A MEGJELENÉS STÍLUSA. Zalakerámia értékesítés támogatás Zalakerámia sales promotion Zalakerámia Verkaufspromotion

Átírás

1 A MEGJELENÉS STÍLUSA Zalakerámia értékesítés támogatás Zalakerámia sales promotion Zalakerámia Verkaufspromotion 1

2 A ZALAKERÁMIA évi kreatívjai ZALAKERÁMIA creative 2009 ZALAKERÁMIA Kreative A ZALAKERÁMIA évi új állvány választéka new display portfolio 2009 Das neue Ständerportfolio A ZALAKERÁMIA választékban maradó állványai Display racks remaining in Zalakerámia assortment Die, in der Auswahl der Zalakerámia bleibende Ständer 6. A ZALAKERÁMIA kifutó állvány választéka, elérhetôk a készlet erejéig! Display racks withdrawn from Zalakerámia assortment, available till the stock lasts! Auswahl der Auslaufständer von Zalakerámia, verfügbar nur solange der Vorrat reicht! 8. A ZALAKERÁMIA évi technikai panel választéka ZALAKERÁMIA technical panel assortment 2009 ZALAKERÁMIA technische Paneelen Assortiment mm mm mm mm mm mm 30. LB OBJECT bemutatási lehetôségek LB OBJECT introduction possibililties LB OBJEKT Präsentierungsmöglichkeiten 34. A ZALAKERÁMIA évi POS és kültéri dekorációs anyagai ZALAKERÁMIA POS and outdoor decoration materials 2009 ZALAKERÁMIA Dekorationsmateriale für POS und Außen A Zalakerámia évi katalógus választéka catalogue assortment 2009 Katalog Auswahl

3 A ZALAKERÁMIA évi kreatívjai ZALAKERÁMIA creative 2009 ZALAKERÁMIA Kreative 2009 kendo sevilla A stílus maga az ember. Akár ösztönös, akár tudatos választás eredménye mindenképpen személyiségünket, gondolkodásmódunkat, érzelemvilágunkat jellemzi. Különösen igaz ez otthonunk esetében, amely talán a legtöbbet árul el rólunk. A Zalakerámia nemzetközi trendet jelentô kollekcióival könnyedén alakíthatja ki az egyéniségével harmonizáló stílust. A stílus maga az ember. Akár ösztönös, akár tudatos választás eredménye mindenképpen személyiségünket, gondolkodásmódunkat, érzelemvilágunkat jellemzi. Különösen igaz ez otthonunk esetében, amely talán a legtöbbet árul el rólunk. A Zalakerámia nemzetközi trendet jelentô kollekcióival könnyedén alakíthatja ki az egyéniségével harmonizáló stílust. stílusba feledkezve stílusba fele dkezve fresca TRaveRTino A stílus maga az ember. Akár ösztönös, akár tudatos választás eredménye mindenképpen személyiségünket, gondolkodásmódunkat, érzelemvilágunkat jellemzi. Különösen igaz ez otthonunk esetében, amely talán a legtöbbet árul el rólunk. A Zalakerámia nemzetközi trendet jelentô kollekcióival könnyedén alakíthatja ki az egyéniségével harmonizáló stílust. A stílus maga az ember. Akár ösztönös, akár tudatos választás eredménye mindenképpen személyiségünket, gondolkodásmódunkat, érzelemvilágunkat jellemzi. Különösen igaz ez otthonunk esetében, amely talán a legtöbbet árul el rólunk. A Zalakerámia nemzetközi trendet jelentô kollekcióival könnyedén alakíthatja ki az egyéniségével harmonizáló stílust. stílusba fele dkezve stílusba fele dkezve 3

4 A ZALAKERÁMIA évi állvány választéka ZALAKERÁMIA - E8 OCTO Elba 04 4

5 display portfolio 2009 ZALAKERÁMIA - Das Ständerportfolio 2009 Kizárólag TUFFO bemutatásához alkalmazható, fix panellista a 24. oldalon található Exclusively for TUFFO product line, fixed list of panels on page 24. Dient ausschließlich für Vorstellung der Produktlinie TUFFO, fixe Paneelenliste ist auf der Seite 24. zu finden HOBATEX small KB12/5 Megnevezés Name Name Méret (mm) Size Format (szél./mag./mély.) (width/height/depth) (Breite/Höhe/Tiefe) Panel szám (db) Panel number Paneelen Anzahl Panel méret (mm) Panel size Paneelen Format (szél./mag./vast.) (width/height/thickness) (Breite/Höhe/Stärke) Világítás Light Licht KB12/10 Állvány csomagolási méret (mm) Display packaging sizes Ständer Verpackungsformat (szél./mag./mély./súly) (width/height/depth/weight) (Breite/Höhe/Tiefe/Gewicht) KB12/ (607 kg) KB12/ x997 (459 kg) E (255 kg) ELBA (562 kg) HOBATEX small (65 kg) OCTO (két oldalas) (Double sided) (Zweiseitig) (40 kg) 5

6 A ZALAKERÁMIA választékban maradó állványai Megújult formában In new look In neuen Form GRES ÁLLVÁNY HOBATEX GRES DISPLAY RACK HOBATEX GRES STäNDER HOBATEX KÉZITABLÓ TARTÓ HAND PANEL HOLDER HAND PANEL STäNDER 6

7 Display racks remaining in Zalakerámia assortment Die, in der Auswahl der Zalakerámia bleibende Ständer KÉZITABLÓ BÖLCSÔ HAND PANEL CULLA HAND PANEL WIEGE Megnevezés Name Name GRES ÁLLVÁNY HOBATEX / GRES DISPLAY RACK HOBATEX / GRES STäNDER HOBATEX KÉZITABLÓ / HAND PANEL / HAND PANEL KÉZI TABLÓ / HAND PANEL / HAND PANEL KÉZITABLÓ TARTÓ / HAND PANEL HOLDER / HAND PANEL STäNDER KÉZITABLÓ BÖLCSÔ / HAND PANEL CULLA / HAND PANEL WIEGE Méret (mm) Size Format (szél./mag./mély.) (width/height/depth) (Breite/Höhe/Tiefe) Panel szám (db) Panel number Paneelen Anzahl Panel méret (mm) Panel size Paneelen Format (szél./mag./vast.) (width/height/thickness) (Breite/Höhe/Stärke) ( ) - 1 (kétoldalas / double sided / Zweiseitig) (kétoldalas, double sided, Zweiseitig)

8 A ZALAKERÁMIA kifutó állvány választéka, elérhetôk a készlet erejéig! Megszûnt Cancelled ausgelaufen helyette / instead / statt dessen: E8 A/E VENEZIA URANO SMALL SYDNEY 8

9 Display racks withdrawn from Zalakerámia assortment, available till the stock lasts! Auswahl der Auslaufständer von Zalakerámia, verfügbar nur solange der Vorrat reicht! Megszûnt Cancelled ausgelaufen helyette / instead / statt dessen: ELBA 04 DEDALO VENERE 45 A Venere állvány megújult formában, az új állványokkal megegyezô szürke színben elérhetô a készlet erejéig, igény esetén gres technikai panelekkel (a teljes választék a 30. oldalon található) Display rack Venere is in renewed form, in - to the new displays similar - grey colour available till the stock lasts. For demand with gres technical panels (entire assortment on page 30.) VENERE 12 Venere Ständer ist in neuer Form, in grauen Farbe (den neuen Ständer gleich) erhältlich, solange der Vorrat reicht. Bei Bedarf auch mit Gres technischen Paneelen (das ganze Sortiment ist auf der Seite 30. zu sehen). Megnevezés Name Name Méret (mm) Size Format (szél./mag./mély.) (width/height/depth) (Breite/Höhe/Tiefe) Panel szám (db) Panel number Paneelen Anzahl Panel méret (mm) Panel size Paneelen Format (szél./mag./vast.) (width/height/thickness) (Breite/Höhe/Stärke) Világítás Light Licht A/E 1090x2100x x1610x DEDALO 2240x2230x x2010x SYDNEY 2240x2310x x2010x URANO SMALL 2200x2510x x1810x VENERE x2090x x800x VENERE x1240x x800x VENEZIA 3140x2330x x2010x Szállítási súly (kg) Transport weight Transport Gewicht 9

10 A ZALAKERÁMIA évi technikai panel választéka BRAZZA T-100 CADIZ T-100 CALABRIA T-100 CARNEVAL T-100 CAVALLINO T-100 CREMA T

11 ZALAKERÁMIA technical panel assortment 2009 ZALAKERÁMIA technische Paneelen Assortiment mm CUPRUM T-100 FIORELLINO T-100 FRESCA T-100 GELATO T-100 HAPPY DAY T-100 KAPRI T

12 KASHMIR T-100 KENDO T KENDO T LUXOR T MATRIX T-100 ROSES T-100

13 mm SEVILLA T-100 TRAVERTINO T-100 ZAPHIR T-100 kompatibilis állvány / compatible display rack / Kompatible Ständer: KB 12/5 KB 12/10 ELBA 04 DEDALO, DEDALO 21 URANO SYDNEY VENEZIA A teljes burkolt panelválaszték megtekinthetô a Zalakerámia honlapján, az Információ Partnereknek menüpont alatt! For entire assortment of full tiled panels please, visit website of Zalakerámia, under link Info for business partners ZARAGOZA T-100 Die komplette Paneelenauswahl können Sie auf der Internetseite von Zalakerámia unter dem Menüpunkt Partner Seite besichtigen 13

14 A ZALAKERÁMIA évi technikai panel választéka BRAZZA T-80 CADIZ T-80 CALABRIA T-80 CARNEVAL T-80 CAVALLINO T-80 CREMA T-80 14

15 ZALAKERÁMIA technical panel assortment 2009 ZALAKERÁMIA technische Paneelen Assortiment mm CUPRUM T-80 FIORELLINO T-80 FRESCA T-80 GELATO T-80 HAPPY DAY T-80 KAPRI T-80 15

16 KASHMIR T-80 KENDO T-80-1 KENDO T-80-2 LUXOR T-80 MATRIX T-80 ROSES T-80 16

17 mm SEVILLA T-80 TRAVERTINO T-80 ZAPHIR T-80 kompatibilis állvány / compatible display rack / Kompatible Ständer: E8 A teljes burkolt panelválaszték megtekinthetô a Zalakerámia honlapján, az Információ Partnereknek menüpont alatt! For entire assortment of full tiled panels please, visit website of Zalakerámia, under link Info for business partners Die komplette Paneelenauswahl können Sie auf der Internetseite von Zalakerámia unter dem Menüpunkt Partner Seite besichtigen ZARAGOZA T-80 17

18 A ZALAKERÁMIA évi technikai panel választéka BRAZZA T-75 CADIZ T-75 CALABRIA T-75 CARNEVAL T-75 CAVALLINO T-75 CREMA T-75 18

19 ZALAKERÁMIA technical panel assortment 2009 ZALAKERÁMIA technische Paneelen Assortiment mm CUPRUM T-75 FIORELLINO T-75 FRESCA T-75 GELATO T-75 HAPPY DAY T-75 KAPRI T-75 19

20 KASHMIR T-75 KENDO T-75-1 KENDO T-75-2 LUXOR T-75 MATRIX T-75 ROSES T-75 20

21 mm SEVILLA T-75 TRAVERTINO T-75 ZAPHIR T-75 kompatibilis állvány / compatible display rack / Kompatible Ständer: Urano small A teljes burkolt panelválaszték megtekinthetô a Zalakerámia honlapján, az Információ Partnereknek menüpont alatt! For entire assortment of full tiled panels please, visit website of Zalakerámia, under link Info for business partners Die komplette Paneelenauswahl können Sie auf der Internetseite von Zalakerámia unter dem Menüpunkt Partner Seite besichtigen ZARAGOZA T-75 21

22 Kétoldalas panelek a 40-es lapok bemutatására Double sided panels for wall tiles 20/25x40,3 Zweiseitige Paneele für Vorstellung der 20/25x40,3 Fliesen CADIZ T-40 FIORELLINO T-40 GELATO T-40-1 HAPPY DAY T-40-1 KASHMIR T-40-1 Matrix T-40 SEvilla T-40-1 travertino T

23 Kétoldalas panelek a mozaik lapok bemutatására Double sided panels for mosaic tiles Zweiseitige Paneele für Vorstellung der Mosaik Fliesen mm Cyprus T-40 GELATO T-40-2 HAPPY DAY T-40-2 HAPPY DAY T-40-3 KASHMIR T-40-2 kompatibilis állvány / compatible display rack / Kompatible Ständer: OCTO Az OCTO állvány paneljei nem felcserélhetôek. Vagy csak 40 -es, vagy csak mozaikos panelekkel rendelhetô! Igény esetén üres panelekkel is tudjuk szállítani, ez esetben a panelek burkolata szabadon választható. Kérjük rendelésnél jelezni, hogy mely termékcsalád kerül a panelre, így a megfelelô enteriôrképet is tudjuk mellékelni! Sets of panels of OCTO display rack are fix. You can order only mosaik or only 20/25x40 type. If required could be delivered with empty panels as well. In this case showed items are freely chosen. Please, note in your order which product line is planned for the panels, so that we can enclose correspondent style life photos. Kendo T-40 SEvilla T-40-2 travertino T-40-2 Die Paneele des OCTO Ständers sind nicht vertauschbar. Der Ständer kann entweder mit Paneelen für 20/25x40,3 Fliesen oder mit Paneelen für Mosaik bestellt werden. Bei Bedarf auch mit leeren Paneelen lieferbar, in diesem Fall ist die Verfliesung der Paneele frei wählbar. Bitte geben Sie bei Bestellung an, welche Produktlinie auf die Paneele kommt, so können wir mit dem Ständer die passende Interieurfotos mitschicken. 23

24 Gres állvány HOBATEX panelek választéka panel assortment for gres display rack HOBATEX Paneelenauswahl des Gres Ständers HOBATEX HOBATEX SMALL állvány fix paneljei fix panel set for display rack HOBATEX SMALL Fix Paneelen Set für Ständer HOBATEX SMALL TUFFO G-6 TUFFO G-4E TUFFO G-7C TUFFO G-8B 24

25 mm Kizárólag TUFFO bemutatásához alkalmazható, fix panellista a 24. oldalon található Exclusively for TUFFO product line, fixed list of panels on page 24. Dient ausschließlich für Vorstellung der Produktlinie TUFFO, fixe Paneelenliste ist auf der Seite 24. zu finden HOBATEX small GRES ÁLLVÁNY HOBATEX GRES DISPLAY RACK HOBATEX GRES STäNDER HOBATEX Megnevezés Name Name GRES ÁLLVÁNY HOBATEX / GRES DISPLAY RACK HOBATEX / GRES STäNDER HOBATEX Méret (mm) Size Format (szél./mag./mély.) (width/height/depth) (Breite/Höhe/Tiefe) Panel szám (db) Panel number Paneelen Anzahl Panel méret (mm) Panel size Paneelen Format (szél./mag./vast.) (width/height/thickness) (Breite/Höhe/Stärke) Szállítási súly (kg) Transport weight Transport Gewicht ( ) 15 kg (panelek nélkül / without panels / ohne Paneelen) HOBATEX small kg (panelekkel / with panels / mit Paneelen) 25

26 Egyéb HOBATEX technikai panel választék: gres technical panel assortment for gres display rack HOBATEX weitere Gres Technische Paneelenauswahl des Ständers HOBATEX ARDESIA G-1 BRAZZA G-3 CREMA G-3 CUPRUM G-3 CYPRUS G-3 GALICIA G-3 IBERIA G-4 ISTRIA G-1 LA CORSICA G-1 26

27 mm LA PROVENCE G-1 REDRED G-2 RHODOS G-2 SASSO G-3 SAVANNA G-5 TOSCANA G-4 TRAVERTINO G-2 TUFFO G-2 TUFFO G-6 27

28 Burkolt / full tiled panels / Verlegte Paneele ARDESIA G-3D BRAZZA G-1 CREMA G-2 CUPRUM G-1 CYPRUS G-2 GALICIA G-2 IBERIA G-1 ISTRIA G-1B LA CORSICA G-2D 28

29 mm A teljes HOBATEX panelválaszték megtekinthetô a Zalakerámia honlapján, az Információ Partnereknek menüpont alatt! For entire assortment of HOBATEX panels please, visit website of Zalakerámia, under link Info for business partners Die komplette HOBATEX Paneelenauswahl können Sie auf der Internetseite von Zalakerámia unter dem Menüpunkt Partner Seite besichtigen LA PROVENCE G-2A REDRED G-1 RHODOS G-1 SASSO G-2 SAVANNA G-3 TRAVERTINO G-1 TUFFO G-4E TUFFO G-7C TUFFO G-8B 29

30 Gres állvány VENERE panelek választéka panel assortment for gres display rack VENERE Paneelenauswahl des Gres Ständers VENERE Technikai panelek / technical panels / Technische Paneele ARDESIA V-1 BRAZZA V-1 CREMA V-1 CUPRUM V-1 CYPRUS V-9 GALICIA V-7 IBERIA V-23 ISTRIA V-2 LA CORSICA V-1 30

31 mm LA PROVENCE V-1 REDRED V-1 RHODOS V-5 SASSO V-1 SAVANNA V-23 TOSCANA V-23 TRAVENTINO V-7 TUFFO V-1 31

32 Burkolt / full tiled panels / Verlegte Paneele ARDESIA V-3D BRAZZA V-6H CREMA V-4B CUPRUM V-2D CYPRUS V-1B GALICIA V-6B IBERIA V-10D ISTRIA V-1D LA CORSICA V-3B 32

33 mm LA PROVENCE V-2C REDRED V-3A RHODOS V-3B SASSO V-2D SAVANNA V-8A TOSCANA V-1C A teljes VENERE panelválaszték megtekinthetô a Zalakerámia honlapján, az Információ Partnereknek menüpont alatt! For entire assortment of VENERE panels please, visit website of Zalakerámia, under link Info for business partners Die komplette VENERE Paneelenauswahl können Sie auf der Internetseite von Zalakerámia unter dem Menüpunkt Partner Seite besichtigen TUFFO V-3A 33

34 LB OBJECT bemutatási lehetôségek LB OBJECT introduction possibililties LB OBJEKT Präsentierungsmöglichkeiten mm LB OBJECT hordozó panel / LB OBJECT carrying panel / LB OBJEKT Tragepaneel Lehetôség van 3 db kiválasztott LB OBJECT HAUF tábla egy ún. hordozó panelen való elhelyezésére, így a legtöbb állványban önálló bemutató panelként is megjelenhet az LB OBJECT választék. A panelt Partnereink mindenkori igénye szerint állítjuk össze. It is possible to position the selected 3 LB OBJECT HAUF panels on a so-called carrying panel thus the LB OBJECT selection can be presented on an individual display panel on most of the racks. We assemble the panel according to the given demand of our Partners. Es gibt die Möglichkeit 3 ausgewählte LB OBJEKT HAUF Tafeln auf ein so genanntes Tragepaneel anzubringen, so kann die LB OBJEKT Auswahl auch als selbstständige Präsentierungspaneel in den meisten Ständern erscheinen. Das Paneel wird aufgrund der jeweiligen Ansprüche unseren Partnern zusammengestellt. Az LB OBJECT kézi tabló elhelyezésére vagy önállóan (valamennyi kézi panel tartalmaz fogantyút) vagy akár a hordozó panelre való rögzítéssel van lehetôség. A kézi tablók alatt található cikkszámokat kérjük a rendelésnél megadni, ill. jelezni, amennyiben igény van hordozó panelen való elhelyezésükre. The LB OBJECT HAUF panels can be displayed individually (all HAUF panels have handgrips) or can be fastened to the carrying panel. Please state the article numbers found below the HAUF panels when placing your order and indicate if these are to be positioned on carrying panels. Die LB OBJEKT HAUF Tafeln können entweder selbstständig (alle HAUF Tafeln haben Griffe) oder auch auf den Tragpaneel geheftet ausgestellt werden. Bei Bestellung, geben Sie bitte das Produktnummer, das unter die HAUF Tafeln zu sehen ist an und ob Bedarf für Anbringung auf Tragepaneele besteht. 34

35 y y Панели Color One Panely Panels Paneele Панели Color One Panely Panels Paneele LB OBJECT HAUF táblák / LB OBJECT HAUF panels / LB OBJEKT HAUF Tafeln Color Two Color Two mm Color Two Color Two Color Two RCP8B9001 Taurus Color Two RCP8B9001 Taurus RCP8B9002 Taurus Colore RCP8B9001 One Taurus RCP8B9001 Colore RCP8B9002 Two RCP8B9002 Colore RCP8B9003 Two RCP8B9003 Taurus Taurus RCP8B9002 Taurus RCP8B9003 Taurus RCP8B9004 Taurus RCP8B9003 Taurus RCP8B9004 Taurus RCP8B9005 Taurus RCP8B9004 Taurus Taurus RCP8B9004 Taurus RCP8B9005 Taurus RCP8B9005 Taurus RCP8B9006 Taurus us RCP8B9006 RCP8B9005 Taurus RCP8B9006 Taurus us RCP8B9007 Pool RCP8B9006 Taurus us RCP8B9007 Pool RCP8B9010 Pool ol Taurus RCP8B9007 Pool RCP8B9007 RCP8B9010 Taurus Pool ol RCP8B9010 RCP8B90011 Taurus RCP8B9011 RCP8B9010 Pool ol RCP8B90011 RCP8B9008 RCP8B90011 RCP8B9008 RCP8B9009 Pool RCP8B9008 RCP8B9008 Pool RCP8B9009 RCP8B9009 Sada / Set Set / Набор 35

36 A ZALAKERÁMIA évi POS és kültéri dekorációs anyagai MINI X BANNER X BANNER ROLL UP PLAKÁT / POSTER / PLAKAT Az alkalmazott grafika igény szerint kiválasztható a 2009-es kreatívok közül (3. oldal) Graphics can be chosen free from the creatives of 2009 (Page 3) Die Graphik kann je nach Bedarf aus den Kreativen 2009 (3. Seite) gewählt werden Molinó / Molino / Molino 3 2 m Zászló / Flag / Flagge 1 3 m 36 Zászló / Flag / Flagge 6 1 m

37 ZALAKERÁMIA POS and outdoor decoration materials 2009 ZALAKERÁMIA Dekorationsmateriale für POS und Außen 2009 korona / Top / Krone Világító tábla / Panel of light / Leuchtende Tafel Építési haló / Building net / Aufbaunetz Megnevezés Name Name Grafika mérete Size of the graphic Format der Graphik (mm) Anyaga Material Material Csomagolás Packaging Verpackung Roll Up Polipropilén / PP / PP Hordtáskában / In Carrier-bag / Im Tragbeutel X Banner PVC Ponyva / PVC covering / PVC Deckung Hordtáskában / In Carrier-bag / Im Tragbeutel Mini X Banner Polipropilén / PP / PP Hordtáskában / In Carrier-bag / Im Tragbeutel Plakát / poster / Plakat A2 ( ) Papír / paper / Papir Hengerelve / rolled / Aufgerollt Molinó / Molino / Molino Polyester zászlószövet mûanyag karabínerrel / Polyester flag with plastic karabiner / Polyester Flagge mit Kunststoffkarabiner Zászló / Flag / Flagge Polyester zászlószövet ringlizve / Polyester flag ringed / Polyester Flagge mit Ringe Zászló / Flag / Flagge Polyester zászlószövet mûanyag karabínerrel / Polyester flag with plastic karabiner / Polyester Flagge mit Kunststoffkarabiner Fóliázva / Foiled / In Folie Fóliázva / Foiled / In Folie Fóliázva / Foiled / In Folie Korona / Top / Krone Fém / Metal / Metall Fóliázva / Foiled / In Folie Világító tábla / Panel of light / Leuchtende Tafel Építési haló / Building net / Aufbaunetz Fém, plexi / Metal, Plexiglass / Metall, Plexiglas Dobozban / In box / Im Karton egyedi, igény szerint / Unique, as ordered / Einzigartig, auf Anspruch PVC Ponyva / PVC covering / PVC Deckung Fóliázva / Foiled / In Folie 37

38 A Zalakerámia évi katalógus választéka catalogue assortment 2009 Katalog Auswahl 2009 Generál katalógus General catalogue / General Katalog Vásárlói katalógus Customer catalogue / Kunden Katalog B5 szórólap + tartó B5 leaflet + holder / B5 Katalogseite + Halter Újdonság katalógus Novelties Catalogue / Neuigkeiten Katalog Stílustár Style Gallery / Stilgalerie Architect Kôkönyv Architect Sample book / Architect Musterbuch Zalakerámia Architect Architect catalogue / Architekt Katalog s t í l u s tá r Stílustár CD Style Gallery CD / Stilgalerie CD Generál katalógus CD General catalogue CD / General Katalog CD Zalakerámia Értékesítés támogatás Zalakerámia sales promotion / Zalakerámia Verkaufspromotion ZALACAD CD Architect táska Architect Hand-bag / Architect Tasche 38

39

40 H-8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezsô tér 6., Tel.: (+36 92) , Fax: (+36 92) Info: (+36 80) BRAND OF THE LASSELSBERGER GROUP 40