SZÓKÉPZÉS (Derivation)

Átírás

1 SZÓKÉPZÉS (Derivation) Mit jelent a szóképzés? Akkor beszélünk szóképzésről, amikor egy adott tőszóból kiindulva létrehozunk egy új szót, ami mást jelent, mint a régi (de a jelentése kapcsolódik hozzá). Miből mit képezhetünk? Bármilyen szófajú szóból képezhetünk egy új szót, ami akár másik szófajhoz fog aztán tartozni. pl. perform (előad) ige performance (előadás) főnév snow (hó) főnév snowy (havas) melléknév slow (lassú) melléknév slowly (havas) határozószó strength (erő) főnév strengthen (megerősít/megerősödik) ige Hogyan képezhetünk új szót? Új szó létrehozásához KÉPZŐKET használunk. A képzők olyan szóelemek, amelyek önmagukban nem szerepelhetnek, csakis egy szóhoz hozzáillesztve. (Természetesen más módon is lehet újabb szavakat alkotni, pl. szóösszetétellel, de az a módszer nem a szóképzés kategóriájába tartozik, mert olyankor nem egy képzőt kapcsolunk egy szóhoz, hanem egy másik szót!) Az angol nyelvben a képzők 3 csoportját különítjük el: a) Utóképző (suffix): a szó végéhez kapcsolt toldalék (mint a magyarban). pl. play (játszik) player (játékos) Helyesírási tudnivalók: - Amikor a képzőt hozzáillesztjük a szótőhöz, néha a szótő hangjai is módosulnak. pl. decide decision - A szóvégi néma e a képző előtt kiesik. pl. true truth b) Előképző (prefix): a szó elejéhez kapcsolt toldalék (a magyarban nincs ilyen képző, de előfordul pl. a felsőfokú melléknevek leg- jelében) pl. legal (törvényes) ILlegal (törvénytelen) c) Szófajváltás / zéró képző (conversion): a szó külön képző nélkül más szófajúságot vesz föl, attól függően, hogy a mondatban milyen szerepet tölt be. A magyarban is előfordul ez, de elég ritka: pl. reggel lehet főnév (Szép volt a reggel.), vagy lehet időhatározószó: (Reggel érkeztünk meg.) pl. play (játszik) play (színdarab) d) Tőhangváltás: ilyenkor az eredeti szó magán- vagy mássalhangzói közül változik meg valamelyik (de nem teszünk egyéb képzőt a szóra). pl. blood (vér) bleed (vérzik)

2 FŐNÉVKÉPZÉS (Derivation of nouns) Főnevet képezhetünk másik főnévből, igéből vagy melléknévből. Főnévképzés FŐNÉVBŐL Előképzővel (prefix) Dis- Az eredeti főnévvel ellentétes értelmű főnevet fejez ki. pl. advantage disadvantage (előny hátrány) comfort discomfort (kényelem kényelmetlenség) Utóképzőkkel (suffix) -ist Valamilyen foglakozást, tevékenységet űző, elvet valló személyt jelöl (a magyarban általában: - ista). pl. bicycle cyclist (bicikli biciklista) piano pianist (zongora zongorista) science scientist (tudomány tudós) novel novelist (regény regényíró) race racist (rassz/faj rasszista) -ism (a magyarban általában: -izmus) pl. alcohol alcoholism (alkohol alkoholizmus) Marx Marxism (Marx marxizmus) race racism (rassz/faj rasszizmus) -ic Valamit megszállottan űző személy (a magyarban általában: -ista) pl. alcohol alcoholic (alkohol alkoholista) -man Általában valamilyen inkább férfiakra jellemző foglalkozást jelöl. pl. fire fireman (tűz tűzoltó) post postman (posta postás) -(er)y Általában egy er végű foglalkozás megnevezéséből a munkahely megnevezése. pl. baker bakery (pék pékség) grocer grocery (fűszeres fűszerkereskedés) parfume parfumery (parfüm parfüméria) -y/ie Kicsinyítő/becéző képző (a magyarban általában: -ka/ke) pl. John Johnny aunt auntie (nagynéni nénike) dog doggie (kutya kutyuska)

3 -ess Általában valamilyen hímnemű személy/állat női párja. pl. prince princess (herceg hercegnő) waiter waitress (pincér pincérnő) actor actress (színész színésznő) lion lioness (hím oroszlán nőstény oroszlán) -ship - általában valamilyen pozíció, helyzet (a magyarban általában: -ság/-ség) pl. friend friendship (barát barátság) leader leadership (vezető vezetőség) dictator dictatorship (diktátor önkényuralom) -hood - általában valamilyen összetartozást vagy időszakot jelöl (a magyarban általában: kor; -ság/-ség) pl. child childhood (gyermek gyermekkor) brother brotherhood (fivér testvériség) dictator dictatorship (diktátor önkényuralom) Főnévképzés IGÉBŐL Utóképzőkkel (suffix) er, -or, -ar A cselekvést általában végző személyt vagy a foglalkozást jelöli (a magyarban általában: -ó/ő). pl. write writer (ír író) read reader (olvas olvasó) act actor (színtjátszik színész) visit visitor (meglátogat látogató) lie liar (hazudik hazug, hazudozó) beg beggar (koldul koldus) -ant, -ent Általában foglalkozást jelöl. pl. assist assistant (segít, asszisztál asszisztens) study student (tanul tanuló, diák) -ee Általában valamilyen munkakörrel megbízott személyt jelöl. pl. employ employee (alkalmaz alkalmazott) -ion, -(a)tion, - sion Főképp fogalom jelölésére (a magyarban általában: -ás/és; -(á)ció). pl. imitate imitation (utánoz, imitál utánzás, imitáció) operate operation (működik; operál működés; operáció) inform information (informál információ) prepare preparation (előkészít, elkészít előkészület, elkészítés) expand expansion (kiterjeszt kiterjesztés) include inclusion (belefoglal belefoglalás)

4 -ment Főképp a cselekvés eredményének jelölésére (a magyarban általában: -ás/és). pl. state statement (állít állítás) agree agreement (egyetért, megegyezik egyetértés, megegyezés) develop development (fejleszt fejlesztés) punish punishment (megbüntet büntetés) -ing Általában a folyamat jelölésére (a magyarban általában: -ás/és). pl. train training (edz/képez edzés/képzés) book booking (lefoglal lefoglalás) cross crossing (keresztez kereszteződés) save saving (megtakarít megtakarítás) refuse refusal (visszautasít visszautasítás) -al Általában a cselekvés befejezettségét jelöli (a magyarban általában: -ás/és). pl. arrive arrival (megérkezik megérkezés) approve approval (jóváhagy jóváhagyás) -ence, -ance (a magyarban általában: -ság/-ség; -ás/-és) pl. depend dependence (függ vmitől függőség; függés) prefer preference (jobban kedvel előnyben részesítés) accept acceptance (elfogad elfogadás) perform performance (előad előadás) Szófajváltással / zéróképzővel (conversion) pl. smile smile (mosolyog mosoly) They rarely smile. (ige Ritkán mosolyognak.) Her smile is beutiful. (főnév Gyönyörű a mosolya.) love love (szeret/imád szeretet/szerelem) I love pancakes. (ige Imádom a palacsintát.) Love hurts. (főnév A szerelem fáj.) play play (játszik színdarab) Boys usually play with cars. (ige A fiúk általában autókkal játszanak.) Yesterday we saw a good play. (főnév Tegnap láttunk egy jó színdarabot.) walk walk (sétál séta) We walked through the park. (ige A parkon keresztül sétáltunk.) The early morning walk made me awake. (főnév A kora reggeli séta felébresztett.) work work (dolgozik munka) Where do you work? (ige Hol dolgozol?) We have a lot of work. (főnév Sok dolgunk/munkánk van.)

5 Főnévképzés MELLÉKNÉVBŐL Utóképzőkkel (suffix) -ness (a magyarban általában: -ság/ség) pl. lazy laziness (lusta lustaság) dark darkness (sötét sötétség) -(i)ty (a magyarban általában: -ság/ség) pl. stupid stupidity (buta butaság) electric electricity (elektromos elektromosság, áram) able ability (képes képesség) responsible responsibility (felelős felelősség) similar similarity (hasonló hasonlóság) safe safety (biztonságos biztonság) -(a)cy (a magyarban általában: -ság/ség) pl. accurate accuracy (pontos pontosság) private privacy (magán- magánélet, magány) frequent frequency (gyakori gyakoriság) -th (általában tőhangváltással együtt) pl. strong strength (erős erő) long length (hosszú hossz) true truth (igaz igazság) Nouns from verbs 1) Link the verbs with their correct suffix to form nouns, and write them down. 1. -ance 2. -ity 3. -ation 4. -sion 5. -ence 6. -er 7. -al 8. -ance 9. -ment ion a) IMAGINE b) TEACH c) INFECT d) DECIDE e) ARGUE f) ASSIST g) SECURE h) REFUSE i) OCCUR j) RESIST e.g. 1 f: assistance

6 2) Are the words in bold nouns or verbs? 1. I comb my hair every night to make it shiny. 2. My parents aren t at home. They ve gone for a walk. 3. They walk 5 miles every day to be fit. 4. The baby s got such a lovely smile. 5. You look exhausted. You should get a good night sleep. 6. Problems won t just go away. You have to face them. 7. Have you ever written a play? 8. Who cooks in your family? 9. Be careful, don t mistake friendship for love! 10. Turn off the lights when you leave, will you? 3) Complete the sentence pairs with the words in the box, once as a verb in the right form and once as a noun. COPY DANCE DRESS DRINK FLY PARK PAY SHOW SNOW USE WATER 1. If you don t.. the plants, they all will die soon. 2. You should drink at least 1litre of.. a day. 3. He was fired because he asked for a. rise. 4. Did he really. 1000$ for that ring? 5. Diana looked gorgeous in that Lucy up as a witch on Halloween. 7. Was it when you left home this morning? 8. When I woke up the garden was completely covered with 9. Ughh! How disgusting! There is a. in my soup! 10. Being a pilot isn t easy.. a plane is a great responsibility. 11. Artists say: No matter what happens, the must go on 12. Has she.. you her new flat? It s huge! 13. He never writes anything himself. All he does is.. and paste from the Internet. 14. The Times sells about every day. 15. What do you a spanner for? 16. Herbs have had a lot of in traditional medicine 17. People usually go for a.. on Saturday evenings. 18. Would you like something to? 19. Jason can really well. He took some lessons when he was younger. 20. What are you wearing to the graduation.? 21. Where have you. the car? 22. I love walking in the.. when the weather is fine.

7 Nouns from adjectives 4) Give the noun formed from the following adjectives. weak ill stupid similar happy active accurate private ferquent 5) Create sentences by the example. e.g. My boat is twenty metres long. The length of my boat is twenty metres. 1. This lake is five metres deep. 2. Our street is three metres wide. 3. Her hair is five centimetres long. 6) Fill in the spaces with the right words. - I like (kényelem). This bed looks really (kényelmes). How (hosszú) is it? - Well, I don't know it exactly... let me see), its (hosszúság) is about two metres. - And it is (széles) too. - Yes, its (szélesség) is 130 centimetres. - This desk is (szép). Is it new? - Well... the doors of the desk are new. They are 60 centimetres (széles). They are made of wood. - I hope so. Anyway. Are the shelves (eredeti)? - Unfortunately they aren't. They are from the nineties. But thedrawers are original. - You are really (szerencsés) to have such a desk. - Your garden is really superb. - Yes, it is. But it is hard work. You need a (erős) gardener to look after it. - It is right behind the house. Lovely. Just lovely. And this little pond! Fantastic! How (mély) is it? - The (mélység) of the pond is 1.5 metres. There are some fish in it.

8 7) Complete the noun with the correct suffix. Nouns from nouns 1. We organised a number of fun activ for the children. 2. The develop of mobile phone networks in many poor countries has benefitted their economies. 3. Member of the club is open to all residents. 4. The charity aims to reduce suffer after natural disasters by providing food and medicines. 5. Continuing violen in the south of the country has slowed development. 6. Male elephants will sometimes show aggress towards human beings. 7. Increasing hostil between the two countries has led to a reduction in trade and tourism. 8. The defendant claimed he was suffering from depress at the time of the attack. 9. Research at the institute now think they have discovered a link between diet and depression. 10. You must keep completely still as even the slightest move will frighten the animals away. 11. There is absolutely no eviden that my government has been involved in the sale of arms to terrorists. 12. This kind of anti-social behav will not be tolerated! 13. The publi date of the new dictionary is not yet known. 14. There has been a marked reduc in the number of armed robberies over the past two years. 8) For advanced learners. Choose the most appropriate answer. 1. Two members of the crew were kidnapped and held in for three months. captivation captivity caption capture 2. We are hoping for successful of our project by June. complement compliment completeness completion 3. His two-month stay in the jungle was a real test of his bravery, and will power. durability duration endurance 4. He studied astronomy and in college. mechanic mechanics mechanism mechanization 5. Such qualities as superior, extraordinary durability, remarkable transparency and exceptional brilliance have made diamond the most valuable precious stone. hardihood hardiness hardness hardship 6. How he managed to get out of the locked room remains a. mystery mystic mysticism mystique 7. His actions lead to a serious of the problem. complexion complexity complication complicity 8. Because of that, I found myself in an awkward. predicament predication predictability prediction 9. Sadness and filled her heart. longevity longing longitude prolongation 10. He gave us his that the boat was in good working order. assurance insurance sureness

9 1) e.g. 1. f: assistance 2. g: security 3. a: imagination 4. d: decision 5. i: occurence 6. b: teacher 7. h: refusal 8. j: resistance 9. e: argument 10. c: infection KEY: 2) 1. verb 2. noun 3. verb 4. noun 5. noun 6. verb 7. noun 8. verb 9. verb, noun 10. noun 3) 1. If you don t water the plants, they all will die soon. 2. You should drink at least 1litre of water a day. 3. He was fired because he asked for a pay rise. 4. Did he really pay 1000$ for that ring? 5. Diana looked gorgeous in that dress 6. Lucy dressed up as a witch on Halloween. 7. Was it snowing when you left home this morning? 8. When I woke up the garden was completely covered with snow. 9. Ughh! How disgusting! There is a fly in my soup!! 10. Being a pilot isn t easy. Flying a plane is a great responsibility. 11. Artists say: No matter what happens, the show must go on 12. Has she shown you her new flat? It s huge! 13. He never writes anything himself. All he does is copy and paste from the Internet. 14. The Times sells about copies every day. 15. What do you use a spanner for? 16. Herbs have had a lot of uses in traditional medicine. 17. People usually go for a drink on Saturday evenings. 18. Would you like something to drink? 19. Jason can dance really well. He took some lessons when he was younger. 20. What are you wearing to the graduation dance? 21. Where have you parked the car? 22. I love walking in the park when the weather is fine. 4) weakness illness stupidity similarity happiness activity accuracy privacy ferquency 5) 1. The depth of this lake is five metres. 2. The width of our street is three metres. 3. The length of her hair is five centimetres. 6) - I like comfort. This bed looks really comfortable. How long is it? - Well, I don't know it exactly... let me see), its length is about two metres. - And it is wide too. - Yes, its width is 130 centimetres.

10 - This desk is nice. Is it new? - Well... the doors of the desk are new. They are 60 centimetres wide. They are made of wood. - I hope so. Anyway. Are the shelves original? - Unfortunately they aren't. They are from the nineties. But the drawers are original. - You are really lucky to have such a desk. - Your garden is really superb. - Yes, it is. But it is hard work. You need a strong gardener to look after it. - It is right behind the house. Lovely. Just lovely. And this little pond! Fantastic! How deep is it? - The depth of the pond is 1.5 metres. There are some fish in it. 7) 1. ities 2. ment 3. ship 4. ing 5. ce 6. ion 7. ity 8. ion 9. ers 10. ment 11. ce 12. iour 13. cation 14. tion 8) 1. captivity 2. completion 3. endurance 4. mechanics 5. hardness 6. mystery 7. complication 8. predicament 9. longing 10. assurance