése vízcsatornákban, pl. szabadidő parkokban Kivitel Merülőmotoros keverőművek tokozási egységgel, közvetlen hajtással (RZP 20, RZP 25-2 ) vagy 1-fokozatú bolygóművel (RZP 50-3, RZP 60-3, RZP 80-2 ) Max. tömegáram Q Max. szállítómagasság H Műszaki adatok m³/h 7 m Hálózati csatlakozás: 3~400 V, 50 Hz Víz alatti üzemmód: S1 Védelmi osztály: IP 68 Max. közeghőmérséklet: 40 C Gépcsoportok közvetlen meghajtással vagy 1-fokozatú bolygóművel Csúszógyűrűs tömítés SiC/SiC-párosítással Tartóskenésű gördülőcsapágyak Max. merülési mélység: 12,5 m Felszereltség/funkció Állandó szerelés közvetlenül az áramláscsőre Flexibilis szerelés a süllyesztő berendezés által Függőleges vagy inline szerelés lehetséges Speciális jellemzők Elárasztható Függőleges vagy inline kivitel Öntisztító propeller, részben Helix-persellyel Propeller acél- vagy PUR-kivitelben ATEX- és FM-kivitel Katalógus C4 Merülőmotoros keverőművek Recirkulációs szivattyúk 50 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

51 Wilo-EMU FA

52 Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz EMUPORT PEHD szilárdanyag-eltávolító rendszer ajánlatkérésre Wilo-CRn rendszer, A1, A2 Wilo-AXL A1 Wilo-CronoBloc-BL A3 Wilo-BAC A3 Wilo-CronoLine-IL A2 Wilo-Cargo MC B1 Wilo-CronoLine-IL-E A2 Wilo-CC-HVAC-rendszer, A1, A2, A3 Wilo-CronoLine-IL-E... BF A2 Wilo-Comfort-CO 2-6 MVI.../CC B4 Wilo-CronoNorm NL A3 Wilo-Comfort-CO 2-6 Helix-.../CC B4 Wilo-CronoTwin-DL A2 Wilo-Comfort-COR 2-6 MVI.../CC B4 Wilo-CronoTwin-DL-E A2 Wilo-Comfort-COR 2-6 Helix-V.../CC B4 Wilo-Dia-Log A1, A2 Wilo-Comfort-N-CO 2-6 MVIS.../CC B4 Wilo-Drain LP C1 Wilo-Comfort-N-COR 2-6 MVIS.../CC B4 Wilo-Drain LPC C1 Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE... B4 Wilo-Drain MTC C2 Wilo-Comfort-N-Vario-COR 2-4 MVISE.../VR B4 Wilo-Drain MTS C2 Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE... B4 Wilo-Drain STS C2 Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MHIE.../VR B4 Wilo-Drain TC C2 Wilo-Comfort-Vario-COR 2-4 MVIE.../VR B4 Wilo-Drain TM/TMW C1 Wilo-Control AnaCon A1, A2 Wilo-Drain TMC C1 Wilo-Control DigiCon A1, A2 Wilo-Drain TMT C1 Wilo-CR rendszer, A1, A2, A3 Wilo-Drain TP 50, 65 C2 52 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

53 Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Wilo-Drain TP 80, 100 C2 Wilo-Economy CO/T-1 MVI.../ER B4 Wilo-Drain TS C1 Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER B4 Wilo-Drain VC C1 Wilo-Economy CO-1 Helix.../ER B4 Wilo-DrainLift Box C3 Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER B4 Wilo-DrainLift Con A1, C3 Wilo-Economy MHI B3 Wilo-DrainLift FTS C3 Wilo-Economy MHIE B3 Wilo-DrainLift KH 32 C3 Wilo-Economy MHIL B3 Wilo-DrainLift L C3 Wilo-EMU AVU C4 Wilo-DrainLift M C3 Wilo-EMU D B2 Wilo-DrainLift S C3 Wilo-EMU DCH B2 Wilo-DrainLift TMP C3 Wilo-EMU FA C2 Wilo-DrainLift WB ajánlatkérésre Wilo-EMU K B2 Wilo-DrainLift WS C3 Wilo-EMU KD B2 Wilo-DrainLift WS 625 C3 Wilo-EMU KM B2 Wilo-DrainLift WS C3 Wilo-EMU KPR C2 Wilo-DrainLift XS-F C3 Wilo-EMU KS C1 Wilo-DrainLift XL C3 Wilo-EMU NK B2 Wilo-DrainLift XXL C3 Wilo-EMU NR B2 Wilo-Economy CO 2-4 MHI.../ER B4 Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 53

54 Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Wilo-EMU RZP C4 Wilo-MultiPress HMP B1 Wilo-EMU SCH B2 Wilo-MultiPress MP B1 Wilo-EMU SR C4 Wilo-Multivert MVI B3 Wilo-EMU TR C4 Wilo-Multivert MVIE B3 Wilo-FilTec FBS B1 Wilo-Multivert MVIL B3 Wilo-Helix-V B3 Wilo-Protect-modul, C A1 Wilo-Helix-VE B3 Wilo-RainCollector II RWN B1 Wilo-IF-modulok, A1, A2 Wilo-RainSystem AF 150 B1 Wilo-IF-modulok, Stratos A1 Wilo-RainSystem AF 400 B1 Wilo-IR-modulok, A1, A2 Wilo-RainSystem AF Basic B1 Wilo-IR-monitor A1, A2 Wilo-RainSystem AF Comfort B1 Wilo-Jet FWJ B1 Wilo-Safe rendszerszétválasztás padlófűtéshez A1 Wilo-Jet HWJ B1 Wilo-SCP A3 Wilo-Jet WJ B1 Wilo-SD kapcsolókészülékek, A1 Wilo-MBH membrános nyomástartó edény, B4 Wilo-SK kapcsolókészülékek, A1 Wilo-MultiCargo FMC B1 Wilo-SR kapcsolókészülékek, A1 Wilo-MultiCargo HMC B1 Wilo-SilentMaster B1 Wilo-MultiCargo MC B1 Wilo-Smart A1 Wilo-MultiPress FMP B1 Wilo-Star-E A1 54 A változtatások joga fenntartva. WILO SE 09/2008

55 Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Sorozatok A-tól Z-ig Katalógus 50 Hz Wilo-Star-RS A1 Wilo-TOP-ED A1 Wilo-Star-RSD A1 Wilo-TOP-S A1 Wilo-Star-RSG A1 Wilo-TOP-SD A1 Wilo-Star-RSL A1 Wilo-TOP-Z A1 Wilo-Star-ST A1 Wilo-VBH előtéttartály, B4 Wilo-Star-Z A1 Wilo-VeroLine-IPH-O A2 Wilo-Stratos A1 Wilo-VeroLine-IPH-W A2 Wilo-Stratos ECO A1 Wilo-VeroLine-IP-Z A2 Wilo-Stratos ECO-L A1 Wilo-VeroLine-IP-E A2 Wilo-Stratos ECO-ST A1 Wilo-VeroLine-IPL A2 Wilo-Stratos ECO-Z A1 Wilo-VeroLine-IPS A2 Wilo-Stratos-D A1 Wilo-VeroNorm-NPG A3 Wilo-Stratos-Z A1 Wilo-VeroTwin-DP-E A2 Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE B1 Wilo-VeroTwin-DPL A2 Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump B1 Wilo-VR HVAC-rendszer, A1, A2, A3 Wilo-Sub TWU B2, B1 Wilo-Sub TWI B2 Wilo-TOP-D A1 Wilo-TOP-E A1 Teljes áttekintés 50 Hz szeptember 55

56 WILO SE Nortkirchenstraße Dortmund Germany T F [email protected] WILO EMU GmbH Heimgartenstraße Hof Germany T F [email protected] Wilo International (Subsidiaries) Argentina WILO SALMSON Argentina S.A. C1270ABE Ciudad Autónoma de Buenos Aires T [email protected] Austria WILO Pumpen Österreich GmbH 1230 Wien T [email protected] Azerbaijan WILO Caspian LLC 1065 Baku T [email protected] Belarus WILO Bel OOO Minsk T [email protected] Belgium WILO SA/NV 1083 Ganshoren T [email protected] Bulgaria WILO Bulgaria Ltd Sofia T [email protected] Canada WILO Canada Inc. Calgary, Alberta T2A 5L4 T [email protected] China WILO China Ltd Beijing T [email protected] Croatia WILO Hrvatska d.o.o Zagreb T [email protected] Czech Republic WILO Praha s.r.o Cestlice T [email protected] Denmark WILO Danmark A/S 2690 Karlslunde T [email protected] Estonia WILO Eesti OÜ Tallinn T [email protected] Finland WILO Finland OY Espoo T [email protected] France WILO S.A.S Bois d'arcy T [email protected] Great Britain WILO (U.K.) Ltd. DE14 2WJ Burton- Upon-Trent T [email protected] Greece WILO Hellas AG Anixi (Attika) T [email protected] Hungary WILO Magyarország Kft 2045 Törökbálint (Budapest) T [email protected] Ireland WILO Engineering Ltd. Limerick T [email protected] Italy WILO Italia s.r.l Peschiera Borromeo (Milano) T [email protected] Kazakhstan WILO Central Asia Almaty T [email protected] Korea WILO Pumps Ltd Gimhae Gyeongnam T [email protected] Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T [email protected] Lebanon WILO SALMSON Lebanon El Metn T [email protected] Lithuania WILO Lietuva UAB Vilnius T [email protected] The Netherlands WILO Nederland b.v NA Westzaan T [email protected] Norway WILO Norge AS 0975 Oslo T [email protected] Poland WILO Polska Sp. z.o.o Raszyn T [email protected] Portugal Bombas Wilo-Salmson Portugal Lda Porto T [email protected] Romania WILO Romania s.r.l Com. Chiajna Jud. Ilfov T [email protected] Russia WILO Rus ooo Moscow T [email protected] Saudi Arabia WILO ME - Riyadh Riyadh T [email protected] Serbia and Montenegro WILO Beograd d.o.o Beograd T [email protected] Slovakia WILO Slovakia s.r.o Bratislava 28 T [email protected] Slovenia WILO Adriatic d.o.o Ljubljana T [email protected] South Africa Salmson South Africa 1610 Edenvale T errol.cornelius@ salmson.co.za Spain WILO Ibérica S.A Alcalá de Henares (Madrid) T [email protected] Sweden WILO Sverige AB Växjö T [email protected] Switzerland EMB Pumpen AG 4310 Rheinfelden T [email protected] Taiwan WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. 110 Taipeh T nelson.wu@ wiloemutaiwan.com.tw Turkey WILO Pompa Sistemleri San. ve Tic. A.Ş Istanbul T [email protected] Ukraina WILO Ukraina t.o.w Kiew T [email protected] Vietnam Pompes Salmson Vietnam Ho Chi Minh-Ville Vietnam T [email protected] United Arab Emirates WILO ME - Dubai Dubai T [email protected] USA WILO-EMU USA LLC Thomasville, Georgia T [email protected] USA WILO USA LLC Melrose Park, Illinois T mike.easterley@ wilo-na.com Wilo International (Representation offices) Algeria Bad Ezzouar, Dar El Beida T [email protected] Bosnia and Herzegovina Sarajevo T [email protected] Macedonia 1000 Skopje T [email protected] Moldova 2012 Chisinau T [email protected] Tajikistan Dushanbe T [email protected] Uzbekistan Tashkent T [email protected] Armenia Yerevan T [email protected] Georgia 0177 Tbilisi T [email protected] Mexico Mexico T [email protected] Rep. Mongolia Ulaanbaatar T [email protected] Turkmenistan Ashgabad T [email protected] November 2008 A változtatások joga fenntartva. A mindenkor érvényes általános szállítási és szolgáltatási feltételek az alábbi internetcímen találhatók (lásd XXXXXX/XX/08XX/XX