Saia-Burgess hivatalos árjegyzék Vezérlı elemek

Átírás

1 Saia-Burgess hivatalos árjegyzék Vezérlı elemek A felsorolt árak a következı feltételek mellett érvényesek: Garanciaidı: 24 hónap Szállítási határidı 4-8 hét Fizetés: 10 nap banki átutalással Az árváltoztatás jogát fenntartjuk További információk az általános értékesítési és szállítási feltételeknél, az utolsó oldalon találhatóak. 1/6. oldal

2 Figyelı relé termékek Az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak! KFE102NE1N Egyfázisú feszültség figyelı relé (analóg), LCD kijelzı Ft KFE103NE1N Egyfázisú AC / DC áram figyelı relé, LCD kijelzı Ft KFE300NE9N Háromfázisú hálózatfigyelı relé (kimaradás, sorrend, aszimmetria) Ft KFE302NE9N Háromfázisú feszültségfigyelı relé (állítható hiszterézis) Ft KFT100JE1N Motor hımérsékletfigyelı relé, termisztor bemenettel, Ft KFT200KE1N Motor hımérsékletfigyelı relé, termisztor bemenettel, hibatárolás funkcióval Ft Fogy. Mérı termékek Az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak! AAD1D5F10KR2A00 Egyfázisú villamos fogy. mérı (230V, 32A); imp. kimenet PTB tanúsítvány Ft AAD1D5F10KR3A00 Egyfázisú vill.fogyasztás mérı (230V, 32A); imp. kimenet, MID tanúsítvány Ft AAE1D5F10KR2A00 Egyfázisú villamos fogy. mérı (230V, 65A); imp. kimenet PTB tanúsítvány Ft AAE1D5F10KR3A00 Egyfázisú villamos fogy. mérı (230V, 65A); imp. kimenet, MID tanúsítvány Ft AAE3D5F10PR2A00 Háromfázisú villamos fogy. mérı (230/400 VAC, 3 x 65A); imp. kimenet, 1 tarif, Ft AAE3D5F10PR3A00 Háromfázisú villamos fogy. mérı (230/400 VAC, 3 x 65A); imp.kim, 1 tarif, MID Ft AAE3D5F11PR2A00 Háromfázisú villamos fogy. mérı (230/400 VAC, 3 x 65A); imp. kimenet, 2 tarif Ft AAE3D5F11PR3A00 Háromfázisú villamos fogy. mérı (230/400 VAC, 3 x 65A); imp. kimenet, 2 tarif Ft ALE3D5F10KA3A00 LCD fogy. mérı 3 fázis 65A, 1 tarifa, Telj.,Fesz.,Áram kijelzés Ft ALE3D5F11KC3A00 LCD fogy. mérı 3 fázis 65A, 2 tarifa, Telj.,Fesz.,Áram kijelzés Ft ALE3D5FS10C3A00 *LCD fogy. mérı 3 fázis 65A, SBus, Telj.,Fesz.,Áram kijelzés MID Ft AWD3D5W10MC3A00 LCD fogy. mérı 3 fázis 5A (áramváltóhoz), 1 tarifa, MID 1,5 ka AWD3D5W10ND3A00 LCD fogy. mérı 3 fázis 5A (áramváltóhoz), 1 tarifa, MID, 6 ka AWD3D5WS00C3A00 *LCD fogy. mérı 3 fázis 5A (áramv.), SBus, 1,5 ka, MID Ft Ft Ft PCD7.H104S S-Bus modul, 4 impulzusszámláló bemenet Ft Idırelé termékek Az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak! KOE511A0MVB4N00 El.mech. idırelé, késleltetett meghúzású, felület sz., 24 VAC, 60h, Ft KOE511A0MVD5N00 El.mech. idırelé, késleltetett meghúzású, felület sz., 230VAC, 60h Ft KOE511A0MVD5N12 El.mech.idırelé, késleletetett meghúzású, felület sz., 230VAC,120h Ft KOE511E0MVB4N00 El.mech. idırelé, késleletett meghúzású, szintbe sz., 24VAC, 60h Ft KOE511E0MVD1N00 El.mech. idırelé, késleltetett meghúzású, szintbe sz., VAC, 60h Ft KOE511E0MVD5N00 El.mech. idırelé, késleletetett meghúzású, szintbe sz., 230VAC, 60h Ft KOE511E0MVD5N12 El.mech.idırelé, késleletetett meghúzású, szintbe sz., 230VAC, 120h Ft KOE511F0MVB4N00 El.mech.idırelé, késleletett meghúzású, szint v. felület sz., 24VAC, 60h Ft KOE511F0MVD1N00 El.mech.idırelé, felület v. szint sz., késleletetett meghúzású, VAC, 60h Ft KOE511F0MVD5N00 El.mech.idırelé, felület v. szint sz., késleltetett meghúzású, 230VAC, 60h Ft KOE512A0MVB4N00 El.mech. idırelé, felület sz., késleltetett elengedéső, 24VAC, 60h Ft KOE512A0MVD1N00 El.mech. idırelé, felület sz., késleltett elengedéső, VAC, 60h Ft KOE512A0MVD5N00 El.mech. idırelé, felület sz., késleltetett elengedéső, 230VAC, 60h Ft KOE512A0MVD5N12 El.mech. idırelé, felület sz., késleltett elengedéső, 230VAC, 120h Ft KOE512E0MVB4N00 El.mech. idırelé, szint sz., késleltetett elengedéső, 24VAC, 60h Ft KOE512E0MVD1N00 El.mech. idırelé, szint sz., késleletett elengedéső, vac, 60h Ft KOE512E0MVD5N00 El.mech. idırelé, szint sz., késleltetett elengedéső, 230VAC, 60h Ft KOE512E0MVD5N12 El.mech. idırelé, szint sz., késleltetett elengedéső, 230VAC, 120h Ft KOE512F0MVB4N00 El.mech.idırelé, felület v. szint sz., késl. elengedéső, 24VAC, 60h Ft KOE512F0MVD5N00 El.mech. idırelé, felület v. szint sz., késl.elengedéső., 230VAC, 60h Ft KOE512F0MVD5N12 El.mech. idırelé, felület v. szint sz., késl.elengedéső, 230VAC, 120h Ft KOL251H7MKVPN00 Csillag - Delta indítórelé, VDC és VAC, Ft KOL311H7MRVPN00 Meghúzáskésleltetéső, VDC és VAC, KOL312H7MRVPN00 Elengedés késleltetéső, VDC és VAC, KOL321H7MRVPN00 Impulzusformáló idırelé, VDC és VAC, KOL342H7MRVPN00 Ütemadó, VDC és VAC, KOL360H7MRVPN00 Multifunkciós, VDC és VAC, Ft KOP111J7KAVPN00. Meghúzás késleltetéső idırelé, VDC és VAC, Ft 2/6. oldal

3 KOP111J7MWVPN00 Meghúzás késleltetéső idırelé, VDC és VAC, KOP112J7MWVPN00 Elengedés késleltetéső, VDC és VAC, KOP119K7MWVAN00 Elengedés késleltetés a mők.fesz.megszőnése után, V DC/AC, 1 váltó KOP160J7MWVAN00 Multifunkciós idırelé, VDC/VAC, 1 váltókontaktus KOP160J7MWVPN00 Multifunkciós idırelé, VDC és VAC, KOP170J7MWVPN00 Aszimm. impulzusgenerátor, VDC és VAC, KOP219K7MWVAN00 Elengedés késleltetés a mők.fesz.megszőnése után, V DC/AC, 2 váltó KOP260F0MWVAN00 Multifunkciós idırelé, VDC/VAC KOP511K7MWVPN00 Meghúzás késleltetéső idırelé, VDC és VAC, KOP512K7MWVPN00 Elengedés késleltetéső idırelé, VDC és VAC, KOP560K7MWVAN00 Multifunkciós idırelé, VDC/VAC KOP560K7MWVPN00 Multifunkciós idırelé, VDC és VAC, Ft Ft Ft Ft Ft Illesztı termékek Az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak! KFD11JVTN Analóg jelillesztı erısítı (0..10V/0..20mA V/0..20mA) Ft KFD12JVTN Analóg jelillesztı erısítı (0..75V/0..60mV V/0..20mA) Ft Kijelzı modul termékek Az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak! PCD7.D457ET7F *Energy Manager 5,7", 65kszín, 640x480 pixel Ft Számláló termékek Az árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak! CJ 408 Számláló beszerelıkeret Ft CMA062M4N0N0N00 Mini impulzusszámláló, szintbe szerelt, törlés nélküli, 6 digit, 24VDC Ft CMA152E1N0N0N00 Mini impulzusszámláló, szintbe szerelt, törléssel, 5 digit, VAC Ft CMA152M1N0N0N00 Mini impulzusszámláló, szintbe szerelt, törléssel, 5 digit, 12VDC Ft CMA152M4N0N0N00 Mini impulzusszámláló, szintbe szerelt, törléssel, 5 digit, 24VDC Ft CMB062M1N2N0N00 Mikro összegzı számláló, szintbe szerelt, törlés nélkül, 6 digit, 12VDC Ft CMB072E1N1N0N00 Mikro összegzı számláló, szintbe szerelt, törlés nélküli,7 digit, VAC Ft CMB072M1N1N0N00 Mikro összegzı számláló szintbe szerelt, törlés nélküli, 7 digit,12vdc Ft CMB072M4N1N0N00 Mikro összegzı számláló, szintbe szerelt, törlés nélküli, 7 digit, 24VDC Ft CMB079D1N1N0N00 Mikro összegzı számláló, felületre szerelt, törlés nélküli, 7 digit, VAC Ft CMB079E1N1N0N00 Mikro összegzı számláló, felületre szerelt, törlés nélküli, 7 digit, VAC Ft CMB970M4N2N0N00 Mikro összegzı számláló, NYÁK-ba géppel forr., törlés nélküli, 7 digit, 24VDC Ft CMB976M1N1N0N00 Mikro összegzı számláló, NYÁK-ba géppel forr., törlés nélkül, 7 digit, 12VDC Ft CMC072M4N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, törlés nélküli, 5+2 digit, 4,5...35VD Ft CMC079D1N0L0N00 El.mech.üzemóra számláló, felületre szerelt, törlés nélküli, 5+2 digit, Ft CMC079E1N0L0N00 El.mech.üzemóra számláló, felületre szerelt, törlés nélküli, 5+2 digit, Ft CMC079M4N0L0N00 El.mech.üzemóra számláló, felületre szerelt,törlés nélküli, 5+2 digit, 4,5...35VD Ft CMM081E1N4N0S00 Elektr.mech.kijelzı számláló, szintbe szerelt, törlés nélküli, 8 digit, 230VAC Ft CMM081M4N2N0S00 Elektr.mech. kijelzı számláló, szintbe szerelt, törlés nélküli, 8 digit, 24VDC Ft CMM152E1S4N0V00 El. mech. elıválasztó számláló, 2x 5 digit, törölhetı, 230VAC Ft CMM152M4S2N0V00 El. mech. elıválasztó számláló, törölhetı, 2x 5 digit, 24VAC Ft CMM161B4N4N0S00 El.mech. kijelzıszámláló,szintbe szerelt, törléssel, 6 digit, 24VAC Ft CMM161D1N4N0S00 El.mech. kijelzı számláló, szintbe szerelt, törléssel, 6 digit, 115VAC Ft CMM161E1N4N0S00 El.mech. kijelzıszámláló, szintbe szerelt, törléssel, 6 digit, 230VAC Ft CMM161M4N2N0S00 El.mech. kijelzıszámláló, szintbe szerelt, törléssel, 6 digit, 24VDC Ft CMM361E1N4N0S00 El.mech. kijelzıszámláló, szintbe szerelt, kézi és elektr. törlés, 6 digit, 230VAC Ft CMM361M4N2N0S00 El.mech. kijelzıszámláló, szintbe szerelt, kézi és elektr. törléssel, 6 digit, 24VD Ft CMM362D1S4N0V00 Elıválasztó számláló, szintbe szerelt, kézi és elektr. törlés, 6 digit, 115VAC Ft CMM362E1S4N0V00 Elıválasztó számláló, szintbe szerelt, kézi és elektr. törlés, 6 digit, 230VAC Ft CMM362M4S2N0V00 Elıválasztó számláló, szintbe szerelt, kézi és elektr.törlés, 6 digit, 24VDC Ft CMT072E1N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 5+2 digit, VAC Ft CMT072G4N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 5+2 digit, VAC Ft CMT072T5N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 6 digit, VDC Ft CMU072B4N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 5+2 digit, VAC Ft CMU072E1N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 5+2 digit, VAC Ft 3/6. oldal

4 CMU072J1N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 5+2 digit, VAC Ft CMU072T5N0L0N00 El.mech.üzemóraszámláló, szintbe szerelt, 6 digit, VDC Ft CXE312M4L El., többfunkciós elıválasztó számláló, 1 elıválasztással, VDC Ft CXE312V3L El., többfunkciós elıválasztó számláló, LCD, 1 elıválasztás, VAC Ft CXE322M4L El. többfunkciós elıválasztó számláló, LCD, 2 elıválasztás, vdc Ft CXE322V3L El. többfunkciós elıválasztó számláló, LCD, 2 elıválasztás, VAC Ft CXF312M4N0 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x 7 szegm. LED, 1 relé kimenet, Ft CXF312M4N1 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x 7szegm. LED, 1 relé kimenet, RS Ft CXF312V3N0 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x7 szegm LED, 1 relé kimenet, Ft CXF312V3N1 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x 7 szegm. LED, 1 relé kimenet, RS Ft CXF322M4N0 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x 7 szegm. LED, 2 relé kimenet, Ft CXF322M4N1 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x 7szegm. LED, 2 relé kimenet, RS Ft CXF322V3N0 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x 7 szegm. LED, 2 relé kimenet, Ft CXF322V3N1 El. többfunkciós elıválasztó számláló, 6x7 szegm. LED, 2 relé kimenet, RS Ft CXG201M4N El. kijelzı számláló, 1 csat. összegzı számláló, 6 digit 7 szegm.led, V Ft CXG211M4N El. kijelzı számláló, 2 csat., 6x7 szegm. LED, állítható kijelz. tartomány, Ft CXG212M4N El. kijelzı számláló, 2 csat., 6x 7 szegm. LED, állítható kijelz. tart., VDC Ft CXG221M4N El. kijelzı számláló, "f" "v" számlálás, 6x 7szegm. LED, állítható kijelz. tart., Ft CXG231M4N El. üzemóra számláló, állítható idı felbont., 6 digit x 7szegm. LED, VDC Ft CXG291M4N El. analóg kijelzı, áram és fesz. bem., 5x 7 szegm. LED, programozható, max Ft CXG301M4N El. impulzus és frekvencia számláló, programozható, 6 digit x 7szegm. LED, Ft CXL201VGL El. összegzı (kivonó) számláló, LCD kijelz., háttérvilágítás, vez.bemenet Ft CXL201VGN El. összegzı (kivonó) számláló, LCD kijelzı, bemen.vez.: VAC/DC, Ft CXL201VHL El. öszegzı (kivonó) számláló, száml.irány vált bemenettel, LCD, háttérvilágítá Ft CXL201VHN El. összegzı (kivonó) számláló, száml. irányvált. bemenettel, LCD kijelzı, bem Ft CXL201VKL El. összegzı (kivonó) számláló, száml. irányvált. bemenettel, LCD, háttérvilágít Ft CXL201VKN El. összegzı (kivonó) számláló, száml. irányvált. bemenettel, LCD, Ft CXL211VGL El. összegzı számláló, különbség mód, LCD, háttérvilágítás, bemen.vez.: Ft CXL211VGN El. összegzı számláló, különbség mód, LCD kijelzı, bemen.vez.: VAC Ft CXL211VHL El.összegzı számláló, egycsat. száml. és különbség mód, LCD, háttérvilágítás Ft CXL211VHN El.összegzı számláló, egycsat.száml. és különbség mód, LCD kijelzı, bemen Ft CXL211VJL El. összegzı számláló, egycsat.száml. és különbség mód, LCD, háttérvilágítás Ft CXL211VJN El. összegzı számláló, egycsat.száml. és különbség mód, LCD kijelzı, bemen Ft CXL221VHL Fordulatszámmérı 1/sec (1Hz), LCD, háttérvilágítás, bemenet: NPN Ft CXL221VHN Fordulatszámmérı 1/sec (1Hz), LCD kijelzés, bemenet: NPN Ft CXL221VJL Fordulatszámmérı 1/sec (1Hz), LCD, háttérvilágítás, bemenet: PNP Ft CXL221VJN Fordulatszámmérı 1/sec (1Hz), LCD kijelzı, bemenet: PNP Ft CXL231VGL El. üzemóra számláló, választható idıtart., LCD, háttérvilágítás, start bem.: Ft CXL231VGN El.üzemóra számláló, megválaszth. idıtart., LCD kijelzı, start bemenet: Ft CXL231VHL El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD, háttérvilágítás, bemenet NP Ft CXL231VHN El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD kijelzés, bemenet: NPN Ft CXL231VJL El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD, háttérvilágítás, bemenet: PN Ft CXL231VJN El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD kijelzı, bemenet: PNP Ft CXL241VHL El. poziciókijelzı, fázisdiszkriminátor, LCD, háttérvilágítás, bemenet NPN Ft CXL241VHN El. poziciókijelzı, fázisdiszkriminátor, LCD kijelzı, bemenet: NPN Ft CXL241VJL El. poziciókijelzı, fázisdiszkriminátor, LCD, háttérvilágítás, bemenet: PNP/NPN Ft CXL241VJN El. poziciókijelzı, fázisdiszkriminátor, LCD kijelzı, bemenet: PNP/NPN Ft CXL261VGL El. fel-le számláló, egycsat.száml.mód, LCD, háttérvilágítás, bemenet: Ft CXL261VGN El. fel - le számláló, egycsat.száml.mód, LCD kijelzı, bemenet: VAC/ Ft CXL281VGL El.üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD, háttérvilágítás, bemenet: Ft CXL281VGN El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD kijelzı, bemen.vez.: Ft CXL281VHL El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD, háttérvilágítás, bemenet: NP Ft CXL281VHN El. üzemóra számláló, megválaszth. idıtart., LCD kijelzés, bemenet: NPN Ft CXL281VJL El. üzemóra számláló, megválaszth. idıtart., LCD, háttérvilágítás, bemenet: P Ft CXL281VJN El. üzemóra számláló, megválaszth.idıtart., LCD kijelzés, bemenet: PNP Ft CXM201M4N Hım. kijelzı Pt/Ni 100-hoz, korrekció, 5 digit x 7szegm. LED, min-max kijelzés Ft CXM211M4N Hım. kijelzı, J. K. N termoelemekhez, höm. ref.pont kompenzálás, min- max k Ft 4/6. oldal

5 CXP362VGN0N0N00 El. elıválasztó számláló, 2 soros LCD, törlés, bemenet VAC/DC Ft CXQ312M4L El. többfunkciós elıválasztó számláló, LCD, háttérvilágítás, 1 relé kimenet, Ft CXQ312M4M El. többfunkciós elıválasztó számláló, 1 relé kimenet, VDC, Ft CXQ312M4N El. többfunkciós elıválasztó számláló, 1 relé kimenet, VDC, Ft CXQ312V3L El. többfunkciós elıválasztó számláló, 1 relé kimenet, VAC, LCD, hátt Ft CXQ312V3N El. többfunkciós elıválasztó számláló, 1 relé kimenet, VAC, LCD kijelz Ft CXQ322M4L El. többfunkciós elıválasztó számláló, 2 relé kimenet, VDC, LCD, háttér Ft CXQ322M4N El. többfunkciós elıválasztó számláló, 2 relé kimenet, VDC, LCD kijelzı Ft CXQ322V3L El. többfunkciós elıválasztó számláló, 2 relé kimenet, VAC, LCD, háttér Ft CXQ322V3N El. többfunkciós elıválasztó számláló, 2 relé kimenet, VAC, LCD kijelzı Ft 5/6. oldal

6 Általános értékesítési és szállítási feltételek: 1. Érvényességi terület A jelen Általános szállítási feltételek érvényesek a Saia-Burgess Controls Kft. összes szállításaira és teljesítéseire. Ezek érvényesek jövıbeli szállításokra is, még ha nem is hivatkoznak kifejezetten ezekre a feltételekre. Másként hangzó vagy kiegészítı feltételek csak akkor kötelezı érvényőek, ha ezekrıl kifejezetten és írásban állapodtak meg. 2. A szállítás terjedelme és lebonyolítása. A szállítás terjedelmére és lebonyolítására a megrendelés visszaigazolás mértékadó. Azokat az anyagokat vagy teljesítéseket, amelyek ebben nem szerepelnek, külön számítják fel. 3. Árak 3.1. Az árak a szállító cégtıl(saia-burgess Controls Kft. székhelye), (EXW. Ex works-) mindenfajta levonás nélkül értendık Az árak kiszámítása a megrendelés visszaigazolásának idıpontjában érvényes anyagárak, bértételek és egyéb gyártási költségek, szállítási költségek, devizaárfolyamok, vámok, adók és illetékek alapján történik. A fenti tényezık súlyos mértékő megváltozása magával vonhatja az árak változását is. A Saia-Burgess Controls Kft. Által kibocsátott megrendelés visszaigazoláson feltüntetett ár, kötelezı érvényő. 4. Fizetési feltételek A számlát a számlán feltüntetett idıpontban és módon kell kifizetni. Jellemzı fizetési feltételek: ,-Ft+ÁFA vásárlási értékig készpénz ,-Ft+ÁFA és ,-Ft+ÁFA 10 naptári nap átutalás, kivéve, ha a vevı korábbi tartozásai miatt ki van zárva a vásárlásból E fölött 30 naptári nap átutalás, kivéve, ha a vevı korábbi tartozásai miatt ki van zárva a vásárlásból. 4.2 A fizetési kötelezettség akkor teljesült, ha és amennyiben a fizetés a Saia-Burgess Controls Kft. szabad rendelkezésére lett bocsátva Amennyiben a megrendelı nem tartja be a fizetési határidıt, akkor külön felszólítás nélkül az esedékesség idıpontjától kezdıdıen a Jegybanki (Magyar Nemzeti Bank) Alapkamat kétszerese mértékő késedelmi kamatot tartozik fizetni A fizetés határidıket akkor is be kell tartani, ha a szállítmányozás, a leszállítás, szerelés, üzembe helyezés vagy a szállítmány átvétele olyan okok miatt késik vagy válik lehetetlenné, amelyekért a Saia-Burgess Controls Kft. nem felel. A fizetések visszatartása vagy csökkentése reklamációk miatt vagy a megrendelınek a Saia-Burgess Controls Kft. által, el nem ismert vagy jogtalannak talált ellenköveteléseivel való elszámolása nem megengedett. 5. Szállítás 5.1. A szállítási határidı elkezdıdik, amint a szerzıdést megkötötték, az összes hatósági formaságot, mint export- és import- és fizetési engedélyek, elintézték, a megrendelésnél teljesítendı fizetéseket és biztosítékokat teljesítették, valamint a lényeges mőszaki pontokat tisztázták. Ezzel azonos értékő a Saia-Burgess Controls Kft. által kibocsátott Megrendelés Visszaigazolás. A szállítási határidı teljesítettnek számít, ha leteltekor az áru elszállításra kész. Részszállítások és rész-számlák benyújtása megengedett A szállítási határidı megfelelıen meghosszabbodik, ha olyan akadályok keletkeznek, amelyek a Saia-Burgess Controls Kft. akaratán kívül esnek, mint pl. a hatósági export-, import- vagy fizetési engedélyek hiánya, fizetések késése, mőszaki adatok késlekedı átadása, a megrendelés utólagos megváltoztatása, Vis-major, mint járványok, háború, felkelés, jelentıs üzemzavarok, balesetek, munkaügyi viták, a szükséges nyersanyagok félgyártmányok vagy kész termékek megkésett vagy hibás beszállítása, fontos munkadarabok selejtté válása, hatósági intézkedések, természeti események A megrendelı kártérítési vagy megkésett szállítás miatti kötbérigényei ki vannak zárva Szállítási vagy teljesítési késésnél a megrendelınek egy megfelelı, legalább négy (4) hetes utóhatáridıt kell kitőznie a Saia-Burgess Controls Kft. részére. Amennyiben ezt a Saia-Burgess Controls Kft. neki felróható okok miatt túllépi, akkor a megrendelınek jogában áll a szállítás vagy a teljesítés megkésett részének átvételét megtagadni. Amennyiben a csupán részleges átvétel a megrendelıt el nem várható módon terheli, akkor jogában áll visszalépni az egész szerzıdéstıl Amennyiben Saia-Burgess Controls Kft nem ragaszkodik a szerzıdés teljesítéséhez, akkor a megbízásnak a megrendelı részérıl olyan okokból történı törlése esetén, amely okokért Saia-Burgess Controls Kft nem felelıs, a szállítmány vagy teljesítés törölt részére esı szerzıdés szerinti ár 20%-ának megfelelı kötbér esedékes, kivéve azt az esetet, ha a Saia-Burgess Controls Kft nagyobb kárt tud bizonyítani. 6. Mőszaki dokumentumok 6.1. Az összes mőszaki dokumentum Saia-Burgess Controls Kft. szellemi tulajdonában marad és másolni, sokszorosítani nem szabad, harmadik személy tudomására semmilyen módon nem hozhatók, valamint a termék vagy részeinek elkészítéséhez nem használhatók fel. A karbantartáshoz és kezeléshez felhasználhatók, amennyiben megfelelı jelöléssel vannak ellátva A mőszaki dokumentumok nem tartalmaznak tulajdonságbiztosítékokat. Az árjegyzékekben és nyomtatványokon lévı méretrajzok, kapcsolási vázlatok, ábrák és súlyadatok nem kötelezı jellegőek. Kötelezı adatokat esetrıl esetre külön kérésre adnak meg. 7. Elıírások a rendeltetés helyén 7.1. A megrendelınek idejében figyelmeztetnie kell a Saia-Burgess Controls Kft-t a rendeltetési országban érvényes törvényi, hatósági és egyéb elıírásokról, amelyeket a szerzıdés teljesítésénél figyelembe kell venni. 8. Tulajdon, hasznosítás, kockázat, szállítás, biztosítás 8.1. A szállított áru a Saia-Burgess Controls Kft. tulajdonában marad, amíg a megrendelı a Saia-Burgess Controls Kft. felé teljesítendı összes követelménynek eleget nem tesz Haszon és veszély a gyártó mőtıl történt elszállítással átszáll a megrendelıre mégpedig akkor is, ha a szállítás bérmentve hasonló záradékok mellett vagy a szereléssel együtt történik. Amennyiben a szállítmány olyan okok miatt késlekedik, amelyekért a Saia-Burgess Controls Kft. nem felelıs, a szállítmányt a megrendelı költségére és veszélyére raktározzák A szállítmányozás a megrendelı költségére és veszélyére történik Bármilyen fajta kár elleni biztosítás a megrendelı dolga. Akkor is, ha errıl Saia-Burgess Controls Kft.-nek kell intézkednie, ez a megrendelı megbízásából kötött biztosításként érvényes. 9. A szállítmány vizsgálata, reklamáció 9.1. A szállítás vagy teljesítés hiányosságait a megrendelınek ezek megállapítása után haladéktalanul jeleznie kell. Az áru darabszámára, külsı megjelenésére vonatkozó reklamációkat az átvételi dokumentumokon fenntartás formájában kell feltüntetni. A nem minden további nélkül megállapítható szállítási sérülések jelentésének az áru beérkezése után legkésıbb hat (6) napon belül a szállítmányozó felé meg kell történnie. 10. Szavatosság A Saia-Burgess Controls Kft. kötelezi magát az elszállítási készültség napjától (amennyiben nincs másként megadva) számított huszonnégy (24) hónap idıtartamra az összes olyan alkatrész kijavítására vagy pótlására olyan gyorsan, ahogyan lehetséges, saját választása szerint, amelyek bizonyíthatóan rossz anyag, hibás tervezés vagy hibás kivitelezés következtében sérültek meg vagy váltak használhatatlanná. A pótszállításokra vagy utójavításokra vonatkozó szavatossági határidı hat (6) hónappal a szállításuk után, legkorábban azonban az eredeti szállítmány vagy teljesítés szavatossági határidejének leteltekor jár le A megrendelı jogában áll a szerzıdés megszüntetését vagy a szerzıdéses ár csökkentését kérni, ha az utójavítás vagy az utánszállítás lehetetlen, Saia-Burgess Controls Kft-nek az utójavítás vagy utószállítás egy elfogadható idıtartamon belül nem sikerül Saia-Burgess Controls Kft. az utójavítást vagy utánszállítást megtagadja, vagy vétkes módon késlelteti A szavatosságból ki vannak zárva olyan hiányosságok, amelyek a normális elhasználódásból, hibás raktározásból vagy karbantartásból, a szerelési és üzemeltetési elıírások figyelmen kívül hagyásából, alkalmatlan üzemi eszközök miatt, a megrendelı vagy harmadik személy szakszerőtlen beavatkozásai következtében, nem eredeti alkatrészek felhasználása miatt keletkeznek, vagy más olyan okok miatt elıálló hiányosságok, amelyekrıl Saia-Burgess Controls Kft. nem tehet A megrendelı minden további igénye a hibás szállítás, teljesítés vagy tanácsadás miatt, különösképpen a kártérítésre vonatkozó és a szerzıdéstıl való visszalépés igénye kizárt. 11. Teljesítés helye, illetékes bíróság, alkalmazható jog A teljesítés helye és a kizárólagos bíróság székhelye mindkét fél részére A Saia-Burgess Controls Kft. székhelye. Saia-Burgess Controls Kft.-nek jogában áll az is, hogy bármely más illetékes bíróságot kérjen fel A szerzıdés és a jelen általános szállítási feltételek a magyar jog hatálya alá tartoznak az ENSZ adás-vételi jog (CISG) kizárása mellett. 6/6. oldal