Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTR EKRTETS

Átírás

1 EKRTR EKRTETS

2 ±1.5 m >0.2 m

3 EKRTR EKRTETS Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet rá. A berendezés vagy tartozékainak nem megfelelő üzembe helyezése vagy csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást vagy tüzet okozhat, illetve a berendezés egyéb károsodását. Csak Daikin gyártmányú tartozékokat használjon, melyeket a berendezéshez terveztek, és a beszerelést bízza szakemberre. Ha kételyei vannak az üzembe helyezéssel vagy a használattal kapcsolatban, kérjen tanácsot vagy információt a márkaképviselettől. Tartalomjegyzék 1. Bevezetés Az EKRTETS külső hőmérséklet-érzékelő felszerelése padlóhőmérséklet-érzékelőként Az EKRTR szobatermosztát felszerelése A kódok beállítása a telepítőmenüben Műszaki adatok

4 1. Bevezetés Az EKRTR szobatermosztát csak padlófűtő, illetve padlófűtő/ hűtő rendszerek szabályozására használható. Jellemzően a beltéri egységhez csatlakozik. Lásd a beltéri egység szerelési kézikönyvében a "Tipikus alkalmazási példák" fejezetet. A csak padlófűtő rendszerek esetében a szobatermosztát csatlakoztatható a padlófűtés kör külön motoros szelepéhez is. Ha egy csak padlófűtő rendszer klímakonvektor egységekkel van kombinálva, akkor minden klímakonvektor egységet külön klímakonvektor-termosztáttal kell ellátni. Egy EKRTETS külső hőmérséklet-érzékelő is csatlakoztatható a termosztáthoz a következő célokra: külső környezeti hőmérséklet érzékelő a szobahőmérséklet szabályozására (a termosztát belső hőmérséklet-érzékelője helyett). Ebben az esetben arra a helyre kell szerelni a hőmérséklet-érzékelőt, ahol a környezeti hőmérsékletet szabályozni akarja. padlóhőmérséklet-érzékelő a padlóhőmérséklet védelmére. Ebben az esetben a hőmérséklet-érzékelőt a padlóra kell szerelni (lásd: 3. oldal, "Az EKRTETS külső hőmérsékletérzékelő felszerelése padlóhőmérséklet-érzékelőként"). 2

5 2. Az EKRTETS külső hőmérséklet-érzékelő felszerelése padlóhőmérséklet-érzékelőként Mivel az EKRTETS hőmérséklet-érzékelőt a padlóba kell építeni, a felszerelését előre meg kell tervezni és el kell végezni. Ha az EKRTETS hőmérséklet-érzékelő padlóhőmérsékletérzékelőként van felszerelve, az EKRTR termosztátot falra kell szerelni. Lásd: 5. oldal, "Felszerelés falra". MEGJEGYZÉS Az alábbi eljárás csak példaként szolgál. Az aktuális körülmények az itt leírtaktól eltérő eljárást kívánhatnak meg. 1 A felszerelés helyének megválasztásakor a termosztát üzembe helyezési ajánlásait is figyelembe kell venni. Lásd: 3. ábra. 3

6 2 Helyezze el az EKRTETS hőmérséklet-érzékelőt egy elektromos védőcsőben (Ø16 mm maximum) a padlóba süllyesztve, az alábbi ábra szerint. Ne felejtse el úgy tömíteni a hőmérséklet-érzékelőt tartalmazó elektromos védőcsövet, hogy ne kerülhessen bele meleg levegő, és a hőmérséklet-érzékelőt később esetleg cserélni lehessen Termosztát 2 A hőmérséklet-érzékelőt tartalmazó védőcső (Ø16 mm maximum) 3 EKRTETS hőmérséklet-érzékelő (a védőcsőben, tömítve) 4 Vízcsövek Bújtassa a hőmérséklet-érzékelő kábelét a védőcsőbe addig, amíg el nem éri a tömítést. 4 Csatlakoztassa a hőmérséklet-érzékelő kábelét a termosztáthoz a következő rész szerint: 5. oldal, "Felszerelés falra". MEGJEGYZÉS A hőmérséklet-érzékelőt a padlófűtés körének bemenetéhez a lehető legközelebb kell elhelyezni. 4

7 3. Az EKRTR szobatermosztát felszerelése Az EKRTR termosztát falra szerelhető, de egy asztalon is el lehet helyezni Felszerelés falra Az EKRTR termosztátot a mellékelt csavarokkal és tiplikkel falra lehet szerelni. Lásd: 1. ábra. Így kell eljárni abban az esetben, ha az opcionális EKRTETS érzékelő külső hőmérséklet-érzékelőként fog működni. 1 Finoman nyomja meg a termosztát bal oldalán a fedelet. 2 Maga felé húzva távolítsa el az előlapot. 3 Az EKRTETS érzékelő használata esetén hajtsa ki a termosztát hátsó részének bal alsó sarkában lévő kábeltartó csavarját, és vegye le az átlátszó kábelvédőt. 4 Vegye ki az elemek szigetelését Fúrja a falba a lyukakat, figyelembe véve a termosztát méreteit, és helyezze be a tartozékként kapott tipliket a lyukakba. Lásd: 4. ábra (mértékegység: mm). 5

8 6 Választható: Bújtassa át a hőmérséklet-érzékelő vezetékeit (EKRTETS) a termosztát hátulján, és kösse be az alábbi ábra szerint. 7 Erősítse fel a termosztátot a tartozékként kapott csavarokkal. Figyeljen, hogy ne lapítsa meg a vezetékeket a felerősítés közben. 8 Az EKRTETS érzékelő használata esetén tegye vissza az átlátszó kábelvédőt a helyére, és rögzítse a kábelvédőt a csavarral. 9 Csukja le a termosztát fedelét. 10 Vegye le a kijelzőről a védőfóliát A termosztát elhelyezése egy asztalon Az EKRTR termosztátot csak akkor lehet egy asztalon is elhelyezni, ha az EKRTETS opcionális hőmérsékletérzékelő nincs telepítve külső hőmérséklet-érzékelőként. Ebben az esetben a termosztát elhelyezése nem igényel különösebb tennivalót. A termosztát egy komplett vezeték nélküli egységként működik, és asztali tartója a lakásban bárhol elhelyezhető. Vegye ki az elemek szigetelését, és vegye le a kijelzőről a védőfóliát (lásd: 5. oldal, "Felszerelés falra"). 6

9 3.3. A vevő üzembe helyezése Jellemzően a vevőt az AD beltéri egység mellett kell elhelyezni. Mielőtt az elektromos csatlakozásokat szabaddá tenné, minden tápáramkört meg kell szakítani. A készülék előtt ne legyen semmilyen akadály. 1 Fúrja a falba a lyukakat, figyelembe véve a vevő méreteit, és helyezze be a tartozékként kapott tipliket a lyukakba. Lásd: 5. ábra. 2 Erősítse fel a vevőt a tartozékként kapott csavarokkal. 3 Hajtsa ki mindkét csavart, és vegye le az előlapot Hajtsa ki a jobb alsó sarokban lévő kábelszorító két csavarját, majd távolítsa el a kábelszorítót. 3 7

10 5 Végezze el a huzalozást az adott rendszernek megfelelően. 5a Ha a vevő a beltéri egységhez csatlakozik, az alábbi ábra szerint kell bekötni. EKHB(H/X)007AC*** EKHB(H/X)008 EKHB(H/X)016 H C L N H C L N X2M X1M H C com L N X2M EKRTR receiver X1M H C com L N X2M EKRTR receiver H C Fűtési kérelem Hűtési kérelem Csak fűtő rendszerek esetében a 17-C, illetve a 2-C vezetéket nem kell bekötni. Az előírt vezetékméret 0,75~1,50 mm 2. 5b Ha a vevő a motoros szelephez csatlakozik, az alábbi ábra szerint kell bekötni (csak fűtő rendszerek esetében). 1N~50 Hz 230 VAC 1N~50 Hz 230 VAC L N L N X1M H C com L N X2M EKRTR receiver A relékimenetek (a H és a C feszültségmentes kontaktus) maximum 100 ma, 230 VAC terhelést bírnak. 8

11 Az áramellátást egy 3 A értékű biztosítékkal kell védeni. A tápkábelnek meg kell felelnie a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak. Hálózati kapcsolót vagy egyéb, minden pólust megszakító eszközt kell a rögzített huzalozásba iktatni a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak megfelelően. 6 Tegye vissza a kábelszorítót a helyére, és rögzítse a csavarokkal. 7 Zárja be vevő fedelét, és húzza meg a csavarokat. A vevő termosztát rádiókapcsolat beállítása A két eszköz kommunikációjához először be kell állítani a vevő és a termosztát közötti rádiókapcsolatot. 1 Állítsa a vevőt rádiókapcsolat beállítása üzemmódba: tartsa lenyomva a è gombot 4 másodpercig. Kigyullad a zöld! LED, és a vevő várja a termosztát konfigurációs címét. A è gomb ismételt megnyomásával bármikor kiléphet ebből az üzemmódból. 2 Küldje el a konfigurációs címet: a termosztát telepítőmenüjében álljon a következő kódra: 5 03 ( ƒ î ). Lásd 12. oldal, "A kódok beállítása a telepítőmenüben". A termosztát ekkor rádiójeleket küld. A kijelzőn villog a j ikon. 3 Ellenőrizze, hogy a vevő érzékelte-e a rádiójeleket. Ha a konfigurálás sikerült, a zöld! LED a termosztáttól érkező minden rádiójelre felvillan. Ez azt is jelenti, hogy a vevő kilépett a beállítási üzemmódból. 4 Lépjen ki a termosztáton a telepítőmenüből: tartsa lenyomva a > gombot, amíg meg nem jelenik az "/" kód, majd nyomja meg az = gombot. 5 Ellenőrizze, hogy a vevő termosztát üzemmódban van-e (és nem kézi üzemmódban): a è LED nem ég. Lásd 10. oldal, "A LED-jelzések áttekintése". 9

12 A LED-jelzések áttekintése è! Jelentés Nem ég PIROS Nem ég Termosztát üzemmód: Fűtési kérelem Nem ég ZÖLD Nem ég Termosztát üzemmód: Hűtési kérelem SÁRGA PIROS Nem ég Kézi üzemmód: kényszerfűtés SÁRGA ZÖLD Nem ég Kézi üzemmód: kényszerhűtés SÁRGA Nem ég Nem ég Kézi üzemmód: gyors KI SÁRGA/ Nem ég SÁRGA/ Nem ég ZÖLD/ PIROS/ Nem ég ZÖLD/ PIROS/ Nem ég ZÖLD: Gyors rövid felvillanások ZÖLD: folyamatos Nem ég Nem ég ZÖLD: lassú felvillanások Kommunikáció a vevő és a termosztát között A vevő rádiókapcsolat beállítása üzemmódban van Megszakadt a termosztát és a vevő közötti kommunikáció, a fűtési és a hűtési kérelem is leállt. A kézi felülbírálás még lehetséges (lásd: 11. oldal, "Kézi vezérlés"). 10

13 Kézi vezérlés A vevővel kézzel felülbírálható a termosztát fűtési vagy hűtési parancsa, ha például az EKRTR termosztát elemei lemerültek, vagy ha a termosztát meghibásodott. A kézi vezérlés aktív állapotát a è LED sárga fénye jelzi. Termosztát üzemmódban a è LED nem világít. Termosztát üzemmód A è LED nem ég Nyomja meg a è gombot Kézi üzemmód: kényszerfűtés Piros LED Sárga è LED Nyomja meg a è gombot Kézi üzemmód: kényszerhűtés Zöld LED Sárga è LED Nyomja meg a è gombot Kézi üzemmód: gyors KI A LED nem ég Sárga è LED Nyomja meg a è gombot 11

14 4. A kódok beállítása a telepítőmenüben A kódok bevitelét az idő és a dátum bevitelére szolgáló menüből lehet elérni (speciális módban). MEGJEGYZÉS Az egyéni rendszerkialakítások esetében nem rendellenes, ha egyes kódok később nem érhetők el. 1 Aktiválja a speciális módot: tartsa lenyomva a > gombot 5 másodpercig kikapcsolt üzemmódban (D). 2 Keresse meg az idő és a dátum bevitelére szolgáló menüt (G) a > gombbal. 3 Nyomja meg és tartsa lenyomva a > gombot, és eközben tartsa lenyomva az = gombot 10 másodpercig. Megjelenik a y ikon a 4 ikon mellett. 4 A < és a > gomb használatával leolvashatja a kódok aktuális beállításait. 5 A kódokat a +, -, illetve = gombokkal lehet módosítani. A módosítás alatt lévő érték villog. 6 A + és a - gombbal 1 lépéssel növelhető vagy csökkenthető az adott érték. Ha egyszerre nyomja meg a + és a - gombot, akkor az adott kód értéke visszaáll az alapértelmezés szerintire. 7 A beállítás mentéséhez nyomja meg az = gombot. A kódbeállító menüből való kilépéshez álljon az "/" kódra, és nyomja meg az = gombot. Lásd még: 14. oldal, "A kódok áttekintése" Beállítás fűtő/hűtő rendszerek esetében Fűtő/hűtő rendszerek esetében az alábbi kódokat kell beállítani: 1. kód 2. kód Leírás 5 01 Van hűtés üzemmód? ÚêÒ Szükséges beállítás 12

15 4.2. A padlóhőmérséklet-védelem beállítása Ha az EKRTETS hőmérséklet-érzékelő padlóhőmérsékletérzékelőként van felszerelve, akkor használható a padlóhőmérséklet szabályozására és védelmére. Lásd 3. oldal, "Az EKRTETS külső hőmérséklet-érzékelő felszerelése padlóhőmérséklet-érzékelőként". Ha ez a funkció aktív, a következő ikon villog a környezeti hőmérséklet alatt: U. A padlóhőmérséklet-védelem engedélyezéséhez a következő kódokat kell beállítani: 1. kód 2. kód Leírás Szükséges beállítás Léptetés 5 02 Telepítve van az ÚêÒ EKRTETS hőmérsékletérzékelő? 7 01 Engedélyezi a padlóhőmérséklet magas/ alacsony határértékét? ÚêÒ 02 Padlóhőmérséklet alsó 18.0 (a) 0,5 C határértéke 03 Padlóhőmérséklet felső határértéke 35.0 (a) 0,5 C (a) alapértelmezett érték. Tetszés szerint módosítható Az EKRTETS hőmérséklet-érzékelő beállítása külső környezeti hőmérséklet érzékelőként Az EKRTETS hőmérséklet-érzékelő lehet külső környezeti hőmérséklet érzékelő a szobahőmérséklet szabályozására (a termosztát belső hőmérséklet-érzékelője helyett). Ebben az esetben arra a helyre kell szerelni a külső hőmérsékletérzékelőt, ahol a környezeti hőmérsékletet szabályozni akarja. A funkció engedélyezéséhez a következő kódokat kell beállítani: 1. kód 2. kód Leírás 5 02 Telepítve van az EKRTETS hőmérséklet-érzékelő? 6 01 A hőmérséklet-szabályozó érzékelő kijelölése: külső környezeti hőmérséklet érzékelő használata? MEGJEGYZÉS Szükséges beállítás ÚêÒ Ez a funkció nem kombinálható a padlóhőmérsékletvédelem funkcióval. ÚêÒ 13

16 4.4. A kódok áttekintése A telepítőmenüben az alábbi kódok módosíthatók: 1. kód 2. kód Mérési kódok Leírás R A termosztátban lévő hőmérsékletérzékelő kalibrálása. Az aktuális hőmérséklet + korrekció jelenik meg. A h szimbólum akkor jelenik meg, ha a korrekció értéke nem U A külső hőmérsékletérzékelő kalibrálása. Az aktuális hőmérséklet + korrekció jelenik meg. A h szimbólum akkor jelenik meg, ha a korrekció értéke nem A páratartalom érzékelő kalibrálása. Az aktuális páratartalom + korrekció jelenik meg. A h szimbólum akkor jelenik meg, ha a korrekció értéke nem 0. Alapértelmezett Tartomány Léptetés Korrekció = 0 Korrekció = 0 Korrekció = 0 Korrekció: 5 C~5 C Korrekció: 5 C~5 C 0,1 C 0,1 C Korrekció: 1% 10 C~ 10 C 14

17 1. kód 2. kód Leírás Üzembe helyezési kódok 5 01 Van hűtés üzemmód? 02 Telepítve van az EKRTETS hőmérsékletérzékelő? 03 ƒ î és j jelzés jelenik meg a kijelzőn. Ez a kód a vevő termosztát rádiókapcsolat beállítása közben használatos. Lásd 9. oldal, "A vevő termosztát rádiókapcsolat beállítása". Hőmérséklet-szabályozási kódok 6 01 A hőmérsékletszabályozó érzékelő kijelölése: külső környezeti hőmérséklet érzékelő használata? œ Alapértelmezett Tartomány Léptetés œ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ ÚêÒ (külső hőmérséklet -érzékelő használata)/ œ (a termosztátban lévő hőmérséklet -érzékelő használata) 15

18 1. kód 2. kód Leírás A Daikin azt tanácsolja, hogy ne módosítsa az alábbi hőmérséklet-szabályozási paramétereket. Ezek a padlófűtő/ hűtő rendszerek optimális használatára vannak beállítva Használ arányossági tartomány szabályozást? Alapértelmezett Tartomány Léptetés ÚêÒ ÚêÒ (arányossági tartomány)/ œ (hiszterézis) 03 Hiszterézis érték ~02.0 0,1 C 04 + p Időtartam, ~060 1 perc arányossági tartomány (fűtés) p Minimális "be" ~ 6 04/2 1 perc időtartam (fűtési kérelem) p Minimális ~ 6 04/2 1 perc késleltetés 2 fűtési ciklus között o Időtartam, ~060 1 perc arányossági tartomány (hűtés) o Minimális "be" ~ 6 07/2 1 perc időtartam (hűtési kérelem) o Minimális késleltetés 2 hűtési ciklus között ~6 07/2 1 perc 10 Az arányossági ~04.0 0,1 C tartomány értéke. 11 Kiegyenlítő érték ~08.0 0,1 C 12 Felső célhőmérséklet ~37.0 0,5 C korlát. 13 Alsó célhőmérséklet korlát ~20.0 0,5 C 16

19 1. kód 2. kód Leírás Padlóhőmérséklet-határértékek 7 01 Engedélyezi a padlóhőmérsékl et magas/ alacsony határértékét? œ ÚêÒ/ œ 02 Padlóhőmérsék let alsó határértéke. 03 Padlóhőmérsék let felső határértéke. Időszabályzó kódok 8 01 Engedélyezi a hűtő/fűtő kapcsolatot a felhasználó által megadott 1 és 2 program esetében? Ha engedélyezett, és egy felhasználó által megadott program is tárolva van az időszabályzóban: fűtés üzemmódban az 1 program lesz aktív; hűtés üzemmódban az 2 program lesz aktív. Alapértelmezett Tartomány Léptetés ~Felső határérték (7 03) 35.0 Alsó határérték (7 02)~50.0 œ ÚêÒ/ œ 0,5 C 0,5 C 17

20 1. kód 2. kód Leírás Alapértelmezett Tartomány Léptetés Egyéb kódok 9 01 Áttérés nyári ÚêÒ ÚêÒ/ œ időszámításra p Kényszerfűtés œ ÚêÒ/ œ (a rendszer ellenőrzésére) o Kényszerhűtés œ ÚêÒ/ œ (a rendszer ellenőrzésére) Minden êòê æ beállítás visszaállítása a gyári értékekre. Tartsa lenyomva az = gombot 5 másodpercig. A visszaállítást az nyugtázza, hogy a kijelzőn minden jelzés megjelenik. 18

21 5. Műszaki adatok 5.1. EKRTR termosztát Hőmérsékletmérés 0,1 C-os lépésekben Üzemi hőmérséklet 0 C~50 C Célhőmérséklet-tartomány 4 C~37 C 0,5 C-os lépésekben Elektromos védelem II. osztály, IP30 (beltéri használat, szennyezési fokozat: 2) Táplálás és elemcsere 3 darab, AA.LR6 1,5 V alkáli elem körülbelül 2 évente (használattól függően) 5.2. EKRTR vevő Üzemi hőmérséklet Elektromos védelem Tápfeszültség Rádiófrekvencia és vételi tartomány Relékimenetek Max. biztosíték áramerősség Teljesítményfelvétel 0 C~50 C II. osztály, IP44 (beltéri használat, szennyezési fokozat: 2) 1N 50 Hz 230 VAC 433,92 MHz, <10 mw. Nyílt területen a hatótávolság körülbelül 100 m. Lakásban a hatótávolság körülbelül 30 m. Maximális terhelés: 100 ma, 230 VAC 3 A 15 W maximum EKRTETS (opcionális) Külső hőmérsékletérzékelő NTC 10K 25 C-on/3 méteres huzal 19

22 Copyright Daikin