Поводом 250 година од рођења Емануила Јанковића ( ) БМС је у априлу приредила

Átírás

1 Vesti J ГЛАСИЛО БИБЛИОТЕКЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ - ЈУЛИ ГОДИНА XVII - БРОЈ 66 - YU ISSN J ИЗЛОЖБА О ЕМАНУИЛУ ЈАНКОВИЋУ Поводом 250 година од рођења Емануила Јанковића ( ) БМС је у априлу приредила изложбу испред Свечане сале Матице српске. На изложби је представљен избор из грађе Библиотеке и Рукописног одељења Матице српске који је пописан у пратећем каталогу. Каталог садржи 65 библиографских јединица распоређених хронолошки у три целине: дела, литература, факсимили и фотографије. Пратећи каталог садржи и одломке текстова Боривоја Маринковића, Божидара Ковачека, Васе Стајића, Јована Скерлића, Миховила Томандла, Мирјане Д. Стефановић, Питера Херитија, Милана Шевића и Ђорђа Рајковића. Емануил Јанковић, театролог, преводилац, природњак, штампар и књижар родио се у Новом Саду где је учио и гимназију. Медицину је студирао у Халеу, а штампарско-књиговезачки занат изучио је у Прагу ( ). У Халеу је био изабран за члана Природњачког друштва. Отворио је прву штампарију у Новом Саду године. Приредио је за штампу, први међу сународницима, каталог књига своје немачкофранцуске књижаре у Новом Саду. Први код Срба преводио је сентиментално-идиличне и поучно-моралистичке комедије европских писаца тога доба (Карло Голдони, Франц Ксавер Штарк, Јохан Јакоб Енгел). Родоначелник је српске световне драме. Написао је и прву оригиналну расправу из популарне ИЗ САДРЖАЈА физике Физическое сочиненије (1787). Умро је у Суботици ИЗЛОЖБЕ Аутори изложбе и каталога су Александра Драпшин и Оливера ЕМАНУИЛ ЈАНКОВИЋ 1 Кривошић. ПЕТАР КОЊОВИЋ 1 ЏОН МИЛТОН 2 ПОРТРЕТ ДРАГАНЕ ОБРАДОВИЋ 7 ДАРОДАВЦИ ИЗ СТРАНИХ ЧАСОПИСА НОВЕ КЊИГЕ 23 ИЗЛОЖБА О ПЕТРУ КОЊОВИЋУ БМС приредила је у мају изложбу поводом 125 година од рођења композитора Петра Коњовића ( ). На изложби су представљена дела Петра Коњовића и одабрана литература о њему, фотографије, писма и рукописи. У пратећем каталогу изложбе дат је попис 103 библиографске јединице које су хронолошки распоређене. Уз пописану грађу налазе се одломци текстова Милана Кашанина, Михаила Вукодраговића, Предрага Милошевића, Живојина Здравковића,

2 Надежде Мосусове, Драготина Цветка, Вељка Петровића, Стане Ђурић-Клајн и Мирослава Антића. Koмпозитор Петар Коњовић рођен је у Чуругу, школу је похађао у Новом Саду и Сомбору, а затим је отишао на студије музике на Прашки конзерваторијум, где је дипломирао у класи за композицију и дириговање. Био је диригент и директор Загребачке опере, управник Осјечког, Новосадског, Загребачког и Сплитског театра и професор и ректор Музичке академије у Београду. Изабран је за иностраног члана Академије наука и уметности у Прагу године, а од је редовни члан Српске академије наука и уметности и оснивач и директор њеног Музиколошког института. Ослоњен на мисао Стевана Мокрањца да се српска уметничка музика може изградити само на основи српске народне музике, фолклор и народна мелодија, српски мит, историја и прошлост највећи су извори инспирације и основа сваког његовог дела. Стваралаштво Петра Коњовића протеже се од соло-песме, преко хорске композиције до камерне и симфонијске музике, да у опери и музичкој драми достигне најбогатију примену и најзначајнију афирмацију. У збирци песама Моја земља сакупљене су народне мелодије из свих крајева наше земље, а народна мелодија је основ и његових симфонијских дела Симфонијске варијације На селу, Макар Чудра и виолинског концерта Јадрански капричо. Петар Коњовић свој највиши домет достиже у музичким драмама. После прве опере Женидба Милошева (Вилин вео), настале су Кнез од Зете, Коштана и Сељаци. Коњовић је и истакнути музички писац и ангажован и духовит музички критичар. Познате су његове монографије о Мокрањцу и Милојевићу и збирке чланака и огледа. Аутори изложбе и каталога су Оливера Михајловић, Оливера Кривошић и Александра Драпшин. ИЗЛОЖБА О ЏОНУ МИЛТОНУ јуну је поводом 400 година од рођења У енглеског песника Џона Милтона ( ) БМС приредила изложбу испред Свечане сале Матице српске. На изложби је представљен избор публикација које поседује Библиотека Матице српске. У пратећем каталогу изложбе налази се попис дела Џона Милтона, литература о њему и фотографије. Каталог садржи укупно 93 библиографске јединице, као и одломке текстова Душана Пухала, Дарка Болфана и Душана Косановића, Метју Арнолда, Хелен Гарднер, Клајва Стејплса Луиса, Нортропа Фраја, Томаса Стернса Елиота, Кенета Мјура и Томаса Бабингтона Маколија. Џон Милтон, енглески песник и један од највећих у светској књижевности, рођен је године у Лондону. Био је високо образован, снажна морална личност и велики мислилац. После завршених студија у Кембриџу проучавао је класике и путовао. Радио је као латински секретар Државног савета у време владе Оливера Кромвела, све до обнове монархије када је био затворен и изгубио већи део имања. Милтон је био полиглота, говорио је, читао и писао латински, грчки, хебрејски и италијански језик. Књижевни рад му се дели на три периода: у првом је написао неколико сонета, две одличне песме L Allegro и Il Penseroso, маскерату Комус и елегију Лисидас; други део је везан за политичко ангажовање када је писао прозу контроверзног карактера поводом разних верских и политичких проблема, међу којима су најзначајнији Ареопагитика, у одбрану слободе штампе, затим Одбрана енглеског народа, где износи своје политичке теорије; у трећем периоду вратио се поезији, слеп, сиромашан и разочаран, написао је своја највећа песничка дела, религиозне епове Изгубљени рај и Рај поново стечен и трагедију у стиховима Самсон Агонистес. Умро је у Криплгејту. Аутор изложбе и каталога је Оливера Кривошић. вести - гласило бмс - јули 2008

3 Билтен приновљених књига на страним језицима Из штампе је изашла нова свеска Билтена приновљених књига на страним језицима, год. XXIV, број 1 за годину. Билтен је припремила Марија Маховац са сарадницима (Љубица Манојловић, Јелена Станић, Татјана Казинци, Ката Мирић, Марија Ваш, Каталин Рафа, Милица Цветковић, Даниела Ломенова и Весна Чонкић). БМС има око књига на страним језицима. Како би своје читаоце обавестили о новим издањима, Библиотека од два пута годишње издаје Билтен, који садржи селективан попис књига страних издавача набављених куповином, разменом, поклонима и депозитом ФАО и Унеска. Од године Билтен је испис из електронског каталога БМС. ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ МАРИЈЕ ЧУРЧИЋ Свечаној сали Матице српске 3. априла У представљено је капитално дело Марије Чурчић Библиографија Русина у Југославији О овом значајном делу за русинску културу говорили су управник БМС и главни уредник књиге Миро Вуксановић, рецензенти Марија Јованцаи и Микола М. Цап и ауторка Марија Чурчић. Библиографија обухвата стваралаштво Русина и издавачку и штампарску делатност на русинском језику од године када је Русинско народно просветно друштво објавило прве књиге, до 1980, од када се русинске књиге бележе у Библиографији књига у Војводини. На страна описане су све врсте публикација груписане у 18 целина које прате одговарајући регистри. Књигу је објавила Библиотека Матице српске. Раније, године Библиотека Матице српске објавила је други том Библиографије Русина у Југославији, који садржи грађу о Русинима. Оба тома чине заокружену целину овог значајног дела. Библиографије су рађене на основу фонда БМС, у којем се налазе публикације на свим језицима народа и националних мањина у нашој земљи. Ауторка Марија Чурчић, библиотечки саветник у пензији, у свом обраћању је истакла: Мене је Библиотека Матице српске наградила када ми је омогућила да живим са књигама и за књиге. Ја сам свој радни век одрадила у њој. У њој сам научила да свет књига нема граница и ако има препрека. И научила ме је да уз велике и мали народи имају писану реч и књиге са којима и за које вреди живети. Уверила ме је да у великом свету књига има места и књигама мога малог народа у Бачкој и Срему. Желела сам и трудила сам се да служим свим књигама којима сам могла у Библиотеци Матице српске. Указала ми се прилика да послужим и писаној речи својих Русина. Колико је вредело и да ли је вредело живети и радити за њих показаће само време, судија свега на свету. С промоције књиге Марије Чурчић Ова библиографија књига, календара, часописа и новина настала је у Библиотеци Матице српске. Сви управници Библиотеке и сви они библиотекари који су бринули о набавци књига, часописа и новина, и свега другог што је штампано, поклањали су дужну пажњу комплетирању русинске књиге. Матичина Библиотека је одувек поклањала пажњу набавци славистичких књига, међу њима и русинских. Народна библиотека Србије имала је обавезни примерак до Другог светског рата, али је он изгорео 6. априла године. Књиге које су стизале обавезним примерком у Загреб и Љубљану далеко су Русинима Бачке и Срема за коришћење. Труд који је улагала Библиотека Матице српске у комплетирању русинских књига уродио је плодом. Сада је та збирка незаобилазна и за научни рад и за свака друга истраживања. јули гласило бмс - вести

4 НОВЕ КЊИГЕ МИРА ВУКСАНОВИЋА Књига књижевника и управника БМС Мира Вуксановића Семољ људи, азбучни роман у 919 прича о надимцима објављена је као прва књига у јубиларном стотом Колу Српске књижевне задруге, под редним бројем 660. Семољ људи је завршни роман у трилогији која је започета књигама Семољ гора и Семољ земља. Роман Семољ гора добио је награду Мирослављево јеванђеље, награду Просвете, Борбину награду за књигу године, награду Друштва књижевника Војводине и Награду за уметност Вукове задужбине, а Семољ земља награду Лаза Костић, НИН-ову награду, награду Меша Селимовић за најбољу књигу на српском језику у Сродности ових трију књига су природне и вишеструке, зато заправо чине целину. различите приповетке с истим намерама, више стварна и фактографска него имагинативна. Она је отворена, жива и полемична у својој приповедачкој суштини. Отвсјуду је путописно и приповедно плетивo, односно савремено огледало српско. СТРУЧНИ ИСПИТ У МАЈСКОМ РОКУ У Библиотеци Нова дела Завода за уџбенике из Београда изашла је нова књига Мира Вуксановића Отвсјуду с поднасловом Четири различите приповетке с истим намерама. По речима уредника Петра Пијановића: Већ сам наслов Вуксановићеве књиге Отвсјуду казује да њени тематски садржаји долазе одасвуд из прошлости и садашњег живота, из легенде и памћења, из приповедачеве љубавне интиме и поетичког искуства, из етнопсихологије његовог рода и друштвене стварности која је пародична реплика старих вредности и националних осећања. По томе је ова књига, коју чине четири БМС је организовала полагање стручног испита у библиотечкој делатности у мајском испитном року године, сагласно Закону о утврђивању одређених надлежности аутономне покрајине ( Службени гласник Републике Србије, бр. 6/2002), Решењу о именовању Комисије за полагање стручног испита запослених у библиотекама Покрајинског секретаријата за образовање и културу (бр / од 19. децембра године), Правилнику о програму стручног испита у библиотечкој делатности и начину његовог полагања ( Службени гласник Републике Србије, бр. 20/95) и Правилнику о измени правилника о програму стручног испита у библиотечкој делатности и начину његовог полагања ( Службени гласник Републике Србије, бр. 29/2005). Комисија за полагање стручног испита радила је у следећем саставу: мр Душица Грбић (председник и испитивач за предмет Основи историје писма, књиге и библиотека), Марија Јованцаи (заменик председника и испитивач за вести - гласило бмс - јули 2008

5 предмет Основи библиографије), Радован Мићић (стални члан и испитивач за предмет Основи библиотекарства), Ђорђе Виловски (испитивач за Уставно уређење и прописе), Марија Маховац (Алфабетски каталог), Нада Новаков (Стварни каталози) и Новка Шокица- Шуваковић (Основи библиотечке информатике). Инструктивни семинар за кандидате почетнике у раду организован је од 21. до 24. априла године, у Учионици Библиотеке Матице српске, где су одржане и све друге испитне активности. Консултативни семинар, за све кандидате, одржан је од 12. до 16. маја године. Кандидати с члановима Комисије након уручења уверења Током семинара предавачи су користили рачунарску опрему и видео-бим, презентујући примере из електронске базе БМС. Прво предавање било је посвећено историјату и савременим функцијама БМС, уз презентацију њеног Интернет сајта Полагању испита приступила су 34 кандидата. Испит је почео 26. маја 2008, полагањем предмета Алфабетски каталог и Стварни каталози (усмени испит и практична провера знања из именске, предметне и децималне обраде публикација). Полагање осталих предмета настављено је по следећем распореду: Основи библиотекарства и Уставно уређење и прописи (28. мај), Основи библиотечке информатике (29. мај) и Основи историје писма, књиге и библиотека и Основи библиографије (30. мај). Звање књижничара стекли су: Станко Богосав, БМС, Нови Сад (просечна оцена 4,28); Ружа Коџо, Библиотека Сирмаи Карољ, Темерин (просечна оцена 3,57); Божица Милетић, Основна школа Ђура Јакшић, Чуруг (просечна оцена 2,00); Анђела Милисављевић, Народна библиотека Данило Киш, Врбас (просечна оцена 3,43); Оливера Николић, Народна библиотека Бранко Радичевић, Оџаци (просечна оцена 5,00); Марија Павловић, Народна библиотека Бранко Радичевић, Оџаци (просечна оцена 3,86); Ева Раб Вираг, Народна библиотека, Бечеј (просечна оцена 4,86) и Надежда Цветковић, Народна библиотека Симеон Пишчевић, Шид (просечна оцена 3,86). Звање вишег књижничара стекли су: Весна Вујичић, Висока школа струковних студија за образовање васпитача, Сремска Митровица (просечна оцена 4,37); Јованка Радојичић, Основна школа Алекса Шантић, Степановићево (просечна оцена 2,87) и Синиша Стојшић, БМС, Нови Сад (просечна оцена 4,25). Звање библиотекара стекли су: Јованка Блануша, Народна библиотека Бранко Радичевић, Оџаци (просечна оцена 4,50); Радован Владисављевић, Факултет за менаџмент, Нови Сад (просечна оцена 3,75); Срђан Гордић, БМС, Нови Сад (просечна оцена 4,87); Драгана Граовац, Филозофски факултет, Нови Сад (просечна оцена 5,00); Јован Јовичић, Пољопривредни факултет, Нови Сад (просечна оцена 4,50); Ружица Карајовић- Иброчић, Факултет за спорт и туризам, Нови Сад (просечна оцена 5,00); Тина Карановић, Средња пољопривредно-прехрамбена школа Стеван Петровић Бриле, Рума (просечна оцена 4,50); Ангела Касаш, Завод за културу војвођанских Мађара, Сента (просечна оцена 4,37); Маријана Лазић, Основна школа Др Тихомир Остојић, Остојићево (просечна оцена 4,50); Марија Манцета, Основна школа Милош Црњански, Хртковци (просечна оцена 4,75); Слађана Марјановић, Библиотека Сирмаи Карољ, Темерин (просечна оцена 4,25); Соња Милошевић, Градска библиотека, Нови Сад (просечна оцена 4,87); Милица Николетић, Културни центар Новог Сада Амерички кутак (просечна оцена 4,50); Јелена Радаковић, Народна библиотека Данило Киш, Врбас (просечна оцена 3,50); Маријана Радин, Градска библиотека Карло Бијелицки, Сомбор (просечна оцена 5,00); Тамара Ракић, Филозофски факултет, Нови Сад (просечна оцена 4,50); Татјана Ракић, БМС, Нови Сад (просечна оцена 4,87); јули гласило бмс - вести

6 Љиљана Срданов, Градска библиотека, Нови Сад (просечна оцена 4,25); Гордана Стојановић, БМС, Нови Сад (просечна оцена 4,62); Данијела Ћирјаковић, Градска библиотека, Нови Сад (просечна оцена 4,50); Нада Усановић-Ашоња, Филозофски факултет, Нови Сад (просечна оцена 4,75); Весна Чонкић, БМС, Нови Сад (просечна оцена 4,87) и Мира Шогоров, ЈВП Воде Војводине, Нови Сад (просечна оцена 4,25). Општа просечна оцена у овом испитном року је 4,32. Уверења о положеном стручном испиту додељена су у Свечаној сали Матице српске 10. јуна Уз кандидате, свечаности су присуствовали чланови испитне комисије. Председник Комисије мр Душица Грбић поднела је извештај о стручном испиту, а затим је управник БМС Миро Вуксановић поздравио присутне и уручио уверења. СТРУЧНИ СЕМИНАР ЗА ВИСОКОШКОЛСКE БИБЛИОТЕКE Библиотека Матице српске организовала је редовни стручни семинар за библиотекаре високошколских библиотека у Војводини 21. маја године у Учионици БМС. Љ. Клевернић и В. Укропина на стручном семинару На семинару су обрађене теме: Електронска обрада претпубликација и Електронска израда библиографија истраживача. Предавачи су били библиографи БМС Љиљана Клевернић и Весна Укропина. o ПОРТРЕТ ДРАГАНА ОБРАДОВИЋ Драгана Обрадовић, библиотекар БМС, рођена је 24. јуна у Новом Саду где је завршила основну школу. У Сремским Карловцима је завршила Карловачку гимназију, смер књижничар-библиотекар. Дипломирала је године на Филозофском факултету у Новом Саду на одсеку за југословенске књижевности и српскохрватски језик. Убрзо после дипломирања почиње да ради у ОШ Петефи Шандор у Новом Саду као наставник српског језика. У БМС почиње да ради 10. октобра године у Одељењу за каталошко-библиографску обраду, где је у посао библиотекара обрађивача уводе колегинице Нада Новаков и Олга Рудолф. Стручни библиотекарски испит положила је у Народној библиотеци у Београду године, одбранивши рад Библиографија прилога у часопису Дан ( ) под менторским руководством Светлане Јанчић. Прве године рада у БМС, заједно са колегиницом Ксенијом Шуловић припрема изложбе које БМС приређује испред Свечане сале Матице српске. После тога наставља рад у Одељењу каталошко-библиографске обраде публикација. Колегиница Обрадовић ради на пословима обраде монографских публикација и CIP записа и аналитички обрађује чланке из часописа Луча, Завичајац и Грађански лист. Замењује колегиницу Наду Новаков на изради УДК бројева за стручне часописе који ће се тек публиковати. Више пута је учествовала на вести - гласило бмс - јули 2008

7 обукама из библиотекарства које су се одржавале у Народној библиотеци Србије у Београду. Драгана Обрадовић активан је члан Синдикалне организације БМС где је већ други мандат члан председништва. У оквиру тога ради на пословима издавања потврда за одложену куповину у продавницама, на организовању поделе пакетића деци радника БМС, као и поклона колегиницама поводом 8. марта. Такође, учествује у организовању хуманитарних акција за Дечије село и Дом за хендикепирану децу у Ветернику, као и у разним другим случајевима када је то потребно. Била је и организатор посете изложби Ван Гога у Будимпешти, као и путовања у Праг. Колегиница Обрадовић каже да воли свој посао и труди се да га добро обавља. У слободно време бави се лекторисањем и подучавањем. АКТИВНОСТИ РЕФЕРАЛНОГ ЦЕНТРА организацији Универзитетске би бли о теке Светозар Марковић из У Београда библиотекари Рефералног центра су присуствовали једнодневним курсевима: Евалуација научног рада и цитираност, Цитатне базе података и Електронске књиге. За ове курсеве добијен је сертификат. Библиотекар Рефералног центра Иванка Клајн присуствовала је 11. априла предавању господина Давида Хоркија у Народ ној библиотеци Србије који је представио нови портал Индекса научних цитата на Интернету у оквиру КоБСОН-а. У договору са Универзитетском библиотеком Светозар Марковић из Београда курсеви Евалуација научног рада и цитираност и Цитатне базе података одржани су 6. јуна за библиотекаре високошколских библиотека у Новом Саду. О базама је говорила Бранислава Аврамовић, а демонстратор је била Иванка Клајн. Електронске верзије ових курсева налазе се на сајту Универзитета. На позив Статистичког друштва Србије - Клуб статистичара Војводине, Нови Сад, Бранислава Аврамовић одржала је у Извршном већу Војводине предавање под називом: Цитираност радова Новосадског центра (Југославија Нови Сад) WHO Monica пројекта у цитатној бази WOS (Science Citation Index-expanded). Учешће Новосадског центра (WHO MCC Yugoslavia Novi Sad) у WHO Monica пројекту (Мултинационални мониторинг трендова и детерминанти кардиоваскуларних обољења, а који представља највећу светску студију кардиоваскуларних обољења у 20. веку) у периоду је пионирски подухват, у којем је Новосадски центар оправдао дато поверење Светске здравствене организације. Радови којима је учествовао Новосадски центар цитирани су у бази WOS (Science Citation Index-expanded) до 30. септембра године укупно пута. ПОСЕТЕ БИБЛИОТЕЦИ МАТИЦЕ СРПСКЕ Током априла и маја БМС посетило је више страних и домаћих гостију, које су библиотекари Археографског одељења, Рефералног центра и Одељења за чување и коришћење публикација обавестили о историјату и савременој делатности наше најстарије јавне научне и националне библиотеке. Међу посетиоцима били су канадски књижевник Алберт Мангел и гости из енглеског града Норича, пријатеља Новог Сада, који су се посебно занимали за старе рукописне и штампане књиге и публикације посебних збирки. Професори и студенти славистике на Филозофском факултету у Бечу интересовали су се за савремено деловање Матице српске и рад Матичине Библиотеке. Библиотекари информатори упознали су матуранте новосадске Гимназије Светозар Марковић и Средње школе у Новом Бечеју са историјским развојем и радом Библиотеке, а студенте руског језика на Филозофском факултету у Новом Саду обавестили су о њеном значају за студирање и начинима коришћења публикација из њених збирки. Посленици Библиотеке Филип Вишњић и библиотека у региону Бијељине интересовали су се за информациони рад са корисницима и за публикације од значаја за бијељинску завичајну збирку. Професори и студенти Одсјека за српски језик и књижевност на Филозофском факултету у Бањалуци са великом пажњом су разгледали најстарије рукописне и штампане књиге из ризнице Библиотеке и упознали се са савременим видовима библиотечко-информационог рада у нашој установи. јули гласило бмс - вести

8 ПОСЕТА ИЗ СЕЧЕЊИ БИБЛИОТЕКЕ Господин Андраш Јухас, библиотекар из Одељења за набавку, задужен за размену публикација са иностранством из Националне библиотеке Сечењи из Будимпеште, посетио је БМС 7. маја године. Госта је примио Радивој Додеровић, руководилац Оделења набавке и размене публикација, Петер Хајнерман, библиотекар информатор и Каталин Рафа, библиотекар за размену публикација на мађарском језику. Разговарало се о досадашњој успешној сарадњи између Националне библиотеке Сечењи и БМС, о њиховим искуствима са обавезним примерком (о законској регулативи обавезног примерка, о примени тог закона, како се санкционише не придржавање закона), као и њиховим искуствима у дигитализацији, о евентуалним могућностима сарадње на дигитализацији публикација, првенствено периодике. Том приликом је наглашен значај досадашње добре сарадње и изражена је нада да ће се та сарадња и даље наставити, чак и продубити. ПОСЕТА МАЛИШАНА БИБЛИОТЕЦИ МАТИЦЕ СРПСКЕ Да не постоје животне границе за стицање нових искустава и знања показала је и посета БМС групе малишана из вртића Палчица из Новог Сада 15. маја године у поподневним часовима. Децу је водила васпитачица Веселинка Павловић која је заједно са библиотекаром информатором Петером Хајнерманом и књижничарком Весном Калентић представила деци основне начине коришћења Библиотеке. Будући читаоци су обишли каталог, две читаонице и одељење информација упознавајући се са светом књига, новина и часописа. Током ове посете нашло се времена и за игру и разоноду. Предшколци у посети БМС ПОСЕТА ИЗ ФРАНЦУСКОГ КУЛТУРНОГ ЦЕНТРА БМС је 9. маја године посетила Мари Жаколо, представница Француског културног центра из Новог Сада задужена за културу. Гошћу су дочекали Радивој Додеровић, руководилац Одељења набавке и размене публикација и Соња Ивановић, задужена за размену публикација на француском језику. Том приликом, колега Радивој Додеровић је упознао гошћу са историјатом БМС и провео је кроз Библиотеку и Матицу српску. Циљ посете је био упознавање гошће са радом БМС и настојање да се оствари боља сарадња између Библиотеке Матице српске и Француског културног центра нарочито у домену обогаћивања фонда референсном литературом на француском језику. ПОСЕТА БИБЛИОТЕКАРА ИЗ МАЂАРСКЕ Б МС је 23. маја године посетила група од око 30 библиотекара из Будимпеште у организацији Библиотекарског друштва Мађарске. Библиотекаре је предводио Золтан Нађ, председник техничке секције Друштва и руководилац Одељења за микрофилмовање Националне библиотеке Сечењи у Будимпешти. Гости су примљени у новој Учионици, где им је речи добродошлице, у име управника БМС Мира Вуксановића, упутио Радивој Додеровић, руководилац Одељења набавке и размене публикација. Након поздравних речи Петер Хајнерман је одржао кратко предавање на мађарском језику о Матици српској и Библиотеци Матице српске уз пројекцију слајдова, а о сарадњи између БМС и мађарских библиотека говорила је Каталин Рафа. 8 вести - гласило бмс - јули 2008

9 Библиотекари из Будимпеште у посети БМС У међусобним разговорима српских и мађарских колега свесрдно су помагали и Маргита Киш и Штефанија Маћко. Након упознавања са радом БМС гости су обишли Одељење за чување и коришћење библиоте чког материјала, Свечану салу и салоне Матице српске. У Читаоници раритета госте је прими ла мр Душица Грбић, руководилац Одељења старих и ретких књига и легата, која је говорила о раритетима БМС, а Горан Влаховић, руково ди лац Одељења за заштиту публикација представио је рад конзерватора и рестауратора на поједи ним књигама из ове збирке. Током ове презентације стручњаци су размењивали своја искуства на овим пословима. У току ових разговора улогу преводиоца имао је Петер Хајнерман, који је такође представио и најстарије мађарске књиге из фонда БМС. Госте, чланове Библиотекарског друштва Мађарске, примили су и представници Галерије Матице српске, Даниела Королија-Црквењаков, конзерватор и Снежана Мишић, кустос и историчар уметности. Након разгледања галерије и разговора на тему рестаурације и конзервације културних добара, гости су се упутили у Музеј Војводине. Тамо их је дочекала и поздравила Ана Олајош, виши конзерватор и руководилац Конзерваторског одељења. Пошто су погледали изложбене експонате музеја и Одељења за конзервацију, гости су се опростили од домаћина и кренули у обилазак Петроварадинске тврђаве. ПОСЕТА ГИМНАЗИЈАЛАЦА ИЗ СЕКЕШФЕХЕРВАРА БМС посетили су 6. јуна године гимназијалци Гимназије Свети Иштван Цистерцита из мађарског града Секешфехервара. Групу од око десет ученика заједно са пратиоцима и домаћинима из Основне школе Јожеф Атила из Новог Сада, директором Драганом Марићем и наставницима, примио је Петер Хајнерман, библиотекар информатор, који их је упознао са историјом, радом и значајем Матице српске и БМС. Гости су обишли каталог библиотеке, свечану салу и салоне Матице српске. Ученици су имали прилику да се упознају са начином коришћења лисних каталога, као са и претраживањем електронског каталога. Њихова пажња је ипак била највише усмерена на амбијент свечаних салона која им је дочаравала атмосферу грађанског живота деветнаестог века. Гимназијалци из Секешфехервара у БМС ПОСЕТА ГОСПОЂЕ КЛАУДИЈЕ РОХЕЛ-ЛАУРИХ ИЗ АУСТРИЈЕ Д иректорка Одељења за имплементацију културе и пројекте у иностранству из Министарства за европске и спољне послове Аустрије, госпођа Клаудија Рохел-Лаурих посетила је 29. маја БМС и Поклон библиотеку Аустрије у БМС приликом свог боравка у Новом Саду, граду-домаћину Првог фестивала разговора за културу и науку Flow (Ток), на ком је учествовало око 80 уметника и научника из десет Дунавом повезаних земаља, а чији иницијатори су били Министарство за европске и спољне послове Аустрије и Фондација Ерсте. Госпођа Рохел-Лаурих била је у пратњи господина Рајнхарда Рајмана, аустријског лектора при Филозофском факултету у Новом Саду. Госте је дочекао и са њима разговарао Радивој Додеровић, руководилац Одељења набавке и размене публикација у Библиотеци Матице српске, а разговор је преводила Светлана Вучковић. У краћем излагању колега Додеровић је госте упознао са историјом Матице српске и њене Библиотеке и са садашњим делатностима ових културних институција. Посебан осврт дат је на профил и интересовања корисника фондова Библиотеке Матице српске, као могућа јули гласило бмс - вести

10 смерница у тематском избору публикација за Поклон библиотеку Аустрије при Библиотеци Матице српске. Гости су обишли просторију у којој се налази део фонда Поклон библиотеке Аустрије, доњу читаоницу и простор каталога са службом информација. Након једночасовне посете и разговора гости су пошли пут Београда на отварање нових просторија Аустријског културног форума. ПОСЕТА ИЗ ЧЕШКЕ РЕПУБЛИКЕ БМС је 5. јуна посетила Клара Трухла, референт међународне размене Народне библиотеке Чешке Републике и Ивана Николић, колегиница из НБС која се бави истом делатношћу. Клара Трухла је боравила неколико дана у Београду као гост НБС у оквиру раније договорене размене знања и стручњака. У БМС дочекала их је и гостопримство им пружила Верица Шево, библиотекар набавке и размене публикација на словенским језицима. Колегиница Шево провела их је кроз сва одељења старог и новоизграђеног дела зграде БМС, где су уважене гошће имале прилику да виде и сазнају на који начин се у БМС остварује веза са светским базама података и на који начин се пружају библиотечке услуге, односно како се остварује веза између библиотеке и корисника. Утврђено је да је сарадња Библиотеке Матице српске и Народне библиотеке из Прага на задовољавајућем нивоу и да је неопходно неговати је и у будућности, нарочито путем живих контаката, тј. стручних посета. ПОСЕТА ИЗ РУСИЈЕ Из далеког сибирског града Тјумењ, другог јуна у посету БМС дошле су Нина Владимировна Горјанска, руководилац Одељења ретких књига Информативно-библиотечког центра Тјумењског државног универзитета и Елвира Николаевна Акимова, стручњак за проучавање старих и ретких књига, која је том приликом БМС поклонила примерак своје књиге са посветом. Гошће из Тјумења у БМС В. Шево, И. Николић и К.Трухла Разговарано је о досадашњој сарадњи са Народном библиотеком из Прага, као и о путевима будуће сарадње. Клара Трухла се захвалила на богатој понуди књига са листе за размену БМС и заузврат оставила неколико Интернет адреса чешких издавача чије публикације може набавити уколико су значајне за БМС. Библиотеке имају лица мојих сарадника и много ми је лакше да сарађујем са особом коју сам упознала, рекла је Клара Трухла, не кријући своје задовољство због посете БМС. Гошће из Русије примиле су колегинице из Одељења старе и ретке књиге мр Душица Грбић и Финка Пјевач, као и колегиница из Одељења набавке и размене публикација на словенским језицима Верица Шево. Том приликом разговарано је о могућностима сарадње између двеју библиотека. Колегиница из Тјумења, Нина Горјанска, изнела је идеју о оснивању Српске библиотеке у оквиру Информативнобиблиотечког центра Тјумењског државног универзитета, која је у БМС са задовољством прихваћена. Са циљем да се постојећа идеја подржи, као и да се успостави сарадња између двеју библиотека, послата је најновија листа књига за размену БМС. Гошће је кроз библиотеку и њена Одељења провела колегиница Верица Шево, која им је омогућила и рад у Научној читаоници, будући да се колегиница Горјанска интересује за руску емиграцију у Србији, у првом реду за живот и дело Марка Александровича Алданова. 10 вести - гласило бмс - јули 2008

11 ПОСЕТА НЕМАЧКОГ АТАШЕА БМС је 14. јуна посетио господин Арне Хартиг, аташе за културу амбасаде Савезне Републике Немачке у Београду и том приликом је уручио део књига из донације Људи и књиге. Реч је о трогодишњем пројекту намењеном библиотекама средње и југоисточне Европе у који је Библиотека Матице српске укључена као једина библиотека из Србије. Реализација пројекта одвија се уз подршку Гетеовог института и немачког Министарства спољних послова. Господин Хартиг је том приликом обишао читаонице БМС у којима се налазе референсне књиге, енциклопедије и приручници из ове донације. Радивој Додеровић, руководилац Одељења набавке и размене публикација у БМС захвалио се г. Хартигу на донацији и истакао дугогодишњу одличну сарадњу БМС и Гетеовог института у Београду. ПРАВИЛНИК О КОРИШЋЕЊУ ПУБЛИКАЦИЈА БМС тренутно је у изради нови, У допуњени, Правилник о коришћењу публи кација. Правилник донет 5. септембра године на основу члана 26. Статута Библиотеке Матице српске jош увек је на снази. Поред досадашњих правила која остају да важе, у новом Правилнику постоје и извесне новине. Тако ће страним студентима осим путне исправе и индекса бити потребна и потврда о боравишту; затим, уколико корисник оштети публикацију, дужан је да надокнади причињену штету у висини коју процени Комисија Библиотеке; уколико корисник ремети ред и тишину у читаоници, дежурни књижничар има право да га опомене или да га удаљи због његовог понашања, а може му се привремено и одузети чланска карта, најдуже до 6 месеци. Запослени коме престане радни однос у Библиотеци дужан је да врати публикације које су му дате на коришћење, а без потврде о раздуживању из Библиотеке не може му се вратити радна књижица. На захтев корисника публикације се могу: фотокопирати, скенирати, микрофилмова ти и фоторепродуковати, и то највише до 30 страна у циљу заштите ауторских права. О захтеву корисника одлучује руководилац одељења, а накнада за ове услуге утврђује се ценовником Библиотеке. ОТКУП КЊИГА Министарство културе Републике Србије, Сектор за савремено стваралаштво, културну индустрију и културне односе, расписало је године Конкурс за откуп првих издања публикација на српском језику објављених године за јавне библиотеке на територији Републике Србије. Како сазнајемо из извештаја управника Народне библиотеке Србије, Сретена Угричића, на конкурс је пристигло наслова од 269 издавача. Комисија Министарства је извршила први круг селекције и у свој избор уврстила 887 наслова од 161 издавача. Одабрани наслови на овој листи разврстани су у 5 тематских области: савремена српска књижевност, преведена књижевност, уметност и култура, хуманистичке и друштвене науке, књиге за децу. У односу на претходни откуп пристигло је око наслова више, а Комисија је на своју листу уврстила дупло више наслова него претходна Комисија. Са понуђеног списка Комисије, библиотеке су у другом кругу селекције бирале наслове и број примерака одређених наслова у складу са својом набавном политиком, уз обавезу да у свој коначни избор уврсте наслове из најмање 4 од 5 понуђених области. Свих 176 библиотека је извршило овај задатак, а на основу обједињених поруџбина утврђен је укупан број објављених књига у укупној вредности од ,48 динара. Народна библиотека Србије била је задужена за администрирање и организацију целокупног поступка откупа. Издавачима су послати дописи са прецизним подацима о њиховим насловима који су откупљени, о броју примерака и вредности откупљених књига, као и са упутством којој библитеци које наслове и у колико примерака треба послати. Отпремнице послатих књига издавачи достављају Министарству културе РС, које на основу уговора са сваким појединачним издавачем испоручене књиге исплаћују без одлагања. јули гласило бмс - вести 11

12 БИБЛИОНЕТ Заједница матичних библиотека Србије у Београду и Народна библиотека из Крушевца објавиле су зборник радова Колекције у библиотекама: формирање, заштита, богаћење, одржавање, ревизија и коришћење. У њему је сабрано тридесет и пет тема уз додатак три прилога са тродневног сусрета библиотекара одржаног од 4. до 6. јуна у Крушевцу под називом Библионет - Дани матичних библиотека Србије У обимном и разноликом програму овог сусрета као и на страницама зборника представљени су и радови радника БМС. Рад Јасне Карталовић О књигама у Каталогу Српске књиге Библиотеке Матице српске приказује тротомни каталог који је током у припреми Финке Пјевач и Јасне Карталовић објавила Библиотека Матице српске о богатој колекцији књига 19. века са преко пет хиљада примерака окупљених у овој ризни ци српске културе. Мр Душица Грбић има рад о збирци штампаних србуља века у БМС са аспекта њеног историјата, систематског попуњавања, обраде и презентовања. Рад Гордане Ђилас говори о особеностима колекција у Завичајној (музејској) збирци БМС, док Светлана Вучковић у свом раду приказује библиотеку Саве Текелије и библиотеку Текелијанума, чији се највећи део сада налази у БМС. Марија Јованцаи и Новка Шокица-Шуваковић презентовале су рад под називом Издавачке целине мале колекције у електронском каталогу и библиографији. Радован Мићић у свом раду пише о библиотечким колекцијама у електронском каталогу, а Марија Ваш о Поклон библиотеци Аустрије у БМС. Жељко Вучковић презенто вао је рад Библиотечке збирке и концепт управља ња знањем. У прилогу су један текст Лазе Чурчића, као и два текста о Лази Чурчићу, дугогодишњем библиотекару БМС. Мр Душица Грбић даје Портрет Лазе Чурчића, а Миро Вуксановић, управник БМС, написао је текст Лаза Чурчић окренут 18. веку и Орфелину. Оводишњи Библионет: дани матичних библиотека Србије одржани су 2. и 3. јуна у Суботици. Организатори скупа Заједница матичних библиотека и домаћин суботичка Градска библиотека припремили су обиман програм. Тема скупа биле су Библиотечке услуге. Програм је пратило више од седамдесет учесника из матичних библиотека у нашој земљи. 12 вести - гласило бмс - јули 2008 Одабрано је 19 радова које су аутори изложили на сесијама Токови савременог библиотекарства, Хуманистички аспект библиотекарства и каталог по мери корисника, Унапређивање библиотечких услуга и Актуелна искуства јавних библиотека. У средишту пажње били су вредновање библиотечких услуга, европска и домаћа искуства у ширењу услуга, библиотечке услуге и координарана набавка, библиотечке услуге за кориснике са посебним потребама, нове функције библиотечких каталога, библиоте чке услуге за кориснике са универзитета, сарадња са корисницима из српске дијаспоре и сопстве на искуства у раду са корисницима. Презенто вана саопштења публикована су у зборнику радова Библиотечке услуге, који су учесници добили пре почетка рада. Учесници скупа у Суботици У току радног дела скупа Ана Савић и Весна Ињац представиле су књигу Мајкла Хила Утицај информација на друштво, коју је објавила Народна Библиотека Србије. Програм је обухватио и представљање плодне научне и наставне делатности академика Александра Младеновића о коме су надахнуто говорили проф. др Борјана Христова, проф. др Мато Пижурица и археограф саветник Љубица Штављанин-Ђорђевић, представљање библиотеке домаћина, отварање изложбе Библиотечке услуге кроз векове и уводно предавање гошће скупа проф. др Борјане Христове, директoра Народне библиотеке Св. Ћирило и Mетодије у Софији. Између и после сесија учесници Библионета присуствовали су концерту класичне музике у Градској већници, дружили се у Атријуму Градске библиотеке, разгледали знаменитости Суботице, посетили огранак на Палићу и провели пријатно поподне у шетњи обалом Палићког језера. Из БМС на скупу је учествовао Радован Мићић излагањем на тему Информације електронског каталога Библиотеке Матице српске. Председник Oрганизационог одбора прошлогодишњег и овогодишњег скупа био је управник БМС Миро Вуксановић.

13 СКУПШТИНА ЗАЈЕДНИЦЕ МАТИЧНИХ БИБЛИОТЕКА У КИКИНДИ Нарoдној библиотеци Јован Поповић У у Кикинди 24. априла одржана је осма седница Скупштине Заједнице матичних библиотека Србије као и седнице Надзорног и Управног одбора. Поднет је годишњи Извештај Народне библиотеке Србије о остваривању матичних функција у претходној години. Мр Драгана Милуновић изнела је показатеље стања, као и опште закључке о вршењу матичних функција у Републици Србији с предлогом мера за унапређење рада матичних служби народних библиотека. Учесници Скупштине обавештени су и о току укључивања јавних библиотека у пројекат Дигитална библиотека Србије који координира Народна библиотека Србије. На седници Управног одбора усвојен је Правилник о додели награде Ђура Даничић коју ће Заједница додељивати од године. Из Библиотеке Матице српске Скупштини је присуствовао Радивој Додеровић, руководилац Одељења набавке и размене БМС. словеначком часопису Организација У знања који издаје Институт информацијских знаности у Марибору објављено је саопштење Марије Јованцаи са Конференције COBISS 2007 под насловом Креирање и преузимање записа у COBISS.Netу у Библиотеци Матице српске, преведен на словеначки језик. САСТАНАК СЕКЦИЈЕ ЗА МАТИЧНЕ БИБЛИОТЕКЕ У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ Библиотека Глигорије Возаревић била је организатор и домаћин стручног састанка Секције за матичне библиотеке Библиотекарског друштва Србије, одржаног 13. и 14. јуна у Сремској Митровици. Скупу је присуствовало 49 библиотекара. Тема састанка била је Културна и издавачка делатност матичних библиотека. Допринос библиотека у изграђивању односа према књизи и читању сагледан је кроз рад 25 матичних библиотека које су својим излагањима обухватиле различите сегменте културне делатности, од анимирања најмлађих читалаца преко завичајних збирки и књижевних манифестација до богате и разноврсне издавачке делатности. Из БМС у раду скупа учествовале су Новка Шокица-Шуваковић, руководилац Одељења за развој и матичне послове и Оливера Михајловић, информатичар, излагањем на тему Издавачка делатност БМС с посебним освртом на каталоге изложби. Програм скупа обухватиo је и посету Специјалном резервату Засавица и присуствовање Фестивалу беседништва Sirmium lux verbi - Сирмијум светлост речи. УСКРШЊИ САЈАМ КЊИГА У БЕОГРАДУ Традиционални Ускршњи сајам књига отворен је у Дому синдиката у Београду 7. априла Своја издања представило је педесетак издавача. Сајам је на Благовести, тачно у подне отворио књижевник и управник БМС Миро Вуксановић беседом коју објављујемо: САЈМОВИ УМЕСТО КЊИЖАРА Нисмо их још пребројили. Плашимо се збира. Страх нам зашао за вест. А када бисмо чули колико градова, мањих и већих, укључив и Крагујевац где скупљају потписе испод петиције, и опоменуто Краљево, и Сомбор без Лазиног имена у Градској кући, да сеоска насеља, разбијена или ушорена, не рачунамо, када бисмо, дакле, сабрали колико има насеља у Србији у којима се и дише и купује без књижаре, нашли бисмо се у небраном грожђу и видели колико је порасла наша срамота. Готово да нема места у којем се не пишу књиге, мало их је у којима нема понеки издавач, али су све ређа места где раде књижаре. Зато их још нисмо пребројили, зато се плашимо збира, зато нам је страх зашао за вест, и зато што бисмо истовремено дознали колико смо смањили бригу за себе, за своју културу, за књигу, за реч у њој. Како нам расте број факултета и универзитетских центара, државних и нарочито приватних, тако нам се смањује број градова с књижарама. Још нисмо пописали ни све сајмове књига у Србији. Осим београдског октобарског, међународног, за завид магнетисаног који је као велика капија на нашем уласку у учени свет, имамо их доста. Отварао сам их на три места јули гласило бмс - вести 13

14 у Новом Саду, у Пироту, у Лесковцу и другде. Још мало па ће свака варош која држи до себе имати сајам књига. Неки се приређују заједно са сајмовима намештаја, али више не важе правила да се књиге купују на метар. Сада се у центрима наших градова мере и бирају сасвим друкчије ствари. Кренули смо да покорно служимо богу Хермесу, да све дамо њему као жртву до последње књижаре!, а да у мањим местима једном годишње, у Београду више пута, о великим празницима, како приличи, приређујемо сајамске изложбе издања и толико пута купујемо књиге. Може и тога бити превише. Ни у чему не ваља претеривати. Може се сасвим лепо живети (као што чинимо) од све чешћих избора. Можемо се свега начитати у предизборним радњама и о постизборним коалицијама. Треба бити скроман и страначки образован. Све остало ће прекрити рузмарин и шаш. Можда јесте шашаво, али смо пристали да нам књижаре постану сајмови. Час овде, час онде. Да књиге немају стална и сигурна места. Да се сељакају, да скитају. Да се нуде као нешто мањини потребно. Али, та мањина је све мања и све елитнија. Зато за њу, са жељом да ускрсне општа лепота читања, да што више књига буде отворених, за овај ускршњи и београдски Сајам књига кажем да је широм отворен. (Ускршњи сајам књига, Београд, Дом синдиката, 7. IV 2008) СТУДИЈСКИ БОРАВАК У БЕЧУ Библиотекари БМС Марија Ваш, Јелена Поповић, Штефанија Маћко и Тамара Вујков-Ђурановић боравиле су у Бечу од 26. до 30. маја као стипендисти Министарства за иностране послове Аустрије. Стипендије су одобрене сагласно уговору о поклон-библиотеци Аустрије која се чува у БМС. У просторијама Градске већнице и Аустријског друштва за књижевност 27. и 28. маја одржан је симпозијум посвећен највећем аустријском драматичару 20. века Едену фон Хорвату. За следећу годину планирано је бечко издање његових сабраних дела. Хелмут Летен приказао је Хорватово дело Приче из Бечке шуме у неколико микродрама и нагласио, као и већина излагача, значај тишине и ћутања у њему. Не може се не-комуницирати цитат је којим су се служили многи предавачи, укључујући и Констанцу Флидл. Венделин Шмит-Денглер говорио је о тривијалној радњи, о језичким клишеима, цитатима, који не одговарају оригиналима, као и о естетичном и етичном, иза чега се крије критика друштва. Другог дана симпозијума, у излагању које је одржао Клаус Кастбергер, акценат је био на језику којим су писана дела и на претеривању са фразама као одликом малограђанства. Ервин Гартнер анализирао је Хорватову слику Беча и говорио о глупости као карактеристици ликова који би желели да се издигну изнад свог друштвеног слоја. Евелин Анус упоредила је цитат из Прича из Бечке шуме са цитатом из Клајстове Пентезилее. Други део излагања посветила је сценским извођењима Хорватове драме. Клаудиа Бентиен говорила је, такође, о феномену тишине и ћутања, нагласивши да такве паузе у делу најчешће настају када је тема дијалога Ерос или смрт. Ханс Ајхорн и Андреас Ренолднер гостовали су 29. маја у Аустријском друштву за књижевност. Они су читали одломке из својих најновијих књига. За време боравка у Бечу колегинице су посетиле Аустријску националну библиотеку, где их је примила Андреа Рингхофер. Она је говорила о историји библиотеке и показала им је актуелну изложбу Крваве историје, која је приређена у Свечаној сали библиотеке. Маријана Грубер, директорка Аустријског друштва за књижевност, организовала је за библиотекаре дружење са књижевницом Елизабетом Хауер. Госпођа Грубер најавила је да ће се следеће године одржати конгрес библиотекара Аустријских библиотека. У књижари Шаден колегинице су добиле најновије каталоге и договориле се да се и путем мејла пошаље списак најактуелнијих публикација. САВЕТОВАЊE НА ЗЛАТИБОРУ С аветовање библиотекара Србије одржано је од 28. до 30. маја године на Златибору. Саветовање је организовала Народна библиотека Ужице, а координатор саветовања је била колегиница Анђа Бјелић. Тема саветовања је била Електронске публикације и Српски цитатни индекс SCIndeks. SCIndeks је цитатна база података која обухвата научне часописе из свих научних области. Конципиран је тако да задовољи два захтева која се приоритетно постављају у малим земљама 14 вести - гласило бмс - јули 2008

15 каква је Србија: међународну промоцију домаћих научних резултата и подршку квантитативној евалуацији истраживача, институција и часописа. Отвореност информација преко електронске библиотеке, заштита интелектуалне својине и један облик евалуације научних резултата у виду SCIndeksa, отварају бројна питања нашим савременицима, на која се често не могу понудити задовољавајући одговори, јер у процесу настајања и профилисања тако структуираних садржаја изостала је систематичност и јасна законска усклађеност са захтевима мулти и интердисциплинарности научних радова. Електронске публикације и њихова обрада у библиотекама је била следећа тема на саветовању. Првенствено се мислило на два облика електронских публикација, први на CD, а други на онлајн публикације. Приказани су модели обраде оба вида електронских публикација и дати предлози о бржој и ефикаснијој обради истих. Саветовању на Златибору присуствовала је Маја Потапов, библиотекар БМС, излагањем Часописи у БМС. КОНФЕРЕНЦИЈА О КОНЗЕРВАЦИЈИ У БУДИМПЕШТИ Конференција Друштва конзерватора Мађарске одржана је од 8. до 11. априла године у Народном музеју у Будимпешти. Изложени радови на конференцији односили су се на рестаурацију покретних културних добара, рестаурацију штафелајног и зидног сликарства, керамике, метала, камена, књига, дрвета и сл. Друштво конзерватора Мађарске одржава две конференције у току године: летњу и зимску. Зимска се одржава увек у Будимпешти, док је летња у неком другом граду у Мађарској. Ове године летња конференција Друштва конзерватора Мађарске одржаће се у Сенти од 21. до 23. августа у сарадњи са Друштвом конзерватора Србије. На конференцији у Будимпешти у име БМС био је присутан колега Георг Јовановић, који је путовао тамо заједно са колегама из Музеја Војводине и Музеја у Сенти. Боравак гостију у Будимпешти био је о трошку домаћина. ГОДИШЊА СКУПШТИНА ДРУШТВА КОНЗЕРВАТОРА СРБИЈЕ Скупштина Друштва конзерватора Србије ове године је одржана у Ваљеву, Дивчибарама и Шапцу од 15. до 17. маја, а домаћин овогодишње скупштине био је Завод за заштиту споменика из Ваљева. По окупљању учесника у центру Ваљева уследио је обилазак старог заштићеног језгра града и обилазак нове сталне поставке Народног музеја у Ваљеву уз стручно објашњење домаћина. Затим су се чланови Скупштине одвезли до Дивчибара где је почео радни део. Првог дана заседања поднет је извештај о раду за протеклу годину, предложени су кандидати за ново Председништво и председника, а потом се гласало за предложене чланове. Колега Георг Јовановић, који је у име БМС присуствовао Скупштини, поново је изабран за члана председништва Друштва конзерватора Србије. Почасни гости овогодишње Скупштине биле су колеге из Друштва конзерватора Мађарске. Један од колега укратко је изнео начин функционисања Друштва конзерватора Мађарске и рад конзерватора у државним и приватним институцијама. Они су понудили декларацију о сарадњи између Друштва конзерватора Мађарске и Друштва конзерватора Србије, о чему је ново Председништво расправљало на конститутивној седници 20. јуна године у Београду. Други дан заседања био је посвећен заштити градских језгара у Србији. Трећег дана, по доношењу закључака кренуло се у обилазак куле Ненадовића, Бранковине, заштићеног центра Шапца, те Шабачке тврђаве, чиме је и окончан рад Скупштине. Изложба Никољско јеванђеље на Филозофском факултету у Новом Саду П оводом Дана словенске писмености, 23. маја у Централној читаоници Библиотеке Филозофског факултета у Новом Саду приређена је изложба посвећена Никољском јеванђељу, репрезентативном споменику српске културне баштине, насталом крајем 14. или почетком 15. века које се чува у Библиотеци Честера Битија у Даблину. Ова вредна рукописна књига писана на прегаменту, богато је украшена, а украси су обојени и позлаћени. јули гласило бмс - вести 15

16 Изложбу је отворила проф. др Вера Јерковић, а поздравну реч упутила је управница Библиотеке Гордана Вилотић. Никољско јеванђеље На изложби је представљенo недавно објављено луксузно опремљено фототипско издање, са снимцима у боји, Никољског јеванђеља које прати књига О Никољском јеванђељу, а садржи обновљено Даничићево издање, сада врло ретку књигу и неколико прилога, махом о историјату рукописа. Ово издање приређено је у сто нумерисаних примерака и није намењено продаји, а списак власника којима је даровано приложен је уз књигу која се чува у САНУ. На изложби је представљено и Никољско јеванђеље које je описао и објавио штампаном црквеном ћирилицом Ђура Даничић године. Даничићево издање део је фонда Библиотеке Матице српске. Отварању изложбе из БМС присуствовале су мр Душица Грбић и мр Катица Шкорић. Семинар у Београду Народној библиотеци Србије 12. У јуна одржано је предавање на коме су представљена словеначка искуства у формирању нормативних база које се тичу личних имена аутора, назива корпоративних аутора и предметних одредница. Гордана Мазић, представница IZUMа, говорила је о упутствима за припрему библиографских записа за програмско креирање нормативних записа за лична имена, а Матјаж Залокар, из исте установе, о развоју Општег речника предметних одредница у систему CO- BISS.SI. Из БМС предавању су присуствовале Марија Јованцаи, Новка Шокица-Шуваковић, Јасна Карталовић и Слађана Субашић. СКУП БИБЛИОТЕКАРА СРЕМА Народна библиотека Симеон Пишчевић у Шиду била је домаћин овогодишње Скупштине Подружнице библиотекара Срема која је одржана 11. јуна у Ловишту у Моровићу. Присутне је поздравила Славица Варничић домаћин и председница Подружнице. Радни део скупа почео је предавањем Маркетинг у библиотекама мр Сандре Матијашевић и Марјана Маринковића. Писац Светислав Ненадовић представио је нови број Годишњака библиотека Срема. У саопштењима Весне Ћосић и Весне Петровић дат је преглед четрдесет четвртог Сабора библиотекара Срема и тридесет шест година рада Подружнице библиотекара Срема. Тачно у подне библиотекари су се дружили с писцем Драгомиром Брајковићем. Годишњој Скупштини библиотекара Срема присуствовао је и управник БМС Миро Вуксановић. ГОДИШЊАК БИБЛИОТЕКА СРЕМА Годишњак библиотека Срема који издају Подружница библиотека Срема и Библиотека Глигорије Возаревић из Сремске Митровице излази већ осам година под уредничком палицом Весне Петровић, библиотекара саветника митровачке Библиотеке. Осми број Годишњака библиотека Срема за годину садржи 24 прилога из библиотекарства и библиотечке праксе сремских библиотека. Доноси Извештај о раду сремских народних библиотека у години, тексто ве посвећене годишњицама Подружнице библиотека Срема и Дечјег одељења Митровачке библиотеке и прилоге о сусретима сремских библиотекара, Сабору и Скупштини. Текстови из библиотечке праксе сремских библиотека посвећени су Радионици о набавци и набавној политици, Читаоници са стручном литературом Митровачке библиотеке, корисницима, као и Библиотеци у Старој Пазови. У рубрици Предавања читамо текстове Живот књиге у доба нових медија мр Ђорђа Малавразића и Доситеј, Србија и Камчатка др Ненада Николића. У овој свесци Годишњака дати су портрети Мире Алечковић и Слободана-Боде 16 вести - гласило бмс - јули 2008

17 Милутиновића. У рубрици Из завичајних збирки читамо о часопису Шидина, сећања Вуке Јовановић-Вукићевић, о Милораду Петровићу- Микици и Атанасију Стојковићу. Душанка Милорадовић и Златко Пашко пописали су прилоге о библиотекарству и сремским библиотекама у митровачкој и старопазовачкој штампи. У овој свесци приказани су Годишњак библиотека Срема за 2006, Зборник радова са Сусрета библиографа 06, монографија Црква у Војки и књига Хлеб и обредни колач код Срба Јелене Ристић. Годишњак се завршава списком запослених у библиотекама Срема. Библиотека Матице српске је Библиотеци Универзитета у Новом Пазару поклонила 716 књига. Поклоњене књиге су махом новија издања из области економских и правних наука. Део књига намењен је и студентима књижевности и лингвистике. Универзитет у Новом Пазару је основан године одлуком Владе Републике Србије и има три факултета на којима студира око студената. Изузетна збирка екслибриса, која је 17. јуна године куповином од господина Богдана Станојева из Новог Сада стигла у БМС, обогатила је ликовно графички фонд са 441 екслибрисом (Војводина), 7 (ужа Србија), 1 оригиналним клишеом и 4 каталога. О овој вредној збирци ситне графике знаће се више након обраде и детаљног прегледа сваког појединачног примерка. ДАРОДАВЦИ Објављивањем имена дародаваца који су Библиотеци Матице српске поклонили књиге и часописе током априла, маја и јуна године, желимо и на овај начин да им изразимо искрену захвалност. Иван Авакумовић (Ванкувер) Елвира Н. Акимова (Тјумењ, Русија) Витко Алексић (Београд) Сава Анђелковић (Париз) Војин Балабан (Сремски Карловци) Татјана Биришић (Прибој) Душан Бошковић (Бачка Паланка) Љубица Бошковић (Нови Сад) Драгољуб Бугарски (Нови Сад) Стеван Бугарски (Темишвар) Вера Бурсаћ (Нови Сад) Милена Веиновић (Панчево) Тамара Вујков-Ђурановић (Нови Сад) Момчило Ђ. Вукићевић (Нови Сад) Јелена Вукмановић (Нови Сад) Миро Вуксановић (Нови Сад) Владимир Вучковић (Ниш) Душан Дејанац (Кикинда) Зоран Дејановић (Нови Сад) Љиљана Дејановић (Нови Сад) Здравко Делетић (Беране) Лили Дукова (Нови Сад) Јован Дунђин (Нови Сад) Милош О. Ђоковић (Подгорица) Сава Живанов (Београд) Ирена Зечевић (Бачка Паланка) Љиљана Ивановић (Нови Сад) Рајко Игић (Чикаго) Живан Иштванић (Бела Црква) Дарко Јан (Нови Сад) Василије Јовановић (Нови Сад) Слободан Ж. Јовановић (Београд) Владимир Јокановић (Нови Сад) Шимун Јуришић (Сплит) Татјана Казинци (Нови Сад) Јасна Карталовић (Нови Сад) Љубомир Керовић (Бијељина) Рајко Кнежевић (Бели Манастир) Мирјана Ковачек (Нови Сад) Светозар Кољевић (Нови Сад) Јордан Б. Константиновић (Нови Сад) Слободанка Луковић (Крагујевац) Миленко Максимовић (Добој) Марко Мандраш (Нови Сад) Ана Марић (Нови Сад) Милета Марковић (Јагодина) Веселин Матовић (Никшић) Тамара Мијатовић (Нови Сад) Петар Милосављевић (Нови Сад) Селимир В. Милосављевић (Јагодина) Ката Мирић (Нови Сад) Боривој Миросављевић (Нови Сад) Оливера Михајловић (Нови Сад) Петар Михајловић (Нови Сад) Марко Надалин (Рума) јули гласило бмс - вести 17

18 Мирјана Недељковић (Врбас) Јован Недић (Бели Манастир) Рајко Оровић (Подгорица) Славко Орос (Руски Крстур) Спартак Паскалевски (Софија) Сава Пеић (Лондон) Мирослава Петровић (Нови Сад) Будимир М. Попадић (Нови Сад) Лазар Попара (Нови Сад) Дејан Попов (Темишвар) Душан Попов (Нови Сад) Славица Поповић-Филиповић (Београд) Милорад Радовановић (Нови Сад) Александар Радовић (Нови Сад) Радослава Радојевић (Нови Сад) Ђуро Рајковић (Петроварадин) Здравко Рајчетић (Нови Сад) Татјана Ракић (Нови Сад) Марко Роквић (Бачка Паланка) Нада Роквић (Бачка Паланка) Богдан Станојев (Нови Сад) Слађана Стојановић (Ниш) Срђан Стојанчев (Београд) Paul-Louis Thomas (Париз) Ненад Урић (Београд) Емилија Церовић (Београд) Боривој Чалић (Вуковар) Душан Чампраг (Нови Сад) Лидија Чизмар (Нови Сад) Катарина Чобановић (Нови Сад) Велимир Д. Шешум (Маглић) Ленка Шибалија (Нови Сад) Агрономски факултет (Чачак) Аустријска амбасада (Београд) Војна болница (Петроварадин) Војно-технички институт (Београд) Вукова задужбина (Београд) Гимназија Сента - Библиотека International Labour Office (Женева) Историјски архив (Ужице) ИФЛА (Минхен) Japanese Literature Publishing and Promotion Center (Токио) Матица српска (Нови Сад) Министарство културе Републике Србије (Београд) Музеј Војводине (Нови Сад) Народна библиотека Бранко Ћопић (Босански Брод) Народна библиотека Вук Караџић (Крагујевац) Народни музеј (Зрењанин) Open Society Fund (Њујорк) Планинарско-смучарско друштво Железничар (Нови Сад) Пољопривредни факултет (Нови Сад) Phairos (Београд) Републички завод за статистику (Београд) Самоуправа Срба у Мађарској (Будимпешта) Slavica Publishers (Columbus, САД) Српски културни клуб (Љубљана) Универзитет у Новом Саду Факултет техничких наука (Нови Сад) ФАО (Рим) Филозофски факултет (Пале) ИЗ СТРАНИХ ЧАСОПИСА ПРОТОТИП СВЕТСКЕ ДИГИТАЛНЕ БИБЛИОТЕКЕ ПРЕДСТАВЉЕН У УНЕСКУ За време 34. Генералне конференције Унескоа у Паризу средином октобра представљен је прототип Светске дигиталне библиотеке. Под вођством директора Конгресне билиотеке у Вашингтону Џејмса Билингтона, библиотечко особље демонстрирало је прототип Светске дигиталне библиотеке. Билингтон и Абдул Вахид Кан, Унесков генерални асистент директора за комуникацију и информације потписали су меморандум о разумевању, у којем се обећава подршка Унескоа Светској дигиталној библиотеци. Генерални директор Унескоа Коиширо Мацура говорио је 7. октобра на вечерњем пријему којим се прослављао прототип када је рекао: Ово је заиста изванредно постигнуће и јасно илуструје огроман потенцијал пројекта. Указајући на дугу сарадњу између Конгресне библиотеке и Унеска, Мацура је поменуо да је Арчибалд Меклиш, директор Конгресне библиотеке између и 1944, био један од главних архитеката Унескове конституције. Билингтон је објаснио улогу Светске дигиталне библиотеке: Главни циљ пројекта је да промовише интернационално и интеркултурално разумевање. Ови циљеви могу се достићи коришћењем електронске технологије, како би што већем броју људи омогућили да приступе значајним и занимљивим материјалима из сваке земље и о свакој земљи. Он је предложио концепт Светске дигиталне библиотеке у говору Националној комисији за Унеско у јуну 2005, када је рекао: Библиотеке су нераздвојива острва демократије и противотров су фанатизму. Оне су храмови плурализма где књиге које противрече једна другој, стоје мирно корица уз корицу на полицама, као што интелектуално супротстављени мирно раде један поред другог у читаоници. Децембра 2006, Билингтон и други библиотекари срели су се с представницима Унеска и Ифле и договорили се да Светску дигиталну библиотеку представе ове године на Генералној конференцији. Мисија Светске дигиталне библиотеке је да учини доступним на Интернету, бесплатно и у вишејезичном формату, значајне примарне изворе из култура целог света укључујући 18 вести - гласило бмс - јули 2008

19 рукописе, мапе, ретке књиге, музичке записе, филмове, штампу, фотографије, архитектонске цртеже и други значајан културни материјал. Као што је Билингтон рекао, циљ да се промовише интернационално и интеркултурално разумевање, доприноси квантитету и разноврсности културног материјала на Интернету, доприноси образовању и настави и гради дигитални конверзациони капацитет у развијању нација. Прототип је заснован на учешћу Конгресне библиотеке и пет партнерских институција Библиотеке Александрине, Националне библиотеке Бразила, Националне библиотеке и архива Египта, Националне библиотеке Русије и Руске државне библиотеке. Тим који је створио Светску дигиталну библиотеку Мултилатерални партнерски приступ Светске дигиталне библиотеке заснован је на дугој традицији Конгресне библиотеке с билатералним конверзијским партнерством које је презентовано у глобалном приступу веб-сајту Конгресне библиотеке. Конгресна библиотека има значајно искуство које се тиче једног важног аспекта Светске дигиталне библиотеке - то је изграђивање дигиталног библиотечког капацитета у развијеном свету. Конгресна библиотека је позајмила опре му за дигитализацију Руској државној библио теци, Националној библиотеци Русије, Националној библиотеци Бразила и нешто раније Националној библиотеци и архивима Египта. Библио течко особље обезбедило је тренинг у коришћењу опреме, креирању одговарајућих метаподата ка и управљању пројектима дигиталне конверзије. Партнери Светске дигиталне библиотеке допринели су успешном покретању прототипа на различите начине. Они су обезбедили садржај и језичку анализу и били прилично ефикасни у руковођењу презентацијом у Паризу на арапском, француском, португалском, руском и шпанском језику. Библиотека Александрина има јединствену улогу као сајт огледало прототипа који треба да подржи зацртани циљ, развој мре же огледала Светске дигиталне библиотеке у целом свету. Прототип је изградио тим из Одељења за стратегијске иницијативе, Библиотечког сервиса, и представници партнерских институција. Више од сто поје динаца, неки волонтери и неки са скраћеним радним временом допринели су прототипу. Џон Ван Оденарен водио је ове послове као директор Светске дигиталне библиотеке. Развој прототипа завршен је за седам месеци. Један од циљева био је да се створи потпуно функционална апликација која демонстрира циљеве, потенцијал и захтевани технички капацитет Светске дигиталне библиотеке. Ово искуство дозвољава тиму да научи више о питањима као што су достављање садржаја на више језика и тестирање нових приступа за развој дигиталних библиотека. Сајт омогућава претраживање на седам језика: арапском, кинеском, енглеском, француском, португалском, руском и шпанском. Интерфејс је дизајниран тако да помогне корисницима у тражењу онога што им је неопходно и охрабри истраживање. Оваква могућност претраживања зависи од конзистентних, висококвалитетних метаподатака. Постојећи метаподаци су од стране библиотечких каталогизатора прегледани како би били сигурни да се свака јединица може интегрисати у прототип. Сваки метаподатак је потом преведен у одређене језике и интегрисан у веб апликацију. Ван Оденарен је истакао да прототип захтева да се створи и ново корисничко искуство, не узимајућу у обзир који се језик користи; пошто су многи постојећи сајтови вишејезични на веома површан начин. Пратећи потписивање документа са Унеском, Билингтон и представници партнерских организација говорили су на запаженој пресконференцији, укључујући телевизијске екипе из Русије и Египта. Ван Оденарен је приказао прототип наглашавајући да постоје различити начини да се открије садржај. У данима после вечери у којој је представљен прототип, прича је прошла светом, што показује велики интерес за концепт Светске дигиталне библиотеке. За време Генералне конференције Унеска, библиотекари и партнери Светске дигиталне библиотеке показали су прототип заинтересованим светским лидерима, укључујући Секретара за образовање САД-а Маргарет Спелингс и амбасадоре и министре из целог света. Будућност Светске дигиталне библиотеке укључиваће организовано прикупљање финан јули гласило бмс - вести 19

20 сијских средстава. Поклон од 3 милиона долара од Гугла подржаће планирање и развојни процес прототипа. Организације Епл, Интел, Један лаптоп за дете, и дотмоби фондација обезбедиће подршку за покретање прототипа. Ове организације послале су представнике у Париз да покажу прототип и са њим повезане апликације. Радне групе за избор садржаја, техничку архитектуру и дигиталне библиотечке смернице установљене су да асистирају у развоју од прототипа ка продукцији. Прототип није доступан публици. Планови су да се направи продукцијска верзија која би била доступна крајем или почетком године. Michael Neubert, вођа тима за дигиталну конверзију Michelle Rago, директор техничког пројекта Светске дигиталне библиотеке Library of Congress Information Bulletin Vol. 66, No. 12, decembar 2007 Избор и превод Александра Драпшин КАД СЕ РАЗДАЉИНА ИСПРЕЧИ Тешкоће код запошљавања у сеоским и удаљеним библиотекама Априла 2007, на неформалном годишњем састанку Интересне групе књижничара и информационих техничара, директори две сеоске библиотеке на северу изнели су свој проблем: хитно су им били потребни књижничари, али нису имали среће да их пронађу. Тражили су савет шта да ураде да охрабре књижничаре да се пријаве у већем броју. Када смо упитали шта ће бити посао тих књижничара, директори су одговорили: Шта неће! Пошто смо сазнали да је у малим библиотекама подела посла много мање издиференцирана никада се не чује То није у опису мог посла дошли смо до слогана за привлачење кандидата: У овој библиотеци можете да радите свашта... и ми ћемо вам то омогућити! То је звучало као посао из снова! Није нам било јасно зашто послодавци имају проблема око запошљавања књижничара када им пружају слободу да раде било шта. Вероватно је нешто друго по среди. Недуго после тога, читала сам чланак у новинама управо о овом проблему, и приметила сам да је запошљавање у удаљеним сеоским библиотекама проблем у читавој Канади, 20 вести - гласило бмс - јули 2008 посебно на североистоку. Припремајући овај чланак, послала сам имејл на библиотекарске дискусионе листе тражећи од колега да поделе своја искуства у раду или запошљавању у оваквом типу библиотека. Одговори су били искрени и дирљиви - и контрадикторни. Неки су рекли да константно немају среће; други кажу да немају проблема да пронађу добре раднике. Неколико њих дало је препоруке како унапредити запошљавање, наравно образовање и отвореност неће шкодити. У том циљу, изнећу неке приче људи са искуством из прве руке. Удаљеност је изазов Јасно је да ове библиотеке нуде сјајне могућности за библиотечке раднике који желе да стекну богато радно искуство, раде изазован посао и искусе живот у деловима земље који су релативно непознати већини канадске популације. Међутим, они се боре са препрекама географске природе: удаљеност, смештај, разлике у плати и трошкови пресељења. За северне, сеоске и удаљене библиотеке, удаљеност је, по свему судећи, највећа препрека, пошто она утиче на скоро све аспекте процеса запошљавања. За многе послодавце, хиљаде километара удаљености онемогућавају личне контакте и интервјуе за посао. Како каже Лејн Џексон, која је у протекле две деценије радила у неколико библиотека на северу и у сеоским срединама: Удаљеност скоро потпуно онемогућава директне интервјуе. По мом искуству, ретко успевају интервјуи за посао преко телефона. Много тога се може сазнати на основу говора тела. Псалтир Гаврила Тројичанина, 1643, примерак БМС РР II 19 Мери Џонс се слаже са овом констатацијом. Трошкови интервјуа за посао се увећавају, с обзиром на то да се ту убрајају и путни трошкови, хотел, храна и изнајмљивање аутомобила. На крају, често се мора прихватити и интервју преко телефона, тако да се лични контакт остварује тек када се кандидат запосли и дође на посао.

21 Ова, у извесном смислу, атипична метода запошљавања ограничава могућност да се прошири број квалификованих и пожељних кандидата. Лејн Џексон признаје: Тешко је схватити зашто је то тако. Понекад се дешава да су једини пријављени кандидати они који не траже сталан посао, него било какав. Они остају на послу веома кратко док им се не појави нешто боље. Мери Џонс додаје: Када схвате где се ми налазимо, обично нам остане један до два кандитата за интервју. Они који остају заинтересовани обично су изгубљене душе које желе да побегну од нечега. По некима, успешно регрутовање радника постиже се инвестирањем у даље обуке и образовање кадрова који су већ запослени. Мери Џонс наводи да међу онима који су остали да раде у њеној библиотеци има највише оних који су похађали курсеве образовања на даљину; она и још двоје њених колега добили су дипломе из библиотекарства односно сертификате уз финансијску помоћ и подршку послодавца. Више колега мишљења је да у неким мањим срединама проналажење радника није проблем због тога што су односи приснији и усменим комуницирањем може се се доћи до радника са квалификацијама које су потребне за посао. Плата је посебно питање. За људе који већ живе у удаљеним деловима, обезбеђивање довољног броја радних сати може бити проблематично. Ако изузмемо владине и академске библиотеке, реалност је да у многим мањим градовима библиотека не може да обезбеди типичну 40-часовну радну недељу, што је чини мање примамљивом за људе са стране. Неки спекулишу да школске и јавне библиотеке у малим центрима не плаћају довољно да би привукле искусног библиотекара или оног са сертификатом. Потешкоће са смештајем такође могу бити проблем. Пени Смит прича какав је стресан подухват проналажење смештаја у Јелоунајфу. С обзиром на то да су сви послови на уговор, није било логично да ставим своје име на листу за стан. Завршило се тако што сам се осам пута селила у року од две године. Када сам добила стални посао купила сам стан - у паузи за ручак! Са друге стране, Лејн Џексон мисли да нижи трошкови живота у сеоским срединама могу да буду опредељујући фактор за људе који желе да се одселе из урбаних центара. Само када би људи схватили да у мањем месту могу приуштити да купе кућу, вероватно би се многи преселили у сеоске средине. Сва ова размишљања представљају ехо оних које је идентификовала Студија 8Рс као кључне препреке при запошљавању нових радника на места оних који су отишли у пензију. Могућности и задовољења Упркос очигледним препрекама, многи амбициозни библиотечки радници који траже изазове и богато искуство долазе до закључка да рад у малим, удаљеним библиотекама или онима на северу пружа изврсне могућности за напредовање у послу. Џенифер Петерс била је пријатно изненађена када је сазнала да књижничари библиотеке у Инувику, где је радила годину дана на уговор, ускачу и помажу у свему што је потребно за посао. Она је осигурала радно место пре него што је завршила програм за књижничаре у Калгарију и преселила се у километара удаљен Инувик. Радо се сећа времена проведеног на северозападу земље. Север пружа невероватне могућности јер су библиотеке углавном мале. Тамо се можете бавити различитим библиотечким пословима, и то вам помаже да се одлучите шта вас заправо највише интересује. Св. Сава и Св. Симеон, Псалтир Гаврила Тројичанина, Алисон Хопкинс, задужена за јавне библиотеке на северозападу земље, каже да књижничари у њеној регији имају стандардна задужења као што је каталогизација али због малог броја радника, раде и разне друге послове. Књижничар у њеној регији ради послове за које она није сигурна да би радио у некој од библиотека на југу. Он ради посао систем администратора, надгледа и обучава каталогизаторе, ради на ширењу збирки, путује у јавне библиотеке и ради послове обуке и подршке. Слично томе, Џенифер Петерс, која ради као књижничар у Технолошком институту у јули гласило бмс - вести 21

22 Јужној Албертини, не ради само каталогизацију посебних збирки за шта је била примљена. Информације и издавање публикација, помагање корисницима око употребе компјутера, међубиблиотечка позајмица и пречишћавање редовног фонда такође су део њеног посла. На основу десетогодишњег искуства као саветник библиотечких служби Онтарио Север, Дона Браун истиче да јој било задовољство радити са малим библиотекама на северу јер је могла до осети шта за њих представља њена улога саветника. Најпозитивнији аспект овог посла јесте сазнање да сте потребни и да можете допринети развоју библиотеке у некој заједници. Међутим, она наводи и културне разлике на које је морала да се привикне: Староседеоци Канаде су веома ћутљиви људи и то је нешто што сам морала да прихватим... Хумор, такође, игра велику улогу у раду са библиотекарима. Важно је да они немају трему од вас. С обзиром на то да је морала много да се потруди да задобије њихово поверење, Браун је нарочито поносна на то што је успела да изгради однос пун поверења са групом колега староседелаца. Урадите домаћи задатак За оне авантуристичког духа, који се не боје изазова, ево неколико савета. Запошљавање у сеоским, удаљеним или северним крајевима значи да се нећете привикавати само на нов посао, већ и на ново место живљења. Мери Џонс подстиче кандидате да сазнају о дотичном месту мало више од његовог положаја на карти. Ако вам је вероисповест важна, да ли се практикује у том крају? Да ли ћете моћи да се бавите својим хобијем или нечим другим што волите у слободно време? Џонс предлаже волонтирање као један од начина да се упознају становници тог места и тако интегрише у заједницу. Истовремено, Дона Браун напомиње да у малим библиотекама на северу кандидати треба да бу ду свесни да ће се можда суочити са дужим радним временим за мању плату, и напорним послом без посебног признања за тај рад. Од оних који раде у библиотекама са једним радником мо же се још очекивати и да припремају апликације за дотације, да прикупљају финасијска средства и да раде на промоцији и маркетингу библиотеке. Мери Џонс наводи да они који долазе на север не треба да очекују искуство великог града, него да буду отворени за разне предности које нуде заједнице на северу. Људи су дружељубивији и брину се о својим суседима (мада ће неки рећи да су бучни!)... Дивно је када шетате по центру и поздрављате се са већином становника. Завршни коментари Џенифер Петерс учвршћују мишљење да су моћ опажања и стање ума најбитнији: Мислим да је живети на северу исто као и било где другде. Треба да имате позитиван став и да га гајите, па ћете уживати у својој заједници. Emma Wood, Feliciter, Issue 2, 2008, pp Canadian Library Association Избор и превод Оливера Кривошић in memoriam РАДМИЛА САНАДЕР ( ) У мају године опростили смо се од Радмиле Санадер, дугогодишњег радника БМС. Свој радни век је почела као књижничар у Градској библиотеци у Чачку, да би године, због мужевљевог запослења, стигла у Нови Сад. У БМС је радила до пензије године, као књижничар и на пословима сређивања и разврставања концептних листића за именске, предметне и децималне картотеке. Те послове је обављала веома савесно и вредно. Имала је обичај да проверава и одреднице, нарочито предметне и децималне, и препознавши руко пис обрађивача, давала би им их на исправку. То није никако реметило хармонију која је постојала у одељењу, већ напротив, изазивало дубоку захвалност. Било је велико задовољство седети и радити у канцеларији у којој је била, сада већ покојна, колегиница Радмила Санадер. Волела је много да чита, била је стално у тренду што се тиче нове литературе и то из разноврсних научних области. Није никако заостајала ни у кулинарству, ручним радовима, уметничком кројењу и шивењу. Од ње смо могли научити многе лепе ствари јер је била несебичан човек. Своје знање је волела да преноси млађима и да им свесрдно помаже. 22 вести - гласило бмс - јули 2008

23 НОВЕ КЊИГЕ (у штампи) Објављујемо 599 наслова нових књига и електронских публикација, осим уџбеника за основне и средње школе, које су припремљене за штампу или су објављене у Војводини у протекла три месеца (aприл, мај, јун) године. Скраћени записи су из компјутерске базе БМС, а на основу каталогизације нових књига. У поменутом периоду укупно је урађено 676 CIP записа. А, Б, В AGRO info tel / [glavni i odgovorni urednik Ilija Mihajlović]. - Novi Sad : Agro Trade Sistem, str. : ilustr. u bojama ; 21 АДИЖЕС, Исак Idealan menadžer : zašto ne možete biti idealan menadžer i šta možete da uradite tim povodom : nova paradigma menadžmenta / Isak Adižes ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz] izd. - Novi Sad : Asee, str. ; 25 АДИЖЕС, Исак Upravljanje promenama : moć uzajamnog poštovanja i poverenja u privatnom i porodičnom životu, poslu i društvu / Isak Adižes ; [prevod Aleksandra Todorović, Olga Moskovljević]. - Novi Sad : Asee, str. : graf. prikazi ; 25 АЈЏАНОВИЋ, Милан Функционално оптерећење суфикса за обележавање особа / Милан Ајџановић. - Нови Сад : Филозофски факултет, стр. : илустр. ; 23 AKADEMIJA umetnosti u Novom Sadu / urednik Nenad Ostojić. - Novi Sad : Akademija umetnosti, str. : ilustr. ; 28 AKCIONI plan za razvoj turizma u regionu Potisja / [autori Fuada Stanković... [et al.]]. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za privatizaciju, preduzetništvo, mala i srednja preduzeća : Centar za strateška istraživanja Vojvodina CESS, str. : ilustr. ; 24 АЛБАХАРИ, Давид Dijaspora i druge stvari / David Albahari. - Novi Sad : Dnevnik, str. ; 21 АЛЕН, Вуди Nuspojave / Vudi Alen ; prevela s engleskog Bojana Vujin. - Novi Sad : Solaris, str. ; 21 АНАСТАСОВ, Крум Konstrukcija i modeliranje odeće 1 : praktikum / Krum Anastasov, Marija Anastasov. - U Zrenjaninu : Visoka tehnička škola strukovnih studija, knj. (razl. pag) : ilustr. ; 30 АНАСТАСОВ, Крум Konstrukcija i modeliranje odeće 2 : praktikum / Krum Anastasov, Marija Anastasov. - U Zrenjaninu : Visoka tehnička škola strukovnih studija, knj. (razl. pag) : ilustr. ; 30 АНДРИЋ, Иво Књига / Иво Андрић ; [илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 АНДРИЋ, Иво Na Drini ćuprija / Ivo Andrić ; [prevod govora i piščeve biografije Elza Vuletić] izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 АНДРИЋ, Иво У завади са светом : приповетке о деци : [домаћа лектира за 8. разред основне школе] / Иво Андрић ; [илустратор Биљана Миросављевић] изд. - Београд : Завод за уџбенике, стр. : илустр. ; 21 АНЂЕЛКОВИЋ, Витомир Standardni rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski : sa kompjuterskim rečnikom / Vitomir Anđelković izd. - Novi Sad : NS Panonija : Pan knjiga : Trio, str. ; 21 ANTROPOLOŠKI status i fizička aktivnost dece i omladine Vojvodine = Anthropological status and physical activity in children and youth of Vojvodina / urednik Gustav Bala. - Novi Sad : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja, VIII, 307 str. : tabele ; 30 АНТРОПОЛОШКО друштва Србије. Конгрес (47 ; 2008 ; Крушевац) Program i izvodi saopštenja / XLVII kongres Antropološkog društva Srbije sa međunarodnim učešćem, Kruševac, maj = Programme and abstracts / XLVII Congress of Anthropological Society of Serbia with International Participation, Kruševac, May ; [organizator Antropološko društvo Srbije]. - Novi Sad : Veris studio, str. ; 30 АРСЕНИЈЕВИЋ, Оља Poslovna komunikacija / Olja Arsenijević, Miroslava Vučetić. - Novi Sad : Cekom, II, 102 str. : ilustr. ; 21 АХМЕТАГИЋ, Есад Organizacija preduzeća / Esad Ahmetagić izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, IX, 358 str. : graf. prikazi ; 24 АЏИЋ, Софија Privredni sistem i ekonomska politika / Sofija Adžić izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, XIII, 394 str. : graf. prikazi ; 24 АЏИЋ, Софија Privredni sistem i ekonomska politika : praktikum / Sofija Adžić izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, X, 325 str. : graf. prikazi ; 24 АЏИЋ, Софија Regionalne politike i evropska integracija Vojvodine / Sofija Adžić. - Novi Sad : Prometej, VIII, 229 str. : tabele ; 24 БАЈКЕ света / приредила Владислава Косијер ; [илустрације Драган Зубер] изд. - Сремски Карловци : Каирос, стр. : илустр. ; 21 БАЈЧЕТИЋ, Марко Ekonomija vodoprivrede : u partnerstvu privatnog i javnog sektora / Marko Bajčetić. - Novi Sad : Prometej, str. : ilustr. ; 24 БАКИЋ, Огњен Marketing u turizmu / Ognjen Bakić izd. - Sremska Kamenica : Fakultet za uslužni biznis, str. : graf. prikazi, tabele ; 24 БАЉ, Бранко Економија и практична филозофија / Бранко Баљ изд. - Суботица : Економски факултет, стр. ; 24 БАМБАРЕН, Серђо Ф. Delfin : priča o sanjaru / Serđo Bambaren ; s engleskog prevela Dragana Rajkov izd. - Novi Sad : Stylos, str. : ilustr. ; 21 BANKÓ, Pál Temerin képekben : : Bankó Pál fényképész hagyatékából / [szerkesztette és az előszót írta Dujmovics György]. - Temerin : Temerini Újság, str. : fotogr. ; 22 x 30 БАРАНОВСКИ, Ненад Boj na polju ljubavi / Nenad Baranovski. - Novi Sad : Bistrica, str. ; 21 БАРАЦ, Љиљана Дневник једне младости / Љиљана Барац. - Нови Сад : Љубитељи књиге, стр. ; 20 БАРАЧКОВ, Милена Одредиште / Милена Барачков ; [фотографије Љубомир Барачков]. - Нови Бечеј : Народна библиотека, стр. : фотогр. ; 21 БАШОВИЋ, Алмир Čehov i prostor : struktura dramskog prostora u Čehovljevim dramama kao koncentrirani izraz dramske strukture / Almir Bašović. - Novi Sad : Sterijino pozorje, str. ; 20 БЕАРА, Владан Gde si to bio, sine moj? : egzistencijalistički doprinos razumevanju ratne traume / Vladan Beara, Predrag Miljanović. - Novi Sad : Društvo za zaštitu mentalnog zdravlja ratnih veterana i žrtava ratova godine : Meta, str. : ilustr. ; 21 BEZBEDNA zajednica : život bez povreda / [priredila] Mirjana Milankov ; [ilustracije Dunja Mitrović]. - Novi Sad : Nacionalni centar za prevenciju povreda i promociju bezbednosti, str. : ilustr. ; 25 јули гласило бмс - вести 23

24 БЕЛЧА, Душан Вршац-улице и тргови : од XVIII доxxi века / Душан Белча. - Вршац : Ауторски атеље Угао, стр. : илустр. ; 21 БЕЛЧА, Душан Тајна књига вршачких патуљака / Душан Белча ; портрете патуљака урадио Александар Богдановић. - Вршац : Ауторски атеље Угао, стр. : илустр. ; 21 БЕНИ, Стефано Baol : jedna mirna režimska noć / Stefano Beni ; sa italijanskog prevela Marija Kajtez. - Novi Sad : Kiša : Prometej, str. ; 18 BENKA, Zlatko Keď po hrdinstve / Zlatko Benka ; [ilustroval Mišo Smišek]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, str. : ilustr. ; 20 БЕЋКОВИЋ, Матија Кад будем млађи ; Ћераћемо се још / Матија Бећковић ; [предговор Иван Негришорац] изд. - Нови Сад : Orpheus, XXXIX, 284 стр. ; 21 BIOLOGICALLY active compounds of plants in the Fruška Gora mountain. Vol. 2, Terpenoids / Pal Boža... [et al.] ; [translation Danica Adamović]. - Novi Sad : Matica srpska, str. : ilustr. ; 24 БЛАГА, Лучијан Песме / Лучијан Блага ; избор и превод Офелија Меза = Poezii / Lucian Blaga ; alegere şi traducere Ofelia Meza. - Нови Сад : Завод за културу Војводине, стр. ; 21 БЛАГОЈЕВИЋ, Милена Radio i država / Milena Blagojević. - Novi Sad : Media Art Service International, str. ; 21 БОГДАНОВИЋ, Богдан Zelena kutija : knjiga snova / Bogdan Bogdanović. - Novi Sad : Dnevnik, str. ; 21 БОГДАНОВИЋ, Славко Vae victis / Slavko Bogdanović. - Novi Sad : Újvidéki Hub, XXXVI str. ; 12 БОДРОЖИЋ, Јован Приче са Динаре / Јован Бодрожић. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић ; Београд : Савез књижевника у отаџбини и расејању, стр. ; 21 БОМОН, Емили Планине света / концепција Емили Бомон ; текст Пјер Лефевр ; цртежи Ц. Антинори... [и др.] ; превод Бранислава Буторац. - Нови Сад : Змај : Атлантис, стр. : илустр. ; 25 BORDÁS, Győző Az Úr órája : dokumentumnovellák, tárcák / Bordás Győző kiad. - Újvidék : Forum, str. ; 20 БОТАМ, Ноел Knjiga još nepotrebnijih informacija / Noel Botam. - Novi Sad : Bulevar, str. : ilustr. ; 19 БОШКОВИЋ, Ђорђе Шездесет година Основне музичке школе у Руми : ( ) / Ђорђе Бошковић. - Рума : Школа за основно музичко образовање Теодор Тоша Андрејевић : Градска библиотека, стр. : фотогр. ; 21 BOŠNJAK, Ivan Životopis znamenitih melenačkih porodica 18. i 19. veka / Ivan Bob Bošnjak. - Zrenjanin : Art concept, str. : ilustr. ; 30 БРАУН, Ден Da Vinčijev kod / Den Braun ; sa engleskog preveo Aljoša Molnar izd. - Novi Sad : Solaris, str. ; 21 БРИЗА, Јан Novosadski prozor / Jan Briza. - Novi Sad : Nezavisno društvo novinara Vojvodine : Futura publikacije, str. : ilustr. ; 21 БРИМСОН, Даги Evrokrizija / Dagi Brimson ; prevod Kosta Savić. - Novi Sad : Bulevar, str. ; 19 БУДАЋ, Љубица Међа : трагови прошлости у Банату / Љубица Будаћ ; [фотографије Живојин Секулић... и др.]. - Житиште : Библиотека Бранко Радичевић, [6], 207 стр. : илустр. ; 25 БУДИНСКИ-Петковић, Љуба Физика / Љуба Будински-Петковић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, стр. : граф. прикази, табеле ; 24 БУНЧИЋ, Жељко Windows XP : za početnike i one koji se podsećaju / Željko Bunčić. - Stara Pazova : Centar za kulturu, str. : ilustr. ; 21 БУНЧИЋ, Соња Berzansko pravo : pravni položaj učesnika na tržištu hartija od vrednosti i berzanski poslovi / Sonja Bunčić. - Novi Sad : Poslovni biro SB, str. ; 24 БУЊИН, Иван Алексејевич Život mladog Arsenjeva / Ivan Bunjin ; [prevod Nikola Vidaković] izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 VALENTÍK, Vladimír Selenča : / zostavil Vladimír Valentík. - Selenča : Združenie pre zachovanie kultúry, tradicií a umenia ; Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, str. : ilustr. ; 21 x 21 ВАЛЕНЧИЧ-Зуљан, Милена Učitelj na putu profesionalnog razvoja od početnika do eksperta / Milena Valenčič Zuljan. - Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača Mihailo Palov, str. ; 21 ВАСИЋ, Душан Umetnost radi slave / Dušan Vasić. - Subotica : Fokus fondacija, str. ; 20 VELISEK, Klára Informatika : Turbo Pascal 7 : a gimnáziumok 3. osztálya számára / Velisek Klára. - Temerin : Temerini Újság, str. : ilustr. ; 24 ВЕМИЋ, Милан Nauka o finansijskom menadžmentu / Milan Vemić. - Novi Sad : Cekom, str. : ilustr. ; 24 ВЕНАЦ славе Светог Саве : Растко Немањић - Свети Сава у књижевности : [лектира за 7. разред основне школе] / [изабрао и приредио Ранко Симовић ; илустратор Милош Алексић] изд. - Београд : Завод за уџбенике, стр. : илустр. ; 21 ВЕРТХЕЈМ, Џејн Ilistrovani rečnik hemije / Džejn Verthejm, Kris Okslejd i Korin Stokli ; prevod Zoran Kapor. - Novi Sad : Zmaj : Atlantis, str. : ilustr. ; 24 ВЕСЕЛИНОВИЋ, Миломир Практикум са збирком задатака из Технологије јавног градског транспорта путника / Миломир Веселиновић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, Департман за саобраћај, стр. : илустр. ; 24 ВЕСЕЛИНОВИЋ, Миломир Sistem kvaliteta u drumskom transportu / Milomir Veselinović. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, Departman za saobraćaj, str. : ilustr. ; 25 ВИДАКОВИЋ, Мира Poslovna etika / Mira Vidaković. - Novi Sad : Cekom, II, 76 str. : ilustr. ; 21 ВОЈВОДИЋ, Станко Речник славизама у румунском језику : (више од одредница) / Станко Војводић допуњено изд. - Кикинда : Историјски архив, XV, 370 стр. ; 21 ВОЛАРЕВИЋ, Ђорђе Љ. Светитељи пред Богом / Хаџи Ђорђе Љ. Воларевић. - Шид : Књижевни клуб Филип Вишњић, стр. : илустр. ; 21 VRTUNSKÁ, Milina Kam sa podela Eiffelova veža : [reportáže] / Milina Vrtunská. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, str. : ilustr. ; 20 ВУГДЕЛИЋ, Драган Eleselovci i ini kafanovci / Dragan Vugdelić ; [ilustracije Luka Martinović (crteži), Dragan Vugdelić (fotografije)]. - Podgorica : Galerija Most, str. : ilustr. ; вести - гласило бмс - јули 2008

25 ВУЈИЋ, Анте Zaštita prirode / Ante Vujić. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za biologiju i ekologiju, str. : ilustr. ; 24 ВУКОВИЋ, Ана Марија Чаролија звезданог језера / Ана Марија Вуковић. - Рума : Српска књига, стр. ; 20 ВУКОВИЋ, Светлана Нацрт јединствених техничких услова за пројектовање и грађење стамбених зграда и станова / [Светлана Вуковић, Душан Крстић, Душан Радовановић]. - Нови Сад : Друштво архитеката Новог Сада, VIII, 72 стр. : илустр. ; 24 ВУКОЈЕ-Стаменковић, Милена Kad anđeli spavaju / Milena Vukoje Stamenković. - Inđija : Književni klub Miroslav Mika Antić, str. : ilustr. ; 21 ВУКСАН, Радослав Развође : хроника једне швапске паланке / Радослав Вуксан ; приредила Србослава Вуксан. - Нови Сад : С. Вуксан, стр. : ауторова слика ; 21 ВУКСАН, Радослав Растанак : роман ; Три приче / Радослав Вуксан ; приредила Србослава Вуксан. - Нови Сад : С. Вуксан, стр. : ауторова слика ; 21 ВУКСАНОВИЋ, Гордана Učenici u Vojvodini - ocene međuetničkih odnosa : rezultati istraživanja / Gordana Vuksanović. - Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine, str. : tabele ; 22 ВУЊАК, Ненад М. Korporativno i investiciono bankarstvo / Nenad M. Vunjak, Uroš N. Ćurčić, Ljubomir D. Kovačević. - Bečej : Proleter ; Subotica : Ekonomski fakultet ; Banja Luka : BLC, str. : ilustr. ; 24 ВУЊАК-Спасојевић, Бисерка Ризница играња и знања / Бисерка Вуњак-Спасојевић, Слободан Бодулић ; [илустрације и дизајн Драган Зубер] изд. - Нови Сад : Дидакта, стр. : илустр. ; 32 ВУЧЕТИЋ, Мирослава Mobing i zaštita od mobinga / Miroslava Vučetić, Jelena Rakić. - Novi Sad : Cekom, str. ; 25 Г, Д, Ђ, Е ГАЂАНСКИ, Ивана Клинасто писмо / Ивана Гађански. - Сремски Карловци : Бранково коло, стр. ; 21 ГАЛДО, Ђована Novi italijanski bez muke / Giovanna Galdo i Ena Marchi ; preveo i prilagodio Branko Rakić izd. - Novi Sad : Riznica lepih reči, XVII, 418 str. : ilustr. ; CD-a ГАНЕВСКИ-Лерик, Хелена Tašomicin / Helena Ganevski-Lerik. - Novi Sad : Ljubitelji knjige, str. ; 21 ГАЋЕША, Никола Историја Фабрике цемента у Беочину / Никола Гаћеша. - Нови Сад : Матица српска, стр. ; 24 GEORG Zimel : / priredio Dušan Marinković ; prevodioci Tomislav Kargačin... [et al.]. - Novi Sad ; Vojvođanska sociološka asocijacija : Mediterran publishing, str. ; 21 ГЕОРГИУ, Виргил Двадесет пети час : [роман] / Виргил Георгиу ; са француског превела Славица В. Николић. - Нови Сад : Копно ; Врњачка Бања : Пролог, стр. ; 22 ГИКИЋ Петровић, Радмила Здраво, Индијо / Радмила Гикић Петровић. - Нови Сад : Академска књига, стр. ; 21 ГИНЕКОЛОШКО-акушерска недеља Српског лекарског друштва (52 ; 2008 ; Београд) Зборник радова / 52. гинеколошко-акушерска недеља СЛД, Београд, 5-6. јун Београд : Гинеколошко-акушерска секција Српског лекарског друштва, стр. : илустр. ; 24 ГЛИШИЋ, Златан Praktično govedarstvo / Zlatan Glišić izd. - Sremski Karlovci : Kairos, str. : ilustr. ; 21 ГЛОГОВАЦ, Божидар М. Пасош за небо / Божидар М. Глоговац. - Нови Сад : Прометеј, стр. : илустр. ; 20 GÓBOR, Béla Vondra Gyula életútja : emlékezéseink / [szerzők Góbor Béla, Ökrész Károly]. - Temerin : Temerini Újság, str. : ilustr. ; 19 ГОЈКОВ, Грозданка Didaktika darovitih / Grozdanka Gojkov. - Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača, str. : tabele ; 21 ГОЛЕМАН, Данијел Emocionalna inteligencija u liderstvu : naučite da emocionalno inteligentno rukovodite / Danijel Goleman, Ričard Bojacis, En Maki ; [prevod Mira i Vera Gligorijević ; predgovor Žarko Trebješanin]. - Novi Sad : Asee, str. : ilustr. ; 25 ГОЛУБОВИЋ, Михајло Поглед очију твојих / Михајло Голубовић. - Суботица : Клуб песника Орфеј, стр. ; 21 ГОРНЯК, Мирко Хто остатнї чачи / Мирко Горняк Коле. - Нови Сад : Руске слово, стр. : илустр. ; 16 x 17 ГРАС, Гинтер Limeni doboš. Vol. 1 / Ginter Gras ; prevod Olga Trebičnik izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 ГРАС, Гинтер Limeni doboš. Vol. 2 / Ginter Gras ; prevod Olga Trebičnik ; [prevod govora E. A. Karlfelta Snežana Vuletić] izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 ГРБИЋ, Драгица Срећица / Драгица Грбић-Драга ; [ликовни прилози ученици ОШ Вук Караџић, Вишеград]. - Рума : Српска књига, стр. : илустр. ; 24 ГРУЈИЧИЋ, Ненад Шајкашки сонети / Ненад Грујичић. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 18 GUIDE for the development of environmental protection, waste management and recycling in Serbia = Priručnik za unapređenje zaštite životne sredine, upravljanja otpadom i reciklaža u Srbiji / editors, urednici Janko Hodolič, Mirjana Vojinović-Miloradov. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, str. : tabele ; 30 ДАБОВИЋ-Марковић, Олга Шљивина огрлица / Олга Дабовић-Марковић ; [илустрације Иванка Милошевић]. - Нови Сад : О. Дабовић-Марковић, стр. : илустр. ; 21 ДЕЛИЋ, Милорад Нама мира кад те неко дира / Милорад Делић. - Нови Сад : Футура публикације, стр. ; 20 ДЕЛИЋ, Олга Јеленини гласови / Олга Делић. - Рума : Српска књига, стр. ; 20 DEMÁK, Miroslav Prestavba Elsinoru / Miroslav Demák ; [zostavil Víťazoslav Hronec]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, str. : ilustr. ; 20 ДЕРЕТИЋ, Јован И. Измишљено досељавање Срба / Јован И. Деретић, Драгољуб П. Антић, Слободан М. Јарчевић. - Нови Сад : Еколошки покрет града Новог Сада, стр. ; 21 ДЕСПОТОВИЋ, Љубиша Srpska politička moderna : Srbija u procesima političke modernizacije 19. veka / Ljubiša Despotović izd. - Novi Sad : Stylos, str. ; 21 ДЕЧЈИ песнички маратон (12 ; 2008 ; Суботица) У мом погледу је цео свет : зборник изабраних радова са Дванаестог међународног дечјег песничког маратона, Суботица, [7. јун] / [главни и одговорни уредник Наталија Јанић]. - Суботица : Клуб песника Орфеј, стр. ; 23 јули гласило бмс - вести 25

26 ДИБИ, Жорж Бувинска битка : 27. јула / Жорж Диби ; превела с француског Мирјана Перић-Марјанов. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановићa, стр. ; 20 ДИВЈАК, Вукашин О безбедном руковању ловачким оружјем : шта би ловац требало да зна / Вукашин Дивјак. - Београд : В. Дивјак, стр. : илустр. у бојама ; 21 ДИМИТРИЈЕВИЋ, Бојан Ekonomika evropskih integracija / Dimitrijević Bojan, Olja Munitlak Ivanović. - Sremska Kamenica : Fakultet za uslužni menadžment, str. ; 25 ДИМИЋ, Жарко Сремски Карловци од насеља до града : [( )] / Жарко Димић. - Сремски Карловци : Културни центар Карловачка уметничка радионица ; Нови Сад : Мало историјско друштво, стр. : илустр. ; 21 ДМИТРОВИЋ-Шапоња, Љиљана Рачуноводство / Љиљана Дмитровић-Шапоња, Ђерђи Петкович, Дејан Јакшић изд. - Суботица : Економски факултет, XII, 511 стр. : илустр. ; 23 ДМИТРОВИЋ-Шапоња, Љиљана Рачуноводство : практикум / Љиљана Дмитровић-Шапоња, Ђерђи Петкович, Дејан Јакшић изд. - Суботица : Економски факултет, стр. : илустр. ; 28 ДОШКОЛЬНОЕ детство: теория и практика дошкольного воспитания и образования за рубежом : (сборник текстов) / (составитель Тамара А. Горелова). - Вршац : Висока школа струковних студија за образовање васпитача, стр. ; 21 ДРАГОЉЕВИЋ, Душко Кућа снегова / Душко Драгољевић. - Рума : Српска књига ; Нови Сад : Инстел-инжењеринг, стр. : ауторова слика ; 21 ДРАИСМА, Дуве Zašto život ubrzava dok starimo : kako sećanja uobličavaju našu prošlost / Duve Draisma ; sa engleskog Zvezdana Šelmić izd. - Novi Sad : Stylos art, str. : ilustr. ; 21 ДРАКУЛИЋ, Даница Makroekonomija i tehnološke promene / Danica Drakulić izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, str. : ilustr. ; 24 ДРАШКОВИЋ, Татјана Anđeoski milenijum / Tatjana Drašković. - Novi Sad : T. Drašković, str. : autorova slika ; 21 ДРЉАЧА, Радован У оку / Радован Дрљача. - Рума : Српска књига, стр. : илустр. ; 21 ДУВЊАК, Коста Хроника купрешког села Доњи Малован / Коста Дувњак. - Нови Сад : Прометеј, стр. : илустр. ; 24 ĎUGA, Michal Trosky ticha / Michal Ďuga ; [ilustroval Michal Ďurovka]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, str. : ilustr. ; 20 ДУНЂЕРСКИ, Светозар Ј. Na tromeđi kulture, patriotizma i slobode - raskršća pedagoške misli Miloša R. Miloševića / Svetozar J. Dunđerski. - Novi Sad : Filozofski fakultet, str. : slika M. R. Miloševića ; 21 DURANCI, Bela Pechán József = Jožef Pehan : ( ) / [a tanulmányt írta és a képanyagot válogatta Bela Duranci, Bordás Győző ; a fényképészeti rész szerzője Németh Ferenc ; fotó Boldizsár József, Csernik Előd ; fordítók Gerold Ákos... [et al.]]. Újvidék = Novi Sad : Forum, str. : ilustr. ; 23 ДУХОВНЕ бакље из прошлости : мисли / [приредио] Драгослав Новичић. - Рума : Српска књига, стр. ; 24 ЂУРИЋ, Милисав Под сунцем Балкана / Милисав Ђурић. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић, , 112 стр. : ауторова слика ; 21 ЂУРИЦА, Наташа Tajna devojčice i meseca : uvod u pubertet i menstruaciju / Nataša Đurica ; ilustrovao Danijel Babić. - Novi Sad : Psihopolis institut, str. : ilustr. ; 22 ЂУРИЧИЋ, Светлана Однос пресуде и оптужбе у кривичном поступку / Светлана Ђуричић. - Рума : Графампромет, стр. ; 24 ЂУРОВИЋ, Борис Priča o hrabrom vitezu : o jednom ratu koji je trajao još dugo nakon što se završio / Boris Đurović. - Novi Sad : B. Đurović, str. : ilustr. ; 19 EVROPSKA unija i rodna ravnopravnost / [urednik Zorana Šijački]. - Novi Sad : Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova, str. ; 24 ЕДУКАТИВНИ семинар Вишеструка ометеност удружена стања (2008 ; Ветерник) Edukativni seminar Višestruka ometenost udružena stanja, 6 jun 2008, Veternik. - Veternik : Dom za decu i omladinu ometenu u razvoju, str. ; 21 ЕНЕРГИЈА лидера : / [уредник Синиша Корица]. - Нови Сад : Електровојводина, стр. : илустр. ; 31 ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Новог Сада. Књ. 29, Тре-Флу / главни уредник Душан Попов. - Нови Сад : Новосадски клуб : Градска библиотека, стр. : илустр. ; 24 ЕРАКОВИЋ, Тадија Metodika korektivnog pedagoškog rada : reedukativne i stimulativne psihomotorne vežbe i postupci / Tadija Eraković, Prvoslav Janković izmenjeno i dopunjeno izd. - Novi Sad : Gradska biblioteka, str. : ilustr. ; 23 ЕРШОВ, Петр Павлович Гачатко Горбатко : сказка / Петро П. Єршов ; [прешпив з русийского, толкованя и предходне слово Юлиян Рамач ; илустрациї Ксения Сабо-Дайко, Владимир Сабо-Дайко] дополнєне вид. - Нови Сад : Руске слово, стр. : илустр. ; 21 Ж, З. И, Ј ЖИДЕЛ, Анри Sara Bernar / Anri Židel ; sa francuskog prevela Kristina Koprivšek. - Novi Sad : Kiša : Prometej, str. ; 20 ЖИНИЋ-Илић, Марина Видине / Марина Жинић Илић. - Нови Сад : М. Жинић-Илић, стр. ; 21 ЗАМУРОВИЋ, Снежана Informatički azbučnik / Zamurović Snežana, Zamurović Ljubomir. - Kikinda : S. Zamurović, str. : ilustr. ; 30 ZAŠTIĆENA prirodna dobra i ekoturizam Vojvodine / Lazar Lazić... [et al.]. - Novi Sad : Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, str. : ilustr. ; 30 ЗБОРНИК радова лингвистичке секције / ментори Софија Жебељан, Јован Ђорђевић. - Зрењанин : Основна школа Ђура Јакшић : Екопрес, стр. : илустр. ; 25 ЗБОРНИК радова Нови Сад : Виша школа за пословне секретаре и менаџмент, стр. ; 24 ЗВЕКИЋ-Душановић, Душанка Српски као нематерњи језик : диференцирани наставни план и програм од првог до осмог разреда основног образовања и васпитања : (предлог) / Душанка Звекић-Душановић, Наташа Добрић. - Нови Сад : Педагошки завод Војводине, стр. ; 30 ЗЕЛЕНКОВИЋ, Светлана Govori istinu : roman / Svetlana Zelenković. - Novi Sad : Prometej, str. ; 20 ЗНАМ да нас има : избор најлепших песама Фестивала југословенске поезије младих Врбас / изабрао и приредио Небојша Деветак. - Врбас : Културни центар, , [20] стр. : илустр. ; 21 ЗРУБЕЦ, Лацо Побуна у Крагујевцу / Лацо Зрубец ; [превео Павел Матух ; фотографије Јурај Велебир... [и др.]]. - Бачка Паланка : Логос, стр. : илустр. ; 21 ИВАНЧЕВ-Тумбас, Ивана Modelovanje procesa u životnoj sredini : odbrana poglavlja za studente hemije / Ivana Ivančev-Tumbas, Jasmina Agbaba, Srđan 26 вести - гласило бмс - јули 2008

27 Rončević. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, str. : ilustr. ; 25 ИВОШЕВИЋ, Слободан To traže, to im dajte : šta poslodavci u oglasima zahtevaju od direktora, menadžera i radnika : 48 tačaka karijere / [Slobodan Ivošević]. - Novi Sad : Ivošević i kćeri, str. : ilustr. ; 18 INVERTEBRATES (invertebrata) of the Fruška Gora mountain = Бескичмењаци (invertebrata) Фрушке горе. - Novi Sad : Matica srpska = Нови Сад : Матица српска, str. : tabele ; 24 INSTITUCIONALNI okvir Evropske unije nakon Lisabonskog ugovora : Ugovor o Evropskoj uniji : Ugovor o funkcionisanju Evropske unije / priredio i preveo Darko Simović ; uvodne napomene Aleksandar Fira. - Novi Sad : Fakultet za uslužni biznis, str. ; 24 INTERNATIONAL Conference on Mass Customization and Personalization in Central Europe (3 ; 2008 ; Palić, Novi Sad) Proceedings of the 3rd International Conference on Mass Customization and Personalization in Central Europe (MCP-CE 2008), June 3-6, 2008, Palić-Novi Sad / organized by University of Novi Sad, Faculty of Technical Sciences ; edited by Zoran Anišić, Robert Freund. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, Department of Industrial Engineering Management, str. : ilustr. ; 30 INTERNATIONAL Scientific Meeting The Shared History. Myths and stereotypes of the nationalism in ex Yugoslavia (2008 ; Нови Сад) Myths and stereotypes of the nationalism in ex Yugoslavia = Mitovi i stereotipi nacionalizma i komunizma na prostoru bivše Jugoslavije / International Scientific Meeting The Shared History, Novi Sad, Salzburg : Institute for historical justice and reconciliation ; Novi Sad : Centar za istoriju, demokratiju i pomirenje : Grafomarketing, str. ; 25 INTERNATIONAL Symposium about Forming and Design in Mechanical Engineering (5 ; 2008 ; Novi Sad) Proceedings / The Fifth International Symposium about Forming and Design in Mechanical Engineering, KOD 2008, Novi Sad, April, Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, [4], VII, 503 str. : ilustr. ; 30 ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ научни скуп Стратегијски менаџмент и системи подршке одлучивању у стратегијском менаџменту (13 ; 2008 ; Суботица) Strategijsko upravljanje logistikom u uslovima globalnog i elektronskog tržišta : [zbornik apstrakata] / XIII Internacionalni naučni skup Strategijski menadžment i sistemi podrške odlučivanju u strategijskom menadžmentu, Subotica-Palić, 15. i 16. maj godine = Strategic Logistic Management Under Conditions of Global and Electronic Markets : [book of abstracts] / 13th International Scientific Symposium SM2008 Strategic Management and Decision Support Systems in Strategic Management, Subotica-Palic, May 15-16, Subotica : Ekonomski fakultet, str. ; 23 INFORMACIONE tehnologije i informacioni sistemi / Neđo Balaban... [et al.] izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, XVIII, 562 str. : ilustr. ; 23 ISHRANA zdravog i bolesnog novorođenčeta / [urednici] Svetlana Stefanović, Svjetlana Maglajlić. - Novi Sad : Arta-NS, str. : graf. prikazi, tabele ; 21 ЈАКОВЧЕВИЋ, Клара Ekonomika preduzeća : ekonomska efikasnost angažovanja kapitala u reprodukciji / Klara Jakovčević izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, str. : graf. prikazi, tabele ; 24 ЈАКОВЧЕВИЋ, Клара Ekonomika preduzeća : praktikum / Klara Jakovčević, Ljubica Komazec, Slavica Tomić izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, VII, 135 str. : ilustr. ; 24 ЈАЊАТОВИЋ, Ђорђе Пева шева : песме за децу / Ђорђе Јањатовић изд. - Шид : Књижевни клуб Филип Вишњић, стр. ; 21 ЈАРИЋ, Светислав М. Poslovna etika / Svetislav M. Jarić, Ljubiša M. Jarić. - Novi Sad : S. Jarić, str. ; 24 ЈЕВТИЋ, Богица Град и мир / Богица Јевтић. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић, стр. : илустр. ; 21 ЈЕВТИЋ, Богица Косовски божури / Богица Јевтић. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић, стр. : илустр. ; 21 ЈЕВТИЋ, Богица Ливада детињства : (љубавне песме) / Богица Јевтић. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић, стр. : илустр. ; 21 ЈЕКНИЋ, Радован Светлост у гори / Радован Јекнић. - Нови Сад : Љубитељи књиге, стр. ; 21 ЈЕЛИЋ, Бранислава Речник приповедака Лазе Лазаревића / Бранислава Јелић. - Нови Сад : Матица српска, стр. ; 24 ЈЕРКОВИЋ, Иван Osnovi razvojne psihologije / Ivan Jerković, Marija Zotović. - Novi Sad : Futura publikacije, str. : ilustr. ; 23 ЈОВАНОВ, Јасна Стеван Алексић : / Јасна Јованов. - Нови Сад : Матица српска, Одељење за ликовне уметности : Спомен-збирка Павла Бељанског, стр. : илустр. ; 24 ЈОВАНОВИЋ, Александра Priručnik za polaganje prijemnog ispita / Aleksandra Jovanović, Veljko Dubljević izmenjeno i dopunjeno izd. - Novi Sad : Fakultet za uslužni biznis, str. ; 25 ЈОВАНОВИЋ, Бранимир Салајка које (више) нема / Бранимир Јовановић. - Нови Сад : Тиски цвет, стр. : илустр. ; 21 ЈОВАНОВИЋ, Сања Mesta za mene nema / Sanja Jovanović. - Novi Sad : Prometej, str. : ilustr. ; 20 ЈОВИЋ-Влашкалић, Снежана Дете има право да зна своја права / Снежана Јовић-Влашкалић ; илустрације Сибин Славковић изд. - Нови Сад : Дидакта, стр. : илустр. ; 30 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana A gyereknek joga van hogy ismerje jogait / Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; frodította Böndör Pál. - Novi Sad : Didakta, str. : ilustr. ; 30 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana Dieťa má právo vediet o svojich právach / Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; prebásnil Martin Prebudila. - Novi Sad : Didakta, str. : ilustr. ; 30 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana Dijete ima pravo znati svoja prava / Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković. - Novi Sad : Didakta, str. : ilustr. ; 30 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana Copilul are dreptul sǎ-şi cunoascǎ drepturile / Snežana Jović- Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; traducerea textului Ana Niculina Ursulescu. - Novi Sad : Didakta, str. : ilustr. ; 30 JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana Čhavorro inćarel orto te džanel pire orturja / Snežana Jović- Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković ; nakhada Igor Dimić. - Novi Sad : Didakta, str. : ilustr. ; 30 ЈОВИЋЕВИЋ, Ненад Основна школа Север Ђуркић у Бечеју : монографија : / Ненад Јовићевић ; [фотографије Ненад Јовићевић]. - Бечеј : Основна школа Север Ђуркић ; Нови Сад : Прометеј, стр. : илустр. ; 17 x 25 ЈОВОВИЋ, Василије Записи о Тепцима испод Дурмитора : постанак, насељавање, породице у 20. вијеку, лозе Тепчана : генетска мапа Јововића- Гвоздена / Василије М. Јововић изд. - Нови Сад : Орфеус, стр. : илустр. ; 21 JURIĆ, Zorica A jog alapjai / írta Jurić Zorica. - Szabadka : Grafoprodukt, str. : ilustr. ; 25 ЈУРИШИЋ, Дарио Tehnički priručnik 3 / Dario Jurišić izd. - Novi Sad : D. Jurišić, str. : tabele ; 30 К, Л, Љ КАБИЋ, Данило Достојевски : лексикон ликова / Данило Кабић ; [илустрација Миленко Петров] изд. - Нови Сад : Прометеј, јули гласило бмс - вести 27

28 стр. : портрет Ф. М. Достојевског ; 25 КАЗИ, Љубица Projektovanje informacionih sistema kroz primere i zadatke / Ljubica Kazi, Biljana Radulović. - Zrenjanin : Tehnički fakultet Mihajlo Pupin, str. : graf. prikazi ; 25 КАЈТЕЗ, Никола Берђајев / Никола Кајтез изд. - Нови Сад : Академска књига, стр. ; 18 KAKO unaprediti postojeći i započeti novi biznis / Radmilo Todosijević... [i dr.]. - Subotica : Regionalna privredna komora, str. : graf. prikazi, tabele ; 24 КАРАЂИНОВИЋ, Ненад Ona i svetlo : figurativna fotografija / Nenad Karađinović. - Novi Sad : Zmaj, [64] str. : fotogr. ; 24 КИУРСКИ, Јелена Хемиграфија : практикум / Јелена Киурски изд. - Нови Сад : Факултет техничких наука, стр. : илустр. ; 24 КЛАЈН, Иван Велики речник страних речи и израза / Иван Клајн, Милан Шипка допуњено и исправљено изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 25 КЛАЈН, Иван Измене и допуне у трећем издању Велики речник страних речи / Иван Клајн, Милан Шипка. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 24 КЛАЈН, Иван Испеци па реци / Иван Клајн изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 КЛАЈН, Иван Речник језичких недоумица / Иван Клајн изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 КЛАЈН, Мелани Ljubav, mržnja i reparacija / Melani Klajn, Džoan Rivijer ; preveo Borislav R. Radović. - Novi Sad : Akademska knjiga, str. ; 18 КЉАЈЕВИЋ, Божидар Приче које морају бити испричане / Божидар Кљајевић. - Рума : Српска књига, стр. ; 21 КНЕЖЕВИЋ, Велимир Мразовник / Велимир Кнежевић. - Рума : Српска књига ; Нови Сад : Инстел-инжењеринг, стр. ; 21 КНЕЖЕВИЋ-Флорић, Оливера Pedagog u društvu znanja / Olivera Knežević-Florić. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za pedagogiju, str. ; 20 КО, Стефан Isceljujuća moć vaših ruku : energija praničnog lečenja, lekovi za pomoć, vitalnost i brz oporavak od uobičajenih zdravstvenih problema / Stefan Ko i Erik B. Robins, u saradnji sa Džonom Merimenom ; [prevod s engleskog Maja Mandić] izd. - Novi Sad : Stylos ; Beograd : Moć knjige, str. : ilustr. ; 22 КОВАЧЕВИЋ, Катица Кад латице разнесе ветар : збирка песама / Катица Ковачевић. - Кузмин ; Сремска Митровица : Удружење Зелени круг, стр. : ауторова слика ; 21 КОВРЛИЈА, Весна Шта ти знаш о мени / Весна Коврлија. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 KOZMA, Irén Boldogságod titka / Kozma Irén ; [illusztrálta Franjo Mačković]. - Csantavér : I. Kozma, str. : ilustr. ; 21 КОЈИЋ, Иван П. Верски обреди у салашима, манастирима и водицама у пољима Војводине / Иван П. Којић. - Рума : Српска књига, стр. : илустр. ; 21 КОНГРЕС стоматолога Војводине (1 ; 2008 ; Нови Сад) Zbornik sažetaka I kongresa stomatologa Vojvodine. - Novi Sad : Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, Stomatološka sekcija, str. ; 24 КОНДИЋ, Ксенија Психодинамска развојна психологија : одабрана поглавља / Ксенија Кондић [и сарадници]. - Нови Сад : Верис студио, стр. : илустр. ; 24 KONFERENCIA muzikológov a hudobných odborníkov (3 ; 2007 ; Nový Sad) Slovenská hudba vo Vojvodine 2007 : zborník prác 3. konferencie muzikológov a hudobných odborníkov, Nový Sad, 6. október 2007 / [editorka, resume Milina Sklabinská]. - Nový Sad : Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku, str. : ilustr. ; 20 КОНФЕРЕНЦИЈА Савремена грађевинска пракса (2008 ; Нови Сад) Zbornik radova / Konferencija Savremena građevinska praksa 2008, Novi Sad, 10. i 11. april ; [organizatori] Fakultet tehničkih nauka, Institut za građevinarstvo, Novi Sad [i] Društvo građevinskih inženjera i tehničara, Novi Sad ; suorganizatori Inženjerska komora Srbije [i] Jugoslovenska inženjerska komora ; [editori Radomir Folić, Vlastimir Radonjanin, Mirjana Malešev]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, Institut za građevinarstvo : Društvo građevinskih inženjera i tehničara, str. : ilustr. ; 30 KOPILOVIĆ, Andrija Vjernici pitaju / Andrija Kopilović. - Subotica : Izdavački odjel Katoličkog instituta za kulturu, povijest i duhovnost Ivan Antunović, str. ; 20 КОПРИВИЦА, Миодраг Menadžment događaja / Miodrag Koprivica. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, str. : ilustr. ; 24 КОРАЋ-Мандић, Данијела Inicijativa za reproduktivno zdravlje mladih : finalni izveštaj / [autori Danijela Korać-Mandić, Mira Novaković ; prevod na engleski jezik Nina Pupovac]. - Novi Sad : Novosadski humanitarni centar, , 17 str. : ilustr. ; 24 КОСОВКА девојка : избор епских народних песама о Косовском боју и избор епских песама о Краљевићу Марку / [уредник Бранка Бубањ]. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 21 КОСТЕЛЬНИК, Гавриїл Поезия на руским литературним язику / Гавриїл КостелЬник ; [позберал и до друку приготовел Микола М. Цап] вид. - Нови Сад : Руске слово, стр. ; 24 КОСТИЋ, Зоран Језикрвље / Зоран Костић. - Нови Сад : Orpheus, стр. ; 21 КОТЛЕР, Филип Lateralni marketing : novi putevi do uspešnih ideja : [tehnike za iznalaženje novih marketing ideja] / Filip Kotler, Fernando Trias de Bes ; [prevod Slađana Madžgalj-Žakula] izd. - Novi Sad : Asee, str. : graf. prikazi ; 22 КРЕПАО котао : бајке и шаљиве народне приповетке / [уредник Бранка Бубањ ; илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 КРОН, Хана Dodir trga : na izlazu i ulazu u život / Hanna Kron. - Žitište : Biblioteka Branko Radičević, str. ; 25 КРСТИЋ, Бошко Kvazimodo : spomenar / Boško Krstić. - Subotica : B. Krstić, str. : ilustr. ; 20 КРУНИЋ, Оливера Бајковите приче : за децу и одрасле / Оливера Крунић. - Рума : Српска књига, стр. ; 24 КРЧМАР, Весна Драматизације у времену : pозоришне драматизације дела Ива Андрића. Део 2 / Весна Крчмар. - Нови Сад : Матица српска, стр. : илустр. ; 25 КУЛАУЗОВ, Марија Test-pitanja iz bakteriologije sa parazitologijom / autori Marija Kulauzov, Zora Jelesić, Mira Mihajlović-Ukropina. - (2. preštampano izd.). - Novi Sad : Medicinski fakultet, str. ; 24 КУЛТУРНО наслеђе Војводине / Нађа Фолић-Куртовић... [и др.] ; [фотографије Шандор Лукач... и др.]. - Нови Сад : Завод за културу Војводине ; Петроварадин : Покрајински завод за заштиту споменика културе, стр. : илустр. ; вести - гласило бмс - јули 2008

29 КУЉИЋ, Милорад Кроз старе Лединце : туристички водич / [аутор Куљић Милорад]. - Стари Лединци : Комарац, стр. : фотогр. у бојама ; 19 КУЉИЋ, Милорад Рана душе / Милорад Куљић. - Нови Сад : Бистрица, стр. ; 21 ЛАЗАРЕВИЋ, Ратко Сточарство у органској производњи / Ратко Лазаревић. - Нови Сад : Graph style, стр. : илустр. ; 24 ЛАЗОР, Мирјана Priručnik za rad sa decom sa smetnjama u razvoju / autori Mirjana Lazor, Slavica Marković, Snežana Nikolić. - Novi Sad : Novosadski humanitarni centar, str. ; 25 ЛАЛОШЕВИЋ, Весна Паразитолошки практикум / Лалошевић Весна. - Нови Сад : Пољопривредни факултет, стр. : илустр. ; 30 ЛАСНО ћемо ако јесмо људи : избор народних песама о ускоцима и хајдуцима / [уредник Бранка Бубањ]. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 17 LATINSKI citati i izreke / [priredila Sanja Rajić] izd. - Novi Sad : LIB, str. ; 18 ЛАТКОВИЋ, Манојло Између петровачке и лапачке цесте прашњаве / Манојло Стеве Латковић. - Зрењанин : М. Латковић, стр. ; 20 ЛЕВИ-Строс, Клод Mitologike. 2, Od meda do pepela / Klod Levi-Stros ; sa francuskog prevela Biljana Lukić. - Novi Sad : Kiša : Prometej, str. : ilustr. ; 24 LEKOVI u prometu : priručnik o lekovima i njihovoj primeni / urednici Vida Jakovljević, Ana Sabo, Zdenko Tomić. - Novi Sad : Ortomedics, LXIX, 366 str. ; 22 ЛЕКОВИЋ, Божидар Principi menadžmenta / Božidar Leković izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, VIII, 276 str. ; 24 LEKSIKON podunavskih Hrvata - Bunjevaca i Šokaca. [Knj.] 1, A / [glavni urednik Slaven Bačić] izmijenjeno i dopunjeno izd. - Subotica : Hrvatsko akademsko društvo, VIII, 63 str. : ilustr. ; 24 ЛЕСИНГ, Дорис Memoari preživele / Doris Lesing ; prevod sa engleskog Predrag Šaponja izd. - Zrenjanin : Agora, str. ; 21 LEU, Valeriu Cartea veche româneascǎ din Voivodina / Valeriu Leu, Costa Roşu ; prefaţa de Nicolae Edroiu. - Novi Sad : Societatea (Fundaţia) Românǎ de Etnografie şi Folclor din Voivodina ; Panciova : Libertatea, str. : ilustr. ; 23 ЛЕШИЋ, Зденко Knjiga o Tari : roman / Zdenko Lešić. - Novi Sad : Dnevnik, str. ; 21 ЛИ, Џенис Ј. К. Profesorka klavira / Dženis J.K. Li ; [prevod Dubravka Popadić- Grebenarević]. - Novi Sad : Stylos art, str. ; 21 ЛИБМАН, Емил Građa za medicinsku bibliografiju Subotice : ( ) / Emil Libman. - Subotica : Istorijski arhiv : Srpsko lekarsko društvo, Društvo lekara Vojvodine, Podružnica, str. ; 24 LIRA naiva 2008 : izabrane pjesme / [izabrala i uredila Katarina Čeliković ; pogovor Andrija Kopilović, Tomislav Žigmanov]. - Subotica : Katolički institut za kulturu, povijest i duhovnost Ivan Antunović : Hrvatska čitaonica, str. : ilustr. ; 20 LOVÁSOVÁ, Vladislava Hľadanie / Vladislava Lovásová ; [doslov napísala Svetluša Hlaváčová ; poznámku o poetke napísal Víťazoslav Hronec ; kniha je ilustrovaná fotografiami Jána Hlaváča]. - Silbaš : V. Lovásová, str. : ilustr. ; 19 ЛУДОШКИ, Наталија Слободан Јовановић као књижевни критичар / Наталија Лудошки. - Нови Сад : Венцловић, стр. ; 20 ЛУКИЋ, Татјана Посебности кривичног поступка за организовани криминал, тероризам и корупцију / Татјана Лукић. - Нови Сад : Правни факултет, Центар за издавачку делатност, стр. ; 23 LJUBAVI moja--- : najlepša ljubavna pisma / priredio Slavko Ivanović izd. - Novi Sad : LIB, str. ; 17 ЉУШТИНА, Јелена Римоване приче за децу / Јелена Љуштина. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 М, Н, Њ МАКИНЛИ, Дебора Ljubavne laži : ono što muškarci ne znaju, a žene neće da priznaju / Debora Mek Kinli ; prevod s engleskog Dubravka Popadić-Grebenarević izd. - Novi Sad : Stylos, str. ; 21 MAKSIMOVIĆ, Vukoman R. Ekologija - nauka sadašnjosti i budućnosti / Vukoman R. Maksimović izd. - Žitište : Biblioteka Branko Radičević, str. : ilustr. ; 21 МАКСИМОВИЋ, Небојша Stil života mladih Vojvodine : između osmišljene sportske aktivnosti i rizičnog konfora / Nebojša Maksimović, Zoran Milošević. - Novi Sad : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja, str. : tabele ; 30 МАКХАТИ, Елспет Adižesov bukvar za preduzetnike : priča o pet preduzeća / [napisala Elzpet Mekheti ; prilagodio Rudi Sevidž ; ilustrovala Ketlin Parks ; prevod Zvezdan Horvat] izd. - Novi Sad : Asee, str. : ilustr. ; 22 МАЛА акциона истраживања. [2], Речник локализама. - Инђија : Пријатељи деце Опшине, стр. ; 21 МАН, Томас Budenbrokovi : propadanje jedne porodice. Vol. 1 / Tomas Man ; prevod Pavica Mrazović, Boško Petrović. - Novi Sad : Vega media, str. ; 21 МАН, Томас Budenbrokovi : propadanje jedne porodice. Vol. 2 / Tomas Man ; prevod Pavica Mrazović, Boško Petrović. - Novi Sad : Vega media, str. ; 21 МАНЕВСКИ, Огњен Praktični priručnik za početnike / Ognjen Manevski, Dejan Ristevski izd. - Novi Sad : LIB, str. : ilustr. ; 23 МАРКОВИЋ, Весна English in civil engineering / Весна Марковић изд. - Нови Сад : Факултет техничких наука, стр. : илустр. ; 24 МАРКОВИЋ, Вито Гласна глава / Вито Марковић. - Нова Пазова : Бонарт, стр. ; 19 МАРКОВИЋ, Вито Филозофија самоће / Вито Марковић изд. - Нова Пазова : Бонарт, стр. ; 19 МАРКОВИЋ, Жељко Kontinent Srem. Knj. 1, Čovek koji je pripitomio lastu / Željko Marković. - Novi Sad : Ž. Marković, str. ; 21 МАРКОВИЋ, Жељко Kontinent Srem. Knj. 2, Kiša koja je izazvala požar / Željko Marković. - Novi Sad : Ž. Marković, str. ; 21 МАРКОВИЋ, Младен Д. Staza psihe / Mladen D. Marković. - Novi Sad : Prometej, str. ; 20 МАРКОВИЋ, Ненад Liderstvo / Nenad Marković, Leposava Grubić-Nešić, Marija Boškov. - Novi Sad : Cekom, str. : ilustr. ; 25 МАРКОВИЋ, Сара Отвори очи : песме / Сара Марковић изд. - Нови Сад : Stylos art, стр. ; 20 МАТАНОВИЋ, Милорад В. Projektovanje savremene ambalaže. Knj. 4, Skrojena kutija : modeli i crteži / Milorad V. Matanović izd. - Novi Sad : Biro inženjering, str. : ilustr. ; 24 MATEMATIKA za ekonomiste : teorija i zbirka zadataka / Dragan Vugdelija... [et al.] izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, VII, 580 str. : graf. prikazi ; 23 МАТИЋ, Војислав Манастир Гргетег / Војислав Матић ; [карта Александар Станојловић ; фотографије Мартин Цандир ; цртежи Војислав јули гласило бмс - вести 29

30 Матић]. - Нови Сад : Платонеум, стр. : илустр. ; 18 x 25 MATIĆ, Vojislav The monastery of Grgeteg / Vojislav Matić ; [tranlated into English by Branko Momčilović ; map Aleksandar Stanojlović ; photographs Martin Candir ; drawings Vojislav Matić]. - Novi Sad : Платонеум, str. : ilustr. ; 18 x 25 МАТУРАНТИ Змај Јовине гимназије : генерација 1957/58. године / [вињете Зоран Шушњар]. - Нови Сад : Одбор за обележавање 50-огодишњице матуре Змај Јовине гимназије - генерација 1957/58. године : Прометеј, стр. : илустр. ; 23 MATUSKA, Márton A megtorlás napjai / Matuska Márton ; [a kötetben szereplő fényképeket Bartha Géza, Dudás Szabolcs, Ifjú Gábor, Lazukics Anna, Németh Mátyás, Ótos András és a szerző készítették] utószóval bővített kiad. - Újvidék : Graphic, str. : ilustr. ; 20 MACHINE design : on the occasion of 48th anniversary of the Faculty of Technical Sciences : / the editor of the monograph Siniša Kuzmanović. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, str. : ilustr. ; 30 MEDIJI o svakodnevici : monitoring javnog servisa Vojvodine i regionalnih televizija / [urednica Dubravka Valić Nedeljković]. - Novi Sad : Novosadska novinarska škola, str. : graf. prikazi, tabele ; 14 x 20 МЕЂУНАРОДНА конференција Менаџмент у спорту (3 ; 2007 ; Београд) Zbornik radova / III međunarodna konferencija Menadžment u sportu, Beograd, maj = Collection of papers / IIIrd International Conference Menagement in sport, Beograd, maj Beograd : Fakultet za menadžment u sportu Univerziteta Braća Karić, str. : ilustr. ; 25 МЕТЈУЗ, Руперт Упознајмо диносаурусе / написао Руперт Метјуз ; превод Милан Велимировић. - Нови Сад : Змај : Атлантис, стр. : илустр. ; 16 METODE ispitivanja traktora : monografija / Ratko I. Nikolić... [et al.]. - Novi Sad : Poljoprivredni fakultet, str. : ilustr. ; 25 МИЗ, Роман Izazovi i problemi ekumenizma : ekumenska propedeutika i doktrinarne razlike / Roman Miz. - Novi Sad : Ruske slovo : Grkokatolička parohija sv. Petra i Pavla, str. ; 24 МИКОВИЋ, Светлана Церски висови / Светлана Миковић. - Нови Сад : С. Миковић, стр. : илустр. ; 21 МИЛИВОЈЕВИЋ, Зоран Igre koje igraju narkomani : transakciona analiza problematičnog uzimanja droga / Zoran Milivojević ; ilustrovao Marko Milović. - Novi Sad : Psihopolis institut, str. : ilustr. ; 21 МИЛИЈЕВИЋ, Душко С. Чаробница и друге пјесме / Душко С. Милијевић ; [поговор Нера Легац Рикић]. - Рума : Српска књига, стр. : илустр. ; 21 МИЛИН, Стојанка Вози, деда / Стојанка Милин ; [илустратор Аца Стојанов]. - Кикинда : Клуб књижевника Душко Трифуновић, стр. : илустр. ; 19 МИЛИНКОВИЋ, Милеса Nezavetovana simfonija sveta / Milesa Milinković. - Novi Sad : Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova, str. : ilustr. ; 21 МИЛОВАНОВИЋ, Душан Задужбина краља Петра I Опленац / [текст Душан Миловановић ; фотографије Рајко Р. Каришић]. - Врбас : Фото студио Р5К, стр. : илустр. ; 23 МИЛУТИНОВИЋ, Драгана Test-pitanja iz Zdravstvene nege : za pripremu prijemnog ispita na Medicinskom fakultetu u Novom Sadu / Dragana Milutinović, Mirjana Bokun. - (3. preštampano izdanje). - Novi Sad : Medicinski fakultet, str. ; 24 МИЛУТИНОВИЋ, Ђорђе Пупољци песничког неба / Ђорђе Милутиновић, Маја Божић, Миливој Кривошија. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић, стр. : илустр. ; 21 МИЛЧАНОВИЋ, Рада Vreme će doneti odgovore / Rada Milčanović. - Novi Sad : Budućnost, str. ; 21 МИЉАНИЋ, Добрана Пишталине / Добрана Миљанић. - Нови Сад : Прометеј, стр. : ауторова слика ; 20 МИЉАНОВИЋ, Томка Биологија : збирка питања за припремање пријемног испита / Томка Миљановић, Вера Дракулић. - Нови Сад : Студио Верис, стр. ; 30 МИЉКОВИЋ, Александар Finansijska analiza / Aleksandar Miljković. - Novi Sad : Privredna akademija, str. : tabele ; 21 МИРИЋ, Милица Србијо, вољена копљем и песмом / Милица Мирић. - Рума : Српска књига, стр. ; 20 МИЋИЋ, Иван Д. Korteši ili Ružan san : drame izgubljenog vremena / Ivan D. Mićić. - Sombor : I. Mićić, str. ; 21 МИЋИЋ, Иван Д. Harmači : zbirka pripovedaka / Ivan D. Mićić. - Sombor : I. Mićić, str. ; 21 МИЦИЋ, Милан Mi smo, mila, zenitistički svet : poezija / Milan Micić izd. - Novi Sad : Adresa, str. ; 20 МЛАДЕНОВИЋ, Љубиша Zaštita paradajza i paprike od bolesti, štetočina i korova / Ljubiša Mladenović izd. - Sremski Karlovci : Kairos, str. : ilustr. ; 21 МЛАЂЕНОВИЋ, Милорад Velikani fizike. Knj. 1, Od antičkog doba do kraja devetnaestoga veka / Milorad Mlađenović. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za fiziku : Zmaj, str. : ilustr. ; 30 МЛАЂЕНОВИЋ, Милорад Velikani fizike. Knj. 2, Dvadeseti vek / Milorad Mlađenović. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za fiziku : Zmaj, str. : ilustr. ; 30 MOGUĆNOSTI kombinovane proizvodnje električne i toplotne energije iz biomase u AP Vojvodini / [urednik Milan Martinov]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, str. : graf. prikazi, tabele ; 25 MOJZES, Antal Délvidék : / összeállította és szerkesztette Mojzes Antal. Szabadka = Subotica : Grafoprodukt, str. : ilustr. ; 23 МОЛНАР, Ференц Дечаци Павлове улице : [лектира за 6. разред основне школе] / Ференц Молнар ; [превод са мађарског Младен Лесковац ; приредио Стеван Мицић ; илустратор Биљана Миросављевић] изд. - Београд : Завод за уџбенике, стр. : илустр. ; 21 MONOGRAFIA trupei de teatru Neica a Societǎţii Cultural- Artistice Mihai Eminescu din Coştei / Ion Maiogan... [et al.]. - Panciova : Libertatea, str. : ilustr. ; 20 МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНИ приступ хабилитацији и рехабилитацији особа са инвалидитетом кроз програм терапијског јахања / предавачи Александра Миков... [и др.]. - Ветерник : Дом за децу и омладину ометену у развоју, [54] стр. ; 21 MUHI, Béla B. Marketing menedzsment értelmező diákszótár : magyar-angolszerb / Muhi B. Béla. Újvidék : Magyar Szó, str. ; 24 MUHI, Béla Genius : a tehetséges diákokért : 2008 évi diákverseny és konferencia / Muhi Béla. - Újvidék : Árgus, str. : ilustr. ; 24 MUČAJI, Pavel Chlapček bez hračiek / Pavel Mučaji ; ilustroval Ivan Križan. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, str. : 30 вести - гласило бмс - јули 2008

31 ilustr. ; 20 НАЈВЕЋА је жалост за братом : избор народних лирских, обичајних и породичних песама : избор из усмене књижевности националних мањина. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 24 НАЈЕРИЦА, Јелена Моје друго ја : [песме] / Јелена Најерица ; [илустрације Весна Олујић] изд. - Житиште : Библиотека Бранко Радичевић, стр. : илустр. ; 21 НАУЧНИ скуп Породица као фактор подстицања даровитости (2008 ; Вршац) Zbornik rezimea sa Naučnog skupa Porodica kao faktor podsticanja darovitosti, Vršac 10. juli Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača Mihailo Pavlov, str. ; 24 НАУЧНИ скуп Књижевно дјело Сима Матавуља и његово мјесто у историји српске књижевности (2007 ; Херцег-Нови) Књижевно дјело Сима Матавуља и његово мјесто у историји српске књижевности : зборник радова / Научни скуп Књижевно дјело Сима Матавуља и његово мјесто у историји српске књижевности, одржан је у Херцег-Новом, 4. и 5.октобра 2007 ; [превод на енглески Дијана Николић... [и др.]]. - Херцег-Нови : Српско просвјетно и културно друштво Просвјета ; [Нови Сад] : Змај, стр. : илустр. ; 24 NAŠA mala planeta = A mi kis bolygónk = Our little planet / autor, szerző, author [!] Ripcó László ; saradnik autora Radoslav Lazić. - Subotica : Grafoprodukt, str. : ilustr. ; 18 x 19 НЕДЕЉКОВИЋ, Мирјана Комета / Мирјана Недељковић. - Нови Сад : Бистрица, стр. ; 21 NESPECIFIČNE infekcije u pulmologiji / urednici Đorđe Považan i Nevena Sečen. - Novi Sad : Medicinski fakultet, str. : ilustr. ; 25 НЕСТОРОВИЋ, Тихомир Теодор : роман / Тихомир Несторовић. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 НИВЕН, Дејвид 100 jednostavnih tajni uspešnih ljudi : šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti / Dejvid Niven ; preveo s engleskog Aljoša Molnar. - Novi Sad : LIB, str. ; 19 НИКОЛАЈ, монах Библијска света пророчанства о будућности човечанства : шта се збива и шта ће се збити / монах Николај. - Ново Милошево : Банатски културни центар, стр. ; 21 НИКОЛИЋ, Миленко Античка Србија. Књ. 2 / [Миленко] Николић = Das Antike Serbien. Bd. 2 / [Milenko] Nikolic. - Нови Сад : Тампограф, стр. : илустр. ; 30 НИКОЛИЋ-Ђорић, Емилија Решени примери и задаци за вежбу из статистичких метода / Емилија Николић-Ђорић, Катарина Чобановић. - Нови Сад : Пољопривредни факултет, VI, 193 стр. : илустр. ; 25 NOVAKOVIĆ, Lazar Sjetim se Ane / Lazar Novaković ; [pogovor Katarina Čeliković ; ilustracije Marija Kovač]. - Subotica : Izdavački odjel Katoličkog instituta za kulturu, povijest i duhovnost Ivan Antunović, str. : ilustr. ; 20 НУШИЋ, Бранислав Сумњиво лице / Бранислав Нушић. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 17 ЊАРАДИ, Славко ---Мир крста--- / Славко Њаради. - Сента : С. Њаради, стр. : илустр. ; 23 ЊЕГОВАН, Драго Двадесет знаменитих Срба из Барање : (од почетка XVI до средине XX века) ; Храмови Српске православне цркве у Барањи / Драго Његован. - Нови Сад : Мало историјско друштво ; Сремски Карловци : Културни центар Карловачка уметничка радионица, стр. : илустр. ; 21 О, П, Р ОБРАДОВИЋ, Васо Međuopštinska organizacija gluvih i nagluvih Subotica : 60 godina postojanja i rada / Vaso Obradović. - Subotica : Međuopštinska organizacija gluvih i nagluvih, str. : ilustr. ; 24 ОБРАДОВИЋ, Радивој Mehanizam i kod / Radivoj Obradović. - Apatin : R. Obradović, str. ; 15 ODFOTOGRAFOVAŤ odchod odinakiaľ : antológia poézie z rubriky Rozlety mládežníckehočasopisu Vzlet : ( ) / [zostavíl, bibliografiu básní, predslov a bio-bibliografické poznámky o autoroch napísal] Víťazoslav Hronec. - Nový Sad : Hlas ľudu, str. : ilustr. ; 24 О НИЛ, Јуџин Dugo putovanje u noć / Judžin O Nil ; prevod Voja Čolanović izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 21 ОСЕТИ уметност : интеркултурално искуство у музејској едукацији / [уредници Бранка Кулић, Ђузепе Рандацо ; превод Марциа Клукер, Даниела Королија Црквењаков ; фотографије Кармело Месина... [и др.]]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, стр. : илустр. ; 28 ОСТОЈИЋ, Вања У сну крај Саве / Вања Остојић. - Рума : Српска књига, стр. : илустр. ; 20 ПАВЛЕК, Звонимир Uspešna trgovina : kako biti uspešan u prodaji i vođenju prodajnog mesta / Zvonimir Pavlek ; [prevod i redakcija teksta Mirela Radosavljević]. - Novi Sad : Asee, str. ; 22 ПАВЛИЦА, Мина Њени први утисци / Мина Павлица. - Нови Сад : Љубитељи књиге, стр. ; 21 ПАВЛОВИЋ, Милутин Лута Operativna zlatna pravila košarke : saveti, pouke i preporuke, kanoni, naredbe, imperativi za igrače i trenere / Milutin Luta Pavlović. - Beograd : Viša košarkaška škola, str. : ilustr. ; 24 ПАЈВАНЧИЋ, Маријана Pravni okvir ravnopravnosti polova / Marijana Pajvančić. - Novi Sad : Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova, str. ; 21 ПАНЧИЋ, Теофил Pepeo bez bašte / Teofil Pančić. - Novi Sad : Dnevnik, str. ; 21 ПАП, Юлиян Good morning! : we learn English = Добре рано! : учиме ше по английски / Юлиян Пап. - Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, стр. : илустр. ; 24 ПАРК, Барбара Sara B. Savić voli zgodnog Marka / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić i glupavi smrdljivi autobus / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić i malčice majmunisanja / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić i neka bljak, fuj voćna torta / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić i njen brbljivi dugački jezik / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić i rođendan onog Đure zlice / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić ima čudovište ispod kreveta / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 јули гласило бмс - вести 31

32 ПАРК, Барбара Sara B. Savić je talentovana frizerka / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 ПАРК, Барбара Sara B. Savić na tajnom špijunskom zadatku / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, str. : ilustr. ; 19 PATOLOGIJA : za studente stomatologije / autori Pavle Budakov... [et al.] ; urednik Pavle Budakov. - (4. prerađeno i dopunjeno izd.). - Novi Sad : Medicinski fakultet, XX, 423 str. ; 24 PEJIN, Attila A helytörténetkutatás és -írás kézikönyve / Pejin Attila. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, str. ; 22 ПЕСНИЧКЕ драгуљице II : најлепше песме ученика основне школе Јован Јовановић Змај, Сремска Каменица / [уредник Нера Рикић]. - Сремска Каменица : Основна школа Јован Јовановић Змај, стр. ; 20 ПЕТРОВИЋ, Богдан Ј. Gospodsko selo Čerević / Bogdan J. Petrović ; [fotografije Vujić Stevan]. - Novi Sad : B. J. Petrović, str. : ilustr. ; 21 ПЕЧИ, Јаника Пехар, ране / Јаника Печи. - Рума : Градска библиотека, стр. : илустр. ; 22 ПОД једном друкчијом звездом : Војводина у песмама српских песника војвођанских / приредио Перо Зубац. - Рума : Српска књига, стр. : слике аутора ; 20 POEZII şi poveşti româneşti : [lecturi literare pentru clasa a IIIa a şcolii elementare] / [ilustraţiile Aleksandar Stojšić]. - Ed Београд : Завод за уџбенике, str. : ilustr. ; 24 POEZIJA Nikole Vujčića : zbornik radova / urednici Slavko Gordić, Ivan Negrišorac. - Novi Sad : Matica srpska, str. : ilustr. ; 24 POLJAKOVIĆ, Alojzije Narodna multinacionalna čitanka : (za opštinu Subotica) : model za udžbenik u školama Subotice / Alojzije Poljaković. - Subotica : Milen, str. : ilustr. ; 29 ПОПОВ, Душан Нови Сад / Душан Попов ; [фотографије Мартин Цандир] = Novi Sad / Dušan Popov ; [photogarphs Martin Candir]. - Нови Сад : Платонеум = Novi Sad : Platoneum, стр. : илустр. ; 18 x 25 PRAKTIKUM iz ginekološko-akušerske dijagnostike i terapije / urednici Srđan Đurđević, Milenko Bujas, Dimitrije Segedi. - (2. preštampano izd.). - Novi Sad : Medicinski fakultet, str. : ilustr. ; 24 ПРЕДРАГ и Ненад : неисторијске народне, митолошке и обредне песме / [уредник Бранка Бубањ ; илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 ПУНОШЕВАЦ, Бранислав Великани за сва времена = Giants forever / [текст Бранислав Пуношевац ; превод на енглески Дубравка Бугарски-Алимпић]. - Нови Сад : Спортска асоцијација Новог Сада, стр. : илустр. ; 23 ПУПИЋ, Стево Воља чини чуда / Стево Пупић изд. - Нова Пазова : Бонарт, стр. : илустр. ; 16 РАДАКОВИЋ, Милош Obnovljivi izvori energije 1 / Radaković Miloš. - Zrenjanin : Društvo za sunčevu energiju Srbija solar, str. : ilustr. ; 25 РАДИЧЕВА, Дорина Uvod u metodiku nastave solfeđa / Dorina Radičeva izd. - Novi Sad : Akademija umetnosti ; Sarajevo : Muzička akademija, str. : ilustr. ; 23 РАДИЧЕВИЋ, Бранко Песме / Бранко Радичевић ; приредио Никола Грдинић изд. - Сремски Карловци : Каирос, стр. ; 21 РАДИЧЕВИЋ, Бранко В. Песме о мајци : [лектира за 5. разред основне школе] / Бранко В. Радичевић ; [приредио Мирослав Настасијевић ; илустратор Борис Кузмановић] изд. - Београд : Завод за уџбенике, стр. : илустр. ; 21 РАДОВАНОВИЋ, Ратко И. Katarina ili Priča o nastanku Ravnog Topolovca / Ratko I. Radovanović. - Žitište : Biblioteka Branko Radičević, str. : ilustr. ; 21 РАДОЈЕВИЋ, Јарослава С. Gimnastika ABC / Jaroslava S. Radojević, Aleksandar M. Marinković. - Nova Pazova : Bonart, str. : fotogr. ; 23 РАДОСАВ, Драгица Uvod u programski jezik BASIC : zbirka rešenih zadataka / Dragica Radosav, Marjana Barbarić dopunjeno izd. - Zrenjanin : Tehnički fakultet Mihajlo Pupin, str. : graf. prikazi ; 25 РАДОСАВЉЕВИЋ, Јован Српско слово за Косово / Јован Радосављевић. - Грачаница : Манастир Грачаница ; Нови Сад : Беседа, стр. : илустр. ; 21 РАДОШЕВИЋ, Бане Bane Radošević : design / [fotografije, photography Željko Škrbić, Branko Vujkov, Atanas Mlazev] izd. - Novi Sad : Daniel print, str. : ilustr. ; 18 РАДОШЕВИЋ, Тања Početni engleski jezik / Tanja Radošević, Marija Runić. - Novi Sad : Cekom, str. : ilustr. ; 21 РАДУЛОВИЋ, Селимир Као мирни и светли весник : изабране и нове песме / Селимир Радуловић ; предговор Саша Радојчић. - Нови Сад : Прометеј, XV, 302 стр. ; 18 РАДУНОВИЋ, Јован К. Сирмиум 2 / Јован К. Радуновић. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 РАКИЋ, Бодин Близанци / Бодин Ракић. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 РАКИЋ, Марија Обе стране света / Марија Ракић. - Врбас : Културни центар, стр. ; 21 РАНДЕЉ, Ђорђе Ексер у ципели / Ђорђе Рандељ. - Нови Сад : Дневник, стр. ; 24 РАНДЕЉ, Ђорђе Недовршена реченица / Ђорђе Рандељ. - Нови Сад : Дневник, стр. ; 24 РАНДЕЉ, Ђорђе Приче из новог века / Ђорђе Рандељ. - Нови Сад : Дневник, стр. ; 24 РАНКОВ, Нада Срце лецедерско / Нада Ранков. - Нови Кнежевац : Народна библиотека Бранислав Нушић, стр. : илустр. ; 21 РАСПЕВАНА дечија душа : изабрани дечији радови / [уредник Велемир С. Грубачки]. - Житиште : Библиотека Бранко Радичевић, стр. ; 21 REGIONÁLIS erőnlét : a humánerőforrás befolyása Vajdaságban / szerkesztette Gábrity Molnár Irén és Mirnics Zsuzsa. - Szabadka : MTT [i. e.] Magyarságkutató Tudományos Társaság, str. : tabele ; 23 РЕЂЕП, Јелка Старе српске биографије : (поетика жанра) / Јелка Ређеп. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 24 RODNA ravnopravnost u našoj opštini / Marijana Pajvančić... [et al.]. - Novi Sad : Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova, str. ; 21 РОМЕЛИЋ, Јован Туристичке регије Србије / Јован Ромелић. - Нови Сад : Природно-математички факултет, Департман за географију, туризам и хотелијерство, стр. : илустр. ; 24 РУДАН, Небојша Дарови лудила / Небојша Рудан. - Нови Сад : Прометеј, стр. : ауторова слика ; 20 РУЖИЋ, Жарко Enciklopedijski rečnik versifikacije / Žarko Ružić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, str. ; вести - гласило бмс - јули 2008

33 С, Т, Ћ, У САБАДОШ, Михайло Крик души моєй : псалми / Михайло Сабадош ; [илустрациї Биляна Роман] вид. - Нови Сад : Руске слово, б. : илустр. ; 21 САВЕТОВАЊЕ Развојне идеје - приоритет научних истраживања и техничког стваралаштва (2006 ; Нови Сад) Zbornik radova sa savetovanja [i] / [Savetovanje Razvojne ideje - prioritet naučnih istraživanja i tehničkog stvaralaštva, Novi Sad, novembar 2006 [i] Savetovanje Prostori strateškog razvoja metalne i elektroindustrije, Novi Sad, novembar 2007] ; [organizatori] Narodna tehnika Vojvodine [i] Udruženje pronalazača Novi Sad. - Novi Sad : Narodna tehnika Vojvodine : Udruženje pronalazača, str. : ilustr. ; 21 САВЕТОВАЊЕ На путу ка добу знања (5 ; 2007 ; Нови Сад) [Zbornik radova] / 5. savetovanje Na putu ka dobu znanja, septembar 2007, Novi Sad ; [organizator Fakultet za menadžment Novi Sad]. - Novi Sad : Fakultet za menadžment, str. : ilustr. ; 24 САВЕТОВАЊЕ Производња и прерада уљарица (49 ; 2008 ; Херцег Нови) Zbornik radova / 49. savetovanje Proizvodnja i prerada uljarica sa međunarodnim učešćem, Herceg Novi, = [Proceedings] / [49th Conference] Production and Processing of Oilseeds, Herceg Novi, ; [urednik Etelka Dimić]. - Novi Sad : Tehnološki fakultet, str. : ilustr. ; 25 САВИЋ, Бланка Jela od gljiva / [autor Blanka Savić]. - Novi Sad : Kether, str. : ilustr. ; 21 САВИЋ, Свенка Jelica Rajačić Čapaković / priredila Svenka Savić. - Novi Sad : Ženske studije i istraživanja : Futura publikacije : Zavod za ravnopravnost polova, str. : ilustr. ; 23 САЈФЕРТ, Звонко Organizaciona kultura / Zvonko Sajfert, Jelena Vukonjanski. - Zrenjanin : Tehnički fakultet Mihajlo Pupin, str. : ilustr. ; 24 САЈФЕРТ, Звонко Upravljanje promenama = Change management / Zvonko Sajfert. - Novi Sad : Univerzitet ; Zrenjanin : Tehnički fakultet Mihajlo Pupin, str. : ilustr. ; 24 СВЕТИ Сава : [избор списа и песништва о Светом Сави]. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 17 СЕЛИШКАР, Тоне Дружина Сињи галеб / Тоне Селишкар. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 21 SEMINAR povodom 50-e godišnjice od osnivanja Pedijatrijske sekcije Vojvodine / [glavni i odgovorni urednici Slobodanka Petrović i Slobodan Spasojević]. - Novi Sad : Pedijatrijska sekcija Vojvodine DLV SLD, V, 30 str. : ilustr. ; 24 СЕНТ-Егзипери, Антоан де Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; [илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 SENTIRE l arte : un esperienza interculturale nella didattica museale / [direzione editoriale Branka Kulić, Giuseppe Randazzo ; traduzioni Marzia Clucher, Daniela Korolija Crkvenjakov ; fotografie Carmelo Messina... [et al.]]. - Novi Sad : Галерија Матице српске, str. : ilustr. ; 28 SZEGEDI-Szabó, Béla Azúrpajzs / Szegedi-Szabó Béla. - Zenta : Zetna, str. ; 17 SZELES, Hermina Képzőművészeti nevelés az óvodában / Szeles Hermina. - Újvidék : Árgus, str. ; 24 SZÖGI, Csaba Korai orgazmus : szabadulási kísérletek, a vörös óriás hajnalától a fehér törpe alkonyatáig / Szögi Csaba. - Zenta : Zetna, str. : ilustr. ; 18 SZUKOLA, Géza Magyar-latin-szerb biológai diákszótár / Szukola Géza. - Szabadka : Józan Élet Egészség-, Család- és Ifjúságvédő Polgári Egyesület, str. ; 24 СИМА Цуцић књижевник и критичар : зборник радова / [уредник Радован Влаховић]. - Ново Милошево : Банатски културни центар, стр. ; 21 СИЧИН, Зехарија Stepenice ka nebu / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - Novi Sad : Stylos art, str. : ilustr. ; 24 СЛАВИЋ, Зоран 30 година Културног центра Зрењанина / Зоран Славић. - Зрењанин : Културни центар Зрењанина, стр. : илустр. ; 23 SLAVKO Bogdanović, Živko Grozdanić : Simptomi singularizacije : srbstva slučaj : biće i ljudi : Beograd, jun 2008 / [autori tekstova Branislav Dimitrijević...[et al.]. - Beograd : Biro za kulturu i komunikaciju, str. : ilustr. u boji ; 21 SLOVO o ljubavi : najlepše ljubavne priče / priredila Dragica S. Ivanović izd. - Novi Sad : LIB, str. ; 17 SOMOGYI, Sándor Mactor : vrednovanje odnosa partnera i ciljeva?= partnerek és célok viszonyainak értékelése / Somogyi Sándor, Lakner Zoltán, Kajári Karolina. - Szabadka : Regionális Tudományi Társaság = Subotica : Društvo za regionalne nauke, str. : ilustr ; 24 СОНДИ, Петер Студије о драми / Петер Сонди ; избор и превод с немачког Томислав Бекић изд. - Нови Сад : Орфеус, стр. ; 21 СОТИРОВИЋ, Велимир Računarski sistemi / Velimir Sotirović, Ćamil Sukić. - Novi Sad : Ined, str. : ilustr. ; 24 СПЕВАК, Зорослав Opšta istorija pedagogije. [Deo] 1, Od praistorije do XVI veka / Zoroslav Spevak. - Novi Sad : Filozofski fakultet, str. : ilustr. ; 25 СРЕМАЦ, Стеван Поп Ћира и поп Спира / Стеван Сремац ; [илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 СРЕМЧЕВИ дани - бал у Елемиру : зборник. Бр. 2 / [уредници Радивој Шајтинац и Славко Сурла]. - Зрењанин : Историјски архив, стр. : илустр. ; 21 СРПСКА библиографија данас : зборник радова. - Нови Сад : Матица српска, стр. ; 24 СРПСКЕ народне приче и бајке / приредила Владислава Косијер ; [илустрације Драган Зубер] изд. - Сремски Карловци : Каирос, стр. : илустр. ; 21 СТАНАЋЕВ, Видица Bakar u ishrani životinja : monografija / Vidica Stanaćev, Stanimir Kovčin. - Novi Sad : Poljoprivredni fakultet, str. : ilustr. ; 25 СТАНИВУКОВИЋ, Маја Међународно приватно право : посебни део / Маја Станивуковић, Петар Ђундић. - Нови Сад : Правни факултет, Центар за издавачку делатност, стр. ; 23 СТАНКОВИЋ, Душан Potkivački priručnik / Dušan Stanković. - Petrovaradin : Alfagraf, str. : ilustr. ; 23 СТАНКОВИЋ, Милован О чему сања цвеће : (69 песама) / Милован Станковић. - Нови Сад : Прометеј, стр. : ауторова слика ; 20 СТАНОВНИШТВО и домаћинства Аутономне Покрајине Војводине почетком XXI века : научна монографија / Бранислав С. Ђурђев... [и др.] ; уредник Бранислав С. Ђурђев. - Нови Сад : Покрајински секретаријат за демографију, породицу и друштвену бригу о деци, стр. : илустр. ; 30 СТАНОЈЕВ, Јелена Врт/лог : песме / Јелена Станојев. - Бачка Паланка : Логос ; Нови Сад : Бистрица, стр. ; 20 СТАНОЈЕВИЋ, Ђуро Progutajte i ovo / Đuro Stanojević. - Novi Sad : Studentski kulturni centar, str. ; 22 СТАУФЕР, Тира Svet Harija Potera : kompletan vodič / Tira Staufer ; [prevodilac Tatjana Milosavljević]. - Novi Sad : Stylos art, str. : ilustr. ; 24 јули гласило бмс - вести 33

34 STK Mladost : / [redaktor Samuel Boldocký]. - Báčsky Petrovec : Stolnotenisový klub Mladost, str. : ilustr. ; 24 СТО најуспешнијих машинаца 100 најуспешнијих машинаца у Србији у 2008 : према истраживању АДЕКО-а / [редактор Синиша Кузмановић]. - Нови Сад : Факултет техничких наука, стр. : илустр. ; 30 СТОЈАДИНОВИЋ, Милица Српкиња Песме / Милица Стојадиновић Српкиња ; избор и предговор Даница Вујков изд. - Петроварадин : Alfagraf, стр., [11] стр. с таблама ; 20 СТОЈАНОВИЋ, Александар Metodološki pristupi moralnom vaspitanju / Aleksandar Stojanović. - Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača, str. ; 21 СТОЈАНОВИЋ, Биљана Живи свет око нас / Биљана Стојановић и Пеђа Трајковић. - Нови Сад : Тампограф, стр. : илустр. ; 25 СТОЈАНОВИЋ, Марко Terensko testiranje mladih fudbalera : norme za brzinu, aerobnu i anaerobnu sposobnost kategorija petlića i mlađih pionira na teritoriji Novog Sada / Marko Stojanović. - Novi Sad : Sportska asocijacija Novog Sada, str. ; 25 СТОЈАНОВИЋ-Пантовић, Бојана Оштар угао : есеји, критике, полемике / Бојана Стојановић- Пантовић изд. - Зрењанин : Агора, стр. ; 21 СТОЈКОВИЋ, Милутин Статистика : дескриптивна и статичка анализа / Хаџи Милутин Стојковић ; [цртежи аутор] изд. - Суботица : Економски факултет, стр. : граф. прикази ; 24 СТОЈКОВИЋ, Милутин Статистика кроз примере / Хаџи Милутин Стојковић ; [цртежи аутор] изд. - Суботица : Економски факултет, стр. : граф. прикази ; 24 СТОЈКОВИЋ, Милутин Статистичке формуле и таблице / Хаџи Милутин Стојковић изд. - Суботица : Економски факултет, стр. : табеле ; 24 СТОКЛИ, Корин Ilistrovani rečnik biologije / Korin Stokli ; prevod Vesna Habijan- Mikeš. - Novi Sad : Zmaj : Atlantis, str. : ilustr. ; 24 СТОКЛИ, Корин Ilistrovani rečnik fizike / Korin Stokli, Kris Okslejd i Džejn Verthejm ; prevod Darko Kapor. - Novi Sad : Zmaj : Atlantis, str. : ilustr. ; 24 СТРАНИ изрази и изреке : правне норме, максиме, сентенције, афоризми : (из латинског, грчког и савремених европских језика) / [прикупили и превели са коментарима] Иван Клајн, Милан Шипка исправљено изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 СТРАТЕГИЈА одрживог развоја општине Житиште : ( ). - Нови Сад : Центар за стратешко економска истраживања Војводина-ЦЕСС, стр. : илустр. ; 30 СУСРЕТИ деце песника Певај равницо (8 ; 2008 ; Инђија) Певај равницо / Осми сусрет[и] деце песника [ Певај равницо ], Инђија, ; [уредник Ненад Радош]. - Инђија : Књижевни клуб Мирослав Мика Антић, стр. ; 21 SUTUROVIĆ, Marija Bankügyvitel : kézikönyv / Suturović Marija, Konc Hajnalka. - Szabadka : Grafoprodukt, str. ; 24 SCHOOL of Intensive Courses (2008 ; Novi Sad) Development of computer-aided methods in teaching mathematics and science / School of Intensive Courses in Novi Sad, April 4-9, Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, IV, 499 str. : ilustr. ; 24 ТАГОРЕ, Рабиндранат Brodolom / Rabindranat Tagore ; prevod Milutin Bogosavljević izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 21 ТАЈНА вечера : избор из савремене домаће прозе / избор Милорад Предојевић ; [илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 ТАМАШ, Даниела Чловек з писку : писнї / Даниела Тамаш ; [илустрациї Даниела Тамаш] вид. - Нови Сад : Руске слово, б. : илустр. ; 21 ТАМНИ вилајет генерације 57 / [уредник Михаило Богдановић]. - Нови Сад : М. Богдановић, XII, 386 стр. : илустр. ; 24 TEST-pitanja iz hemije : (za prijemni ispit na fakultete medicinske, stomatološke i biološke struke) / urednici Mira Popović, Mirjana Vojinović-Miloradov izd. - Novi Sad : Medicinski fakultet, str. : graf. prikazi ; 23 ТЕШИЋ, Момчило Откључана скривница : [лектира за 2. разред основне школе] / Момчило Тешић ; [изабрала и приредила Сеја Бабић ; илустратор Звонимир Кенђел] изд. - Београд : Завод за уџбенике, стр. : илустр. ; 23 A TISZAVIDÉK turizmusfejlesztési akcióterve / [szerzők Fuada Stanković... [et al.]]. - Újvidék : Tartományi Privatizációs Titkárság : Stratégiai Gazdaságkutatási Központ Vojvodina CESS, str. : ilustr. ; 24 TÓBIÁS, Krisztián Vasjani : profán evangélium / Tóbiás Krisztián. - Zenta : Zetna, str. ; 18 ТОЛМАЧ, Драгиша М. Proizvodno procesni sistemi : zbirka rešenih zadataka / Dragiša M. Tolmač. - Zrenjanin : Tehnički fakultet Mihajlo Pupin, str. : ilustr. ; 25 TOLNAI, Ottó Grenadírmars : kisprózák nagyobb tömbök közül / Tolnai Ottó. - Zenta : Zetna, str. : ilustr. ; 17 ТОМАШЕВИЋ, Бошко Arheologija praga : Fukoova zaostavština : poema arheologija / Boško Tomašević izd. - Novi Sad : Adresa, str. ; 20 ТОМИЋ, Данило Intervjui : / Danilo Tomić. - Kać : Kopi komerc, str. : ilustr. ; 21 TRAKTORI : ispitivanja / Ratko I. Nikolić, Lazar Đ. Savin, Mirko Đ. Simikić. - Novi Sad : Poljoprivredni fakultet, str. : ilustr. ; 24 ТРБОЈЕВИЋ-Ђукић, Душица Zvezdanim tragom / Dušica Trbojević-Đukić. - Inđija : Književni klub Miroslav Mika Antić, str. : ilustr. ; 21 ТРИВИЋ, Нада Mikroekonomija : primeri za vežbu / Nada Trivić, Andraš Šagi izmenjeno izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, IV, 233 str. : ilustr. ; 23 THE treasure book of the Hs Danube-Tisa-Danube = Књига блага Хс Дунав-Тиса-Дунав / [текст Мира Шогоров ; уредници Бранислав Радановић и Стеван Илинчић ; фотографије Дарко Живни]. - Нови Сад : Воде Војводине, стр. : илустр. ; 21 ЋОПИЋ, Бранко Доживљаји Николетине Бурсаћа / Бранко Ћопић ; [илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 ЋОПИЋ, Бранко Орлови рано лете / Бранко Ћопић. - Нови Сад : Школска књига, стр. ; 21 УЛОГА и задаци предшколских установа у популационој политици Аутономне Покрајине Војводине. - Нови Сад : Покрајински секретаријат за демографију, породицу и друштвену бригу о деци, стр. : илустр. ; 30 ULTRAZVUČNA dijagnostika lokomotornog sistema / Lazar Petković... [et al.] izd. - Novi Sad : Tampograf, str. : ilustr. ; 25 УНИВЕРЗИТЕТ у Новом Саду Правни факултет : књига генерације-дипломци 2007 / приредио Душан Николић. - Нови Сад : Центар за издавачку делатност Правног факултета, стр. : илустр. ; 30 URSULESCU, Florin Banatul : trecut istoric şi cultural / Florin Ursulescu ; prefaţǎ Nicu Ciobanu. - Novi Sad : Editura Fundaţiei ; Panciova : Libertatea, 34 вести - гласило бмс - јули 2008

35 str. : ilustr. ; 24 УСТА раја ко из земље трава : избор епских народних песама о ослобођењу Србије и Црне Горе; избор народних љубавних песама; избор шаљивих народних песама; избор из усмене књижевности националних мањина / [уредник Бранка Бубањ ; илустрације Биљана Миросављевић]. - Нови Сад : Школска књига, стр. : илустр. ; 17 Ф, Х, Ц ФОЛЕТ, Кен Svet bez kraja. Knj. 1 / Ken Folet ; sa engleskog preveo Nemanja Jovanov. - Novi Sad : Solaris, str. ; 20 ФОЛИЋ, Радомир Парцијално претходно напрегнуте конструкције : монографија / Радомир Фолић, Борјан Поповић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, str. : graf. prikazi ; 24 ФРАНС, Анатол Knjiga moga prijatelja / Anatol Frans ; prevod Veljko Nikolić ; [prevod govora Elza Vuletić] izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 HAZAÉRSZ : esély és esélyegyenlőség a Vajdaságban / [szerkesztette Barlai Jenő és Gábrity Molnár Irén]. - Szabadka : Vajdasági Módszertani Központ, str. : ilustr. ; 22 ХАИКУ фестивал (19 ; 2008 ; Оџаци) 19. хаику фестивал, Оџаци / [уредник Биљана Златковић]. - Оџаци : Народна библиотека Бранко Радичевић, стр. ; 18 HAJNAL, Virág Közelből is távol : magyar világok a Vajdaságban / Hajnal Virág, Papp Richárd. - Budapest : Timp Kiadó Lavik 92 ; Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, str. : ilustr. ; 24 ХАМСУН, Кнут Plodovi zemlje / Knut Hamsun ; prevod Nikola Mirković ; [prevod inauguracionog govora Elza Vuletić] izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 ХАУАРД, Марк М. Slabost civilnog društva u postkomunističkoj Evropi / Mark M. Hauard ; [prevod Ljiljana Nikolić]. - Beograd : Građanske inicijative, str. : ilustr. ; 20 ХАУСХОФЕР, Марлен Mansarda : roman / Marlen Haushofer ; [prevod Relja Dražić]. - Novi Sad : P. Heis : R. Dražić : Futura publikacije, str. ; 21 ХАЏИ-Петровић, Петар Хаџи-Петровићи из Пријепоља / Петар Хаџи-Петровић. - Рума ; Београд : Српска књига, стр. : илустр. ; 20 ХЕРБЕЗ, Дарка Аполонова кћи / Дарка Хербез. - Сремски Карловци : Бранково коло, стр. ; 20 ХЕФЕ, Отфрид Pravda : filozofski uvod / Otfrid Hefe ; preveo s nemačkog Vladimir Milisavljević. - Novi Sad : Akademska knjiga, str. : ilustr. ; 21 HLAVÁČ, Ján Pozvanie na koktail : kniha vizualnej poézie / Ján Hlaváč. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, str. : ilustr. ; 20 HÓDI Sándor 100 interjú tükrében / [összegyűjtötte] Gruber Enikő. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, str. ; 22 HORVÁT Skenderović, Teréza Egészséges táplálkozás - egészséges élet / Teréza Horvát Skenderović. - Szabadka : Terra s, Organikus Táplálékért Egyesület, str. : ilustr. ; 15 x 21 ХОРВАТ, Марија Promaja u pendžerima vrimena : pripovitka o prošlom vrimenu u slikama / Marija Horvat. - Subotica : Bunjevački informativni centar, str. : ilustr. ; 21 ХРОБАТ, Бреда Rina s 90. Deo 1, Priručnik za mršavljenje / Breda Hrobat i Mojca Poljanšek ; [prevod Danijela Janković]. - Novi Sad : Studio Moderna, str. : ilustr. ; 22 ХРОНИКА Сомборских медицинских дана : / [приредио] Бранислав Даниловић. - Сомбор : Publikum, стр. : илустр. ; 24 ЦВЕТКОВИЋ, Љубомир Informatika sa računarstvom II / Ljubomir Cvetković. - Sremska Mitrovica : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača, str. : ilustr. ; 25 CELLER, Tibor Orvosi diákszótár : magyar-szerb / Celler Tibor. - Újvidék : Magyar Szó, , 107 str. ; 24 ЦОКИЋ, Јеврем Почетак краја / Јеврем Цокић. - Рума : Српска књига, стр. : фотогр. ; 20 ЦОЛИЋ, Весна Šta pokušavamo reći maloj deci / Vesna Colić. - Novi Sad : Dnevnik, str. : tabele ; 25 COMPLEX sport dynamics: science behind the champions / Tijana Ivancevic... [et al.]. - Novi Sad : Unija rukometnih kampova, str. : graf. prikazi ; 25 ЦРНОБРЊА, Николина Додир савршенства / Николина Црнобрња. - Рума : Српска књига ; Нови Сад : Инстел-инжењеринг, стр. ; 21 CSORBA, Béla Orális élvezetek / Csorba Béla. - Zenta : Zetna, str. ; 18 CSÚSZÓ, Dezső Munkás Jézus-templom : : (a szabadkai keretvárosi templom története) / Csúszó Dezső. - Szabadka : Szabadkai Egyházmegye, str., [40] str. s tablama (fotogr.) : ilustr. ; 24 ЦУЦИЋ, Сима И Моца хоће у школу / Сима Цуцић. - Ново Милошево : Банатски културни центар, стр. : илустр. ; 21 Ч, Џ, Ш ЧАВОШКИ, Коста Макијавели / Коста Чавошки изд. - Нови Сад : Orpheus, стр. ; 30 ЧИКОШ, Драгана Књига о нашим зубићима / Драгана Чикош, Борислав Јовић. - Бачка Паланка : Логос, стр. : илустр. ; 21 ЧОМСКИ, Ноам Intervencije / Noam Čomski ; s engleskog prevela Vesna Džuverović. - Novi Sad : Rubikon, str. ; 21 ЧОМСКИ, Ноам Kontrola medija : spektakularna dostignuća propagande / Noam Čomski ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Novi Sad : Rubikon, str. ; 21 ЧОМСКИ, Ноам Hegemonija ili opstanak / Noam Čomski ; prevod sa engleskog Stanko Maleš. - Novi Sad : Rubikon, str. ; 21 ЧУРОВИЋ, Олга Proizvodnja i prerada industrijskog bilja godine : grupacija duvana / Olga Čurović. - Novi Sad : Industrijsko bilje, Str : ilustr. ; 25 ЧУРОВИЋ, Олга Proizvodnja i prerada industrijskog bilja godine : grupacija ulja / Olga Čurović. - Novi Sad : Industrijsko bilje, str. : ilustr. ; 25 ЧУРОВИЋ, Олга Proizvodnja i prerada industrijskog bilja godine : grupacija šećera / Olga Čurović. - Novi Sad : Industrijsko bilje, Str : ilustr. ; 25 ЏУНИЋ-Дрињаковић, Марија Fantastično i humor u pripovedačkom postupku Marsela Emea / Marija Džunić-Drinjaković. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, str. ; 18 ШЕЗДЕСЕТ година оснивања 60 година оснивања и делатности Градског музеја Суботица = A szabadkai Városi Múzeum alapításának és működésének 60 éve = 60 godina osnutka i djelatnosti Gradskog muzeja Subotica / [Ricz Péter... i dr. ; преводиоци Жељка Зелић... и др. ; фотографије Hevér Miklós]. Суботица = Szabadka = Subotica : Градски музеј јули гласило бмс - вести 35

36 = Gradski muzej = Városi Múzeum, стр. : илустр. ; 23 цм ШЕЛИЋ, Марко Zajedno sami / Marko Šelić izd. - Novi Sad : Vega media, str. ; 20 ШЕШУМ, Велимир Д. Ловачке приче из Доњег Милановца / Велимир Д. Шешум. - Нови Сад : Музеј Војводине ; Београд : Ловачки савез Србије ; Доњи Милановац : Огранак Вукове задужбине, стр. ; 21 ШЕШУМ, Велимир Д. Ловачко друштво Доњи Милановац : / Велимир Д. Шешум. - Нови Сад : Музеј Војводине ; Београд : Ловачки савез Србије ; Доњи Милановац : Огранак Вукове задужбине, стр. : илустр. ; 24 ŠIPICKÝ, Miroslav Nanebovzatie babky Eržiky / Miroslav Šipický ; [ilustroval Mišo Smišek]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, str. : ilustr. ; 17 ШИПКА, Милан Занимљива граматика / Милан Шипка изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 ШИПКА, Милан Зашто се каже? / Милан Шипка изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. ; 20 ШИПКА, Милан Приче о речима / Милан Шипка ; [илустрације Милорад Вицановић] изд. - Нови Сад : Прометеј, стр. : илустр. ; 20 ШКОРИЋ, Марко Tradicija, jezik, identitet / Marko Škorić, Valentina Sokolovska, Žolt Lazar. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za sociologiju : Mediterran publishing, str. : ilustr. ; 24 ШКОРНИЧКИ, Марија Кроз Јелисеј / Марија Шкорнички изд. - Нови Сад : Orpheus, стр., [1] лист с ауторовом сликом ; 21 ШОТЕР, Џон Predstave o čoveku u psihološkim istraživanjima / Džon Šoter ; s engleskog prevela Ljiljana Miočinović. - Novi Sad : Mediterran Publishing, str. : ilustr. ; 21 ШТУРЦЕНЕГЕР, Катарина Србија у европском рату : на основу писама, докумената и личних доживљаја и преко 100 оригиналних снимака / Катарина Штурценегер ; превео, приредио и поговор написао Томислав Бекић. - Нови Сад : Академска књига, стр. : илустр. ; 21 ШУВАКОВ, Тихомир М. Mikroekonomija / Tihomir M. Šuvakov, Andraš I. Šagi izmenjeno izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, X, 415 str. : ilustr. ; 24 ШУКУНДА, Драган Дечја књига шушумига / Драган Шукунда ; илустровао Живорад Радивојевић Чеда. - Инђија : Д. Шкунда, стр. : илустр. ; 21 Vesti гласило Библиотеке Матице српске излази тромесечно Уредништво Миро Вуксановић (главни уредник) Александра Драпшин, Оливера Кривошић Припрема за штампу Оливера Михајловић ИЗДАВАЧ Библиотека Матице српске Нови Сад, Матице српске 1 Штампа АМБ-ГРАФИКА А.Д. Нови Сад, Футошки пут 67 БИБЛИОТЕКА МАТИЦЕ СРПСКЕ Основана године Данас има преко књига и других публикација ЧИТАОНИЦЕ Општа читаоница Читаоница за периодику и истраживачки рад Читаоница раритета Читаоница за научни рад Читаоница за посебне збирке РАДНО ВРЕМЕ од 7:30 до 19:30 суботом до 13:30 Телефони , централа управник информатори реферални центар набавка и размена матично одељење , телефакс База БМС на Интернету WWW:// BMSALF.NS.AC.YU/COBISS/ Web презентација bms@bms.ns.ac.yu Адреса Нови Сад, Матице српске 1 CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 02( ) ВЕСТИ : гласило Библиотеке Матице српске / главни и одговорни уредник Миро Вуксановић. - Год. 1, бр. 1 (1992) -. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, Илустр. ; 30 Тромесечно. - Наставак публикације: Вести из Библиотеке Матице српске ISSN COBISS.SR-ID