Postacím: 5601 Pf Telefax: (66) NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tisztelt Közgyűlés!

Átírás

1 BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGU VAROS ikt. sz.:v\- U t* li»*>* ALPOLGÁRMESTERÉTŐL Előadó: Petrovszki Zoltán Békéscsaba, Szent István tér 7.,, n,,.. -,.., *, Mell.: 1 db közgyűlési határozat Hiv. SZ.: Á(J Postacím: 5601 Pf Telefax: (66) NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály Tárgy: Gyár utca Kétegyházi út összekötése Véleményező: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városgazdálkodási, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Tisztelt Közgyűlés! Tájékoztatom Önöket, hogy a közgyűlés első félévi munkatervében a februári ülés napirendjei között szerepel a Gyár utca - Kétegyházi út összekötése. Az eljárási rend betartása érdekében jelen előterjesztésben a témával kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adom. A októberi közgyűlésen napirend volt a Gyár utca, Kétegyházi úttal történő összekötésének lehetőségéről szóló előterjesztés. Az anyagban szereplő, tervezéshez szükséges 1 MFt fedezet biztosításáról a döntést a 2007 évi költségvetésről szóló rendelet tárgyalásáig elnapolta a közgyűlés (kivonat mellékelve). Az 573/2006. (X.26) számú határozat végrehajtása érdekében a tervezéshez szükséges 1 MFt fedezet beépítésre került a 2007 évi költségvetés első olvasatában a 2007 évi fejlesztési kiadásai között. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a tájékoztatót elfogadni szíveskedjenek. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Városüzemeltetési Osztály HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Gyár utca Kétegyházi út összekötésével kapcsolatos tájékoztatót elfogadja. Felelős:Hanó Miklós alpolgármester Határidő: február 15 Békéscsaba, 2007 február 6. Hanó Miklós alpolgármester Ellenjegyzés: Q) Jogi:.IZ^UL. Pénzügyi:

2 BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE október hó 26-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy: Gyár utca Kétegyházi út összekötése A közgyűlés 23 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 573/2006. (X.26.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2007 évi költségvetésről szóló rendelet tárgyalásakor dönt a tárgyban szereplő témáról, addig a döntést elnapolja. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: május 30. K.m.f. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Nagy Mátyás sk. jegyző A kivonat hiteléül: V) jfk&'k

3 Ikt. sz.: VI-':?.l.%z/2007 Postacím: 5601 Pf Telefon: (66) BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS ALPOLGÁRMESTERE Békéscsaba, Szent István tér 7. Előadó: Hadabásné Szigethy Gyöngyi Mell: - Zöld Vonal 2000 Kft. kérelme - Megállapodás a TXMKft-vel - Megállapodás a Magyar Horizont Energia Kft-vel - a TXM Kft. és a Magyar Horizont Energia Kft. nyilatkozata megállapodás tervezet elfogadásáról Hiv.sz: /{(. ) Telefax: (66) Tárgy: fúrási iszap elhelyezése a Kétegyházi úti hulladéklerakón Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Véleményező: Városgazdálkodási, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előtéri esztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének február 15-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a 693/2005 (XII. 15.) közgyűlési határozat alapján a TXM Kft-vel, a 260/2006. (V. 11.) közgyűlési határozat alapján a Magyar Horizont Energia Kft.-vei megállapodást kötött fúrásokból származó fúrási iszap elhelyezésére a Kétegyházi úti hulladéklerakó területén. A beszállításokra a megállapodásokban rögzített határidő lejárt. A TXM Kft. és a Magyar Horizont Energia Kft. a fúrásokat tovább folytatja, ezért a Kft-ket képviselő Zöld Vonal 2000 Környezetvédelmi Tanácsadó Kft. kérelmet nyújtott be a szerződések meghosszabbítására. A korábbi megállapodások alapján decembertől október 3 l-ig beszállított m 3 anyag megfelelő' minőségű, alkalmas a rekultivációs munkákhoz történő későbbi felhasználásra.

4 2 A Körös-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség /2006 számú határozatában Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának engedélyezte a Kétegyházi úti hulladéklerakó rekultiválása során a nem veszélyes hulladéknak minősülő EWC és EWC kódszámú fúróiszapok és hulladékok hasznosítását összesen tonna (48000 m 3 ) mennyiségben. A tervezett megállapodás alapján a Kétegyházi úti hulladéklerakóra kizárólag a hulladék hasznosítási engedélyben meghatározott anyagot szállíthat a Beszállító, és az általuk okozott kárért teljes körű felelősséggel tartoznak. A hivatkozott önkormányzati határozatok alapján a Magyar Horizont Energia Kft. az elhelyezésért bruttó Ft/m 3 -t, útkarbantartásért és tisztításért 100 Ft/m 3 + ÁFA költségátalányt fizetett, a TXM Kft. pedig bruttó Ft/m 3 -X október 31-ig beszállított fúrási iszap elhelyezésével a városnak Ft bevétele származott. A fúrási iszap elhelyezéséért kapott díjjal a hulladéklerakó rekultivációs költsége csökkenthető'. A Beszállítók képviselőjével folytatott tárgyalás alapján javasolom az eddigi bruttó Ft/m 3 díjat megemelni bruttó Ft/m 3 -re, azaz nettó Ft/m 3 +ÁFÁ-ra. A fürási iszap elhelyezésére vonatkozó megállapodás tervezetet a Beszállítók képviselőjük útján tett nyilatkozatban elfogadták. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály HATÁROZATI JAVASLAT; Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a TXM Kft. és a Magyar Horizont Energia Kft. által végzett fúrásokból származó fürási iszap elhelyezését engedélyezi a Kétegyházi úti hulladéklerakón a megállapodásban megfogalmazott feltételekkel. A megállapodás aláírására a közgyűlés Hanó Miklós alpolgármestert felhatalmazza. A fürási iszap beszállításából származó bevételt a településfejlesztési célelőirányzatban figyelembe kell venni és a Kétegyházi úti hulladéklerakó rekultivációjára kell fordítani. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: február 15. Békéscsaba, február 15., Q, Hanó Miklós Ellenjegyzés,óZ 8 cm%.s...pénzügyi; alpolgármester

5 ^?$lsp! $8Böflíww»tf***"«~ ys^nfmzötd Vonal 2000 Környezetvédelmi Tanácsadó Kft^^fíÉm ^pnf 5 0- Szolnok, Ponty út 27. T^i I., JNk-Sz Megyei Cégbíróság Cg /3 I., ^MUfr TELEFON/FAX: 56/ , ^mufr TELEFON: 20/ >^^"r btzoldvonakainvitelhu Békéscsaba Megyei JOEÚ Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Iroda Bánfy Ádám irodavezető Békéscsaba SssaíLíéEL 5601 Pf Tárgy: TXM Kft, hulladék hasznosítás szerződésének meghosszabbítása. Tisztelt Irodavezető Úr! A Makó-árok területén folyamatban levő szénhidrogén kutatási munkálatokat a TXM Kft. tovább kívánja folytatni. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a TXM Kft. / 1136, Budapest, Váci u. 207 között létrejött megállapodás - amely a fúrások során képződő fiaradék elhelyezésére vonatkozik - határideje lejárt. Kérjük, a TXM Kft. Makó- árok területén végzett fúrási munkálatok során keletkező furadék Kétegyházi uti Hulladéklerakón hasznosítással történő elhelyezés további lehetőségének érdekében a szerződésünk meghosszabbítását biztosítani szíveskedjék. Szerződésünkben továbbra is vállaljuk, hogy csak a környezetvédelmi hatóság által engedélyezett EWC és kódszámú faradékot szállítjuk a lerakóra, a furadékokból a környezetvédelmi hatóság Műszaki Üzemi Tervekhez adott szakhatósági álláspontjában meghatározottak szerint eljárva mintát veszünk, és akkreditált laboratóriumban vizsgáltatjuk, a hasznosítással ártalmatlanításra kerülő furadék víztartalma nem haladja meg a 30 %-ot.

6 2- A szerződés időtartamát határozatlan időre szeretnénk kötni úgy, hogy a lerakható mennyiséget a jelenleg folyamatban levő rekultivációs engedélyezés környezetvédelmi határozatában megszabott felső érték jelentse. A szállított hulladékot továbbra is m 3 -ben mérjük és számlázzuk. A környezetvédelmi hatóság számára készített éves bevalláshoz a súlyra történő kötelező átszámítást a szénhidrogénipar gyakorlatában alkalmazottaknak megfelelően végezzük. Azaz: 1 m 3-1,51. ~" Szolnok, Köszönettel ZÖLD VONAL-2000 KFT Szolnok, Ponty u 27 Asz.: Kovács Oyuláné dr ügyvezető a TXMKft. környezetvédelmi igazgatója

7 «-* MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) képviseli Hanó Miklós alpolgármester, a továbbiakban Befogadó, másrészről a TXM Kft. (1132 Budapest, Váci út. 20.) képviseli Dr. Szabó György ügyvezető. Adószám: Cg: , Számlaszám: ) továbbiakban, mint Beszállító között a mai napon, az alábbi feltételek mellett: Kapcsolattartók: a Beszállító részéről Kovács Gyuláné dr. (tel: ), a Befogadó részéről Hadabásné Szigethy Gyöngyi (tel: 06-66/ /2131) A megállapodás tárgya: A TXM Kft. által végzett kutató fúrások során képződő fúrási iszap beszállítása a Békéscsaba, Kétegyházi úti hulladéklerakó területére. 1. A beszállításra kizárólag EWC kódszámú víznyerő kutatófúrásainak iszapja és hulladékai, és EWC kódszámú klorid tartalmú fúróiszjpjpk és hulladékok, melyek különböznek a *-től és a *-től kerülnek. A beszállított iszap víztartalma nem haladhatja meg a 30 %-ot, egyéb idegen anyagot nem tartalmazhat. 2. A szállítási időtartamok megkezdéséről a Beszállító köteles haladéktalanul tájékoztatni a Befogadó képviselőjét a 30/ ügyeleti telefonszámon. 3. A Beszállító vállalja, hogy a beszállításra kerülő anyagokra vonatkozóan beszerzi az Alsó-Tisza Vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség szakhatósági hozzájárulását a MÜT (Műszaki Üzemi Terv) alapján. A Beszállító a fúróiszap összetételét igazoló vizsgálati eredmények másolatát fúráspontonként megküldi a Befogadó részére. 4. A lerakással érintett területet a Befogadó képviselője jelöli ki. 5. A Beszállító saját költségén vállalja a beszállítások megkezdése előtt az érintett terület előkészítését, valamint a beszállítások folyamán az elhelyezett anyag időszakos deponálását, rendezését. Ennek feltételeit a Beszállító és megbízottja (BÁGER-GOLD Kft.) közötti külön megállapodás tartalmazza. 6. A beszállított anyagot a Befogadó képviselője jogosult ellenőrizni. E megállapodásban rögzített Beszállító által beszállítható hulladéktól eltérő anyagokat a beszállító saját költségén köteles haladéktalanul elszállítani, az ennek kapcsán okozott károkat köteles helyreállítani. 7. A lerakó bejáratánál található kapu csak a beszállítások időtartama alatt, a megállapodásban rögzített hulladékok átvételének időtartamára lehet nyitva. A telep zárva tartásáért a Beszállító a megbízottján keresztül felelős. A Beszállítónak felróható ok miatt bekövetkező károk megszüntetése és a helyreállítás költsége a Beszállítót terheli. 8. A Beszállító a fúrási iszap elhelyezési díjaként 3000 Ft/m 3 + ÁFÁ-t köteles fizetni a Befogadó részére.

8 ^-i»^^jiife''- 9. A díjfizetés a szállítási hónapot követő hónap 8. napjáig kiállított 15 napos fizetési határidejű számla alapján történik. A szállítólevelek és átvételi elismervények alapján a Befogadó által kiállított számlákat a Beszállító által jelen szerződésben megjelölt kapcsolattartó részére kell megküldeni ellenjegyzés céljából. A beszállított mennyiség igazolásához a szállító által vezetett menetlevelet a hulladék fogadójának ellenjegyzésével a számla mellé csatolni kell. 10. A Beszállító köteles a hulladéklerakóhoz vezető közutat tisztántartani, a beszállítások - során felhordott föld, sár eltakarításáról gondoskodni. 11. Jelen megállapodás mindkét fél általi aláírást követően február 15-én lép hatályba. A megállapodást bármelyik fél felmondhatja indoklás nélkül 60 napos határidővel. Amennyiben a Beszállító a vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, a Befogadó a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja. 12. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. Rendelkezései az irányadóak. Felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag aláírták. Békéscsaba, Budapest, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata TXMKft. Hanó Miklós alpolgármester Dr. Szabó György ügyvezető Ellenjegyzem:...^..%^. Dr. Nagy Mátyás jegyző

9 MEGÁLLAPODÁS - Amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) képviseli Hanó Miklós alpolgármester, a továbbiakban Befogadó, másrészről a Magyar Horizont Energia Kft. (1123 Budapest, Alkotás Point Office Building, Alkotás u. 50. C.) képviseli Ibolya Ernyey ügyvezető igazgató. Adószám: Cg: ) továbbiakban, mint Beszállító között a mai napon, az alábbi feltételek mellett: Kapcsolattartók: a Beszállító részéről Kovács Gyuláné dr. (tel: ), a Befogadó részéről Hadabásné Szigethy Gyöngyi (tel: 06-66/ /2131) A megállapodás tárgya: A Magyar Horizont Energia Kft. által végzett kutató fúrások során képződő fúrási iszap beszállítása a Békéscsaba, Kétegyházi úti hulladéklerakó területére. 1. A beszállításra kizárólag EWC kódszámú víznyerő kutak fúrásainak iszapja és hulladékai, és EWC kódszámú klorid tartalmú fűróiszapok és hulladékok, melyek különböznek a *-től és a *-től kerülnek. A beszállított iszap víztartalma nem haladhatja meg a 30 %-ot, egyéb idegen anyagot nem tartalmazhat. 2. A szállítási időtartamok megkezdéséről a Beszállító köteles haladéktalanul tájékoztatni a Befogadó képviselőjét a 30/ ügyeleti telefonszámon. 3. A Beszállító vállalja, hogy a beszállításra kerülő anyagokra vonatkozóan beszerzi az Alsó-Tisza Vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Gyulai Kirendeltségének szakhatósági hozzájárulását a MÜT (Műszaki Üzemi Terv) alapján. A Beszállító a, fúróiszap összetételét igazoló vizsgálati eredmények másolatát fúráspontonként megküldi a Befogadó részére. 4. A lerakással érintett területet a Befogadó képviselője jelöli ki. 5. A Beszállító saját költségén vállalja a beszállítások megkezdése előtt az érintett terület előkészítését, valamint a beszállítások folyamán az elhelyezett anyag időszakos deponálását, rendezését. Ennek feltételeit a Beszállító és megbízottja (BÁGER-GOLD Kft.) közötti külön megállapodás tartalmazza. 6. A beszállított anyagot a Befogadó képviselője jogosult ellenőrizni. E megállapodásban rögzített Beszállító által beszállítható hulladéktól eltérő anyagokat a beszállító saját költségén köteles haladéktalanul elszállítani, az ennek kapcsán okozott károkat köteles helyreállítani. 7. A lerakó bejáratánál található kapu csak a beszállítások időtartama alatt, a megállapodásban rögzített hulladékok átvételének időtartamára lehet nyitva. A telep zárva tartásáért a Beszállító a megbízottján keresztül felelős. A Beszállítónak felróható ok miatt bekövetkező károk megszüntetése és a helyreállítás költsége a Beszállítót terheli. 8. A Beszállító a fúrási iszap elhelyezési díjaként 3000 Ft/m 3 + ÁFÁ-t köteles fizetni a Befogadó részére.

10 iijíizetés a szállítási hónapot követő hónap 8. napjáig kiállított 15 napos fizetésihatáridejű számla alapján történik. A szállítólevelek és átvételi elismervények alapján a Befogadó által kiállított számlákat a Beszállító által jelen szerződésben megjelölt kapcsolattartó részére kell megküldeni ellenjegyzés céljából. A beszállított mennyiség igazolásához a szállító által vezetett menetlevelet a hulladék fogadójának ellenjegyzésével a számla mellé csatolni kell. 10. A Beszállító köteles a hulladéklerakóhoz vezető közutat tisztántartani, a beszállítások során felhordott föld, sár eltakarításáról gondoskodni. 11. Jelen megállapodás mindkét fél általi aláírást követően február 15-én lép hatályba. A megállapodást bármelyik fél felmondhatja indoklás nélkül 60 napos határidővel. Amennyiben a Beszállító a vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, a Befogadó a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja. 12. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. Rendelkezései az irányadóak. Felek jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag aláírták. Békéscsaba, Budapest, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Magyar Horizont Energia Kft. Hanó Miklós alpolgármester Ibolya Ernyey ügyvezető igazgató Ellenjégyzem: Dr. Nagy Mátyás jegyző

11 ^j^fíímzöld Vonal 2000 Környezetvédelmi Tanácsadó ^^jíjl^f ^ N t ^ SOOO Szolnok, Ponty út út ^P^i J-Nk-Sz Megyei Cégbíróság Cg /3 TELEFON/FAX: 56/ , JLL TELEFON: 20/ btzóldvonal@jlnvltelhu Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatnia Városüzemeltetési Osztály Bánfi Ádám ov Békéscsaba Szent István tér 7. Tárgy: megállapodás fúrási iszap elhelyezésére Előadó; Hadabásné Tisztelt Asszonyom! A számomra mai napon megküldött megállapodási tervezetet áttanulmányoztam. Megállapítható, hogy a Magyar Horizont Energia Kft. által kitermelt fúrási iszap nem veszélyes hulladék hasznosítással történő elhelyezésére összeállított Megállapodás tervezet megfelel az Önöknél 2007január 29-én folytatott megbeszélésünknek. A közösen kialakított ár-, illetve garancia kérdésekét a tervezet korrekt módon rögzíti. Ennek értelmében az Önök által véglegesített megállapodást a TXM Kft elfogadja. Szolnok, Köszönettél SOOO Szolnok, Ponty u. 27. Aöz.: Kovács áné dr. ^

12 tzöld Vonal 2000 Környezetvédelmi Tanácsadó Szolnok, Ponty út 27. J-Nk-Sz Megyei Cégbíróság Cg /3 TELEFON/FAX: S6/ > TELEFON: 20/ btzoldvonak&nvitelhu ÜL 3 ~~JiL Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Osztály**., Báni! Ádám ov Békéscsaba Szent István tér 7 f Tárgy; megállapodás fúrási iszap elhelyezésére Előadó: Hadabásné 'WSS***- Tisztelt Asszonyom! A számomra mai napon megküldött megállapodási tervezetet áttanulmányoztam. Megállapítható, hogy a TXM Kft. által kitermelt fúrási iszap nem veszélyes hulladék hasznosítással történő elhelyezésére összeállított Megállapodás tervezet megfelel az Önöknél 2007 január 29-én folytatott megbeszélésünknek. A közösen kialakított ár-, illetve garancia kérdéseket a tervezet korrekt módon rögzíti. Ennek értelmében az Önök által véglegesített megállapodást a TXM Kft elfogadja. Köszönettel ZÖLDVONAL-2000K! Szolnok, Ponty u. 2/ Asz.: Szolnok, Kovács (jiiláné dr.

13 BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS m. sz.: VI. W6/2007. ALPOLGÁRMESTERÉTŐL Előadó: Szabó AnM Békéscsaba, Szent István tér 7. M 11 1 dh Hiv. SZ. : - M.Z Postacím: 5601 Pf 112. Telefax: (66) Telefon: (66) kolesi@bekescsaba.hu Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: Széchenyi liget parkgondozása Véleményező: Városgazdálkodási, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sport Bizottság Tisztelt Közgyűlés! A Széchenyi liget parkgondozási munkáit az Esély Pedagógiai Központ, Általános Iskola és Speciális Szakiskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó, Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság látja el decembere óta. Az együttműködési megállapodás megkötésének oka, hogy az Önkormányzat az Esély Pedagógiai Központ parkgondozó szakmai képzése számára gyakorlati területet biztosítson a Széchenyi liget területén. A Széchenyi liget zöldfelületén az oktatási intézmény parkgondozó képzésében résztvevő diákjai látják el a gyepfelületek, cserjefelületek fenntartási munkáit, a parkfák ápolási munkáit és a burkolatok takarítását, síkosságmentesítését, hóeltakarítását. A parkfenntartási feladatok ellenőrzésével megbízott műszaki ellenőr folyamatosan figyelemmel kísérte az eddig elvégzett feladatokat. A diákok a megállapodásban rögzített feladatokat jó minőségben látták el. Az oktatási intézmény által ellátott feladatok költségadatait az 1. sz. mellékletben megtalálható együttműködési megállapodás tartalmazza, a évre vonatkozó vállalási ár Ft. A megállapodáshoz szükséges pénzügyi fedezetet az RÖ 402 parkfenntartás szakfeladat keretéből biztosítja az önkormányzat olyan módon, hogy a város parkfenntartási feladatokat ellátó vállalkozói szerződésből a munkák kivonásra kerültek.

14 A Városüzemeltetési Osztály javasolja Tisztelt Közgyűlésnek, hogy az Esély Pedagógiai Központ részére a Széchenyi ligetet az Önkormányzat továbbra is biztosítsa gyakorló területként és az együttműködési megállapodás megkötésével bízza meg Vantara Gyula polgármester urat. A határozat végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Széchenyi liget parkfenntartási munkáinak ellátásával megbízza az Esély Pedagógiai Központ, Általános Iskola és Speciális Szakiskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó, Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottságot és egyben felhatalmazza Vantara Gyula polgármester urat az együttműködési megállapodás megkötésére. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: március 31. Békéscsaba, január 30. Köles István alpolgármester Ellenjegyzés: Jogi: jm**va Pénzügyi:

15 1. sz. melléklet Együttműködési megállapodás tervezet mely létrejött egyrészről a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, 5600, Békéscsaba, Szent István tér 7. (képviseli: Vantara Gyula polgármester), másrészről az Esély Pedagógiai Központ, Altalános Iskola és Speciális Szakiskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó, Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottság, 5600, Békéscsaba, Vandháti út 3. (képviseli: Duray Miklósné igazgató) között. 1. Az együttműködés alapján a mai naptól kezdődően az Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő zöldfelületén a parkgondozó szakmai képzésben résztvevő tanulók számára gyakorlati területet biztosít a Széchenyi Liget területén az alábbi témák szerint: - Gyepfelületek fenntartási munkái (kaszálás, fűgyűjtés, szállítás) Cserjefelületek fenntartási munkái (ásás, kapálás, szélvágás) - Parkfák ápolási munkái (fatányérozás) - Egyéb munkák (takarítás, síkosságmentesítés, hóeltakarítás) 2. A biztosított terület, a gyakorlati oktatás helyszíne: a Széchenyi Liget. A biztosított zöldfelület területe m2, ebből az útburkolat területe: m2. Az átadásra kerülő területet a mellékelt térképrészlet mutatja, ami a megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 3. Minden tanév indulása előtt a biztosított terület nagyságát az önkormányzattal egyeztetni kell. 4. Az átadásra kerülő területen az éves vállalási díj alakulása az alábbi feladatok ellátásával: Munka megnevezése Gyakoriság Egységár Vállalási d Kaszálás, szállítással (28 153m2) Lombgereblyézés, szállítással (28153 Cserjeásás (200 db) Cserje kapálás (200 db) Cserje metszés (200 db) Fa tányérozás (30 db) Takarítás burkolaton (1 836 m2) Takarítás zöldfelületen (28153 m2) Síkosságmentesítés burkolaton (1836 Hóeltakarítás burkolaton (1 836 m2) 6x m2) 2x lx 3x lx 2x 78x 24x m2)45x 15x 5,73 Ft/m2 5,llFt/m2 18,23 Ft/m2 7,11 Ft/db 35,47 Ft/db 62,86 Ft/db 1,38 Ft/m2 0,43 Ft/m2 2,87 Ft/m2 8,48 Ft/m2 összesen: Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 5. A munkák ütemezését Krausz P. Erzsébet gyakorlati oktatásvezető és Veres Erika műszaki ellenőr egyezteti. A műszaki ellenőr a munkavégzést folyamatosan ellenőrzi.

16 6. A munkát a tanulók végzik az iskola kézi szerszámaival és gépeivel, szakoktató vezetésével a gépek üzemeltetéséhez szükséges hajtó-, és kenőanyagokat az iskola biztosítja. 7. Az elvégzett munkák elszámolása havonta, naturális mutatók (m2, db) alapján történik, a megadott egységárak figyelembevételével. A havi elszámolás alapja az ütemezett, munkanaplóban felvezetett, hetente összesített és elvégzett munka lehet. 8. A havonkénti teljesítésről a tárgyhónapot követő hó 8. napjáig kiállított 30 napos fizetési határidejű számlát az önkormányzat az iskola folyószámlájára utalja. 9. A műszaki ellenőr által adott minőségi kifogás alapján a vállalási díj havi összegéből maximum 10% levonás eszközölhető, a mennyiségi kifogás miatti levonás tételes elszámolással történik. 10. Az alkalmazott árakat minden év január l-jén felül kell vizsgálni. 11. Az együttműködési megállapodás határozatlan időre szól. Felbontását bármelyik fél kezdeményezheti, de erről a szándékáról a másik felet legalább 30 nappal értesítenie kell. 12. A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha a szerződő felek bármelyike a vállalt kötelezettségének nem tesz eleget. 13. A jelen megállapodásban nem szabályzóit kérdések tekintetében a PTK. rendelkezései az irányadóak. A szerződő felek vitás esetben kikötik a Békéscsabai Városi Bíróság illetékességét. Szerződő felek ezen megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Békéscsaba, 2007 Vantara Gyula polgármester Duray Miklósné igazgató Ellenjegyzem: Ad^u^. Dr. Nagy Mátyás jegyző

17

18 BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS Rt. sz.: I. 304/2007. rr r rr JEGYZŐJÉTŐL Előadó: dr. Kiss Gyula Békéscsaba, Szent István tér 7. Mg//. rendelet. tervezet Hív. sz.: kh.h Postacím: 5601 Pf 112. Telefax: (66) Telefon: (66) szedlacsekne@bekescsaba.hu NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: a talajterhelési díjról szóló 23/2004.(VI.24.) rendelet módosítása Előkészítő; Jogi és Önkormányzati Csoport, Pénzügyi és Gazdasági Osztály Adócsoportja Véleményező: Városgazdálkodási, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság. Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének február hó 15. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! A környezetterhelési díjról szóló évi LXXXIX. 21/A. (2) bekezdése értelmében a helyi vízgazdálkodási hatósági jogkörbe tartozó szennyvízelhelyezéshez kapcsolódó talajterhelési díjjal kapcsolatos megállapítási, bevallási, befizetési, ellenőrzési, adatszolgáltatási, eljárási szabályokat, valamint a díjkedvezmények és mentességek eseteit a települési önkormányzat - a fővárosban a kerületi önkormányzat - rendeletben állapítja meg. " A talajterhelési díjjal kapcsolatos szabályokat az önkormányzat közigazgatási területén Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 23/2004. (VI.24.) számú önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Rendelet) szabályozza. A Rendelet l/a. és 1/b. melléklete rendelkezik a magánszemélyek, illetőleg a jogi személyek és egyéb szervezetek bevallási nyomtatványáról. A nyomtatványok módosítása szükséges, ugyanis azok a jelenleg hatályos rendeleti szöveg szerint a évre vonatkoznak, míg a évben a talajterhelési díj fizetésére kötelezettek a évre tesznek bevallást. Javaslom, hogy a mellékletek helyett függelékben szerepeljenek a bevallási nyomtatványok, így elkerülhető az, hogy csupán az évszám változása miatt a jövőben rendeletet kelljen módosítani.

19 A fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet alapján megalkotni szíveskedjen. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Adócsoportja Békéscsaba, február hó 5. Dr. Nagy Mátyás jegyző Ellenjegyzés:^ Pénzügyi:...v/^br#

20 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének.../2007.(II.19.) rendelete a talajterhelési díjról szóló, módosított 23/2004.(VI.24.) rendelet módosításáról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló, módosított évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló, módosított évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a környezetterhelési díjról szóló évi LXXXIX. 21/A. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a talajterhelési díjról szóló 23/2004.(VI.24.) rendelet módosításáról a következő rendeletet (a továbbiakban: Rendelet) alkotja. 1. A rendelet l/a. és 1/b. melléklete helyébe jelen Rendelet l/a. és 1/b. függeléke lép. Ez a Rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. 2- Vantara Gyula Polgármester dr. Nagy Mátyás jegyző

21 Bevallás évre a talajterhelési díjhoz magánszemély részére Békéscsaba l/a. függelék Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 23/2004. (VI.24.) számú, rendelete alapján 1. Azonosító adatok Kibocsátó neve: Születési név: Anyja neve: Adóazonosító jele: Születési hely és idő: Fizető cím: Fogyasztási hely címe: Fogyasztási hely kódja: 2. Bevallás jellege: Folyamatos Záró 3.BevalIási időszak: év 01. hó Ol.naptól év hó.napig 4. A díj kiszámítása tői fogyasztott vízmennyiség az elszivárgott és a locsolási célú felhasználással korrigálva m 42 Elszállított mennyiség (számla csatolandó) m 43 Talajterhelési díj alapja (41-42) m 3 44 Talajterhelési díj egységdíja 90,- Ft/ m 3 45 Talajterhelési díj összege (43 x 44) Ft 46 Díjmentesség miatt levonható összeg Ft 47 Fizetendő díj (45-46), Ft Nyilatkozatok 1. Mentességre vonatkozó nyilatkozatok a) Közös háztartásban élek hozzátartozómmal, más személlyel, az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a 120%-át, azaz , Ft/hó összeget. Közös háztartásban élők évi nettó jövedelme: Ft Közös háztartásban élők száma a évben: fő. b) A évben egyedülálló 70 éven aluli vagyok és a jövedelmem nem haladja meg az öregségi nyugdíj legkisebb összegének a 170%-át, azaz , - Ft/hó összeget. c) Egyedülálló 70. év feletti vagyok. (A 70. életévet december hó 3 l-ig betöltött személy veheti igénybe.) Az a) és a b) pontok szerinti mentességekhez jövedelemigazolást kell csatolni. Kelt: aláírás

22 Bevallás évre a talajterhelési díjhoz jogi személy, egyéb szervezet részére Békéscsaba 1/b. függelék Békéscsaba Megyei Jogú Közgyűlése 23/2004. (VI.24.) számú rendelete alapján 1. Azonosító adatok Kibocsátó neve: Székhely címe: Adószám: KSH számjel: Fogyasztási hely címe: Fogyasztási hely kódja: Fizető cím: Ügyintéző neve, telefonszáma: 2. Bevallás jellege Folyamatos Záró 3. Bevallási időszak: Ol.hó 01. napjától év hó napig 4. A díj kiszámítása től fogyasztott vízmennyiség az elszivárgóit és a locsolási célú felhasználással korrigálva 42 Elszállított mennyiség (számla csatolandó) 43 Talajterhelési díj alapja (41-42) 44 Talajterhelési díj egységdíja 45 Talajterhelési díj összege (43 x 44) m 3 m 3 m 3 90,- Ft/m 3 Ft Kelt: cégszerű aláírás

23 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városgazdálkodási Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városgazdálkodási Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság február 6-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből Tárgy: a talajterhelési díjról szóló 23/2004. (VT.24.) rendelet módosítása Állásfoglalás A Városgazdálkodási Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság fenti tárgyú előterjesztésben foglaltakat megismerte, megvitatta és a benne foglaltakat - amely a talajterhelési díjról szóló 23/2004. (VI. 24.) rendelet módosítása - 6 igen (egyhangú) szavazattal közgyűlés elé terjesztésre alkalmasnak találta. Kmf. Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök A kivonat hiteléül: Durst Ferenc Bizottsági titkár h.

24 BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGU VAROS jkt. sz.: I. 304/2007. JEGYZŐJÉTŐL Előadó: Gritta Pál Békéscsaba, Szent István tér 7. dr ^ GyuJa Mell.: Hiv. SZ.:,. r Postacím: 5601 Pf Telefax: (66) Telefon: (66) nagym@bekescsaba.hu NYILVÁNOS ULES napirendje y A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: évi vízterhelési díjak megállapítása Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály, Jogi és Önkormányzati Csoport Véleményező: Városgazdálkodási, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének február hó 15. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! A környezetterhelési díjról szóló évi LXXXTX. törvény (a továbbiakban: Törvény) rendelkezik a vízterhelési díj fizetési kötelezettségről. A törvény értelmében a vízterhelési díjat a felszíni vizekbe, illetve az időszakos vízfolyásokba juttatott, a törvényben meghatározott környezetterhelő anyagok után az a kibocsátó köteles fizetni, aki a vízjogi engedélyezés alá tartozó tevékenységet folytatja. Ilyen tevékenységet végez a Békés Megyei Vízművek Zrt. A vízterhelési díjat a közüzemi csatornahálózatot működtető közszolgáltató a szolgáltatás árán felül a terhelés arányában átháríthatja a szolgáltatás igénybe vevőre. A törvény végrehajtása tárgyában kiadott 270/2003.(XII.24.) Korm. rendelet 7. -a szerint a vízterhelési díj áthárításának módját a közszolgáltatást végző - ez esetben a Békés Megyei Vízművek Zrt. - az illetékes árhatóság egyetértésével határozza meg. Mint ismeretes, az árhatóság az önkormányzati tulajdonú víziközmű szolgáltatások esetében a települési önkormányzat. A Törvény 27. (1) bekezdése a vízterhelési díj évenkénti emeléséről rendelkezik, amelynek értelmében a vízterhelési díj fizetésére kötelezett kibocsátó a évben a törvény alapján megállapított vízterhelési díj 80 %-át köteles megfizetni.

25 2 A Vízművek Zrt. díjemelésre tett javaslatát az alábbi táblázat tartalmazza. Lakossági fogyasztó Önkormányzati fogyasztó Hatósági díjas fogyasztó Szippantott szennyvíz 7,20 Ft/m3 + áfa 7,20 Ft/m3 + áfa 65,00 Ft/m3 + áfa 65,00 Ft/m3 + áfa A fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését a mellékelt határozati javaslat alapj án hozza meg. Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az egyes környezetterhelési díjak visszaigénylésének, a kibocsátott terhelő anyag mennyiség meghatározás módjáról, valamint a díjfizetés áthárításának szabályairól szóló 270/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 7. (1) bekezdésében biztosított jogával élve egyetért azzal, hogy a vízterhelési díj mérteke március hó 1. napjától az alábbiak szerint változzon. A díj mértéke: - lakossági és önkormányzati fogyasztóknál 7,20,- Ft/m3 + áfa, - a hatósági díjas fogyasztóknál és a szippantott szennyvíz esetében 65,00,- Ft/m3 + áfa. A vízterhelési díjat a Békés Megyei Vízművek Zrt. - a korábbi gyakorlathoz hasonlóan - a havi számlázási gyakoriságú jogi személyektől havonta, a lakosságtól kéthavonta szedi be. A díjat a Békés Megyei Vízművek Zrt. továbbra is a csatornadíjat is tartalmazó számlán, de attól megnevezésében és összegében elkülönítve, külön soron megjelenítve érvényesítheti úgy, hogy a csatornadíj alapjául szolgáló vízmennyiséget veszi alapul. Felelős: dr. Nagy Mátyás jegyző Határidő: február hó 15. Békéscsaba, február hó 1. Ellenjegyzés: Pénzügyi:... dr. Nagy Mátyás jegyző

26 01-FEB :10 Fel: Cim: v L,.T~.1.. íg : ftu i.sa -'- Vantara Gyula Úr Polgármester Dr. Nagy Mátyás Ur Jegyző Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Jegyző Úr! Minden év március l-jével érvényesítjük a vízterhelési díj a tárgyévre szükséges mértékét. A díjat a évi LXXXiX. törvény határozta meg, az 2004 január 1-jc óta van érvényben. Társaságunk a díjat átfutó tételként kezeli., annyi díjat szedünk be, amennyit az állam felé be kell fizetnünk. Ha a korábbi évekre megtakarítás keletkezett, az tompítja a következő évi díjat, ha díjhiány keletkezett, azt. a következő évre ráterheljük. Az eltérés törvényszerűen jelentkezik, hiszen sem az éves fogyasztás, sem a szennyezőanyag tartalom nem becsülhető fel előre pontosan. A be nem hajion díj kockázatát, illetve a díjbeszedés, díjkezelés költségét nem bántjuk ál, azt magunkra vállaltuk. A díj ÁFA köteles (20 % ÁFA). Elkészítettük a évi díjtétel kalkulációját. Az 1. melléklet első táblázati sora mutatja a évi elszámolást ( Ft díjtöbblet keletkezett), a évre becsült éves kötelezettséget ( Ft). A második táblázati sor mulatja a megszokott, önkormányzati határozattal elfogadott díjstruktúra szerinti szükséges díjakat. BEKES MEGYF.l VÍZMÜVEK Zrí. 5ÚÜU BckcSCSütiü. nnli»/.i ül 5 Pf ")«TKl«liiii^n(i)>JJ-2üO I Ctcfa.<. M')5í?-KM) (')KMB. l<mm6<w.imm7»x!)-uuu()000(i

27 01? FEB :10 Fel: Cim: P.2 A évre megkért vízterhelési díj. -2 Lakossági fogyasztó önkormányzati fogyasztó Hatósági díjas fogyasztó Szippantott szennyvíz után 7,20 Ft/m 3 + Á.FA 7,20 Ft/m 3 + ÁFA. 65,00 Fl/m J + ÁFA 65,00 Ft/m' 5 + ÁFA A díjakat 2007 március l-jével vezetjük be. Az átlagos háztartás havi terhe 52 Ft lesz. A 2005, évi és a évi díjakat a 2. mellékletben mutatjuk be. A halósági díj megugrását egyrészt a^ okozza, hogy a évben 60 %-al nő a megfizetendő díj (az adómérték 60 %-al nőtt), valamint az önkormányzat által vállalt díjterhelési szerkezet. Kérjük, hogy az Önkormányzat mint űrhatóság a szükséges határozattal járuljon hozzá a kezdeményezett vízterhelési díjak 2007 március 1-jei bevezetéséhez (Ez az Önkormányzat törvényi és szerződési kötelezettsége.) Békéscsaba, 2007 január 31. Tisztelettel: Hideg András vezérigazgató *"% ' BEKES MEGYEI. VÍZMÜVEK Zrt. ioi)ű Békéict-iibii. D.ilxui úi 5 Pl <>r> Telelöir{M)HIS alefíx.(66)44 l.58"> OK llll- l04(ü6u'.>-'}otil798 l )-<X)0non0(i

28 . ' március 1-től bevezetni kívánt vízterhelési egységdíjak kalkulációja BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS 1. számú nu. r v", <i'*3xi\~ ^dl III-X1L hónapokra beszedendő vízterhelési díjbevétel kalkulációja Szennyvíztisztító^ teleppel rendelkező település megnevefése Várható éves kötelezettség 200S.évi tartalék főkönyv szerint I-XH. hó beszedett aktív nélkül év Várható vízterhelési díjbevételek Összesen I-XII. hó aktív nélkül várható aktív i-xn. hó mindösszesen Díjbevétel - Kötelezettség Éves kötelezel ts ég terve év i-n. hó díjbevételek III-XII. hónapokra beszedendő összeg [Ftj a b e d e = c + d f g h=e+f+g i=h-b j k l = j-i-k Békéscsaba! ! S Vízterhelési egységdíjak kalkulációja Település III-XII. hónapokra beszedendő összeg 20O7. Évi egységdij Lakosság III-XII. hóra szennyvíz nieiinyiiég év vízterhelési dij évi egységdij Önkormányzat ív llt-xh. hóra szennyvíz mennyiség vízterhelési dij 2007.ívj egyst díj Hatóság III-XII hóra szennyvíz mennyiség év vízterhelési díj Szippantott szennyvíz ZO07- évi egységdij irtxir. hóra szennyvíz meonviiég év vízterhelési dij III-XII. hóra szennyvíz n»en n jiség Összesen év vízterhelési dij Díjbevétel - Beszedendő Díjbevétel/ Beszedendő a (FI)» (FVm 5 ) c (V) <J (Ft) e ( Fl/m 3 ) f (nr 1 ) g (Ft) h ( Ft'm 3 ) i (m 3 ) j (Ft) k (Fi/m 1 ) 1 (">') m (FI) n (nv) o = <J*í*r*en (Ft) p = eh>»-v.-a (F«) <l~l>-k (%) -pib^isa Bitócsaba S S61 7, J3ÜI 7, í« '2t ikl 610 óí.oo CÍM *9 S51 S9 7>>68] ,95 Megjegyzés: 1.) A számításhoz felhasznált arányok: Lakosság 7,20 Ft - Önkormányzat 7,20 Fi - a megmaradt rész felosztása» Hatóság (I egység) - Szippantott szennyvíz (1 egység). 2.) A kiszámolt egységdíjak az ÁFA-t nem tartalmazzák.

29 2005., és évi vízterhelési egységdíjak BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS \ \ 2. számú mellékk^ Egvségdíjak Települő Lakosság év tv ív év/ 2006.év Önkormányzat év év év év.' 2006.év Hatóság év év év tv év Szippantott (kihordásos) szennyvíz 2005.év év év év/ 200*. év Ft/m 3 1 Í%1 f Ft/m'j %1 \Hlm 3 ) l%l [ Ft/m' j 1 % ] Békéscsaba 1 6,00 7,20 7,20 100,00 6,00 7,20 i ,00 23,65 28,40 65,00 -j ,65.28,40 65,00 22S.90 A fenti dijak az ÁFA mértékét nem tartalmazzák.