Marócsapok

Átírás

1 Maócsapok I 1

2 Maócsapok Tatalomjegyzék Meghajtás Tatalom Oldal Általános infomációk 3 Az optimális szeszám gyos kiválasztása 4-5 Meghajtás Tatalom Oldal Gyosacél (HSS) maócsapok (HSS = gyosacél) Gyosacél (HSS) maócsapok csapátméő 6 mm Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) 6-17 maócsapok csapátméő 3 mm csapátméő 6 mm csapátméő 8 mm Gyosacél (HSS) maócsapok Speciális fomák csapátméő 6 mm Keményfém (HM) maócsap készletek csapátméő 3 mm 17 csapátméő 6 mm 18 Gyosacél (HSS) 51 gavíozó maócsapok csapátméő 6 mm Keményfém (HM) maók ú csappal csapátméő 3 mm, befogócsap a 75 mm csapátméő 6 mm, befogócsap a 150 mm Tengelyabbítók 23 Gyosacél (HSS) maócsap készletek csapátméő 6 mm 52 csapátméő 3 mm 54 Gyosacél (HSS) finom maócsapok csapátméő 3 mm Keményfém (HM) maócsapok HICOAT bevonatok Keményfém (HM) maócsapok duva felületekhez Keményfém (HM) maócsapok ALU/nem-vas (NE) fémekhez Keményfém (HM) maócsapok GFK/CFK-hoz Gyosacél (HSS) fokozatfúók és lyukfűészek, keményfém (HM) lyukvágók Gyosacél (HSS) 55 fokozatfúó HICOAT Gyosacél (HSS) lyukfűészek készletek és tatozékok Keményfém (HM) lyukvágók és tatozékok Keményfém (HM) miko maócsapok X Egyenes csiszoló Fúógép Flexibilis tengely Állványos fúógép 2 I

3 Maócsapok Általános infomációk A PFERD átfogó pogamja kiemelkedően magas színvonalú fogácsoló szeszámokat kínál. A pogam széles választéka és a kiváló minőség, segíti Önt abban, hogy bámilyen jellegű alkalmazáshoz megtalálja a megfelelő szeszámot, és annak segítségével gazdaságosan és optimálisan megoldhasson bámilyen megmunkálási feladatot. A kiváló fogácsolási teljesítmény a szeszám teljes élettatama alatt kitűnő eedményt biztosít. A PFERD temékek előállítási technológiája az EN ISO 9001 alapján minősített. Utánélezés A keményfém maócsapok alapvetően utánélezhetők! (A ø 3 mm-es befogószáú maócsapoknál az utánélezés gazdasági megfontolásból nem ajánlatos) Az elhasználódás météke alapján eldöntendő: 1. Keményfém (HM) maócsapok, melyek a endeltetésszeű használat soán elkoptak. 2. Keményfém (HM) maócsapok, melyek endkívül elhasználódtak, például fogkitöés vagy csapséülés keletkezett ajtuk. Rendelési útmutatók Rendelésko kéjük adja meg az EAN számot, vagy a endelési számot, a fogazás típusát és a csapátméőt. Ezen adatok hiányában a endelt teméket 3 PLUS fogazással, ill. 6 mmes befogócsappal, kis maócsapoknál 5-ös fogazással és 3 mm-es befogócsappal szállítjuk. Műszaki szaktanácsadás Minden az Ön fogácsolási alkalmazásának optimalizálásával kapcsolatos kédésével foduljon tapasztalt tanácsadóinkhoz, akik aká személyesen is felkeesik Önt. A PFERD az Ön igényeivel összhangban a legkülönbözőbb anyagok megmunkálásához dolgoz ki alkalmazástechnikai megoldásokat. Kéjük lépjen velünk kapcsolatba! Fogalmazóink listáját a oldalon találja meg. Egyedi gyátások Amennyiben szélesköű katalóguspogamunk nem kínál megfelelő megoldást az Önök megmunkálási feladataia, lehetőséget kínálunk ajánlatkéésük alapján PFERD minőségben megfelelő teljesítményű maócsapok gyátásáa. Figyelembe vesszük igényeiket egyedi fogazások, csapátméők, ak, egyedi alakzatok, és bevonatok tekintetében. Vegyék fel a kapcsolatot étékesítési tanácsadóinkkal! Szakembeeink készséggel állnak endelkezésüke! Ipai obotokkal való munkavégzés A PFERD keményfém maócsapok ipai obotokkal is alkalmazhatók. A feladat függvényében minden esetben egyénileg kell eldönteni, melyik maócsap kínálja az optimális megoldást. Kéje szakembeeink tanácsát! Annak eldöntése, hogy az utánélezés gazdaságos-e, ill. műszakilag megvalósítható-e gyátástechnológusaink feladata, amelyet esetől-esete döntenek el. Kéjék szakembeeink tanácsát. Biztonságtechnikai javaslatok = Használjon védőszemüveget! = Használjon hallásvédőt! Kéjük vegye figyelembe az ajánlott fodulatszámokat, különösen = a ú befogócsappal gyátott maócsapoknál! PFERD csomagolás Minden maócsap egy eős műanyagtokban keül szállítása, mely megfelelő védelmet nyújt a fogazásnak. A csomagolási egységeket a teméktáblázatban találja. A csomagolás a technikai infomációkat, a megendelési számot, az EAN kódot, a cikkszámot illetve a gyátási soozat számát tatalmazza (gyátásinfomációkat). PFERD TOOL-CENTER Minden maócsapot egyszeűen be lehet mutatni a PFERD TOOL-CENTER, vagy más pezentációs pogam segítségével. Ezenkívül a PFERD egy záható vitint is kínál az eladás megkönnyítése édekében. Szeetné ezt az egyedülálló temékcsaládot egy különleges célcsopotnak másképp bemutatni, vagy vannak az eladás ösztönzésével kapcsolatban tevei? Tanácsadóink szívesen segítenek Önnek a megfelelő szeszámkínálat és eladási koncepció kialakításában. Rendelési példák: keményfém (HM) maócsapok ZYAS Z3 PLUS ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ RBF Z3 PLUS ➊ ➌ ➍ ➎ Rendelési példa magyaázata ➊ Foma ➋ Homlokfogazású hengees foma esetén ➌ Maócsap ø x fej ➍ Csap ø ➎ Fogazás fokozatfúó STB HSS 04-20/8 HC-FE ➊ ➋ ➌ ➍ Rendelési szám magyaázata ➊ Fokozatfúó ➋ Legkisebb - legnagyobb fúási fokozat ➌ Csap ø ➍ Bevonat I 3

4 Csapos csiszolótestek Csapos csiszolótestek 203 A 203 I 1 Maócsapok Az optimális szeszámkiválasztás gyos módszee Kiindulás ➊ megmunkálási feladatok ➋ anyagcsopotok ➌ alkalmazási lehetőségek - általános alkalmazás - pofi alkalmazás - minőségi alkalmazás - poblémamegoldó alkalmazás áttekintést kínál a PFERD pogamból az alkalmas maócsapokól, lyukfűészekől, lyukvágókól és fokozatfúókól és megkönnyíti az optimális szeszám kiválasztását. ➌ Általános alkalmazás ➊ Megmunkálási feladatok Alkalmazási példák ➋ Anyagcsopotok Oldal acél, acélöntvény, ozsdamentes acél (INOX), öntöttvas Gyosacél (HSS) maócsapok Sojátlanítás, előkészítési munkák felakó hegesztésekhez, hegesztési vaatok elmunkálása, élek megmunkálása, élletöések, süllyesztések, öntvény tisztítása. nem-vas (NE) fémek, ságaéz, éz, bonz, titán nagy hőállóságú anyagok, nikkelbázisú ötvözetek, kobalt bázisú ötvözetek Gyosacél (HSS) maócsapok alumínium PUHA, SZÍVÓS, KEMÉNY fogácsolhatósági csopotjai További észletes infomációk a PFERD-PRAXIS PFERD-szeszámok alumínium megmunkálásához c. kiadványunkban találhatók. Gyosacél (HSS) maócsapok Illesztések, hatáoló maások, áttöések kialakítása. száleősítéses műanyagok (GFK/CFK) Gyosacél (HSS) maócsapok Finom megmunkálások, telepített gépeken belső ádiuszok maása. acél, acélöntvény, ozsdamentes acél (INOX), öntvények Platzhalte fü Titel 203 csapos csiszolótestekől további észletes infomációk és endelési adatok a 203-as katalógusfejezetben találhatók. Keek áthatások, áttöések kialakítása. acél, acélöntvény, ozsdamentes acélok (INOX), öntvények, nem-vas fémek, alumínium fogácsolhatósági csopotjai PUHA, SZÍVÓS, KEMÉNY, száleősítéses műanyagok (GFK/ CFK) Gyosacél (HSS) fokozatfúó HICOAT 55 Gyosacél (HSS) lyukfűészek I

5 Maócsapok Az optimális szeszámkiválasztás gyos módszee ➌ Pofesszionális alkalmazás ➌ Nagyteljesítményű alkalmazás ➌ Poblémamegoldó alkalmazás Nehezen hozzáféhető helyek Fog kitöések Oldal Oldal Oldal Oldal Keményfém (HM) maócsapok 6-18 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappa9-22 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappa9-22 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Keményfém (HM) maócsapok 6-18 Keményfém (HM) maócsapok 6-18 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappa9-22 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok HICOAT Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém maócsapok üvegszáleősítéses műanyagokhoz Keményfém (HM) maócsapok Keményfém maócsapok üvegszáleősítéses műanyagokhoz Keményfém (HM) maócsapok HICOAT Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) miko maócsapok X A gyémántszemcsés szeszámokól további észletes infomációk és endelési adatok a 205-ös katalógus fejezetben találhatók. Kombinált maócsapok abbítóva3 Komoly ütéstehelésnek kitett munkavégzések és fogkitöés veszélyek fennállása esetén a PFERD egyedi hatékony megoldásokat kínál. Kéjék szakembeeink tanácsát. Készséggel állnak endelkezésüke. Gyosacél (HSS) fokozatfúó HICOAT 55 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Keményfém (HM) lyukvágók Kombinált gyosacél (HSS) lyukfűész befogószá abbítóval 61 Keményfém (HM) lyukvágók I 5

6 Keményfém (HM) maócsapok PFERD fogazások és alkalmazhatóságuk Fogazás 1 (DIN C szeint) Elsősoban könnyűfémek, műanyagok, nem-vas (NE) fémek, acélok és öntöttvasak duva fogácsolásához alkalmazható. Fogazás ALU PLUS Előnyösen alkalmazható > 12%- nál magasabb Si tatalmú kemény alumínium ötvözeteken duva fogácsoláshoz. Nagy anyagleválasztási teljesítmény a speciális foggeometiáknak köszönhetően. Fogazás 3 (DIN MY szeint) Fogazás 3 PLUS (DIN MX szeint) Fogazás 4 (DIN MX szeint) Fogazás 5 (DIN F szeint) Fogazás ALU Nagy anyagleválasztás, jó felületminőség öntvényeken, acélokon < 60 HRC-ig, ozsdamentes (INOX) anyagokon, nikkelbázisú és titán ötvözeteknél töténő fogácsolásoknál ajánlottak. Fogazás 3-hoz hasonló, de keesztfogazású. Elsősoban öntöttvasak, acélok < 60 HRC keménységgel, ozsdamentes (INOX) acélok, nikkel- és titánalapú ötvözetek fogácsolásához alkalmazható magas anyagleválasztási teljesítmény mellett. Elsősoban magas anyag leválasztásokhoz ajánlott. Rövid fogácsok és jó felületminőség ozsdamentes (INOX) anyagokon, acélokon < 60 HRC-ig, nagy hőállóságú anyagokon, mint pl. nikkel és kobaltbázisú ötvözetek. Elsősoban ozsdamentes (INOX) acélok, magas hőállóságú anyagok, mint például a nikkelbázisú és kobaltbázisú ötvözetek finom sojázási munkáihoz alkalmazható. Elsősoban alumínium és alumínium ötvözetek, könnyűfémek, nem-vas (NE) fémek és műanyagok duva fogácsolásához alkalmazható magas anyagleválasztási teljesítmény mellett. Fogazás FVK Fogazás FVKS Fogazás 3R Fogazás 3RS Fogazás MZ Elsősoban szélezéshez és kontúok megmunkálásához optimális, száleősítéses műanyagoknál (GFK=üvegszál és CFK=szénszál), keményguminál és hőe lágyuló műanyagoknál. Nyugodt köben futása szeszámgépekhez, ill. a kézi megmunkálásokhoz is alkalmassá teszi. A fúó éllel ellátott maócsapok lehetővé teszik a kombinált fúó -és maási munkákat. FVK-hoz hasonló fogazás. A különleges fogazásnak köszönhetően olyan gépeken, obotokon alkalmazhatók, amelyeknek jelentős az előtolása. A nyugodt munkavégzés sima egyenletes felületet biztosít. A fúó éllel ellátott maócsapok lehetővé teszik a kombinált fúó és maási munkákat. Az extém ütésállóságnak köszönhetően a nagy átfogási > 1/3 szöggel és nagy ütéstehelésnek kitett munkavégzéseknél is alkalmazható. Nagy anyagleválasztási igényű öntvényeken, acélokon < 55 HRC-ig, ozsdamentes (INOX) anyagokon nikkelbázisú és titán ötvözeteknél töténő fogácsolásoknál ajánlottak. A 3R-hez hasonló fogazás, amely nyugodtabb maást és övidebb fogácsokat eedményez. Az extém ütésállóságnak köszönhetően a nagy átfogási > 1/3 szöggel és nagy ütéstehelésnek kitett munkavégzéseknél is alkalmazható. Duva megmunkálási, nagy anyagleválasztási igényű öntvényeken, acélokon < 55 HRC-ig, ozsdamentes (INOX) anyagokon nikkelbázisú és titán ötvözeteknél töténő fogácsolásoknál ajánlottak. Előnyösen alkalmazhatók 12 mm fuatátméőig finom felület kiegyenlítésekhez és magas felületminőségű felületfinomító fogácsoláshoz < 60 HRC-ig. 6 I

7 Keményfém (HM) maócsapok Alkalmazási példák és alkalmazási javaslatok A keményfém maócsapokkal szinte minden szívós anyag megmunkálható. Ez az alkalmazott keményfém, a foggeometia és az alkalmazott bevonatok optimális összehangolásával lehetséges. Előnyök A keményfém maócsapok egzakt futása: Kíméli a munkavégző egészségét. Csökkenti a meghajtógép elhasználódását. Ütésmentes munkavégzést biztosít. Megakadályozza az un. ezgési nyomok képződését. Növeli az élettatamot és a leválasztási teljesítményt. Alkalmazási példák Sojázás. Élek megmunkálása. Élek letöése, felakó hegesztési vaatok előkészítése. Hegesztési vaatok eldolgozása. Sakok kimunkálása. Belső kontúok, keületi és homlokészek megmunkálása. Alkalmazástechnikai javaslatok A gazdaságos használat előfeltétele a meghajtó gép (sűített levegős, elektomos gép, flexibilis tengelyű hajtás) optimális fodulatszáma és teljesítménye. Mindezek figyelembevételével javasoljuk: Lehetőleg magas fodulatszámmal dolgozzunk. Ajánljuk figyelmesen tanulmányozzák fodulatszám/vágási sebesség táblázatunkat. Telepített gépeken, vagy süllyesztésekben 360 -os átfogási ívvel töténő munkavégzés esetén a fodulatszám legyen kivételesen n/pec alatt. Csak ütésmentes befogót szabad használni; a szeszámok ütése és ezgése idő előtti kopást eedményez. A maócsap száának befogási át ne vegyük túl övide. Alapszabály: a szá legalább 2/3 észét fogjuk be a patonba. A gazdaságos alkalmazáshoz ø 6 mmes száméettől dolgozzunk a magasabb fodulatszám/vágássebesség tatományokban, amelyhez W gépi meghajtó teljesítmény szükséges. Duva fogazású maócsapokkal (pl. ALU fogazás) végzett munkáknál még nagyobb, W teljesítmény ajánlott. Kis mennyiségű anyagleválasztásnál (sojázás, élek letöése, könnyű felületmegmunkálások) a meghajtási fodulatszámot jelentősen növelhetjük. Fomák és fogazások keményfém (HM) és gyosacél (HSS) maócsapokhoz A DIN szabvány szeint a keményfém (HM) maócsapoknak egyéni foma (DIN 8032) és fogazás (DIN 8033) jelölése van. Az alábbi táblázat az alkalmazott PFERD és DIN jelöléseket mutatja. Hőt osszul vezető anyagok megmunkálásánál, mint pl. ozsdamentes acélok (INOX), titánötvözetek stb. javasoljuk a szeszám káosodásának elkeülése édekében a meghajtási fodulatszám jelentős csökkentését. A szeszám és száának kéke színeződését keülni kell. A szá és a maófej foasztási kötése nagy hőtehelés hatása veszít sziládságából. Ilyen esetekben fennáll a maófej leválásának veszélye. A maócsap és a munkadaab közötti éintkezési felület maximum a maófej keületének 30%-a lehet. Az ennél nagyobb átfogási éintési szög nem gaantálja az ütésmentes munkavégzést. A következmény a fogkitöés. Amennyiben nem keülhetők el a 30%- nál nagyobb éintési szögek, javasoljuk a 3R és 3RS fogazások alkalmazását. Eősen kenődő anyagok megmunkálása esetén az eltömődés elkeülésée használható segédanyagok pl. fogácsoló olaj, zsí, petóleum, kéta. Foma PFERD fomák DIN fomák PFERD fogazások DIN fogazások ZYA ZYA 1 C ZYAS ZYA S B - 2 Gyosacél (HSS, fogácstöővel) 3 Gyosacél (HSS, fogácstöővel) KUD KUD 3 MY WRC WRC 3 PLUS MX SPG SPG 4 MX SKM SKM 5 F RBF RBF ALU - KEL KEL ALU PLUS - TRE TRE FVK - WKN WKN FVKS - WKNS WKN S 3R - KSJ KSJ 3RS - KSK KSK MZ - R - - Speciális fogazás - V - N I 7

8 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok Fogazás 1 (DIN C szeint) Fogazás 3 (DIN MY szeint) Fogazás 3 PLUS (DIN MX szeint) Fogazás 4 (DIN MX szeint) Fogazás 5 (DIN F szeint) Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják meg az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálás ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség m/min Edzés, nemesítés Duva fogácsolás = Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű 3 nélküli acélok magas anyagleválasztás m/min 1200 N/mm²-ig 3 PLUS acélok, acélöntvények (< 38 HRC) Acél, acélöntvények Rozsdamentes acél (INOX) Nem-vas (NE) fémek Öntöttvas Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² felett (> 38 HRC) Rozsdamentes és saválló acélok Szeszámacélok, nemesíthető acélok, ötvözött acélok, acélöntvény Ausztenites és feites ozsdamentes acélok Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Puha nem-vas (NE) fémek, színesfémek Alu ötvözetek, ságaéz, vööséz, cink Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Kemény nem-vas (NE) fémek Nagy hőállóságú anyagok Szüke öntöttvas, fehé öntöttvas Bonz, titán/titánötvözetek, kemény alu ötvözetek (magas Si tatalommal) Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás m/min 3 3 PLUS m/min m/min m/min 3 3 PLUS m/min m/min m/min m/min m/min 3 PLUS m/min m/min m/min m/min 3 PLUS m/min Példa: HM-maócsap, fogazás 3 PLUS, ø 12 mm. Edzett és edzetlen acélok duva fogácsolása. Vágósebesség: m/min Fodulatszám: min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] Fodulatszámok [min -1 ] I

9 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Hengees alakú maócsap, DIN 8032 szeint, palástfogazás DIN 8033 szeint. Hengees ZYA ZYA 0413/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 l1 Csap ø 3 mm ZYA 0210/ x ZYA 0313/ x ZYA 0607/ x ZYA 0613/ x ZYA 0413/ x ZYA 0616/ x ZYA 0820/ x ZYA 1013/ x ZYA 1020/ x ZYA 1025/ x ZYA 1225/ x ZYA 1625/ x Csap ø 8 mm ZYA 1225/ x ZYA 1625/ x Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint palást és homlokfogazással ellátott, fogazás DIN ZYAS 0820/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Hengees, homlokfogazással ZYAS l1 3 3 PLUS 4 5 Csap ø 3 mm homlokfogazással ZYAS 0210/ x ZYAS 0313/ x ZYAS 0607/ x ZYAS 0613/ x homlokfogazással ZYAS 0413/ x ZYAS 0616/ x Folytatás a következő oldalon I 9

10 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Hengees, homlokfogazással ZYAS Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint palást és homlokfogazással ellátott, fogazás DIN ZYAS 0820/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. l1 Folytatás az előző oldalól 3 3 PLUS 4 5 homlokfogazással ZYAS 0820/ x ZYAS 1013/ x ZYAS 1020/ x ZYAS 1025/ x ZYAS 1225/ x ZYAS 1625/ x Csap ø 8 mm homlokfogazással ZYAS 1225/ x Gömbfoma KUD Gömbfomájú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint KUD 0403/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 Csap ø 3 mm KUD 0302/ x KUD 0403/ x KUD 0605/ x KUD 0403/ x KUD 0605/ x KUD 0807/ x KUD 1009/ x KUD 1210/ x KUD 1614/ x KUD 2018/ x Csap ø 8 mm KUD 1210/ x KUD 1614/ x KUD 2018/ x I

11 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Univezálisan alkalmazható foma (hengees és gömb geometiai alakzatok kombinációja). Hengees, gömbvégű foma WRC Hengees, gömbvégű foma DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint WRC 0413/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 Csap ø 3 mm WRC 0210/ x WRC 0313/ x WRC 0613/ x WRC 0413/ x WRC 0616/ x WRC 0820/ x WRC 1020/ x WRC 1025/ x WRC 1225/ x WRC 1625/ x Csap ø 8 mm WRC 1020/ x WRC 1225/ x WRC 1625/ x Lángnyelv alakú maócsap ISO 7755/8 szeint, fogazás DIN 8033 szeint B 0820/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Lángnyelv foma B 3 3 PLUS 5 Rádiusz Csap ø 3 mm B 0307/ x ,8 1 4 B 0613/ x ,0 1 6 B 0820/ x , B 1230/ x , B 1635/ x , I 11

12 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Csúcsíves, hegyesvégű foma SPG csúcsvég tompított Csúcsíves alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított SPG 0618/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 Csap ø 3 mm SPG 0307/ x SPG 0313/ x SPG 0613/ x SPG 0618/ x SPG 1020/ x SPG 1225/ x SPG 1230/ x SPG 1630/ x Csap ø 8 mm SPG 1020/ x SPG 1225/ x SPG 1630/ x Kúpos, gömbölyített végű foma KEL α Kúpos gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint KEL 1020/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 Szög a Rádiusz KEL 1020/ x , KEL 1225/ x , KEL 1230/ x , KEL 1630/ x , Csap ø 8 mm KEL 1225/ x , KEL 1230/ x , I

13 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Kúpos hegyesvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított. Kúpos hegyesvégű foma SKM SKM 0618/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. csúcsvég tompított α PLUS 4 5 Szög a Csap ø 3 mm SKM 0307/ x SKM 0311/ x SKM 0613/ x SKM 0618/ x SKM 1020/ x SKM 1225/ x Csap ø 8 mm SKM 1225/ x Csúcsíves gömbölyített végű maócsap (fafoma) DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsíves, gömbölyített végű foma RBF RBF 0618/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0307/ x , RBF 0613/ x ,5 1 6 RBF 0618/ x , RBF 0820/ x , RBF 1020/ x , RBF 1225/ x , RBF 1630/ x , Csap ø 8 mm RBF 1225/ x , RBF 1630/ x , I 13

14 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Csepp foma TRE Csepp fomájú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint TRE 0610/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg PLUS 4 5 Rádiusz Csap ø 3 mm TRE 0307/ x ,2 1 4 TRE 0610/ x ,8 1 6 TRE 0610/ x , TRE 0813/ x , TRE 1016/ x , TRE 1220/ x , TRE 1625/ x , Csap ø 8 mm TRE 1220/ x , TRE 1625/ x , Tácsa foma N Pizma alakú ések kialakításához és megmunkálásához alkalmazható. Tácsa alakú maócsap, a keület mentén 90 -ban szimmetikusan összefutó fogazással N 2503/8 Z3 α l1 3 Szög a Csap ø 8 mm N 2503/ x N 2506/ x I

15 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Kúpos süllyesztő foma (KSK) Süllyesztési és élletöési munkákhoz meghatáozott élszöggel. Kúpos süllyesztő foma KSK α Kúpos alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint, 90 -os kúpszöggel készülnek. A KSK 0603/6-os kivitel kököösen fogazott és kököösen alkalmazható (lásd az ábát) KSK 1608/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. csúcsvég tompított α 3 5 Szög a KSK 0603/ x KSK 1005/ x KSK 1608/ x Kúpos süllyesztő foma KSJ Süllyesztési és élletöési munkákhoz meghatáozott élszöggel. Kúpos süllyesztő foma KSJ α Kúpos alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint, 60 -os kúpszöggel készülnek. A KSJ 0605/6-os kivitel kököösen fogazott és kököösen alkalmazható (lásd az ábát). csúcsvég tompított KSJ 0605/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. α 3 5 Szög a KSJ 0605/ x KSJ 1008/ x KSJ 1613/ x I 15

16 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Rádiuszos maócsapok, foma R R0615/6 R0830/8 R1618/8 Külső ádiuszok kialakításához és élek legömbölyítéséhez alkalmazhatók. Rádiusz maócsapok homoú fogkialakítású maócsapok, melyeket két speciális fogazással szállítunk: hengees testű, a palást mentén háom helyen kialakított homoú fogazással homoú fogkialakítással, a befogó csap iányába szűkülő átméővel A ádiusz maócsapok nem utánélezhetők. Alkalmazástechnikai ajánlások: A speciális fogazású ádiusz maócsapok meghajtási fodulatszámaia a 3-as fogazású maócsapok fodulatszám tatományai az iányadóak R 0615/6 különleges fogazás Rádiuszos maócsapok, foma R R0615/6 d R0830/8 1 R1618/8 Különleges fogazás Rádiusz R 0615/ x , Csap ø 8 mm R 0830/ x , R 1618/ x , Lekeekítő foma V V1015/6 Külső ádiuszok kialakításához és élek legömbölyítéséhez alkalmazhatók. Lekeekítő, homlokiányban homoú alakú maócsap, fogazás DIN 8033 szeint. Lekeekítő foma V V1015/6 d 3 V1215/6 A lekeekítő maócsapok nem utánélezhetők V 1015/6 Z3 V1215/6 d 3 l1 l1 V1315/6 V1315/6 d 3 1 l1 3 ø d 3 Rádiusz Rádiusz 1 V 1015/ x V 1215/ x V 1315/ x , I

17 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Nehezen hozzáféhető belső élek megmunkálásához. Fodított kúpos maócsap, a csap iányába csökkenő fejátméővel, DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Foma WKNS, homlokoldali fogazással WKN 1013/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Fodított kúpos foma WKN Fodított kúpos foma WKNS maócsapok homlokfogazással α 3 3 PLUS 5 Szög a Csap ø 3 mm homlokfogazás nélkül WKN 0307/ x WKN 0607/ x Csap ø 3 mm homlokfogazással WKNS 0307/ x WKNS 0607/ x homlokfogazás nélkül WKN 1013/ x WKN 1213/ x WKN 1613/ x Keményfém maócsap készletek Az összeállítás a leggyakabban használatos fomákat és méeteket tatalmazza, általános megmunkálási feladatokhoz. Tatalma: 15 db. keményfém kismaócsap 5-ös fogazással, 3 mm-es száal az alábbiak szeint: 1-1 db.: ZYA 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYA 0313/3 Z5 SKM 0613/3 Z5 ZYA 0607/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 ZYA 0613/3 Z5 RBF 0613/3 Z5 B 0307/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 KUD 0403/3 Z5 TRE 0610/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 Készlet 1501 HM Rendelési szám Fogazás Csap-ø 5 Csap ø 3 mm 1501 HM I 17

18 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém maócsap készletek Készlet 1500 HM Rendelési szám A készletben a legkeesettebb fomák és méetek találhatók, amelyek a leggyakabban előfoduló megmunkálási igények, feladatok kapcsán gazdaságosan használhatók. Tatalma: 22 db. maócsap 1-1 db maócsap 5-ös fogazással, ø 3 mm-es befogócsappal: ZYAS 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYAS 0313/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 Fogazás 3 PLUS, 5 WRC 0210/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 1-1 db., fogazás 3 PLUS, csap-ø 6 mm: ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM 0618/6 Z3 PLUS KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM 1020/6 Z3 PLUS Csap ø 3 és 6 mm 1500 HM Készlet 1506 HM Tatalmazza az öt leggyakabban használatos ø 6 mm-es fomát az univezális 3 PLUS fogazással. Alkalmazhatók általános üzemi munkákhoz. A töésálló műanyag kazetta védi a szeszámokat a séüléstől. A táoló dobozban a maócsapok ögzítve vannak. Öt ües táoló hely áll endelkezése egyéni választások táolásáa. Tatalom: 5 keményfém maócsap, csap-ø 6 mm: 1-1 db.: ZYA 0616/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS RBF 0618/6 Z3 PLUS Rendelési szám Fogazás 3 PLUS 1506 HM Készlet 1512 HM Tatalmazza az öt leggyakabban használatos ø 12 mm-es fomát az univezális 3 PLUS fogazással. Alkalmazhatók általános üzemi munkákhoz. A töésálló műanyag kazetta védi a szeszámokat a séüléstől. A táoló dobozban a maócsapok ögzítve vannak. Öt ües táoló hely áll endelkezése egyéni választások táolásáa. Tatalom: 5 keményfém maócsap, csap-ø 6 mm: 1-1 db.: ZYA 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS RBF 1225/6 Z3 PLUS Rendelési szám Fogazás 3 PLUS 1512 HM I

19 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Biztonságtechnikai ajánlás Nem alkalmazhatók obotokon, telepített gépeken. Töésveszély. Csak ütésmentes felfogatók/hajtások alkalmazhatók. Keményfém maócsapok ú száal (75 és 150 mm) Keményfém kismaócsapok ú száal (75 mm) kiválóan alkalmazhatók kicsi, nehezen hozzáféhető helyeken. Keményfém maócsapok ú száal (150 mm) gazdaságos megmunkáló szeszámai a mélyen fekvő, nehezen hozzáféhető helyeken lévő megmunkálási feladatoknak. Fogazás 3 PLUS (DIN MX szeint) Keményfém maócsapok gyosacélból készült ú száal (jelölés SL 75 mm vagy SL 150 mm) a felhasználási igényeknek megfelelően a felhasználó által a felhasználási a övidíthetők. Keményfém maócsapok GL 75 mm jelöléssel, teljes egészében keményfémből készülnek, ezét csak gyémántszemcsés szeszámokkal állíthatók be az igényelt méete. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) Fogazás 5 (DIN F szeint) = Kéjük vegye figyelembe az ajánlott fodulatszámokat! Biztonságtechnikai ajánlás Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Hosszú befogószáal töténő munkavégzéseknél elengedhetetlenűl fontos a meghajtógép elindítása előtt a megmunkáló szeszámot a megmunkálandó munkadaabba (pl. fuatokba, csövekbe, csatonákba vagy nútokba) bevezetni. A szeszám-munkadaab kontaktust az egész munkavégzés ideje alatt fenn kell tatani. Fentiek elmulasztása esetén fennáll a csaptöés lehetősége és ezáltal megnövekszik a balesetveszély. Amennyiben az állandó kontaktus fenntatása a munkadaab és a szeszám között a munkavégzés ideje alatt nem biztosított, akko a táblázatban megadott ➏ üesjáati fodulatszámok nem léphetők át. A meghajtási fodulatszámokat ➎ fennálló szeszámkontaktussal, összehasonlítva a nomál csapúságú keményfém maócsapoknál javasolt fodulatszámokhoz képest, biztonsági okokból a táblázatban megadott étékeke csökkentettük. A fodulatszámok kiválasztásánál kövesse az alábbi menetet: ➊ Válassza ki a megmunkálandó anyagcsopotot. ➋ Válasszon az elvégezni kívánt feladatokból. ➌ Válasszon ehhez megfelelő fogazást. ➍ Válassza ki a megfelelő fej átméőt. ➎ Válassza ki a javasolt csökkentett fodulatszámot [min -1 ] - amely a fennálló szeszámkontaktus esetée szolgál a jobboldali táblázatból. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálások ➌ Fogazás Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC) Acél, acélöntvények Edzett, nemesített acélok 1200 N/ mm² felett (> 38 HRC) Rozsdamentes acél (INOX) Nem-vas (NE) fémek Öntöttvas Rozsdamentes és saválló acélok Nagy hőállóságú anyagok Szükeöntvények, fehéöntvények Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Szeszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok, acélöntvények Ausztenites és feites ozsdamentes acélok Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 Példa HM-maócsap, SL(csap) 150, fogazás 3 PLUS, átméő 12 mm. Edzetlen acélok duva fogácsolásához. Ajánlott fodulatszám a munkadaabbal fennálló folyamatos kontaktus esetén: min -1 ➍ ø ➏ Maximális fodulatszám üesjáaton [min -1 ] Munkadaab kontaktus nélkül ➎ Ajánlott csökkentett fodulatszám [min -1 ] Munkadaab kontaktussal Csap I 19

20 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Hengees foma ZYA Hengees foma homlokfogazással ZYAS Hengees testű maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm homlokfogazás nélkül ZYA 0313/3 GL x ZYA 0613/3 SL x Csap ø 3 mm homlokfogazással ZYAS 0313/3 GL x homlokfogazás nélkül ZYA 0820/6 SL x ZYA 1225/6 SL x Gömb foma KUD Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint DIN 8033 szeinti fogazással. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) l l KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm KUD 0302/3 GL x KUD 0605/3 SL x KUD 0807/6 SL x KUD 1210/6 SL x I

21 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Hengees gömbvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) WRC 0820/6/6 Z3 PLUS SL 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Hengees, gömbvégű foma WRC 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm WRC 0313/3 GL x WRC 0613/3 SL x WRC 0820/6 SL x WRC 1225/6 SL x Lángnyelv alakú maócsap ISO 7755/8 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Lángnyelv foma B SL = Csap (gyosacél) B 0820/6 Z3 PLUS SL 150 d1 d2 l2 l1 3 PLUS Befogó csap Rádiusz B 0820/6 SL x , B 1230/6 SL x , Csúcsíves alakú maócsap (lövedékfoma), DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Csúcsíves, hegyesvégű foma SPG csúcsvég tompított 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm SPG 0313/3 GL x SPG 0613/3 SL x I 21

22 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Csúcsíves gömbölyített végű foma RBF Csúcsíves gömbölyített végű maócsap (fafoma) DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) RBF 0820/6 Z3 PLUS SL(csap) 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Befogó 3 PLUS 5 csap Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0307/3 GL x , RBF 0613/3 SL x , RBF 0820/6 SL x , RBF 1225/6 SL x , Csepp foma TRE Csepp fomájú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) TRE 0813/6 Z3 PLUS SL(csap) 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Befogó 3 PLUS 5 csap Rádiusz Csap ø 3 mm TRE 0307/3 GL x , TRE 0610/3 SL x , TRE 0813/6 SL x , TRE 1220/6 SL x , I

23 Keményfém (HM) maócsapok Tengelyabítók A tengelyabbítókkal maócsapok befogó csapjait (csapátméő 3 és 6 mm) lehet megabbítani. A csapabbítás nehezen hozzáféhető helyek eléhetőségét segíti elő. A abbítót az (elektomos vagy levegős) gépek, ill. a kézi daabok befogópatonjaiba kell befogni. Egy-egy eseti megmunkálásnál abbítók alkalmazása gazdaságosabb megoldás, mint az egyedi gyátású úszáú maó gyátása. Biztonságtechnikai ajánlás A ú befogószáal endelkező maócsapok tengelyabbítóval töténő alkalmazása biztonsági okokból nem engedélyezett. További biztonságtechnikai útmutatások a 209-es katalógus fejezetben találhatók. = Kéjük vegye figyelembe a biztonságtechnikai ajánlásokat! 150 SPV S6 abbító 3 mm-es befogószához 11, SPV S8 abbító 6 mm-es befogószához 13, SPV S8 abbító 6 mm-es befogószához M10 x 0,75 SPV SPG 6 abbító 6 mm-es befogószához SPV 75-6 S8 abbító 6 mm-es befogószához M10 x 0,75 SPV 75-6 SPG 6 abbító 6 mm-es befogószához SPV 50-3 S8 abbító 3 mm-es befogószához 9, A csapabbítókól további észletes infomációk és endelési adatok a 209-es katalógus fejezetben találhatók. I 23

24 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Útmutatás Alapvetően valamennyi keményfém maócsap szállítható bevonattal. Egyéb kivitelekhez és bevonatokhoz kéje ajánlatunkat. Előnyök A javított fogácselvezetésnek köszönhetően hatékonyabb fogácseltávolítás. Kisebb hőtehelés. Magasabb fodulatszám alkalmazásával növekszik a temelékenység. Megnövelt élettatam. Bevonatok HC-FE bevonat vas és acél anyagokhoz Sokoldalúan használható bevonat acélok és öntvények megmunkálásához. Nagy kopásállóság. Nagy hőállóság. Szívós bevonat. HC-FE bevonat vashoz és acélhoz HC-HT bevonat nagy hőállóságú anyagokhoz HC-HT bevonat nagy hőállóságú anyagokhoz Elsősoban nagy hőállóságú nem-vas fémekhez alkalmazható. Alacsony súlódási étékek. Jó kombinációja a kopás és koózióállóságnak. A végeedmény: minimális kémiai kopás. HC-NFE bevonat alumíniumhoz és NE (nem-vas) fémekhez Elsősoban kenődő, ú fogácsot adó nem-vas fémekhez alkalmazható. Kiemelkedő leválasztási teljesítmény és élettatam. Javított súlódási és siklási étékek. HC-NFE bevonat nem-vas (NE) fémekhez Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok Acél, acélöntvények Nem-vas (NE) fémek Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/ mm²-ig (< 38 HRC) Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² felett (> 38 HRC) Puha nem-vas (NE) fémek, színesfémek Nagy hőállóságú anyagok ➋ Megmunkálási feladatok Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Duva fogácsolás = Szeszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok, acélöntvények Alu ötvözetek, ságaéz, vööséz, cink Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) magas anyagleválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás ➌ Fogazás 3 PLUS ALU Bevonat HC-FE HC-FE HC-NFE ➍ Vágási sebesség m/pec m/pec m/pec m/pec 4 HC-HT m/pec Öntöttvas Szükeöntvények, fehéöntvények Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás 3 PLUS HC-FE m/pec Példa Keményfém (HM) maócsap, fogazás 3 PLUS, átméő 12 mm. Edzetlen acélok duva megmunkálásához. Vágási sebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] Fodulatszámok [min -1 ] I

25 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-FE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Hengees testű maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással DIN 8033 szeint ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FE Hengees foma ZYA l1 Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø ZYA 0616/ HC-FE Aany 6 6 x ZYA 1225/ HC-FE Aany 6 12 x Hengees gömbvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Hengees gömbvégű foma WRC WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø WRC 0616/ HC-FE Aany 6 6 x WRC 1225/ HC-FE Aany 6 12 x Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint KUD 0807/6 Z3 PLUS HC-FE Gömb foma KUD Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø KUD 0807/ HC-FE Aany 6 8 x KUD 1009/ HC-FE Aany 6 10 x I 25

26 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-FE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Kúpos hegyesvégű foma SPG Kúpos, hegyesvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FE csúcsvég tompított Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø SPG 1225/ HC-FE Aany 6 12 x Kúpos gömbölyített végű foma RBF Kúpos, gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø Rádiusz RBF 1225/ HC-FE Aany 6 12 x , I

27 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-HT bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Gömb foma KUD KUD 0302/3 Z4 HC-HT d1 l2 l1 d2 Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 4 szín Csap ø Csap ø 3 mm KUD 0302/ HC-HT Ezüst/szüke 3 3 x Kúpos gömbölyített végű maócsap, DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint RBF 0613/3 Z4 HC-HT Kúpos gömbölyített végű foma RBF Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 4 szín Csap ø Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0613/ HC-HT Ezüst/szüke 3 6 x ,5 1 6 I 27

28 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-NFE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Hengees foma ZYAS homlokfogazással Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazás ZYAS 1225/6 Z ALU HC-NFE l1 Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø ZYAS 1225/ HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x Hengees gömbvégű foma WRC Hengees gömbvégű maócsap DIN 8032 szeint WRC 1225/6 Z ALU HC-NFE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø WRC 1225/ HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x Gömb foma KUD Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint KUD 1210/6 Z ALU HC-NFE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø KUD 1210/ HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x I

29 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-NFE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Kúpos gömbölyített végű maócsap, DIN 8032 szeint. Kúpos gömbölyített végű foma RBF RBF 1225/6 Z ALU HC-NFE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø Rádiusz RBF 1225/ HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x , Kúpos gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint KEL 1230/6 Z ALU HC-NFE Kúpos gömbölyített végű foma KEL α Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø Szög a Rádiusz EAN KEL 1230/ HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x , I 29

30 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz A 3R és a 3RS fogazásvaiációk a PFERD-nél önálló temékcsaládot alkotnak, amelyek kifejezetten hajógyátási, öntödei, szekezetgyátási munkavégzésekhez gyátunk. Előnyök Innovatív, speciális, endkívül ütésálló fogazással. A endkívül obosztus, teljesítményeős fogazások minimalizálják a fogkitöéseket és a fejletöéseket. A 3R és a 3RS fogazások 55 HRC anyagkeménységig használhatók. Alacsony fodulatszám tatományokban is alkalmazhatók. Fogazás 3R Duva, agesszív fogácsolás, magas anyagleválasztás. Az extém ütésállóságnak köszönhetően ú befogószáal is jól használhatók. Egyedi gyátásban 150 és 200 mm-es csapal is endelhetők. A 3R és a 3RS fogazások kifejezetten nagy ütéstehelésnek kitett munkavégzésekhez keültek kifejlesztése és teljes étékűvé egészítik ki a PFERD meglévő pogamját. Alkalmazási példák Hosszúszáú kivitelnél kolátozzák a maócsap ütéseket. Duva megmunkálási feladatokhoz, beszoulásveszélyes helyeken. Nagy átfogási ívvel végezhető megmunkálási feladatokhoz. Szűk ések kimunkálásához. 3RS fogazás Duva fogácsolás, nyugodt munkafolyamat. Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálási feladat ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség Acél, acélöntvények Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC) Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² felett (> 38 HRC) Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Szeszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok, acélöntvény Duva fogácsolás = magas anyagleválasztási teljesítmény ütésteheléssel 3R 3RS 3R 3RS m/min m/min Nem-vas (NE) fémek Nagy hőállóságú anyagok Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztási teljesítmény ütésteheléssel 3R 3RS m/min Öntöttvas Szükeöntvények, fehéöntvények Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztási teljesítmény ütésteheléssel 3R 3RS m/min Példa Keményfém (HM)-maócsap, fogazás 3R, fejátméő 12 mm. Edzetlen, hőkezeletlen anyagok duva megmunkálásához. Vágási sebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] Fodulatszámok [min -1 ] I

31 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással ZYAS 0820/6 Z3R Hengees foma homlokfogazással ZYAS l1 3R ZYAS 0820/ x ZYAS 1020/ x Csap ø 8 mm ZYAS 1225/ x Lángnyelv alakú maócsap ISO 7755/8 szeint B 0820/6 Z3R Lángnyelv foma B 3R Rádiusz B 0820/ x , B 1230/ x , Csap ø 8 mm B 1230/ x , I 31

32 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Gömb foma KUD Gömb fomájú maócsap DIN 8032 szeint KUD 1210/6 Z3R 3R KUD 1210/ x Csap ø 8 mm KUD 1210/ x KUD 1614/ x Hengees, gömbvégű foma WRC Univezálisan alkalmazható foma (hengees és gömb geometiai alakzatok kombinációja). DIN 8032 szeint WRC 0820/6 Z3R Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3R 3RS WRC 0820/ x WRC 1020/ x WRC 1225/ x Csap ø 8 mm WRC 1225/ x I

33 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Csúcsíves alakú maócsap, DIN 8032 szeint SPG 1020/6 Z3R Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Csúcsíves foma SPG csúcsvég tompított 3R 3RS SPG 1020/ x SPG 1225/ x Csap ø 8 mm SPG 1225/ x SPG 1625/ x Csúcsíves gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint. Csúcsíves gömbölyített végű foma RBF RBF 0820/6 Z3R Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3R 3RS Rádiusz RBF 0820/ x , RBF 1020/ x , RBF 1225/ x , Csap ø 8 mm RBF 1225/ x , I 33

34 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Kúpos, gömbölyített végű foma KEL Kúpos, gömbölyített végű foma DIN 8032 szeint KEL 1225/6 Z3R α 3R Szög a Rádiusz KEL 1225/ x , Csap ø 8 mm KEL 1225/ x , Csepp foma TRE Csepp fomájú maócsap DIN 8032 szeint TRE 1016/6 Z3R Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3R 3RS Rádiusz TRE 1016/ x , TRE 1220/ x , Csap ø 8 mm TRE 1220/ x , I

35 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok alumínium és nem-vas fémekhez Alkalmazási példák Alkalmazástechnikai javaslatok A PFERD az ALU fogazású maócsapjait kifejezetten alumíniumok fogácsolásához fejlesztette ki. Kiemelkedő tulajdonságuk a nagy mennyiségű anyagleválasztás valamennyi alumínium anyagon. Kontúok megmunkálása. Fuatok belső sojáinak elmunkálása. Felakó hegesztési vaatok helyeinek előkészítése, kimaása. Maási munkákhoz (sojátlanítás, hegesztési vaatok elmunkálása, kontúok megmunkálása stb.) továbbá kisméetű munkadaabokhoz a foma és szeszámgyátásban, modellépítésben alkalmazhatók. Az ALU fogazás előnyei Csökkenti az anyag betapadását. Magas élettatam. Nagy fogácsok, nagy anyagleválasztási teljesítmény m/min vágási sebességig alkalmazhatók. Nyugodt köbenfutás. Csiszoló olaj alkalmazása hátáltatja a fogácsok betapadását a lágy alumínium öntvények megmunkálásánál. Ezáltal növekszik a szeszám élettatama és javul a megmunkált anyag felületminősége. A 412 ALU jelölésű csiszolóolajól további észletes infomációk a 204-es katalógusfejezetben találhatók. Az ALU PLUS fogazás előnyei Elsősoban nem-vas fémek, ságaéz, vööséz, kemény ALU- ötvözetek, műanyagok, száleősítéses műanyagok duva megmunkálásához alkalmazható. Útmutatás A bevonatolt ALU fogazású maócsapok HICOAT jelöléssel, a HC-NFE bevonatolt maócsapok a oldalakon találhatók. További infomációkat a PFERD-PRAXIS alumíniumok megmunkálásához kiadványunkban talál. Fogazás ALU Fogazás ALU PLUS Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják meg az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálások ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség Duva fogácsolás = ALU m/min magas anyagleválasztás Nem-vas (NE) fémek Műanyagok, egyéb anyagok Puha nem-vas (NE) fémek, színesfémek Kemény nem-vas (NE) fémek Alu ötvözetek, ságaéz, vööséz, cink Bonz, titán kemény alu ötvözetek (magas Si ötvöző) Száleősítéses műanyagok (GFK/CFK), hőe lágyuló műanyagok, keménygumi Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás ALU PLUS m/min ALU ALU m/min m/min ALU PLUS m/min ALU ALU m/min m/min ALU PLUS m/min ALU m/min Példa Keményfém (HM)-maócsap, ALU fogazás, átméő 12 mm, kemény nem-vas fémek duva megmunkálása, pl. bonz. Vágási sebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] Fodulatszámok [min -1 ] I 35

36 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok alumínium és nem-vas fémekhez Hengees foma ZYA Hengees foma homlokfogazással ZYAS Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással ellátott ZYAS 0616/6 Z ALU l1 ALU ALU PLUS Csap ø 3 mm homlokfogazással ZYAS 0313/ x ZYAS 0613/ x homlokfogazással ZYAS 0616/ x ZYAS 1020/ x ZYAS 1225/ x ZYAS 1625/ x Csap ø 8 mm homlokfogazással ZYAS 1225/ x homlokfogazás nélkül ZYA 0616/ x ZYA 1225/ x Csap ø 8 mm homlokfogazás nélkül ZYA 1225/ x Gömb foma KUD Gömb fomájú maócsap DIN 8032 szeint KUD 1210/6 Z ALU Kéjük a kívánt fogazást adja meg. ALU ALU PLUS Csap ø 3 mm KUD 0302/ x KUD 0605/ x KUD 0807/ x KUD 1210/ x KUD 1614/ x Csap ø 8 mm KUD 1210/ x I

37 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok alumínium és nem-vas fémekhez Univezálisan alkalmazható foma (hengees és gömb geometiai alakzatok kombinációja). DIN 8032 szeint. Hengees, gömbvégű foma WRC WRC 0616/6 Z ALU Kéjük a kívánt fogazást adja meg. ALU ALU PLUS Csap ø 3 mm WRC 0313/ x WRC 0613/ x WRC 0616/ x WRC 1225/ x WRC 1625/ x Csap ø 8 mm WRC 1225/ x Csúcsíves gömbölyített végű maócsap, DIN 8032 szeint RBF 0618/6 Z ALU Csúcsíves, gömbölyített végű foma RBF ALU Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0313/ x , RBF 0613/ x ,5 1 6 RBF 0618/ x , RBF 1225/ x , RBF 1630/ x , Csap ø 8 mm RBF 1225/ x , I 37

38 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok alumínium és nem-vas fémekhez Kúpos, gömbölyített végű foma KEL α Kúpos gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint KEL 1230/6 Z ALU Kéjük a kívánt fogazást adja meg. ALU ALU PLUS Szög α Rádiusz KEL 1020/ x , KEL 1230/ x , KEL 1630/ x , Csap ø 8 mm KEL 1230/ x , KEL 1630/ x , I

39 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém maócsapok száleősítéses műanyagokhoz (GFK és CFK) FVK Elsősoban szélezéshez és kontúok megmunkálásához optimális, száleősítéses műanyagoknál (GFK = üvegszál és CFK = szénszál), keményguminál és hőe lágyuló műanyagoknál. Nyugodt köbenfutása szeszámgépekhez, ill. a kézi megmunkálásokhoz is alkalmassá teszi. A fúóéllel ellátott maócsapok lehetővé teszik a kombinált, fúó - és maási munkákat. FVKS FVK-hoz hasonló fogazás. A különleges fogazásnak köszönhetően olyan gépeke, obotoka alkalmazhatók, amelyeknek jelentős az előtolása. A nyugodt munkavégzés, sima egyenletes felületet biztosít. A fúóéllel ellátott maócsapok lehetővé teszik a kombinált, fúó és maási munkákat. Fogazás FVK Fogazás FVKS Az FVK és FVKS fogazással ellátott keményfém maócsapok tökéletesek szélezéshez és kontúok megmunkálásához a GFK (üvegszál) és a CFK (szénszál) eősítéses műanyagoknál. Előnyök A speciális vágóél geometia alacsony fogácsoló eők mellet nagy előtolási sebességet tesz lehetővé. A fúóhegy megkönnyíti a tömö anyagba való behatolást, ami azt is jelenti, hogy egy lépcsőben fúás és maás is végezhető. Alkalmazási példák Szegélyek elmunkálása. Kontúok megmunkálása. Áttöések kialakítása. Sojátlanítás. Alkalmazástechnikai javaslatok Temoplasztikus műanyagokon töténő munkavégzéseknél a meghajtási fodulatszámot úgy kell megválasztani, hogy a megmunkálandó anyag ne lágyuljon meg és ne tömődjön el a maócsap. Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebesség-tatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebesség-tatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálások ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség Műanyagok, egyéb anyagok Száleősítéses műanyagok (GFK/CFK), hőe lágyuló műanyagok, keménygumi, fa Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás FVK FVKS m/pec Példa Maócsap, Fogazás FVK Átméő 8 mm. Műanyagok duva fogácsolásához. Vágósebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] Fodulatszámok [min -1 ] I 39

40 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém maócsapok száleősítéses műanyagokhoz (GFK és CFK) Keményfém maócsapok üveg és szénszál eősítésű műanyagokhoz (GFK és CFK) Fúóél A keményfém maócsapok speciális eljáással gyátott és speciális fogazással kialakított, a GFK (üvegszáleősítéses) és CFK (szénszáleősítéses) műanyagok megmunkálásáa alkalmas maócsapok. A speciális vágóél geometiának köszönhetően endkívül nagy anyagleválasztás éhető el. Ebből adódóan nagy előtolási sebességek éhetők el. A különlegesen kialakított fúóélhegy megkönnyíti az anyagba való behatolást, ami egyben azt is jelenti, hogy a szeszámmal egylépcsőben fúás és maás is végezhető. Szállítható két különböző befogócsap átméővel és fejméettel. Megmunkálható anyagok: száleősítéses műanyagok (GFK, CFK) megmunkálása Célcsopotok: műanyag és gumifeldolgozó ipa ZYA 0625 BS/6 Z FVK Kéjük a kívánt fogazást adja meg. FVK FVKS ZYA 0625BS/ x Csap ø 8 mm ZYA 0825BS/ x I

41 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) mikómaócsapok Az X mikomaócsapok leginkább finom megmunkálási feladatok elvégzésée alkalmasak aká kézi, aká gépi alkalmazás soán. A különleges fogazásuknak köszönhetően jobb felületi minőséget eedményeznek és tökéletesek nagyon kemény anyagok megmunkálásához. A kézi alkalmazás előnyei A finom mikofogazású maócsapokkal jobb felületi minőség éhető el. A keámiakötésű csiszolócsapokkal ellentétben a szeszám nem veszít átméőjéből és a leválasztott anyag nem okoz geometiai elváltozást kopás vagy eltömődés miatt. A gépi alkalmazás előnyei Magasabb méetpontosságot és jobb felületi minőséget eedményeznek, mint a keámiakötésű csiszolócsapok. Nem keletkezik kopás okozta átméőveszteség. A keámiakötésű csiszolócsapokkal szemben magasabb fogácsolási teljesítmény éhető el. Kevesebb szeszámcsee a abb élettatam miatt. Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. Fogazás MZ ➊ Anyagcsopotok Acél, acélöntvények Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC) Edzett, nemesített acélok 1200 N/ mm² felett (> 38 HRC) Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Szeszámacélok, nemesíthető acélok, ötvözött acélok, acélöntvény ➋ Megmunkálási feladatok Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás ➌ Fogazás MZ ➍ Vágási sebesség m/min m/min Rozsdamentes acél (INOX) Rozsdamentes és saválló acélok Ausztenites és feites ozsdamentes acélok Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás MZ m/min Nem-vas (NE) fémek Kemény nem-vas (NE) fémek Nagy hőállóságú anyagok Bonz, titán/titánötvözetek, kemény alu ötvözetek (magas Si ötvöző) Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás MZ m/min Öntöttvas Szükeöntvények, fehéöntvények Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás MZ m/min Példa Mikomaócsap, MZ fogazással, átméő 10 mm. Finom csiszoló maócsap edzetlen acélokhoz. Vágósebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] Fodulatszámok [min -1 ] I 41

42 Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) mikómaócsapok Miko-finomfogazású maócsapok X X 0204 X 0408 X 0610 X 0810 X 1010 Hengees kialakítású maócsap DIN 8032 szeint (foma ZYA) speciális fogazással. Alkalmazástechnikai ajánlások: Kézi alkalmazás Finom megmunkálás. Nagyon finom tisztító munkák. Szeszám és fomagyátás javítási munkái. Vágószeszámok élezése. Alkalmazástechnikai javasatok: Gépi alkalmazás A mikomaócsap átméője a megmunkálandó fuatátméő % legyen. Max. 50 HRC keménységig az anyagok poblémamentesen megmunkálhatók. Nagyobb anyagkeménységek esetén célszeű előzetes póbákat végezni. Gazdaságosan megmunkálható fuathatá max. ø 12 mm-ig. A meghajtógép tengelye csak ütésmentes köbenfutással üzemelhet. Ügyeljünk a megbízható pontos befogása. Javaslatok telepített gépeken előtolási sebességekhez: lágy anyagokná mm/pec kemény anyagoknál mm/pec. Fogásmélység: lágy anyagoknál 0,08-0,13 mm kemény anyagoknál 0,008-0,013 mm Megmunkálás ellentétes fogásiánnyal X 0204/3 Z MZ Rendelési szám Fogazás Csap-ø Gyémánt fogazás MZ Meghajtógép fod.sz (jobbos fog. i.) [min - ¹] Fodulatsz. balos fog. i. [min - ¹] Csap ø 3 mm X 0204/3 MZ ,5 x X 0408/3 MZ x X 0610/6 MZ x X 0810/6 MZ x X 1010/6 MZ x I

43 Gyosacél (HSS) maócsapok PFERD fogazások és alkalmazhatóságuk Biztonságtechnikai ajánlások HSS-maócsapok a speciális fogkiképzésnek köszönhetően leginkább sojaeltávolítása, egyengetése, öntvény tisztítása és alumínium megmunkálásáa alkalmasak. Alacsony teljesítményű gépekkel is gazdaságosan bevethetők alacsony fodulatszámon. Előnyök Agesszív fogácsolószeszám. Alacsony fodulatszám tatományban alkalmazható. Időegysége vetített magas fogácsleválasztás. Alkalmazási példák Sojaeltávolítás. Kontúok megmunkálása. Éles sakok megmunkálása. Belső kontúok megmunkálása, palást -és és homlokfelületen végzett maási munkákhoz. Alkalmazástechnikai javaslatok Olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél nem áll endelkezése magas meghajtási fodulatszám. A gyosacél (HSS) szívóssága stabilabbá teszi a fogéleket. Fodulatszám javaslatok A speciális fogazattal ellátott HSSmaócsapokhoz ajánlott fodulatszámokhoz és vágási sebességekhez az 5-ös fogazásnál megadott étékek az iányadóak. Kivételt képeznek az antenna és könnyűfém maócsapok. A kifejezetten ezekhez a szeszámokhoz javasolt fodulatszámok és vágási sebességek az oldalon találhatók. Ha a fejátméő legkisebb tatománya is dolgozik, akko a javasolt fodulatszám is megnövelhető. = Használjon védőszemüveget! = Használjon hallásvédőt! = Kéjük tatsák be a javasolt fodulatszámokat! ALU fogazás Elsősoban puha nem-vas (NE) fémek, ságaéz, vööséz, alumínium alapú ötvözetek, műanyagok, száleősítéses műanyagok és gumi fogácsolásához alkalmazható. A fodulatszám tatomány a maócsap átméőjétől függően min as fogazás fogácstoővel Elsősoban acélok, acélöntvények és öntöttvasak fogácsolásához alkalmazható. Alkalmazható továbbá acélok, acélöntvények, és öntöttvasak finom megmunkálásáa (pl.: sojázás). A fodulatszám tatomány a maócsap átméőjétől függően min es fogazás fogácstöő nélkül Elsősoban acélok, acélöntvények és ozsdamentes (INOX) acélok fogácsolásához alkalmazható. A fodulatszám tatomány a maócsap átméőjétől függően min ös fogazás fogácstöő nélkül Elsősoban acélok, acélöntvények és öntöttvasak finom fogácsolásához (pl.: sojázás) alkalmazható. A fodulatszám tatomány a maócsap átméőjétől függően min es fogazás fogácstöővel Elsősoban acélok, acélöntvények és öntöttvasak fogácsolásához alkalmazható. Alkalmazható továbbá acélok, acél öntvények, öntöttvasak és műanyagok finom megmunkálásáa (pl.: sojázás). A fodulatszám tatomány a maócsap átméőjétől függően min -1. I 43

44 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél (HSS) maócsapok Fogazás ALU 1-es fogazás fogácstöő nélkül 2-es fogazás fogácstöővel 3-as fogazás fogácstöővel 5-ös fogazás fogácstöő nélkül Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálások ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség Acél, acélöntvények Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC) Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás m/min m/min m/min Rozsdamentes acél (INOX) Rozsdamentes és saválló acélok Ausztenites és feites ozsdamentes acélok Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás m/min m/min m/min Nem-vas (NE) fémek Öntöttvas Puha nem-vas (NE) fémek Szükeöntvények, fehéöntvények Alu ötvözetek, ságaéz, vööséz, cink Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás ALU m/min m/min m/min m/min 5 Műanyagok, egyéb anyagok Száleősítéses, hőe lágyuló és hőe keményedő műanyagok, keménygumi, fa Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás ALU m/min m/min m/min Példa: HSS-maócsap, 2-es fogazás, szeszámátméő 12 mm. Edzetlen acélok duva fogácsolásához. Vágósebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 ➏ Vágási sebességek [m/min] ➎ ø Fodulatszámok [min -1 ] 1, , , , , , , , , , , , I

45 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél maócsapok, csapátméő 6 mm Hengees alakú maócsap, homlokfogazással HSS A 0413ST/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Hengees foma homlokfogazással A ST d1 l2 l1 d2 ALU HSS A 0413ST/ x HSS A 0616ST/ x HSS A 0820ST/ x HSS A 1013ST/ x HSS A 1020ST/ x HSS A 1225ST/ x HSS A 1625ST/ x Lángnyelv alakú maócsap HSS B 0820/6 Z3 Lángnyelv B d1 d2 l2 l1 3 Rádiusz HSS B 0820/ x , HSS B 1230/ x , HSS B 1635/ x , I 45

46 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél maócsapok, csapátméő 6 mm Hengees gömbvégű C Hengees testű, gömbvégű maócsap HSS C 0413/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. d1 d2 l2 l1 ALU HSS C 0413/ x HSS C 0616/ x HSS C 0820/ x HSS C 1020/ x HSS C 1225/ x HSS C 1625/ x Fa foma H Fa foma alakú maócsap HSS H 0618/6 Z3 d1 d2 l2 l1 3 Rádiusz HSS H 0618/ x , HSS H 0820/ x , HSS H 1020/ x , HSS H 1225/ x , HSS H 1630/ x , I

47 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél maócsapok, csapátméő 6 mm Lövedék alakú maócsap HSS K 0618/6 Z1 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Lövedék foma K csúcsvég tompított d1 l2 l1 d2 ALU HSS K 0618/ x HSS K 1020/ x HSS K 1225/ x HSS K 1230/ x HSS K 1630/ x Gömb alakú maócsap HSS F 0403/6 Z1 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Gömb foma F d1 d2 l2 l HSS F 0403/ x HSS F 0605/ x HSS F 0807/ x HSS F 1009/ x HSS F 1210/ x HSS F 1614/ x I 47

48 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél maócsapok, csapátméő 6 mm Kúpos hegyesvégű G Kúpos hegyesvégű maócsap HSS G 0618/6 Z1 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. csúcsvég tompított α d1 d2 l2 l Szög a HSS G 0618/ x HSS G 1020/ x HSS G 1225/ x Kúpos gömbölyített végű L Kúpos, gömbölyített végű maócsap HSS L 1020/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. α d1 d2 l2 l1 ALU 2 3 Szög a Rádiusz HSS L 1020/ x , HSS L 1225/ x , HSS L 1230/ x , HSS L 1630/ x , I

49 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél maócsapok, csapátméő 6 mm Csepp alakú maócsap HSS O 0610/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Csepp foma O d1 d2 l2 l1 ALU Rádiusz HSS O 0610/ x , HSS O 1016/ x HSS O 1220/ x HSS O 1625/ x , Fodított kúp alakú maócsap, a befogócsap iányába csökkenő átméővel, homlokfogazással HSS W 1213/6 Z3 Fodított kúpos maócsap W α d1 d2 l2 l1 3 Szög a HSS W 1213ST/ x I 49

50 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél (HSS) maócsapok, egyedi fomák Gyosacél maócsapok 6 mm-es befogócsappal HSS 45/6 Négy maócsap egyedi fomával, ø 6 mm-es befogócsappal. A különböző fomáknak köszönhetően a legkülönbözőbb maócsappal végzett munkákhoz alkalmazható HSS 64/6 Z3 HSS 55/6 HSS 63/6 HSS 64/6 Rendelési szám Fogazás Csap-ø 3 Legnagyobb maócsap-ø Legkisebb maócsap-ø Szög a HSS 45/ x HSS 55/ x HSS 63/ x HSS 64/ x Gyosacél (HSS) antenna maócsap Kúpos, hegyesvégű maócsap, ø 8 mm, speciális fogazással. Munkafolyamat: Fokozat nélküli maás. Fuatok, lyukak bővítése, antenna átvezetések kialakítása kaosszéia elemeken. Alkalmazástechnikai ajánlások: Fodulatszám tatomány: min -1 Legkisebb maócsap-ø- höz való alkalmazásnál, pl.: lemezélek megmunkálásához max min -1. α d1 d2 l2 l1 Különleges fogazás Legnagyobb maócsap-ø Legkisebb maócsap-ø HSS 104/ x Szög a Gyosacél (HSS) élmaócsap d1 d2 A maócsaptesten 3 egyfomán kialakított fogazásnak köszönhetően a gyosacél maócsap 3-szoos élettatammal endelkezik. Hengees maócsap háom homoú felületű speciális fogazással és befogócsappal. Alkalmazástechnikai ajánlások: Vágósebesség: 60-80m/min Fodulatszám tatomány: min -1 Legkisebb maócsap ø-höz való alkalmazásnál, pl.: lemezélek megmunkálásához max min -1. l2 l1 Munkafolyamat: Meghatáozott ívek élletöése. Különleges fogazás Legnagyobb maócsap-ø Legkisebb maócsap-ø Rádiusz HSS 156/ x ,5 5, I

51 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél (HSS) maócsapok, egyedi fomák Fa fomájú univezális maócsapok. Szállítható két különböző egyedi fogazással, M 10-es belső menettel. Alkalmazástechnikai ajánlások: Puha nem-vas fémekhez való alkalmazásko Vágósebesség: m/min Fodulatszám tatomány: min -1 Alumíniumhoz való alkalmazásko egészen max min -1. Rendelési útmutató: A HSS 120 típust fogácstöővel szállítjuk HSS 119 M10 Speciális fogazás Gyosacél maócsapok belső menettel HSS 119 HSS 120 Rendelési szám Fogazás Legnagyobb Különleges maócsap-ø fogazás Maócsap Belső menet DIN Megfelelő felfogócsap HSS 119 M M10 6/10, 8/ HSS 120 M M10 6/10, 8/ Szeszámtatók Belső menetes szeszámokhoz M 10-es menettel BO 6/10 Szeszámtatók belső menettel Rendelési szám EAN Csap ø Befogó csap Menet DIN BO 6/ M BO 8/ M Gyosacél gavíozó maócsapok csapátmáő 6 mm Finom fogácsolás nehezen hozzáféhető megmunkálási helyeken. Szállítható különleges fogazással, különböző fejfomákkal és méetekben /6 Speciális fogazás Gyosacél (HSS) gavíozó maócsapok 301/6 305/6 306/6 307/6 311/6 Rendelési szám Fogazás Csap-ø Különleges fogazás Befogó csap Szög a 301/ ,0 x 2, / ,0 x 4, / ,0 x 4, / ,0 x 4, / ,0 x 5, I 51

52 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél maócsap készletek Gyosacél ( HSS ) maócsap készlet 81 HSS A töésálló műanyag kazettában a maócsapok áttekinthető elendezésben, szennyeződéstől és mechanikai séülésektől mentesen táolhatók. Tatalom: 10 db. gyosacél maócsap 1-1 db. az alábbi maócsapokból: HSS A 0616 ST/6 Z3 HSS K 0618/6 Z3 HSS A 1013 ST/6 Z3 HSS K 1230/6 Z3 HSS A 1225/6 Z3 HSS K 1630/6 Z3 HSS C 0616/6 Z3 HSS F 1210/6 Z3 HSS C 1225/6 Z3 HSS L 1630/6 Z3 Rendelési szám Fogazás Csap-ø 3 81 HSS Gyosacél maócsap készlet 82 HSS A töésálló műanyag kazettában a maócsapok áttekinthető elendezésben, szennyeződéstől és mechanikai séülésektől mentesen táolhatók. Tatalom: 10 db. gyosacél maócsap 1-1 db az alábbi maócsapokból: HSS A 1013 ST/6 Z3 HSS L 1020/6 Z3 HSS A 1625 ST/6 Z3 HSS L 1630/6 Z3 HSS K 1630/6 Z3 HSS O 1625/6 Z3 HSS F 1614/6 Z3 HSS W 1220/6 Z3 HSS G 1020/6 Z3 HSS 45/6 Z3 Rendelési szám Fogazás Csap-ø 3 82 HSS Gyosacél (HSS) maócsap készlet 83 HSS Az átlátszó tetejű műanyag dobozban a maócsapok áttekinthető elendezésben, szennyeződéstől és mechanikai séülésektől mentesen táolhatók. Tatalom: 18 db. gyosacél maócsap 1-1 db. az alábbi maócsapokból: HSS A 0616 ST/6 Z3 HSS F 1210/6 Z3 HSS A 1225/6 Z3 HSS F 1614/6 Z3 HSS C 0616/6 Z3 HSS G 0618/6 Z3 HSS C 1225/6 Z3 HSS G 1225/6 Z3 HSS K 0618/6 Z3 HSS O 0610/6 Z3 HSS K 1225/6 Z3 HSS O 1220/6 Z3 HSS K 1230/6 Z3 HSS 55/6 Z3 HSS F 0403/6 Z3 HSS 63/6 Z3 HSS F 0807/6 Z3 HSS 64/6 Z3 Rendelési szám Fogazás Csap-ø 3 83 HSS I

53 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél (HSS) finom maócsapok csapátméő 3 mm Finom fogácsolás nehezen hozzáféhető megmunkálási helyeken Szállítható különleges fogazással, kilenc különböző fejfomával és különböző méetekben, befogócsap ø 3 mm, csap 30 mm /3 Speciális fogazás Rendelési szám Fogazás Csap-ø Különleges fogazás Szög a Rádiusz 906/ ,0 x 4,2 34, / ,0 x 5,5 35, / ,6 x 2,8 32, / ,3 x 4,0 34, / ,2 x 5,6 35, / ,0 x 7,0 37, / ,0 x 8,7 38, / ,0 x 10,5 40, / ,0 x 14,0 44, Rendelési szám Fogazás Csap-ø Különleges fogazás Szög a Rádiusz 941/ ,6 31, / ,3 32, / ,2 33, / ,0 34, / ,0 35, / ,0 36, / ,0 37, / ,0 38, / ,0 x 2,0 32,0-9, / ,0 x 2,5 32,5-11, / ,0 x 3,0 33, / ,0 x 3,5 33,5-15, I 53

54 Gyosacél (HSS) maócsapok Gyosacél (HSS) finom maócsapok csapátméő 3 mm Finom fogácsolás nehezen hozzáféhető megmunkálási helyeken. Szállítható különleges fogazással, kilenc különböző fejfomával és különböző méetekben, befogócsap ø 3 mm, csap 30 mm. Rendelési útmutató: A 985-ös és 987-es gyosacél (HSS) maócsapokat fogácstöővel szállítjuk /3 Speciális fogazás Rendelési szám Fogazás Csap-ø Különleges fogazás Szög a Rádiusz 961/ ,0 x 2,0 32,0-1, / ,0 x 2,3 32,3-1, / ,0 x 2,6 32,6-1, / ,0 x 3,0 33,0-1, / ,0 x 1,0 31, / ,0 x 1,0 31, / ,0 x 1,0 31, / ,0 x 10,0 40, / ,0 x 10,0 40, / ,0 x 10,0 40, / ,0 x 12,0 42, Gyosacél finom maócsap készlet Finom fogácsolás nehezen hozzáféhető megmunkálási helyeken. Az átlátszó tetejű műanyag dobozban a maócsapok áttekinthető elendezésben, szennyeződéstől és mechanikai séülésektől mentesen táolhatók. Tatalom: 15 db. gyosacél finom maócsap 1-1 db. az alábbi maócsapokból: Rendelési szám Fogazás Csap-ø Különleges fogazás 84 HSS I

55 Gyosacél (HSS) fokozatfúók HICOAT Alkalmazási példák és alkalmazási javaslatok Robosztus, nagyteljesítményű szeszám, a sojamentes fúáshoz és lemezek, csövek, pofilok sojáinak eltávolításához 4 mm-es anyagvastagságig. A különböző anyagok kis eőáfodítással egy lépésben fúhatók és sojátlaníthatók. A kiváló minőségű bevonat kopásálló és nagyon sokoldalúan alkalmazható acél, öntöttvas, ozsdamentes acélok (INOX), nem-vas fémek, hőe lágyuló és hőe keményedő műanyagok megmunkálásako. Előnyök A mélyen köszöült fogácshoony nyugodt köbenfutást és magas vágóteljesítményt eedményez. A jó minőségű fúóhegy könnyű pozícionálást és fúást tesz lehetővé. A szeszám kónuszos kialakítása megkönnyíti az átfút lemezeknél a visszahúzást. A nem töékeny fogácsokat, a spiálfúóhoz hasonlóan tisztán kihodja. Az éleken nem keletkeznek felgyűődések és hidegelkenődések. Alkalmazástechnikai javaslatok A HICOAT HSS-fokozatfúók max. 4 mm-es anyagvastagságig lemezeken, csöveken és pofilokon alkalmazhatók. Hűtő- és kenőanyagokként kenőolaj, ill. sűített levegő használható. A javasolt fodulatszámokat kéjük vegyék az alábbi táblázatból. Acél/acélöntvények Acél/acélöntvények Rozsdamentes acél 700 N/mm²-ig 700 N/mm² fölött N/mm²-ig (INOX) Öntöttvas Nem-vas (NE) fémek Száleősítéses műanyagok (GFK/CFK), hőe lágyuló műanyagok ø Fokozat Ajánl. fodulatszám [min -1 ] Gyosacél (HSS) fokozatfúók HICOAT Befogó méetek (mm) STB HSS 04-20/8 HC-FE HICOAT gyosacél (HSS) fokozatfúók 10 8 Rendelési szám EAN Fuófokozatok száma Fuási tatomány Csap-ø Befogócsap Fejmagasság STB HSS 04-20/8 HC-FE STB HSS 04-30/10 HC-FE I 55

56 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Alkalmazási példák és alkalmazási javaslatok Biztonságtechnikai ajánlások Befogószá abbító alkalmazásako a lyukfűész javasolt fodulatszámait átlépni tilos. Balesetveszélyes! Az eős, töésálló és szívós HSS-Bi gyosacélból készült lyukfűészek állványos és kézi fúógépeken alkalmazhatók. Előnyök Keek áttöések gazdaságos elkészítése. Sokoldalúan bevethető különböző anyagokon, mint ötvözött és ötvözetlen acélok, ozsdamentes acélok (INOX) - kéjük a használati útmutatásokat betatani - öntvények, alumínium, vööséz, bonz, ságaéz, fa, műanyagok megmunkálásához. A lyukfűészek olyan fogazatelosztással endelkeznek, amelyek megakadályozzák a pattogást a munkavégzés közben. A PFERD a leggyakabban használt HSSlyukfűész készleteket kínálja fel kézműveseknek illetve szeelőknek. A lyukfűész pontos használatát és vezetését a HSS-központfúó (szállítás nyomóugóval a kivágott anyag jobb kidobása édekében) biztosítja. Alkalmazástechnikai javaslatok A központfúót a lyukfűész befogójába kell befogni és legalább 3 mm-el (1/8 ) túl kell lógnia a lyukfűész fogain. Fémek megmunkálásako jó minőségű vágóolaj használata ajánlott. Az olaj a nyugodt futási tulajdonságokhoz jául hozzá és megabbítja a lyukfűész élettatamát. Kivétel: Öntvények megmunkálásako ne használjuk olajat. Alumínium megmunkálásako kenőolaj helyett petóleum használata javalott. HSS lyukfűészek kiválóan alkalmazhatók ozsdamentes acélok (INOX) megmunkálásához. A koózió elkeülése végett a munka soán keletkezett maadványokat távolítsuk el a munkadaaból. Vegyi és/vagy mechanikus tisztítás is javasolt (pácolás/políozás). Alkalmazásko fontos, hogy minden fog egyfomán vegyen észt a munkában. Az inga/billegő mozgást fűészelés közben lehetőleg keülni kell, ezáltal elkeülhetjük a fogkitöést. A lyukfűész túlhevülése szintén keülendő. = Használjon védőszemüveget! = Kéjük tatsák be a javasolt fodulatszámokat! Alkalmazási példák gyosacél (HSS) lyukfűészekhez és keményfém (HM) lyukvágókhoz ø Alkalmazási példák 25,0 Mosdókagylók (szanite) bekötőcsövei és fűtéscsövek 30,0 Mosdókagylók (szanite) bekötőcsövei és fűtéscsövek 32,0 Mosogató csatlakozás ø 32 mm 35,0 Mosdókagylók (szanite) bekötőcsövei és fűtéscsövek, süllyesztett elosztódobozok, halogénsugázók 40,0 Szanite lefolyók 45,0 Víz és fűtéscsövek 50,0 Víz és fűtéscsövek szigeteléssel 55,0 Beépíthető világítás ø 55 mm ø Alkalmazási példák 60,0 Beépíthető világítás ø 60 mm 65,0 Dobozhely süllyesztés ø 65 mm (pl.: dugaljak helyei) 68,0 Dobozhely süllyesztés ø 68 mm 70,0 Süllyesztett elosztódobozok ø 70 mm 74,0 Süllyesztett elosztódobozok ø 74 mm 80,0 Elosztódobozok, beépíthető világítás, kábelvezető sínek boítása ø 80 mm 90,0 Beépíthető világítás ø 90 mm 105,0 Elszívó vezeték 56 I

57 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Gyosacél (HSS) lyukfűészek és készletek A maximális vágásmélységekől a mellékelt táblázat ad tájékoztatást. Menet: LS 14 LS 30 = 1/2 20 LS 32 LS 152 = 5/8 18 Csomagolási egység:1 db. Rendelési útmutató: A lyukfűész felfogócsapokat kéjük külön megendelni. A felfogócsapokól további észletes infomációk a 60. oldalon találhatók LS 14 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Rendelési szám EAN ø d ø d [coll] Max. vágásmélység Max. vágásmélység [coll] Ajánlott fodsz. [min - ¹] ötvözetlen acélok < 700 N/mm 2 Ajánlott fodsz. [min - ¹] acél/ acélöntvények > 700 < N/mm 2 Ajánlott fodsz. [min - ¹] ozsdamentes acél (INOX) Ajánlott fodsz. [min - ¹] nem-vas fémek Ajánlott fodsz. [min - ¹] öntvény Megfelelő felfogók LS / / LSS 1, 4 28 LS / / LSS 1, 4 29 LS / / LSS 1, 4 32 LS / / LSS 1, 4 40 LS / LSS 1, 4 42 LS / / LSS 1, 4 43 LS / / LSS 1, 4 50 LS / / LSS 1, 4 57 LS / LSS 1, 4 60 LS / / LSS 1, 4 66 LS / / LSS 1, 4 68 LS / / LSS 1, 4 75 LS / / LSS 2 82 LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / LSS LS / / LSS LS / / LSS Folytatás a következő oldalon I 57

58 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Gyosacél (HSS) lyukfűészek és készletek Gyosacél (HSS) lyukfűészek A maximális vágásmélységekől a mellékelt táblázat ad tájékoztatást. Menet: LS 14 LS 30 = 1/2 20 LS 32 LS 152 = 5/8 18 Csomagolási egység:1 db. Rendelési útmutató: A lyukfűész felfogócsapokat kéjük külön megendelni. A felfogócsapokól további észletes infomációk a 60. oldalon találhatók LS 89 Folytatás az előző oldalól Rendelési szám EAN ø d ø d [coll] Max. vágásmélység Max. vágásmélység [coll] Ajánlott fodsz. [min - ¹] ötvözetlen acélok < 700 N/mm 2 Ajánlott fodsz. [min - ¹] acél/ acélöntvények > 700 < N/mm 2 Ajánlott fodsz. [min - ¹] ozsdamentes acél (INOX) Ajánlott fodsz. [min - ¹] nem-vas fémek Ajánlott fodsz. [min - ¹] öntvény Megfelelő felfogók LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / / LSS LS / LSS LS / / LSS LS / LSS Gyosacél lyukfűész készletek kézműves mesteembeek észée A készlet a leggyakabban használt lyukfűész méeteket tatalmazza mesteembeek számáa. A lyukfűészeket áttekinthető elendezésben, műanyag védődobozban szállítjuk. Használati utasítást mellékelünk. Az LS 32-es és LS 38-as lyukfűészek az LSA adapteel (alátéttácsa) segítségével foghatók fel. Tatalom: 5 db. HSS-lyukfűész az alábbiak szeint: LS 22, LS 25, LS 29, LS 32, LS 38 1 db. felfogócsap LSS 4 1 db. adapte LSA LSS 4 tip.-ú felfogócsaphoz 1 db. hatszögletű dugókulcs, 4 mm 1 db. kidobóugó Rendelési szám EAN Méet LS-SO 7 H x 116 x I

59 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Gyosacél (HSS) lyukfűészek és készletek A készlet a szanite temékek felszeelésénél leggyakabban használt lyukfűész méeteket tatalmazza. A lyukfűészeket áttekinthető elendezésben, műanyag védődobozban szállítjuk. Használati utasítást mellékelünk. Tatalom: 6 db. gyosacél lyukfűész az alábbiak szeint: LS 19, LS 22, LS 29, LS 38, LS 44, LS 57 2 db. felfogócsap LSS 2, LSS 4 1 db. adapte LSA LSS 4 tip.-ú felfogócsaphoz 1 db. hatszögletű dugókulcs, 4 mm 1 db. kidobóugó Gyosacél lyukfűész készletek szeelők észée Az LS 38-es lyukfűészek alkalmazása LSA adapteel lehetséges. Rendelési szám EAN Méet LS-SO 9 I x 156 x A készlet az elektomos szeelések alkalmával leggyakabban használt lyukfűész méeteket tatalmazza. A lyukfűészeket áttekinthető elendezésben, műanyag védődobozban szállítjuk. Használati utasítást mellékelünk. Az LS 35-es lyukfűészek alkalmazása LSA adapteel lehetséges. Tatalom: 6 db. gyosacél lyukfűész az alábbiak szeint: LS 22, LS 29, LS 35, LS 44, LS 51, LS 64 2 db. felfogócsap LSS 2, LSS 4 1 db. adapte LSA LSS 4 tip.-ú felfogócsaphoz 1 db. hatszögletű dugókulcs, 4 mm 1 db. kidobóugó Gyosacél lyukfűész készletek elektomos szeelők észée (nemzetközileg használatos méetek) Rendelési szám EAN Méet LS-SO 9 E x 156 x A készlet a németoszági elektomos szeelések alkalmával leggyakabban használt lyukfűész méeteket tatalmazza. A lyukfűészeket áttekinthető elendezésben, műanyag védődobozban szállítjuk. Használati utasítást mellékelünk. Az LS 38-es lyukfűészek alkalmazása LSA adapteel lehetséges. Tatalom: 9 db gyosacél lyukfűész az alábbiak szeint: LS 19, LS 22, LS 25, LS 32, LS 38, LS 44, LS 51, LS 60, LS 68 2 db. felfogócsap LSS 2, LSS 4 1 db. adapte LSA LSS 4 tip.-ú felfogócsaphoz 1 db. központfúó LSB 6/90 1 db. hatszögletű dugókulcs, 4 mm 1 db. kidobóugó Gyosacél lyukfűész készletek elektomos szeelők észée (Németoszágban használatos méetek) Rendelési szám EAN Méet LS-SO 13 E x 156 x A készlet a leggyakabban használt lyukfűész méeteket tatalmazza szeelők számáa. A lyukfűészeket áttekinthető elendezésben, műanyag védődobozban szállítjuk. Használati utasítást mellékelünk. Az LS 35-ös és LS 38-as lyukfűészek az LSA adapteel (alátéttácsa) segítségével foghatók fel. Tatalom: 9 db lyukfűész az alábbiak szeint: LS 19, LS 22, LS 29, LS 35, LS 38, LS 44, LS 51, LS 57, LS 64 2 db. felfogócsap LSS 2, LSS 4 1 db. központfúó LSB 6/90 1 db. LSA adapte LSS 4 tip.-ú felfogócsaphoz 1 db. hatszögletű dugókulcs, 4 mm 1 db. kidobóugó Gyosacél lyukfűész készletek szeelők észée Rendelési szám EAN Méet LS-SO 13 M x 180 x I 59

60 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Lyukfűész felfogó csapok Lyukfűész száak LSS LSS 1 LSS 2 LSS 4 A lyukfűész felfogócsapok a központfúó és a lyukfűész felfogatásáa szolgál. A PFERD pogam 3 különféle felfogócsap méetet kínál. A megfelelő felfogócsapot a lyukfűész átméő és a endelkezése álló meghajtógép szeint kell kiválasztani. A nyomóugó alkalmazása. Elkeülhető a fűészelt anyagok beszoulása a lyukfűész belső fala és a fúó között. A kivágott anyag a ugóeőnek köszönhetően kilökődik. Amennyiben ez a hatás egy bizonyos alkalmazásnál, mint pl. má felszeelt csövek esetében nem kívánatos, úgy a ugó kézzel könnyen lehúzható. Rendelési útmutató: Az LSS 1 típusú és az LSS 2 típusú felfogócsapokat az LSB 6/60-as gyosacél központfúóval és kidobóugóval szállítjuk. Az LSS 4 tip.-ú felfogócsapokat az LSB 6/90-as gyosacél központfúóval szállítjuk. Rendelési szám EAN Csap-ø Csap-ø [coll] Menet [coll] Csap foma Megfelelő az alábbi lyukfű.-hez LSS ,53 3/8 1/2-20 UNF Hatlapú LS LSS ,53 3/8 5/8-18 UNF Hatlapú LS LSS ,35 1/4 1/2-20 UNF Keek LS Befogófomák A mellékelt táblázat kellő tájékoztatást nyújt a befogófomákól illetve az LSS befogók, valamint az LSB pontossági fúó méeteiől. Az ezekhez megfelelő PFERD lyukfűészeket melléendeltük. PFERD lyukfűész befogószá száma LSS 1 LSS 2 LSS 4 Csap ø 9,53 9,53 6,35 Csap ø [Inch] 3/8 3/8 1/4 Csap foma Az alábbi PFERD lyukfűész befogószáakhoz LS 14 - LS 30 LS 32 - LS 152 LS 14 - LS 30 Központfúó LSB 6/60 LSB 6/90 6,35 6,35 1/4 1/4 Az alábbi lyukfűész befogószáakhoz LSS 1, 2 LSS 4 Befogószá méetek 10,5 SW 9,53 6,35 Nyomóugó Minden lyukfűész befogót nyomóugóval szállítunk az egyszeűbb anyagkidobás miatt. Használat előtt igény szeint minden szeszám nélkül le- ill. felszeelhető. A nyomougót a kisebb átméőjű oldalánál, ütközésig kell a fúóa tekeni. A nyomugó alkalmazása LSA adapteel is lehetséges (lásd gafika). 60 I

61 Gyosacél (HSS) lyukfűészek Lyukfűész felfogó csapok SVL-300 befogó abbítóval a HSS LSS 1 és LSS 2 lyukfűész befogója abbítható meg. Előnyök: A nehezen hozzáféhető anyagok megmunkálásához. Különösen könnyű szekezetű falakon való munkálatokhoz alkalmas. Könnyűszeel vághatók mély lyukak. Rendelési szám EAN Belső - hatlapú - SW - A munkateület és a meghajtógép közötti szükséges távolság eléése. A gépen vagy a munkafelületen okozott séülések elkeülhetők. A meghajtógép pobeszívása a fűészelés alatt megszűnik. Belső - hatlapú - SW - [coll] [coll] Csap foma Lyukfűész száabbítók Kulcsméet Megfelelő az alábbi felfogókhoz SVL ,53 3/ Hatlapú 11 LSS 1, LSS A lyukfűész befogókhoz tatozó szeelőkészlet segítségével a legáltalánosabb daabok séülés vagy elvesztés esetén kicseélhetők, pótolhatók. Tatalom: 2 db nyomóugó 2 db hatszögletű csava 1 db. ehhez tatozó csavakulcs SW 4 Szeelőkészlet lyukfűész befogókhoz Rendelési szám EAN RSL Az LSA adapte az alátét, valamint az LSS 1 és LSS 4 tip.-ú lyukfűész felfogók használatával az LS 32 - LS 38-as méetű lyukfűészek felfoghatók. Alkalmazástechnikai ajánlások: ø 38 mm felett az adapte használatát nem javasoljuk. LSA adapte Rendelési szám EAN Megfelelő az alábbi lyukfű.-hez Megfelelő az alábbi felfogókhoz LSA LS LSS 1, Gyosacél (HSS) központfúók gyosacél (HSS) lyukfűészekhez Az LSS 1, 2 tip.-ú felfogókat 6/60-as gyosacél fúóval szállítjuk. Az LSS 4 tip.-ú felfogókat LSB 6/90-es gyosacél fúóval szállítjuk LSB 6/60 LSB gyosacél központfúók LSB 6/60 LSB 6/90 Rendelési szám EAN Csap-ø Csap-ø [coll] Csap foma Megfelelő az alábbi lyukfű.-hez Megfelelő az alábbi felfogókhoz LSB 6/ ,35 1/4 Keek LS LSS 1, LSB 6/ ,35 1/4 Keek LS LSS I 61

62 Keményfém (HM) lyukvágók Keményfém (HM) lyukvágók felhasználási javaslatok Keményfém lyukvágók pofi szeszámok 16 és 105 mm közötti átméőjű lyukak (áttöések) gyos és pontos vágásához. Tökéletesek ötvözött és ötvözetlen fémek, ozsdamentes acélok (INOX) és műanyagok (GFK is) megmunkálásáa. A keményfém lyukvágókat kézi fúógépeken illetve állványos gépeken használják. Alkalmazástechnikai javaslatok Csövek Előnyök Magas köbenfutási pontosságot eedményez, mivel a vágófej és a befogó ugyanabból az anyagból készült. Tökéletes vágóteljesítmény a köszöült, jó minőségű keményfémből készült éleknek köszönhetően. Cseélhető gyosacél (HSS) központfúó. Utalás A PFERD keményfém lyukvágók utánélezhetők. Az időben és szakszeűen végehajtott utánélezés jelentősen megnöveli a szeszám élettatamát. Kéem foduljanak a közetükben működő élező szolgálathoz. A PFERD kétféle keményfém lyukvágó kivitelt kínál: 8 mm szeszámmagasság (alacsony kivitel) lemezek és lapos anyagok megmunkálásáa, mm-ig tejedő átméő méetekkel hozzáféhető. 35 mm-es szeszámmagasság (magas kivitel) csövek, domboú felületek megmunkálásáa, mm-ig tejedő átméő méetekkel hozzáféhető. Lapos/sík anyagok Lemezek esetében a szeszám áttöési helye legyen szabad. Az alátét ne éje a szeszámot. Alkalmazástechnikai javaslatok A megadott fodulatszám iányétékek (lásd javasolt fodulatszám min -1 ) olyan gépeke vonatkoznak, amelyek tehelés alatt a fodulatszámot viszonylag konstans étéken tatják. Alacsony teljesítményű, gyenge gépeknél, amelyeknek jelentős a fodulatszám csökkenése ezek az étékek kb. 30%-kal megnövelhetők. A fodulatszám iányétékei aká 100%-kal is megnövelhetőek, ha a fogak, például csövek vagy domboú anyagok esetén nem éintkeznek folyamatosan a munkadaabbal. Ezáltal a kézi alkalmazás soán nem fodulhat elő fogkitöés vagy pattogás. A keményfém (HM) lyukvágók ozsdamentes acélok (INOX) megmunkálásáa alkalmasak. A koózió elkeülése végett a munka után a megmunkálásko keletkezett anyagmaadványokat el kell távolítani a munkadaaból. Ehhez vegyi és/vagy mechanikus tisztítás ajánlott (pácolás/políozás stb.). Fogosztás A PFERD lyukvágók fogosztása (a fogak közötti távolság) egyenlőtlen és ennek köszönhetően nem ezeg be a szeszám. Fuatmélység csöveknél Fúót egyenesen tatani Falvastagság max. 4 mm max. 4 mm Pontozás Megvezetés központfúóval Amiko a fogcsúcsok az anyagot éintik, fejtsen ki kicsi, de egyenletes nyomást a szeszáma. Egyenetlen fogosztás PFERD lyukvágók Csap ø Csap foma A mellekélt táblázat kellő tájékoztatást ad a befogófomákól illetve a LOS-lyukvágók méeteiől. ø mm-ig 7 Biztonságtechnikai ajánlások = Használjon védőszemüveget! ø mm-ig 10 D Kéjük vegye figyelembe az = ajánlott fodulatszámokat! ø mm-ig I

63 Keményfém (HM) lyukvágók Keményfém (HM) lyukvágók Az alacsony kivitel (szeszámmagasság 8 mm) 4 mm-es anyagvastagságig alkalmazható LOS HM 1608 Alacsony kivitel, szeszámmagasság 8 mm Rendelési szám EAN ø d Csap-ø Ajánlott fodulatszám [min - ¹] nomál acélok acél öntvények Ajánlott fodsz. [min. - ¹] ozsdamentes acél (INOX) Megfelelő fúók LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/48 1 LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ I 63

64 Keményfém (HM) lyukvágók Keményfém (HM) lyukvágók Magas kivitel, szeszámmagasság 35 mm A magas kivitel (szeszámmagasság 35 mm) hullámos felületeken és csöveknél használható előnyösen. Rendelési útmutató: LOS HM 6060 szeszámmagasság: 60 mm LOS HM 1635 Rendelési szám EAN ø d Csap-ø Ajánlott fodulatszám [min - ¹] nomál acélok acél öntvények Ajánlott fodsz. [min. - ¹] ozsdamentes acél (INOX) Megfelelő fúók LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 6/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ LOS HM LOSB 8/ Gyosacél központfúók keményfém (HM) lyukvágókhoz LOSB gyosacél központfúó A gyosacél (HSS) központfúó cseélhető LOSB 6/48 Rendelési szám EAN Megfelelő az alábbi ø -jű keményf. lyukvág.-hoz Szeszámmagasság LOSB 6/ LOSB 6/ LOSB 8/ LOSB 8/ LOSB 8/ I