!"#!#!$%&'(!% )%*$!+, -(!.!!%.$-!" (/$

Átírás

1 !"#!#!$%&'(!% )%*$!+, -(!.!!%.$-!" (/$ 0(!"1#!- 2 34!%. %)-( '/!(/$ 5'41 '/! (/$ (! $( 4!%./ "6!! % !%!%(! 4 -.( $ 4$.!( %.47 ". 7 8$ 9./' " :4$.47; (! % " $ %(! (+ 7!'4 ( %7!%!!.$!%7- "$7 ( 9!(6 "/% (!.%!%!!.$ %(!%% /''! -(%46 8$.--!%!!.$/9 $ *% ' '!%%6 /$$ (!%- % '/! ". 7 %*% ' '! (!%! "(.!47!!%!947 "947.! 6%!9.!!4%%./.'.!(+ % 9$ /<!%<$ % /% 4$ % '!9.! -.!. '!%.! -%(!.!.!.$ ". 7!%(!((%4!"#$

2 % &'( -.!.%7!(! %((+ = ((!4% % +(!4% (! "$.!4%. 4.7% 4!%..4% (!.-- %((+ '. 7! 74% (.' 5'4(!!%<%<4<% (%46 4$ +< $.!.47!%<%< (! +< $<<!%%6(!!%!%+!($!%$.7/.. (64!%$..! (46!($((! "!($(!-*(%46 4$ # -.474%"(4%%.5 %!4% 74%%."((!4%(%464$+<$ 9 4$ /%(!.%$/$%(!%

3 Tartalomjegyzék 0 (9.! 2/$%(>?!(((!3 -%? $)@ 56-- ". 7A *6B. (!%+(/> 7(!!% %. 7!%(> 0-.9.!3!" )@ /!%7$.%.!A (%!97(!!%!%.A 08/ 9.!B C.8/ 9.!($4/.!B 2!%8/ 9.!($4/.!B 2(6 "! 0#!!, /%6 %''.<(!> %''.<<!($((% 6%(!D E%''.9((!(D )% %. 7!%.97$(3!% %. 7!!-(.$.!@ -!%$..!6" %(!B "-!.!>!(!(66%(!> 9.!%(%(!> 9.!"$.!> 9.!.%.!> )$(49.!> 9.!%(%(!(/$%(-6>?!49.!> 9.!7>> %'!7!%.8/.!.%.!>> >

4 % 4%%."((!7/ >> )% %. 7?) F?G)F*?*!!%+>D * 4%%."((!-.9.!*H4$!%>3 &>22= D 4%%."((!-.9.!> I%(!!..<(!>@ % <(!(%7-.9.!7!9.!>A *H4$)>A &' +%9.!(!+(!>B &' +%$.!%.!(!.--+(!>B %+%%(!D # J D # J -(!!.!D # J 4.7%!(!D 4.7% -.9.!7!9.!D 5'4D 5'4-(!!.!D> K!7.!5'4"+4$74%D> LC.M4!%.DD!$ (!DD 2.%7$ (!DD 2.%7(4%.!D3 $497+(!D3!LC(/$%(M4!%.D C(/$(!%9(!D C(/$!(!D@ 26(4%.!DA 26!(!DA 4!%.DA K(%6"' 73 J(((!%9(!3 J(($ (!3> N 7(!%9(!3D J(((!%9(!?) ". 7 $(!%933 0'!4!%.?)!%$/<(!(!(33 0(6/((.!.!73!(+$<<(6/9.!3@ 2.--.! 04!%..4%3@ =H3A D

5 Gyakran ismételt kérdések )*+, -./"",!)01 $ 94!" )% %. 7!%. 97$( )(! 4$ 4%4 ( )!O $4$% ) -( $.! (! %!!-(.O )4%.47 0 (%!97(!!%!%. (%!97/(!!%!%. O $. 94-!" 7O *!" ! $4!%.4? )O? ) $4!%.4 "O 2" $"((%4O J(((!%9(! $ 94 8/(!%+(O 0 8/ 9.! $ 4!%.4 %((+ # J!O $4!%.4 5'4O 5'4 $ <4 $ % E %''.9((!( ''.+% /(O $ (4 0 0(6/(( (6/(.!.!7O.!.!7 3

6 A doboz tartalma <% %-.47!%<%< % '!%. 7!$9!($(/-- $! 48/(!%+((

7 -% ? $)!.!$ 9 ' ''. E 0 (9.! N%(!"+4 $7 2<6!%7.7% P)5!% %. 7!-<!6$.- A Getting Started CD tartalma? $) %.-- %%Q!" )D$8/--!&' 56--( ". 7L '=" M J!- %!.$ ". 7L= )"=" M 2.-- $ 0 4%(!!%. 97$(4% $(!'. 7"946!%.97$(4$/-- '/4!%. 0 46!($ % &'( % )D#!BA)*(!#! * (( 4!%.!!". 7!!%.

8 Bvebb információ 2,!) !%. % ' =" L56-- ( ". 7M? $) % K!7.! (!!%!%. 97$( % )!8$7/!8$7 %. 7!%. 97$( $ (!(4% 9!%0/(+,0-et, majd kattintson a 6 7 0))! 0/(+,0 6 +R )!!! -(. $.! % ) 2'-!4 $ L ) -( $.!M8'7!%. 97$(% 0/(+,0-! 6 7 0))! 0/(+,0678)#"5)),* +R 0.47 $? $ ) % 0!8$7/ ( +- (! $ 6 +R 0 946? $ ) % $.-- $!" F - FF! 5 %!.$ (%(! = )" =" LJ! -%!.$ " $ %(!M? $) % 0 %. 4F$F S- - K $(!%96 4 F!!!F S A

9 Ellap 866 (6 $( (!6!!"4/476R #,01 $!%77 2"49.!!.%4 4/.! " 2<(!FT!9(!* U< $Q 0 - " "!($$%6+ ).$..$9Q%''.< U<.$9Q%''."<! $Q % ''. $ $$(!%" < 5'4F# J * N $7(Q5'4$# J -! C.$9Q 5'4 (! # J! 5!7$- (!%+(-(!!.! %.-- 4% / $ (!! $-Q - $ "-'7 + $.!! 4!%! "' 7 % - %''.-4%(!'. (!%+(-!.!.4% B

10 #,01 N%(6$- *$.!%.! $- $.!.(!$(!( $<+6 <%"+$$6 + $.!$-.!.(!L "(.! $M.!. $-.!. (! $"6.- %9.!. $<$4 ""( "( - /-- $<$(! $. 9.!.4%$/$-R "((%6 -!..- 7$-(4!%.4/ )-6964 %.4-69(! (/.-7 )L)' $ M 7. 4%46 9.!($$- 9.!-"/%(!(4%/ $ 9? G)F*?*! -.!.4% /(!! V-- $ %47 $- ) +$- &K$- C'$-LC'-M 5 $ %47 $- 8)+ (6 /!!$ $ 9.!.4% L $%47 $-4% "' 7(6/./ $ $%47 $- W 4/ ($ + $ $ 94 $( 6(6M C / $( + $.!.4% C/$%'.!%.!$ %..!.4%R C/$$!%.L$!% -7'M -9.!.4% C/$"' 7$-/ C' $-!%. (!!% -7' -9.!.4% A 8)+ (6 /! LC(/$%(M 9.!.4% L $ %47 $-4% "' 7 (6 /. / $ $%47 $- W 4/ ($ + $$ 94 $( 6 (6M

11 #,01 J' 7$-!$9!($( 4 $--"!6 (!%(.47!% -7'!%. -$( ="L=GM N%( (+. "<<!! (!!%<%<<%< 9.!"$.!F+(! $- J((%6 $- L! "((%6 %6 M $6!%-.%7!8!% C / $ 49.! "$.!.4% %(%(!(4% " - W%( $/9(!(4% C/ $ (!! "49.! <%- 4$!97 -!.!.4% J(( (!%9(!(4% / $ % $- $ (5# $- (6 C/$(!!3)0 90) L$/$%M %.! 9.!.4% %$!!"<"(4$6<(!(4%(!"( 4$6!<(!(4% % &'( C (!"' 7(46 4

12 Hátlap #,01 J((%6* "((%6(6/(* $( (!(!4/ - (! * <% "(4%!%$.$$"( J((%6! -!..- (6 L%&'(!4 $"((% 9.$ "((%6! -%!.47 $M 2+< E $ "((%(! %%. 94/ - "((%6 $!%77 "4$!%77/ $!%77 (!%+(. +< /%(!(!/.!%4$4 47 ''.4. C /(!!8!%!!"(4. ''. 4. C /%''.4..9.!.4%!% 2 =". 7- Q 8%%""( ((4% 2/"(!!%4%(!(4% % &'( C (!"' 7(46 4

13 A készülék alja #,01 J+4 $7!%7 =!%4/ "/4 $7 "..!4%(!%4 $.!4% " 2"..!4% (! 4$/$% <$%9(!(4% -!%(/ "- 2<6F'. 7!!%7 74% 4.7% <64<% % P)5!!% %. 7!.-4%!% G!$- C/$9$-48/ 9./ 9 (!%+( Dokkoló és szinkronizációs vezeték 7 0 4%!% % ''. "<(!!% %. 7 ($4/.! (/.-7 /. 4$! / 0 4!%./L7 %( M >

14 #,01 P)5!%7!%!!!%. 97$(4%!% %. 7 ($4/.!(/.-7 7'!8!%7 4.7% <6!%7/.9/7'!8!%7 4$ <%+ '/ < 0 2<6 0 4%!% 4$46($ <(!(!!% %. 7.7% <6!%7/ 4.7% <6!%7/.!%!! 4!% %. 7 <%- < / % ''. D

15 A HP ipaq beállítása K<!!%.-- ((! 0 $!-. 9.!.4%(!!%. 97$(4% 7!%.!.4%R % 6%6 (!% '/. 4$ +<-<% : 6 /)4##)56;5+44"(+< 0 4.'/./ $%''.4.!%(R %'//.48%%4.(!$(!%+(6R %&'( %''.(!%+(-$ )=. -4%(!6)=.. - "!%$.774*(%46 4$)=..-(!%+(- > )=..$(!%(!!%)=.4.$(!%(4%R D )=..9%!%!!8!%!!)=.48$4$"( ( %6"((%%RI<%(! $/ "4##)*+/44##)56;< =!!%%''.( %6 (!%+(( %6 4%(!4%%- %''.R % &'( J $/ 4$ % ''..9.!.!$96"+! 9+$R % ''. 4./.!8!%!! 4( 9$ $ 7 4$ 4R = 6 >!4##)< 0 (!4.7% <6.!.!. $6%(!((-!%.!6$6%6/< $74$!%7/7!%R 3

16 0!%..%''.- %!9/ W<(!(4%!%+!($!$. 04% /. $ $ P)5!!% %. 7!.- $ $ P)5! 7F<6!$9!($("<4 (!%+( %''./!"<(!-D7. $ P)5!!% %. 7!.-Q 4.7% <6!%!!%P)5!!% %. 7!.-.47 /%4%R '$/-4.7% <6-R >!%!! % P)5!!% %. 7!.- 0 <6F '. 7!!%7/.4%R!%7! $"((!% %( 6!!! + <(!% "9! $!%7R P)5!7F<6!$9!($(9.< Q 4.7% <6!%!!74%R '$/-4.7% <6-R > =!!% <!!% 0 <6F '. 7!!%7/. 7!%7/.(!4%%(!%+(78$4$%/ 7/($.-(%%R?@8?( 8/''.!% 0-(!%+(-!.!.4% / $(!!$.--(.! $ -!7L)A M $-$!%!!4.7% <64<%R B ",*( 44 1*6 *5;1;"<? $ ) %!$9!($( -"/%4 (!%+( -. 9.!. (!!% %. 7($%4!%. 97$( %%? $)%!%.97$($4/7/.-, C 4' '! $/ (!% %.! '?@8?( N!%. /$!'!.$!%.97$((O! -(.- +<%4? $) %. 9(! <%- 9(!4%!%$%!$9!($(!%!%+!($ D 6 >/4 1*66,+;,51#)<

17 ,C 4<%69 "Q!"&'!" ) *$(-.!$ Microsoft ActiveSync!%%(!%!! 0 P)5!!% %. 7!.-Q!%!!.-P)5!%7/.!%. 97$(P)5/.4%R!%!! %P)5!!% %. 7!.- 0 /..47 <6F< '. 7!!%74%R!%7! $"((!% %(6!!R! +<(!%.! "9! $!%7R P)5!7F<6!$9!($(9.!% %. Q!%!!7P)5!%7/.!%. 97$(P)5/.4%R =!!% <!!% 0 <6F '. 7!!%7/. 7!%7/.(!4%%(!%+(78$4$%/ 7/($.-(%%R!%%( /</!% %. 9. RN($%% <%6$ ($ 6Q K!/-!% %. 9. 4% %7/<6($%R /<6($% 4-! (%46 4$ 6!%<!!.- 4.!4 % %! ". 74%%7/<6($% K!/ %/<6($% 4%%7 9./!% %. R!% %. 7 %7 ( 7!9.!.4%.!!% $"6 ". 7(!(!

18 8?( ($!"*H4$!%4!%.O -. 9.!!.!/ (+,05),4 0+ A 5 / #,,,* 0))! E05,* (/ /<6($% *44%!%+!($!% 9( (! -((! % ) 9(!(-"/%(!'., C 4!$9!($( $ 4 $ ( (! -. 9.!!!.-- ". 7 6 " 0!6-!.! <!! (6.47'!9.! (!%+(-. 9.!.4%R!$9!($( 4- ". 7 (6 (% (!%+(/--.4.'.47L (!%+(6(!%+.-.! $!4 M A jelszó megváltoztatása T! $(7(,*7)07A)"+R /$%'.!/!%7R >!! LV!%7M-%-/ $%8//!%7R D,"+</ $$ (%6!$9!($(!%(- /'/!%7.!!$9/!%7..!.-R 3 ($%(! $%? 2R /!%!--6-- ". 7? $) '=" L56--( ". 7M(!%(-.4 A termékazonosító és a sorozatszám $(- 9./ - (.$.! 6!%<!! $ (%!97L '-M(!!%!%. L) '-M+<<! 4$.!+$-". *%%(76,(#66)7(,)@#" +.4/ $ (%!97(!!%!%. % ''.! $.4/ *44%Q A

19 2.9!%''.4./.R N$ %''.R > K!! $ % ''. (%!97(!!%!%. %79 (R A HP ipaq újraindítása )%+!($ 4 0 8/ 9.!. 4 %.!% 46!($.(!!%8/ 9.!($4/.!. Normál újraindítás végrehajtása.8/ 9.!L!"!M.9 "'7$< $ (!% % &'( C.8/ 9.!6%./- $ R.8/ 9.!($4/.!Q K!! $ 0 /.!+!%9$-R " / $9$-R 0 8/ '(! $/ 8)+(6 Tiszta újraindítás végrehajtása!% 8/ 9.! L!M < "4!% ! "4!%.7.9$ (! 0 $ !. 9/!!% 2!%8/ 9.!($4/.!(!$ !!!%. 9.!Q C/ $ (!! /!)* L! F)M -!7L)A M(!/"!;4L* M$-R *%$-.!<%-" /$ 0 /..479$- 9$(!%+(8/ 'R B

20 > 0 8/ ' $/ $- / 9 $-R 0 8/ '(!-! A Today képerny 8)+ (6.%7 9 6 (! % +%!! " )+ (6 /(.47!!!%/%6 4$6 %7 $( 8)+ (6 $ (!%( %% 94/ % (!%4%!77$ $ $ 4/8)+(6(78)+ + $( (!( 8)+(6!!%-.!Q T! $(7(,*78)+ R %66,0"+<.!!% 9.(. 8)+(6 4.( R > % "+<.!!% 9./8)+(6. R F 88 $.%4/ 8)+ (6 $/6!/( 4 )/ G6 LJ"( %$.!M $ )/ H)A, L"( %$.!M $- %&'( 8)+(6/..47($%47$-Q! LC(/$%(M(!!!$ $ LI%%6M 8)+ (6!$ %47$-@)!0),LT!9(!M$-!%(!./ 5. "(/%(! (.' $.%7 (%6/(!9(!(/ $8)+(6 HP Profiles % '.!-. 9.! $.%.!.4% 8)+ (6(! $ )! L M8)+ (6 )! $( (!(! $ 4/$! +%'.!" -. 9.! $.%.!.4%

21 "!!$9!($( " - $W/4 /%(! (6 (! %((+ "' ! 4$ < -.94!! % '.! 4% $" (! %4 " $"6 4 (! 6-.4 (.' -. 94/ 4$.$.! 4!<$/< $! %$/ " $ 4$!!<$/< 4 %'. % 6 ". " - +<-<%6-. 9.! C($ $-!$9!($( /%(! (6 % $ "$!%.!(! %((+ "' ! 4.%4/ $ % &'( ' 4!%. $!$64$ (%46 4$ % $.!!%%6 /$ (. LG $ G $4! $ MG!$9!($( - %!.$! /!%46 ( 7 % "!$64$ (+ 4$ % $.!.!. G ". 7 ( 7 6 $( (!( (! G <(6.!(!!.4 ipaq Wireless T!$8)+(6% 0#!! L M%C (6 $.!.4%R % C (6 46!($ %((+ "' 7L"# J 5'4M-(!!.! ! 7!9.!.%$!"' 78$!-(!!4/4$ $( $"6 8)+(6 ), %, "-! "! # J -! # J! 5'4-! 5'4! % C ( $-!$9!($( % $! %((+ "' 7-(!!4/ X $( $ $!% % "+< 46!($ %((+ "' 7 $+ <(6 %(!( 5), L"M C I(!.#))5"+!$9!($( $(!

22 4%%."(4 %((+ "' 74% 5. %((+ "' 7. $( 4,# 7 3@ )E+ (,* 4.7%! -.9.!.4% Állapotjelz ikonok <%6. /%6 /4 $ +!- (!!! ". 7!% % 4%!77(! $% 0 (6/(R ), %, 9!%((+ 4.7% =9!!%. 97$($%((+ 4.7%!" )!% %. 7!(!($($% 4$!%77-! 4$!%77!L$( 9M %''.$$ %''.$$$ * ) )F )$4$+%(% I%(%? G ) L? G)M!%(!. 4?G)6" %(! 9!? G)4.7% *4G!"? -*' L*?*M!%(!. 4*?*6" %(! 9!%*?*4.7% "! "-!.7%!(!$4.7% (46 "! (46$4.7% 4-2"(66!!($ C "$ 49.! T! $ % "$ 49.! $ (!(4% 49.!..9.!9

23 ), %, T! $ "-!%($(! (9.!.4% T! $ 8/ -!%($(!".!.4%!!$ LI%<%M/%(!4$+%(%L(.' " 4$+% F) )F )!-M T! $ % % +% $ (!(4% (!%+( 4$/%(! 4 %$(!! /% G%$ !Q (! $ +!- (6 L4$!%77M / "-'7 +-3" +R.7%/%6 X/% 4$ $ $ <-- 4.7% (46 T! $% $(464.7%4%7!%.!4%R K! X /% 4$!-. $ %((+ 4.7% Az akkumulátor töltése <%6 7<4 " 0 ''..Q.7% <6 %.!'7!<6 7(!4.7% <6 7$P)5!.- 4.7% <6--'$ '7-!"<4 0 ''.. %.! '7! <6 /. W!% $8/7/.7 $ N!.".!7 W< '7! <6.!..!.4%.$!! $ 4 F S!!!F S R!./.4.7% <64!%./R 0 "<(!4.7% <6Q!%!!4.7% <64.7% <6(4%R '$/--<6R > 4.7% <6 (!%!! 0 /..47!%74%R >

24 Az akkumulátor töltöttségének kézi ellenrzése %''.<<!($( 6%(!Q T! $(7(,*7(+ "+R T! $)A R % ''. <<!($!!%!! 4.7% <64<%R (.$$.!8''.!%.!..$!! $ 4 F!!!F SR K<--! $ 4 %''.<<!($(42.47 ''. $( 56-- ". 7? $ ) %% '=" 9.!-.4 Ötletek az akkumulátor kímélésére 0$( E 7!94/ 0-.9.! 4$ $"/ % E $( $( (! 4$ % ''. 46 $.--!.--. (4./! $<4 % ''.+% /( )'! Y C "! X (!%+( (!9(! +!(6%$."$!%T! 7@)!0),"+(!!/ % %(!96!!%+!($!<! 4.(.$9.!R!.$!. 9! (6 4$ /7 '/! /. 8)+ (6!$9!($(. 9! -.0*5.*5, / L.(.$9.! "(/M!8!%.*% <L*5"#"$.47, 9!- 4.(.$9.! ' '!!.!.R 8)+ (6 (! $ < L*5 "#"M (!!/ - %!6 /<6($%R/ $$< (!(! '.4.(.$9.!!R, 9!-(!%+(' '!!.!.R8)+(6(! $.+ L''.M / % /,0"+R K!/- D

25 %!6/<6($% 4$ (!%+( ' '!!/ 4 4!%./R, 9!-4$< 6'.!/(!%+( 2!!5'4R $!/ 5'44 4!%./R8)+(6(! $5'4 5'4- (!!.!.4% K!/ % "<<!!R, 9!-% "<<!! (% "$.!.R 8)+ (6 (! $ ( 7 (,* 7 K),,0),"+7. (!!/ 90/,0),*" 7R? X? 4!%..9!-4$! "! 6(! (%66 +/<(!9(! (!%+(R T! $!)) 8)+(6$%? 6),7)),!,0 7@)!0), R K5)),)!0), ) )!+ $< $ (! 7!94/ % (!9(! -. 9.!.--!%<%<- %!9 % ''."<<. -.!. %!44!!%-- $4.%9+=%'7!<6$.!8''.(!%''.< ". 7? $)%% '=" 9.!-.4 Szinkronizáció a számítógéppel? $) %.47!" )!$9!($( 0 (!!%. 97$( '.4$.!!!% %. 74% 0!%.! 9!!" )!%. 97$(!" )!$9!($(% !($Q!% %.4 0 (!$"/--(!%. 97$($$!% <%< 4$ 4 $"!!-- ". 7. / %(!( 7!94/!% %. 7%7-. 9.! J./.!4(!%+((!!%. 97$(<%< $ %!.$.! (!%94 (!%+(.47 7 (! %!!%.94/ 3

26 !% %.4 * +4(!"$4 $ (!!%.97$(!% %..!. ( (!%+( %(!(. '$% % ". 7 L (.'. (/$%( (! % +%M 9$ % (46! 4!%.97$($% (!!4$(!$.!% 0 2<-- 7!!% %.4/ 0!%. 97$(Q 7L %(M )% %. 7!.- L %(M # J!%+ 5'4!%+L %(M ="<<!!!%+ 0(!!%.97$(!% %..!7$!% %. 7!.-!$9!($(Q ($$9!% )D$$8/-- % 7/.!%. 97$(R '$/-4.7% <6-(!.! ($(!%!! 74%$!% %. 7!.-4%R > /!($<%6$ (Q %% 0 7R!%!!!% %. 7!.- 0 /..47!%74%R 0 (! 4.7%.!.!. $6%(! ((-+$/4$%( %6/7!%/R D /!($<%6$ (Q!%!!%P)5.-!%. 97$(4%R!%!!!% %. 7!.-.! ($(!%. 97$(4%R!% %. 7' '!%6 3 K!(+,05),4),(#6C 4(6@ E$-R /!($<%6$ (Q K!/ $"6/<6($%4 9.<%+$ *H4$!%!% %. /!@ E$-R

27 E$-4$!"*H4$!%9. <%+!% %. %&'( -/% $!% (.'($ '.! $.4.7%. LN ' C NC M (%46 4$ % )7(!9 4$! +!% %. 7*6!%<- (!%4$% )!% %. $/ (+,05),4),? 6), (6/</- 9./!% %. 0(!!%.97$(<%</!@ ER A ($(!% %. 7!,5R (+,05),4), (#6 C 4 %.!%!% %. 7/. % ) % ' '!!% %. 7 9! (% $Q!%.97$(!! $ % ) L! ( +- )* 70))!0/(+,07(+,0 MR A szinkronizációval kapcsolatos problémák megoldása %.-- /!% %. 7!!-(.'Q C447% )4$4$/L$!%+$/6 M(!!.!!%. 97$(% )-.- $ % ) 4$ 4$/!%. 97$( % ) /<(6%<. $/!%.97$(: $! $!; +%! (4%.! 6 % )! $!% % )!!. L!%. 97$( %<.--"$M (/<!% %. 7 0 (!!%.97$( <%<! $!% L!%. 97$( %< "$.--(!!%+(.M $/ W%"$.!4.7%( $-4$% )

28 .--.4(4. -($.!.4 0(!!%.97$(!% %. 7/!. -(.- +<% 7-.%% <%6Q * 69%%4$!%. 97$(. $. 7!!%"'/ % )R o. $. 7!!%6-6-- ". 7 4QFF!" F! - F!F!!!SD!H.4 o % ) $8/-- % 7/. 4QFF!" F! - F!F!H.4/ $ o #! - >$8!%<%<4!%.!" )>A% 7/.4!%./R ) D $ 8/-- % 7 4!%. (!!%. 97$(!%( W%" "' / 4%%. % ) W%" (!./.4% LW%"$ (.')$!J ""!J $U)' )' $.%4/.!% %. 7 M W%" '. 7/.- (%4 $ 4$ 4/4%%.% )D$(!6-- % 7/.W%" (!./.4% W%" (! % ) D!!.-- ". 7 4QFF!" F! - F4F!F"'!H.4 % ) 9(! <%- (+ -! 4$!" *H4$ ) /<6($% (! 9. *H4$!%4%!% $<%6Q o!%!! 0!%. 97$(4%R %% ( )!R o!%. 97$(!(7)* 70))!0/(+,0 +R o K!8))7? 6),7(+,0? 6),"+R o K!/ )!-!% %.7 4% %7/<6($%R o!!-!/ -!% %. 9. 4%%7/<6($%R )%+!! $ 0 (!!%. 97$(<%<!(!./ 9$% )/% 4$! $!%WR!%!!8/ A

29 0!%. 97$(4%RN./-(4$ 69%%4$ 0!7!%. 97$(4%R!%. 97$( % )-.!!% 7 K),,0),(,* +R* 69%% 4$ % P)5.!% 4!($!!7.! 7!%!! 0!%. 97$(.! P)5/.4%R * 69%%7$%P)5!!% %. 7!.-R o %(!(. 7-./ $.! 7 $!% %. 7!.-R 7-./ $ "<<! $ 5'4!!%+!% %. R56-- ". 7 0$.47'. 7/.-.4 =9!8/!%. 97$(((!4/!($.8/ 9.! 0 R L. 8/ 9.! < % $ (! -.9.!M" /$9$- 0 8/ '(!$/ 8)+(6 '.!%.97$((! 0 8/ '!%!!8/ 0 R 2.9! % )!%. 97$(6 (! 9! 8/R % ).9.!.4%! ( 7 K),), 7 ) 9)/)* 70))!0/(+,0 /9)/(! $-R % $7-.(! ((4/!($!% 8/ 9.! 0 RL*%% "4!%.7.9 $ (!-. 9.!<<(!$ !. 9/!!%56-- ". 7 (!%+(4% $.47 '. 7-.4M%8/ 9.!'.% )!$9!($( 8/94 0 $!% %. 7 '.!%. 97$( % )-! 8)) 7 L9)/ )* (!.!!% %8/9 9.$ R!% %. 7! -(.! ". 7 % Q 4QFF!" F! - F4F!F"'!H 4QFF!" F! - F"'!H Mobil szolgáltatás elfizetése B

30 0 " "' 7/. 4!%..4% 6 " % - "!%$..!<%6!%$..!. -!%$.7Q 9.!..9.! )L ' ) 4, <!. M? G)L? G ) M C%<%.!.%.! C%<% $ =4%%."((! )%<$!+%F )L '!!$ $) M $! NC LN ' C M!%$..!! ". 7 -!%$ !%$.77.!. 0 (%46 4$ "!%$..!.!..!.. $ %7'!9.!.4! $- <%6 % E 4 6" % L 6" %(!!M)=...!.$!%$ =C 78)=.. J49 -!%$.7!%$..!..!.4%<%6 ". 74!%+!($Q )=.!!%. L-%$)=.4.'/..47M = *=!%. L 0 %''..47M!%$.7 / $ "!%.. (!!$9!($ 8/!%$..! -.9.!.4% A telefon bekapcsolása "-!.!Q 8)+(6(! $% C T! $ 5), "+ / (#?!! " -!.!.4%R > " -!..- / $ - W% 9.!"$.! $-.!.%7 $/9(!(4%49.!"$.!.4% $%(%(!(4% >

31 A kapcsolat és a térer ellenrzése -4% $ 9)=.. (!%+(- (!%+(!%!%$.74.7%.4% % /% 4$!%!%$.7 4.7%.4% (6 H.!%% /% "+$$6$!!%.(66!!($( /%!%%/% 4$!(6 Híváskezdeményezés C / $- W%9.! $-R / $"49 9.!%("!%..R > T! $(65!%($(!L8M$-R Hívásfogadás 9.! "$.!.4% / $ 9.! $- $ (! $ (69.!L,A M$- 49/."$4/ $ '!94/ 49.!* "!<$ $..94/ 4$!.4% L% -!%$.77 "+$$M 49.! '!9.!.4%(! $ % *,) $- (6 $ / $9.!-.!L,M$- Hívásvárakoztatás 49.!.%.!!$9!($((!9(! 4 -/<6 49.!7 <%- $.! 49.!-949.!.%.!-!.!Q "- W%((! $,#7? 6),7(/0"+R T! $KC,*7 (,*$-R > K!/-@)!+ 7R D T! $%? 2$-R 2"-!%($(!<%-<%6 74!%.4/49.!.%.! 49.!"$.!Q >

32 T! $ 9.!"$.! L,A M $-R*%% % '.! 49.!.%. - +.% 49.! $ (6 + T! $%9.!"$.!L,A M$-49.!"$.!.4%$ % *'!9 L*,)M $- ( W% 49.! '!9.!.4% Segélyhívás )$(49.!<%6 7%(%4Q C / $9.!"$.!L,A L(,M$- - W%R / $!$(497"!%. R > C/ $ 9.!"$.! L,AL(,M $- 49.! $%(!(4%R % &'( )$(49.! <+(<%<%(%4! 4)=.=C 7($%. 0 Híváskezdeményezés a névjegyzékbl 8)+(6(! $K),0$ $-$(7 )* 7K),0 +R T! $(!! 497"("!%..R > T! $ K C ) L '4 "!%. 49.!M K ) L& 4 "!%. 49.!M K )" L - "!%. 49.!M 7$ (R $ (/$ ! %(% (! $ "!%. R49.!-"/%(!'.(! $"- W%(%, $-$/ $9.!-"/%(!L,KM$-R Gyorshívás "- W%((! $(6HL?!.!.%.!M R N.!!% "49 9."!%. %7$!497 7.R >

33 Z$!4!%.4$!49.!4$ $"6$!497$- $/(! /"- W%( $!%./$W $!.! 44%!%. 9."49 " - W%(6(! $(!! $"6$-R (!%./$W $!.! 44%!%. 9. "49 " - W%(6(!$%!6/$/(!$(!!.! /$R Hívásnapló 49.!7 $ (!(4%(! $(75),7,#7K)+ +R 5 %! 9'!8 49.! $ (!(4% (6 "- W%( (! $K)+7,#7R Az utolsó szám újratárcsázása $' "!%. 8/-7 "49.!.4% / $ (!% 9.! L,A L(,M$- R Az hozzáférés módjai!!$ $ LI%<%M 4!%.. +<-<% (! "$4 Q (4,),4;4?#))I41*66 T!$(7 *,* +%&' 9(4!%..4%R 0))! E05,* = % *H4$!$9!($( %( (+!% %.4/ % =-H LC.M(!! LC(/$%(M.9$.7!4%%."(4.%74%(!$(-4% 56-- ". 7 %*H4$6!%$%./.7 $ -!%$.7/.74 )),? %8/ (/$.-/$%(! (!6' '!.+ 0 % $(% % *H4$4%?!! -6-- ". 7!%$%./.7$ -!%$.7/.74 >>

34 *,* J (0#+ # 0 ($ A 5 0))! E05,* = (/00 %%4$' '!+ 0 % +%.-/$%(! (/$" 0 $"!! ". 7 %%%*H4$)> - +% %(!"4!%..!.7L - 5'!!!* '! $ *H4$ ) >M!%$%./.7 $ -!%$.7/ ". 7,, I M4,!%.4/ %!%$.7/.7 L=) =) M$'.7/.7 9 )0(@ T! $(7)* 7)0(@ +! 9 $% )C!!$4!%..4% % &'( 5 %! +%%6 %.! (6 4 (!! - %! 0 (46 Szinkronizáció GSM/GRPS/EDGE kapcsolaton keresztül 0 %((+!7.! 7!%(! <( -!./ %(!4$ %./.- %9+(4!!4.7%?) F? G)F*?*(!5'4!$9!($($"!($W$! 4%%."((!!%4 %((+?) F? G)F*?*!!$9!($( ".4 $ +4(!"$4!%<$!+%' ( +%L )M -!%$.7. ((!?) F?G)F*?* 6" %(! $ % $. )=.. 44%4$ %!%$..! 4!%. '/!%$.7/.. % E 6" %(!(?G). (!% *?*4.7%% *?*!$(% 0? G)4!%./ 0 (!' '!!.. 9$+"<<!'/4!%. 4?) 4.7%*%"' 7' '!9$!%+!($!+<-. 9 %- 6" %(!!%+!($ (46(!% %<% $ -!%$.7/.7'4/ $4$%6" %(!. $/ %<% $?) F?G)F*?* 47$.7 (! 4.7% (% -.9.! ". 7? $)% '=" 9.!-.4 >D

35 hozzáférés beállítása Exchange szerveren *H4$!% %((+ 4.7%! $!%+!% %.4 * 4%%."((!-. 9.!*H4$!%Q T! $(7)* 70/(+,0 +R % &'(!+% $/ $(6!<%6Q!+)#0) 6,+#66)+,05),4,*0+A 5E05,*(/+)#0, #6 +)# /0 ) +,05),4 A5 * $ ($ $% % *H4$!%7!% % !."!! ((! T! $,#7K),!*#(/ +R($. 9-!% %. 7!!%<%6+%/ $Q (/()#0 > (/-%-/$%*H4$>"'7!% (R D!%+!($!!/ - 85 / N#,,0+6 (($ 0),,0),/<6($%R$<--($(!%+!($(!4!/-/<6($% "$ '!% %. %*H4$!% 3 T! $@ E$-R / $(/!%.(! /(! $@ K!/-(/6A)/<6($%4$(% 9./% ' '!!% %. 7 A!% %. 7! " '! ".!. %7!%-. 7!9 9./(! $%/,0 R B K!/ - % *H4$!%!% %. 9. 4% %7/<6($%R!% % ! 7!9.!.4%.!!% 9. ". 7(!(! $(,* R T! $,5R 5. 94/ 8$ 0 4$ % *H4$!% %((+! 7 "<<!! $!%. 97$( (!9 5'4!!%+!% %./ <%6!% >3

36 !%+!($%((+!% %. 74%Q!%"4!%.7 /!%(! % &'( %*H4$!% <(6 <%!% %. 7! #! - "'7!(!8/--.% W< K!8))7? 6), +%*H4$!%!% %.7 ". 79'! $ (!(4% POP3, HTTP, IMAP4 4%%."((!-.9.!.9.! * +(!(4%(!"$.!.4%-!%% $ 4%%."((!%!%$.7/.7 L=)M $ %(!(. / $ 4%%."((! '.! $.4.7%LNC ' M( L '!'4 4%%."((!M? 6%6/< $74$4!!-. 9 * 4%%."((!-.9.! 0Q T! $(7*,* +R T! $,#78))7@ A 00)#, +R > / $ % 9( / (! $-R % ' '!" $'.7 $7-./< %!%-. 9.! 4$ /(%% $ D %' '!" $'.7($%(! $@ ER 3 / $(L $/ +(!((M(!/!%.R %' '!" $'. 7!!"4!%.7(' '! <(! +(!($@E/,5$( 4%%."((!-.9.!.4% $%? 6), ! $ (!(4%(.'Q $4/ 6(<6/%8/+% <4!.. K.%4/<6+%!($( %' '!" $'. 7 $4 8!'(! $(76 + (!!!.% >

37 %&'( 2<-- 4%%."((!!-.94%&' 4%%."((!!7'8/4%%."((!(4% T!$,#7()6(,L90/ +!%(!.!4% Üzenetek és csatolt állományok letöltése 9.+ $"$ %&'-7%/!% %. 7% )!%+ &' 9 Q T! $(7)* 70/(+,0 +R T! $,#7? 6), +R > T!$%I7(,*/.!!%%,0# 05, R 9.+ $"$ %!%$.7/.7 9(6$$NC!!%+$.!%6 < %+% % +%+<!..%+%.$/ $!.. $( (!( 4/ $ 4 % /! <6< $'$9$/<4 $ 4$ $<%--!7.! <6/< %! -. 94/ 4$!.. ' '! <6/4&'$= D 4%%."((! = D 4%%."((! %!%$.7/.. $ NC!%+Q T! $(7*,* +R T! $,#78))7? 6), +R > T! $%= D4%%."((!(R D T!$@E9$( (/,!)),/ (! $%? 6),R 3 T!$(!%@E/!/-!#0)6+)! *(!C 5,*,*!#0)6+O*05,46!($ (!%+(47..9./.!..(! $,#78))7? 6),7()*"+(!!/-()05,),)*0 7 >@

38 % &'( -.$% ( (! -/' "$47!..( = D 4!%.!( -.$% +%"$47!..( %- 4 2C*J-! 4$ '/ $497 "$ % W< Az letöltésére vonatkozó beállítások módosítása <%6<(! -.9.!7!94/&>22(!= D 4%%."((!%7 <%6<%+.!%4Q %+%' '!<6/ <6/< 2<6/!..L!= D!(M %+%!.-(! $,#78))7? 6), +R N.!!% % 4%%."((!R > T! $@ E 9$ ( (/,!) ),R D T! $%? 6),R 3 N($%%.%.! <%6 4. (6 /(! $,5R %&'( I%' '!+(!(4%(!"$.!.4%(!$ K),,0, 050!) * (! / $ % 6 'R % ' '!!7.! <%(- (%46 4$!7.! $!--!%!% (!.!((-.%% <66 +%!%..8$4$!--((.9/4$H '4.!+% <!< Exchange Server %&' 9(%7-. 9.! $.%.!Q T! $(70/(+,0 +R 0 % )-(! $,#7? 6),R >A

39 > /!($<%6$ ($ 6Q K!/ -!% %. 9. 4% %7 /<6($%R ' -! $ /<6($% % 44$%(!.-4.!46--! %'$9'!8 ". 74%%7/<6($% K!/ % 4% %7 /<6($% !% %. R D $!%.97$( !% %. %? 6), -%- $( (.!%.!. (! H $( (!(<<4 %!.-7 3 %(!. 7!% %. 7!-. 9.! 7!9.!.4%.!!% 9. ". 79'!(!(! $(,*R Outlook üzenet írása és küldése I%9.!(!+(!Q 8)+ (6 (! $ ( 7 *,* +R $/ %&' T! $@ A $/ $!%<$-% > / $ $ $ <-- 9% 9( $ "!%..!!!%6.!% (/$%( $ "!%..!% (! $8)R D [/- % +%R 2. +% $! 4%%..!.4%(! $,#7+8E(!9.+%R 3!9.! 6%(!4%(! $,#7(6K50 +R T!$(,R!!4.7%%+%% &'-H.-+(!<%6!7.!!%+ %&'( <-- &' $ (!(4% L (.' "! LN.%M&'-HLK 6+%M)=!L*+<+%M(! $ %,")E$<+6 R Outlook üzenet megválaszolása és továbbküldése I% $.!%.!(!.--+(!Q >B

40 T!$%+%4$$!!/(!$,#7 96+ LN.!%M 96+ LN.!% M )A L2.--+(!M 46!($$ (R [/-.!%R,.!!%<$$!4%%..!.4%(! $,#7+8E(!.!!% 9.+%R >!9.! 6%(!4%(! $,#7(6K50R D T! $(,R % &'( %<<+%--9./.! %!%<$ (! $,#78))7? 6), /*"+RK!/ -C 5,6+,*)I O,0#")+ 7R Az üzenetek rendezése %+%%(!Q % +%!.-.!!%!% 9. % L( %(!!% 90/MR N.!!%!( % % 7 %(!. $.%.!.4% L<6$!<6M Wi-Fi %((+ 4%%."((! <!%<46 0 %( (+!!%4/%=4%%(44%%."((! <%9 % (!%+(4% 0 '!% A- # C 4.7%4% $ <%+.! # C(!!%<%4<% # J!$9!($(% !($Q %%."(4%=4% K+4(!"$4 %%."(4. 4.7%4%!%.4 '.! $.4.7% LNC M - %!.$!! (4%.!.4%! L.! 4%%."((! M!$9!($(! 4!%.4/ % = D

41 A Wi-Fi be- és kikapcsolása # J -(!!.!Q T! $8)+(6% C R T! $C I"+% C (6R # J -!Q % C (6 C I!%+(6!.$. /%<. -"!6!-.47# J *( $4# J $ 5'4-! %&'( %4$*(/% 4$# J -! "(+/ 4$!.! (!%+( $ $ 4%%."((! 4!%./# J!/ C I 8/-7 $( (!(R # J!C I %<6!%+(. Wi-Fi hálózatok keresése % ". 4.7% 5. 94/ 4$! ". 4.7%4%9.!% $ 0!!$". 4.7%!(!7-./ $!% 4%%./' 8)+(6(! $% C R T! $C I # J -!.!.4%R > T! $C I"+ /3A C I@ A) R A) ) 00 -%-.!!% 4.7%4% 9.!% L /" L (46M?,+ 00 6), L! 4%%."((! 4%M?,+ 0) 6#I)I0) 6# L!!%. 97$(4%MM 3 T! $%%((+ 4.7% 4%!% 9.R D

42 A hálózati beállítások módosítása *$%((+ 4.7%"4 4.7%./$(%%! $4/ 4.7%!%$%.7 $ 4%%."((! +% 6/(6'4/ $4$!%+!($%!9.! T! $(7(,*7K),,0),"+7 C R T! $C I"+R > T! $C I # J -!.!.4%R D % (46 4.7% <%<.!%.!4% (! $ 3A C A) R 3 A)(.!!% %R %!9.! 4!%..4% (! 2+ "+ (! % #5,0),!.-7.!!% %%!9.! 2!9.! 4!%..4%.!!%!9.! 7/. H,0+6),!.-7R A.7% '! ' '! 4!%..4% (! $ 85 + #) 0+6)/ 7$(-(9/-'! Bluetooth 0 %(!. $ 5'4!7 5'4 < 47.!.$8 %( (+ '. 7! 47$ 5'4(!!%<%< - (.!.$7 (!!( " %! (+ % &'( 5'4 (46 5'4!$9!($(% !($Q "./.%76(/$!(45'4 (!!%<%<<%< C 45'4! 7 5'4!%$..! 4!%.4 5'4! 4% ( $!!%. 97$( $!4 (! 4!%.4/!%$..! D

43 F '4"' 7!%(! ". 7? $ ) % % ' =" 9.!-.4 A Bluetooth be- és kikapcsolása 5'4-!.!Q 8)+(6(! $% C RL.#))5! $( 4 8)+(6M % C (6(! $.#))5 R 5'4-!..- (!%+( /(.#))5 * ( $ 5'4!.!.4%!((! $.#))5 R 5'4!..- 5'4 *!(! 4!($! 5'4!(4% F88 %''.9((!((-!/ 5'44 4!%./ Kapcsolódás Bluetooth fülhallgatóhoz!%.45'4"+4 $7L$.!:(%(+ ;!%<%M 0 4!4%(<%+ K!/- ( (!%+( $ 6""%46. -(! <%$.!4% T! $(7(,*7K),,0),"+R > T! $.#))57.#))5,*7@ A R D T! $,I!L#6 /@ ER 3 '. 0$! "+4$7.!!% $"6!.-7(!(! $@ ER 56-- ". 7? $)% '=" 9.!-.4 D>

44 A Calendar (Naptár) használata!$9!($( 6<$%94.%74% $-!%((!4% (!$(-!(4%.%7 $/94 8)+ (6!%. 97$(&' 4!%.!% %.4/.%7 0(!!%.97$(<%< -46!($-. 9 $ (%6.%74%X $* $(!(!%+(4$.%7+<-<%6(%- 4 $L LM4 L# M4 L 4M(!! L$MM 5. (%--6-- ". 7 4 $.%774 $( (%(! $.%4/.<W $.!.4%(! $K,$-(6-!7(!%((7K, $( (!(! 94/ ". 7? $)%% '=" 9.!-.4 A mai lista megtekintése T! $(7K, +R T! $,#73A 7*,R F 88!$! $ (!(4%8)+(6(! $%$ <%6.%7R Találkozók megtekintése 2.%7 $ (!.-Q T! $(7K,R T! $ $ 9..%7R 4.%7 $ (!Q T! $(7K,R DD

45 T! $,#73A 7C R %&'( 4 (!%(.%7!$ 4 $"6 $( (!( Találkozó létrehozása T! $(7K,R T! $,#7@ A 66),,R > / $.%7 ((!% -"/%(! /(R!(-.9.!.4%%H+-%-(! $R D ($%(! $%? 2.4%7!!%((!4%R %&'(!( "$ $ -.-4./(/ $!%$( 2.%7<(!(4%(! $.%7 /,#7H +R (%- ' '! / < % 6 (! $ % 8/.%7 $"6 6(! /,#7@ A 66),, +R./.%7 69%%4$(4%.%7.!% $ ". 7? $) %% '=" 9.!-.4 Meghívó küldése LC.M!$9!($(%&'(!&' - 4!%.7! 6! --!%(4 $.%7 $497+(!Q T! $(7K,R %%(8/.%7$!! $$(%6(!(! $% R > T! $%,LG(!%6MR D T! $ $49 9."((R D3

46 3.--!6!<9.$49 (!$%/% 6(R T! $%? 2R $497$<%--!% %. 7!.!%+ $49 $49 "$/. $497.%7 ' '!-+.'- E $/.!%'%E.!"!!+ A Contacts (Névjegyzék) használata!!$9!($(% !($Q 2.4 "!%. 9 9 $(- (/$4%!77 ". 7 (.'!%+(! (! ("'7 %%.4$($$!$64$%(/$4%?! '.4-!<W$.!.4%(!$-!7!-K),0 $-$(! $(7)* 7K),0 +R $( $(/$ $ 4 4%%.%7 ". 7 &' 4!%.!%. 97$(!% %.4/ (/$ 0 (!!%. 97$(<%< 56-- ". 7? $)%% '=" 9.!-.4 Névjegy készítése T! $(7)* 7K),0R T! $@ A (!<! (/$ R > ($%(! $%? 2R D

47 %&'( (/$%(!./$$7!%!%W (4%.! % $7 ' '! 4%%.6 % 8/ (/$4% (4%.! <%- (! -( 9 (! $- 4%%.(!(4% $<-- (4% (/$ "!%. '$%% <%!%. %!%.!-(!$,#7?6),(! / $<%!%. %0)-%-R! 49/$+E+% "!%.! (/$%(-(4%4$8/(/$49.!7-7LK )+M (/$ (4%.!.! ". 7 ( 7 6 $( (!(4 Névjegy keresése C(/$ $!(!4!!%8!.-Q T! $(7)* 7K),0R (L@ M(%-(! $,#73A.+7@ R > 2$<%6$ (Q K%/ -$(!%<$-%- ( $ "!%. /( 9$ $ / 9.(/$!(. 9./%<!!%! (/$(! $!%<$-%(! <</!%<$ $ (! $!%<$-%/--..47!%./ (/$%( /(.47-W!% HR T! $(/$!6( $"6"+R )%W/!.$7!% R(/$%(-(! $,#7 / (/$4% $7.R (/$. 9.(! $% K),0R %&'( 8$ 9. (/$! 4$ -9/ ( $ "!%./($-W!% H9./4!%. (L@M (%- D@

48 Teend létrehozása K<((4%462!!L26M!.- T! $(7)* 78R T! A / $6.$.(!<! % (.'%(! 6(!4. 6 > ($%(! $%? 2R 56-- ". 7? )%% '=" 9.!-.4 Teend keresése 4!!%8 6!./ $/94 6! $ (!%( $ %4!.4$$! $./$- %!6 T! $(7)* 78R 6!.-$<%6$ (Q G%%!.R T! $,# 7 () "+ / %(!!% R )%W/!.$7!% RT!$,#7 / $/9 9.$7.R A Modem Link használata 04!%.47%((+ ( $ 9 0 (!($ $% 9(!((! ($ $ -. 9.!64%%$)=.. 0 -?G)$(%L? $)%.47 $4/7$!%. 97$(!9 M 4!%.6$6%6/<$74$(6! 4!%.47!(4%.!(!!7.!% 4%Q T! $(7)* 7),R DA

49 %&'(!64!%.$/ %: ) ;L% )"$4!W< M+%C/ $%? 2(!"!!*%%+%9(!/(/ $ K),,0), $<+6!.-(! $%G(.46!($R >! $(%006),, $<+6-%-"'!! 4 $R? G)(!)=..7"+$$6 0 ' '! < % %6 D T! $(6/.-%0/ %6R 3 %% 0 7R!%. 97$((6/( $/ )#,@ A A LZ/4M.%!7 "! %8/4 %%-? $) %!%. 97$( $4/7/.-%P)5 N.!!%%,!) )60!0)0), 7 E$-R A K!! $? $) ""./ $. /</ $/ :24!!'!! $' " ;+% K!K),,#,+A +$-R B K!@ E $4/79(!(4% /,5R %%(8/!!%. 97$(R N.!!%8)0),,0)5,, 7 /!@ ER N.!!%8)#6,#+ 7 /!@ ER > N.!!%K),,0#,*#6) ER"!%. QPQQR D < !..!!% % ( %R (/<!! K),,0 $ %? 2R %((+ (4!%./ 0 "4!%.7$/!%7 $ 9.!Q T! $(700)7),R T! $,#70/R > ($%(! $H),$-R %&'( )! "<<! P)5! -.9.! 6 $6%6/< $74$ 0!!-.!!%<%%R )! "<<!$P)5!(4%.!Q DB

50 T! $(7)* 7),R T! $%0/ RL!%./%P)5!RM >!%!! 0 74% /!%. 97$(4%R K!/ 0RT!$(6 H0/ / $ (!%+( 77R!%!! 8/74%R %&'( 4!%./!/ R -(.-+<%4% )4!%.!. 3

51 Képkezel funkciók -(94!!$9!($( 0- $.! (<%. 94/ $!%4/ ( - $ %!%+ 4/ '4 4!%.. $..!4"./ 0..!(/.-7 -(9 46!($ 4!%..!.4% $"6 $ 9!%. 97$((%.---'$ $.47 0 $? $) % %&'( -(94!!- %!. %(! 5)) K 6)* 4! $.! "(( (! 7 (!%9(! 0./. 4! - J(( $/9(! (! 9(! "'.! 0 46!($.! +(! 4$<$%9(! (! "(( - <(6 +(!(! = $2!" "((. 0 7!%. 97$(!%. 6 9!%.97$( $? $).47 4! $ 4 %4 $!%4/ (! 4/ "((!%. 97$( 56-- ". 7? $) /-(9( 6!($( 77% 6%964$ 4./ ( * ((! 4$/.!! 7( +-(! $)* 75)) K -. 9.! 7!9.!.4%(! $ $- Fénykép készítése J(((!%9(!Q 3

52 ( +- (! $ )* 7 5)) K +R K!!$ 04.'/."((%6!(/((! 0 (6/(.47!6. 9! "((%6 "((% 9. /R > T! $ (6 % $9.!4% $ %! 9(!4%R D %(!(((-%'/!E!"((% 9. /R 3 2$<%6$ (Q C / $ 0 -.%!+6$-R T! $(6%!+6$-R C / $%(6$-<%(R K<%+ ( (!%9(!'. $/ ( 6(% 9$ <4 4$< (+ $ ( <(!(4% (! $!%! L85M $- % 6(% (.47R )!.."./.-5'4$ "<<!!9./+ (Q T! $(6+(!L(,M$-R K!/- 9#0, 65)) 4 ) L*+< ( ((!<(!M/<6($%R > K<!!(6.47'!9.!R %&'( (+(!6!<!((<--. ((-R!..(+ ((% +% /./ $?@ 8?(./$ 4 /% -+ 9.( "./ (%464$% $.!!%%6 /$ (. LG $ G $4! $ M G!$9!($(- %!.$! /!%46 ( 7 %"!$64$(+4$% $.!.!.G ". 7(76 $( (!((!G <(6.!(!!.4 3

53 ( (!(4%(! $%? 2$./ $ 9$%6(% (W (!!!%(!64<%K ((!4%(!$% $-R 56-- ". 7? $)%% '=" 9.!-.4 Fényképek megtekintése J(( $ (!4! -!$9!($(Q T! $(7)* 75)) )" +R T! $!(L"((! 9.!.M /3A R 4! - $/9 "(((!4%%.%7 > T! $.)A L2 7%.!M.--!( $ (!(4%$ 4$!(9."((( % &'( /!(69./ $ "(((! $ (6/.$97 R($9.!.4%(! $<%9(! R(.((!!%.9.!.4%(!$.9.! R.!.-.47( $ (!Q 4! - $- (! $ (6 /..47 R T! $. -"((R > T! $%? 2R 4! $/9.!%.-.47( 3>

54 Videó készítése N 7(!%9(!Q T! $(7)* 75)) K +R K!! $ 0 4.'/.!(/( (! 0 (6/(.47!6!$9!($(.9! % <$%96 /R > 7<$%9(!%(!Q T! $(63) R C/$ $-$ (! $(6 7 R D 7(4%.!'.<%646!($Q <$%9(!-"/%(!(4%/$ 7$-$(! $ 7 R 7/.!%.!.4%(! $+ R 7 $. 9.!.4%(! $()6 R 7-7(!$-77 ((!4%(!$ -%..! R 3D

55 Fénykép készítése GPS információval kiegészítve <%6(!4? )<$%9(4%Q T! $)* 75)) K +R T! $ ($-? )-!.!.4%R > J((%%8$.! 4! 9.!'.?)!%+!($4. 4 $4.%.!.4%? )%.--!!%/%(!/Q %4 S6) C " HL"4(!%<$M C! " L (4% <$%9? ) ". 7M J HL%<!%<$M N " L (4%? ) ". 7 <$%9M!" HL!.$!%<$M N " ((! (4% $'7-- 4 %7 ". 7 <$%9? ) W4!$9!($(4.%% $%'.!4 W< $/--4 0!%...%($%$". $!(+ (9( /. $!!% % 6 4(%!($- +<%4 % '.! 4 $4.%.!5(+<<!4(%%'.!4 $4.%.! -( 9. 8$"((% 4$ 4 %7 ". 7!./ ( 4 4.%% $ R (4% $'7-- $4.%4<$%9 (!%+( A MapQuest használata GPS-szel megjelölt kép keresésére 4! - (! 0'!!$9!($(:$!4 ;?)!% $/<( (: $!(!;Q K!7/%=4% T! $(7)* 75)) )" +R 33

56 >.)A L2 7%.!M 7-.!!% $? )!% $/</$(R D T!$,#78))7))#6),6N#+R4 4((!%+ $/ (( 3 ($%(! $% R /$!(4%? ) ". 7 $/ /' ( L! /$(4%46? ) ". 7M A HP ipaq képernyjének védelme a károsodásoktól 0(6/+$-6(!%+(!!(!+6(!$.! 4.!. $!(+4<4 -!6 (!%.!.!. +(! ((- %% "(<%+(6 4$/4$"(!%.$/ 0 -!/(-R)%(! $(-!%97!% 4!%.!%9%4.!94/(6 "6!%(.( 4!%. '!9.! $"6 %(! <%( 56-- ". 7 (!%+(4% /7..! "(9.!-.4 2!-<%6 0 (6/(( ((-Q o C +/< 0 R o $.!% 0.!.-%!--!-+$/. 4$(!%+( 7/<!!%4// $!! (!+6/< $R o 4!%./ (!%+( 4/!!!% 4/47 6 (!./(!%+(-R2!%(!!../.-7.!%4 4 F!!!F S (!!! o C $! 0 R o C +!! 0 (.$4%R o ).!!9/(6! 04% $$.! (!%+(4%$. R!% $ < 4 F S!!!F S 48/ o 0 (6/((! +!/( '4 4(! '4.!%9!L!9%%!9! $'4.MR 3

57 A sérült vagy törött képerny "6!%(.(4!%. '!9.! $"6%(!<%( 56-- ". 7(!%+(4% /7..! "(9.!-.4! <((!%+( % $. (.' $!(+ $ << (6(! $ 9.//9 (!%+( (/!- +$"(!%$.. 4 R =!- (!%+(/9.!.(<!($!%. " További tanácsok a HP ipaq használatához K(!%9!% 7- %!.$.!R N $ $.% 7$- %!.$.!)..R )%+!! $+!6!%<%<7!R N $ $.4.7% (!<6R 2$(!%+(-(! $ $.(% $$.!%-R ($ <%(!!/ "5'4(!# J R %((+ "' 7!.!.4%(! $8)+(6% C R K+"< '%.! $ $. (!%.$ $"6 '$!%R 3@

58 Index ''. )D 4.(.$9.!D.(.$9.!!.!D (!!.$D 2(6D 2 D < D # J D ''.4.!%, /%6 +!!!!!N A 5'4D 56-- ". 7 ".!A? $) %A =A )8$7A "!. $.! "!%. A $(-!(DD (4%%..!DD $-!%((!DD $.!DD (%DD.%7DD $7*DD $-!B!..!D!$64$4%%.(!D $.!D!% %. 7D +%+(!D 73 7>? >> ==)>D!"*H4$>> &'>> )C >D $- -!7B 49.!($ 49.!"$.!F+(! &K %(6$- $!%77B.> 49.!($$- 49.!"$.!$- K(6(..!3.%!<(!3 K $(!%96A 4/476B!" )D3 C.8/ 9.!B G!!%(!B B $-B $ !B!"B G!$-> )"!B )%!%. A!% %. 7 )D3 3A

59 5'4D 3!3 +%3!%.97$(3!% %. 7!73!% %. 7!.-3 )%$.7!. 2(%!97A 2!%8/ 9.!B 2(6 96 ( % $ %47 $-! 4$6! 7.%7 2 2<(!FT!9(!*B I$"(!%$.A Z/ 9.!!%(!B $-B $ !B.B /!B!%B N%(6$- # -A # J -F!.!D!%.! A- # C 4% D!%.!%=4%D 4!D 0 #!! D 0 #!!(6D *D. 4.7%D NC D # C (!!%<%<D 3B