Fényképezőgép használati útmutató

Átírás

1 MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Első lépések További tudnivalók A fényképezőgép alkotórészei Alapműveletek A leggyakrabban használt felvételi funkciók Néhány felvételi módszer Lejátszás és törlés Nyomtatási és átviteli beállítások Csatlakoztatás televízióhoz A fényképezőgép testreszabása Hibaelhárítás Üzenetek Függelék Ne felejtse el elolvasni a Biztonsági óvintézkedések ( old.) részét.

2 Munkamenet és útmutatók A következő útmutatók állnak rendelkezésre. Szükség szerint használja ezeket is az alábbi folyamatábra szerint. : Az útmutató tartalma Ellenőrizze a csomag tartalmát Első lépések (7. oldal) Megmagyarázza, hogyan lehet olyan műveleteket elvégezni, mint az elemek cseréje, a memóriakártyák behelyezése, a dátum és idő beállítása, fénykép készítése, képek megjelenítése és törlése, egyszerű nyomtatási feladatok elvégzése. További tudnivalók (37. oldal) Megnevezi a fényképezőgép részeit, és részletes információt tartalmaz a fényképezésről és lejátszásról. Olyan információkat nyújt, amelyek a készülék haladó felhasználásához szükségesek. A fényképezőgép csatlakoztatása más eszközökhöz Csatlakoztatás nyomtatóhoz Csatlakoztatás TV-készülékhez Csatlakoztatás számítógéphez Kezdeti lépések Közvetlen nyomtatási útmutató Szoftver használati útmutató

3 A csomag tartalmának ellenőrzése A csomag a következő tárgyakat tartalmazza. Ha valami hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. 1 a Fényképezőgép b NB-5L Akkumulátoregység c (csatlakozófedéllel) Akkumulátortöltő CB-2LX/CB-2LXE d Memóriakártya (32 MB) e Interfészkábel, IFC-400PCU f Audio/videokábel, AVC-DC300 g Csuklószíj, WS-700 h Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM i Felhasználói kézikönyvek Kezdeti lépések Eredeti Canon tartozékok használata javasolt lap Canon Digital Camera Manuals Disk CD-ROM j Jótállási Jegy Előfordulhat, hogy a mellékelt memóriakártyával nem használhatók ki teljesen a fényképezőgép képességei. A fényképezőgéppel SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, MMC Plus és HC MMC Plus memóriakártyákat használhat. Az útmutatóban ezeket együttesen memóriakártyának nevezzük.

4 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A -gal jelölt részek a fényképezőgép funkcióit és használati módjait összefoglaló listák és táblázatok. Kérjük, olvassa el 6 Első lépések Előkészítés Állóképek készítése ( Automatikus üzemmód) Állóképek megjelenítése Videó felvétele ( Normál üzemmód) Videó megtekintése Törlés Nyomtatás Képek áttöltése számítógépre Rendszertérkép További tudnivalók A fényképezőgép alkatrészei 38 Az érintős vezérlőtárcsa használata A gomb használata A módválasztó tárcsa használata Jelzőfények Az energiatakarékos funkció Alapműveletek 47 Menük és beállítások Menük és alapértelmezett beállítások LCD-kijelző használata Az LCD-kijelzőn megjelenő adatok Az alapértelmezett értékek visszaállítása A memóriakártya formázása A leggyakrabban használt felvételi funkciók 66 Felvétel optikai zoom használatával A digitális zoomdigitális telekonverter használata

5 Tartalomjegyzék 3 Nagyított közeli felvétel készítése (Digitális makró) A vaku használata Közeli/végtelen felvétel készítése Az önkioldó használata A rögzített képpontok száma/ Tömörítés (állóképek) A levelezőlap mód beállítása A dátum beágyazása a képadatokba A képstabilizátor funkció beállítása Néhány felvételi módszer 81 Felvételi módok speciális körülményekhez Felvétel kézi üzemmódban Sorozatfelvétel A vörösszemhatást csökkentő funkció beállítása A Hosszú szinkronizálás beállítása Videó felvétele Panorámaképek készítése (Panoráma funkc.) A fókusz és arckifejezések ellenőrzése (Fókusz ellenőrzése) 95 Váltás a élességállítási módok között Nehezen élesre állítható téma felvétele (Élesség rögzítése, AF rögzítés) Az expozícióbeállítás rögzítése (AE rögzítés) A vakus expozícióbeállítás rögzítése (FE rögzítés) Az ISO érzékenység beállítása A készülék bemozdulása hatásának csökkentése (Automatikus ISO-váltás) Az expozíciókompenzáció beállítása Váltás a fénymérési módok között A záridő beállítása (Hosszú záridő üzemmód) A színek beállítása (Fehér-egyensúly) Felvétel készítése Saját színek üzemmódban Színek módosítása Képek automatikus kategorizálása (Auto.kategória.) Beállítás hozzárendelése a Nyomtatás/ megosztás gombhoz A kijelző segédvonalainak beállítása Az Autom. forgatás funkció beállítása

6 4 Tartalomjegyzék Új célmappa létrehozása (Mappa) A fájlszámozás beállítása Lejátszás és törlés 130 Képek nagyítása A kilenc képes megjelenítés (Indexlejátszás) A fókusz és arckifejezések ellenőrzése (Fókuszellenőrző lejátszás) Ugrás képekre Képek rendszerezése kategóriák szerint (Saját kateg.) Megtekintési módok (A videó vezérlőpult használata) Videó szerkesztése Képek elforgatása a kijelzőn Lejátszás áttűnési hatásokkal Automatikus lejátszás (Diavetítés) Vörösszem-korrekció Effektusok felvétele a Saját színek funkcióval Képek átméretezése Hangjegyzet csatolása képekhez Hangfelvétel készítése (Hangrögzítő) A képek védelme Képek törlése Funkció hozzárendelése a Lejátszás gombhoz Nyomtatási és átviteli beállítások 174 DPOF nyomtatási beállítások megadása DPOF átviteli beállítások megadása Csatlakoztatás televízióhoz 183 Felvétel/lejátszás televízió segítségével A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállításai) 184 A Sajátgép beállításainak módosítása A Sajátgép beállításainak bejegyzése Hibaelhárítás 187 Üzenetek 197

7 Tartalomjegyzék 5 Függelék 201 Biztonsági óvintézkedések A hibás működés megelőzése Az akkumulátor kezelése A memóriakártya kezelése A hálózati adapter használata (külön vásárolható) A külső vaku használata (külön vásárolható) A fényképezőgép karbantartása Műszaki adatok Tárgymutató 224 Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók 228 Az útmutatóban használt jelölések A módválasztó tárcsa pozíciója Használható felvételi üzemmódok Ezek a módok nem használhatók Ezek a módok használhatók Ez a jel azokat a témaköröket jelöli, amelyek befolyásolhatják a fényképezőgép működését. Ez a jel olyan további témaköröket jelöl, amelyek kiegészítik az alapvető üzemeltetési eljárásokat. A jelen útmutatóban található magyarázatok a készülék alapértelmezett beállításait veszik alapul.

8 6 Kérjük, olvassa el Próbafelvételek Mielőtt fontos képeket készítene, kifejezetten javasoljuk, hogy készítsen több próbafelvételt: így meggyőződhet a fényképezőgép helyes működéséről és működtetéséről. Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a kép nem megfelelő, illetve nem megfelelő formában történő rögzítését okozza. Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének elkerülésére Ügyeljen arra, hogy a Canon digitális fényképezőgépek személyes használatra készültek, és sohasem használhatók olyan módon, hogy az nemzetközi vagy helyi, a szerzői jogokra vonatkozó törvényeket vagy előírásokat sértsen. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben előadásokról, kiállításokról vagy kereskedelmi termékekről fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb jogokat sérthetnek, ha a képek személyes használatra készültek. A garancia korlátozása A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a mellékelt Canon European Warranty System (EWS, Európai Garancia Rendszer) című kiadványban olvashat. A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a European Warranty System (EWS, Európai Garancia Rendszer) című kiadványban tájékozódhat. A fényképezőgép vázának hőmérséklete Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig használja, annak váza felmelegedhet. Az ilyen esetekben készüljön fel erre, és legyen óvatos. Az LCD-kijelzőről Az LCD-kijelző nagy pontosságú csúcstechnológiával készült. A képpontok 99,99%-nál nagyobb része előírás szerint működik. Időnként előfordulhat, hogy a képpontok kevesebb mint 0,01%-a hibásan fekete vagy vörös színnel jelenik meg. Ez nincs hatással a rögzített képre, és nem utal működési hibára. Videorendszer Mielőtt a fényképezőgépet televízióhoz csatlakoztatná, állítsa be a fényképezőgépen a megfelelő videorendszert. A nyelv beállítása A kijelző nyelvének beállításáról lásd: A kijelző nyelvének beállítása (13. old.).

9 Első lépések Előkészítés Állóképek készítése Állóképek megjelenítése Videó felvétele Videó megtekintése Törlés Nyomtatás Képek áttöltése számítógépre Rendszertérkép

10 Első lépések 8 Előkészítés Előkészítés Az akkumulátor feltöltése 1. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe. Jelölések egyeztetése 2. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt (CB-2LX) egy konnektorba, vagy csatlakoztassa a tápkábelt az akkumulátortöltőbe (CB-2LXE), a másik végét pedig egy konnektorba. Az akkumulátortöltő típusjelölései országonként változhatnak. CB-2LX töltőnél Töltésjelző Töltés közben a jelzőfény narancssárgán világít CB-2LXE töltőnél 3. Miután a töltés véget ér, távolítsa el az akkumulátort. A töltéshez kb. 2 óra és 5 perc szükséges. Töltésjelző Amikor a töltés befejeződött: zölden ég Az akkumulátor védelme és élettartama megőrzése érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

11 Előkészítés 9 Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése 1. Csúsztassa el a fedolapot, majd nyissa fel (a, b). a b Első lépések 2. Helyezze be az akkut. Amikor a megfelelő helyre ér, bekattan. 3. Helyezze be a memóriakártyát, amíg helyére nem kattan. Elülső oldal Írásvédelmi kapcsoló (Csak SD memóriakártya esetén) Ellenőrizze, hogy az írásvédelmi kapcsoló nyitott állapotban van (csak SD memóriakártya esetén). Ellenőrizze a kártya tájolását. A behelyezés előtt ügyeljen a memóriakártya helyes irányára. A helytelenül behelyezett memóriakártya károsíthatja a fényképezőgépet, és a fényképezőgép nem fogja felismerni azt.

12 10 Előkészítés Első lépések 4. Zárja vissza a fedőlapot (c, d). c d Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor zárát tolja a nyíl irányába (a), és húzza ki az akkumulátort (b). b a A memóriakártya eltávolítása Az ujjával nyomja meg a memóriakártyát, míg az a kattanás után ki nem old.

13 Előkészítés 11 A csuklószíj befűzése Első lépések A készülék használatakor ajánlott a csuklószíj viselése, így elkerülheti annak leejtését.

14 12 Előkészítés Első lépések A dátum és idő beállítása A Dátum/idő beállítási menü a készülék első bekapcsolásakor jelenik meg. Az alábbi leírás 3. és 4. lépésének megfelelően állítsa be a dátumot és időt. ON/OFF gomb Gomb / / / Gombok Gomb 1. Nyomja meg az ON/OFF gombot 2. Válassza a [Dátum/idő] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a [ (Beállít)] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza ki a [Dátum/idő] lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 3. Válassza ki az évet, hónapot, napot és időt, illetve a megjelenési sorrendet. 1. A vagy a gombbal válasszon egy kategóriát. 2. A vagy a gombbal állítsa be az értéket. 4. Nyomja meg a gombot. 5. Nyomja meg a gombot.

15 Előkészítés 13 A fényképezőgépben beépített, újratölthető lítiumelem őrzi például a dátum és az idő beállítását. Helyezzen be teljesen feltöltött akkumulátort a fényképezőgépbe. Ha a külön megvásárolható ACK-DC30 hálózati adaptert használja, az akkumulátor feltöltéséhez kb. négy óra szükséges. A töltéshez nem szükséges bekapcsolni a fényképezőgépet. Ha kiveszi a központi akkumulátort, a dátum és az idő beállítása kb. három hét után elveszik. Ekkor állítsa be a dátumot és az időt. A beállított dátumot és időt a képeken is megjelenítheti (78. oldal). Első lépések A kijelző nyelvének beállítása Megváltoztathatja az LCD kijelzőn megjelenő menük és üzenetek nyelvét. Gomb Gomb / / / Gombok Gomb 1. Nyomja meg a gombot. 2. Tartsa lenyomva a gombot, és nyomja meg a gombot. 3. A, a, a vagy a gombbal válassza ki a kívánt nyelvet. 4. Nyomja meg a gombot.

16 14 Állóképek készítése Első lépések Állóképek készítése ( Automatikus üzemmód) Jelzőfények ON/OFF gomb Zárkioldó gomb Módválasztó tárcsa Gomb 1. Nyomja meg az ON/OFF gombot Az indító hang hallható, és az LCD-kijelzőn az indító kép jelenik meg. Az ON/OFF gomb újbóli megnyomása kikapcsolja a fényképezőgépet. 2. Állítsa a módválasztó tárcsát (Automatikus) üzemmódra. 3. Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt témára.

17 Állóképek készítése Az élesség beállításához félig nyomja le a zárkioldó gombot. Amikor a fényképezőgép beállítja az élességet, kétszer hangjelzést ad, és a jelzőfény zölden (a vaku használatakor narancssárgán) világít. A felvétel előkészítése befejeződött: zölden ég Első lépések A fókuszpontban az AF keret zölden jelenik meg az LCD képernyőn. 5. Anélkül, hogy bármit módosítana, a kép AF keret elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Az expozíciós hang lesz hallható, és a gép rögzíti a képet. A jelzőfény zölden villog, és a fájlt a készülék a memóriakártyára menti. Felvétel: zölden villog Néma beállítás A kamera bekapcsolása közben, ha megnyomja a DISP. gombot, a néma üzemmód [Be] kapcsol, amely minden hangot kikapcsol, kivéve a riasztási hangokat. Ezeket a beállításokat a [ Beállít] menü [Némítás] pontjában tudja megváltoztatni (51. oldal).

18 16 Állóképek készítése Első lépések A kép ellenorzése közvetlenül a felvétel után Megjelenítés A rögzített képek közvetlenül a készítésük után kb. 2 másodpercig jelennek meg az LCD kijelzőn. Zárkioldó gomb Gomb A képek hosszabb megjelenítéséhez és ellenőrzéséhez közvetlenül készítésük után a következő módszereket használhatja. Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Nyomja meg a gombot, amíg a kép látható. Ellenőrizze, hogy a hallja a működés közben hallható hangot. Akkor is tud fényképezni a zárkioldó gomb lenyomásával, amikor egy előzőleg rögzített kép van megjelenítve a kijelzőn. A kép megjelenítésének leállításához nyomja le félútig a zárkioldó gombot. A képek megjelenítésének időtartamát a [ Felvétel] menü [Megtekintés] értékének beállításával módosíthatja.

19 Állóképek megjelenítése 17 Állóképek megjelenítése Első lépések Gomb / Gombok 1. Nyomja meg a gombot. A legutóbb rögzített kép jelenik meg. 2. A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt képet. A gombbal az előző, míg a gombbal a következő képet jelenítheti meg. A képek gyorsabban váltják egymást, ha lenyomva tartja a gombot, ám ilyenkor zaj látszik a képeken. Ha előzőleg képeket játszott le, a legutóbb megtekintett kép jelenik meg (Lejátszás folytatása). Ha memóriakártyát cserélt, vagy a memóriakártya képeit számítógépen szerkesztette, a memóriakártya legújabb képe jelenik meg.

20 18 Videó felvétele Első lépések Videó felvétele ( Normál üzemmód) ON/OFF gomb Zárkioldó gomb Módválasztó tárcsa Gomb / Gombok 1. Nyomja meg az ON/OFF gombot 2. Válasszon egy felvételi üzemmódot 1. Állítsa a módkapcsolót (Videó) értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a (Normál) lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 3. Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt témára.

21 Videó felvétele Az élesség beállításához félig nyomja le a zárkioldó gombot. Egy elektronikus hangjelzés ismétlődik kétszer, és a fókusz beállítása közben a jelzőfény zölden világít. Amikor a gombot félig lenyomja, készülék automatikusan beállítja az expozíciót, a fókuszt és a fehéregyensúlyt. A felvétel előkészítése befejeződött: zölden ég Első lépések 5. Anélkül, hogy bármit módosítana, a kép elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Elkezdődik a felvétel. A felvétel ideje alatt az eltelt felvételi idő és a [ Felv.] ikon jelenik meg az LCD kijelzőn. 6. A felvétel leállításához nyomja le újra a zárkioldó gombot. Eltelt idő A jelzőfény zölden villog, és a fájlt a készülék a memóriakártyára menti. A felvétel automatikusan leáll, ha eltelik a maximális felvételi idő, vagy megtelik a beépített memória vagy a memóriakártya. Felvétel: zölden villog Felvétel közben ne érintse meg a mikrofont. A zárkioldó gomb kivételével ne nyomjon meg más gombot. A gombnyomást kísérő hang rákerül a felvételre.

22 20 Videó megtekintése Első lépések Videó megtekintése Gomb Gomb / / / Gombok 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a kívánt videót, majd nyomja meg a gombot. A ikonnal jelölt képek videók. 3. A vagy gombbal válassza a (Lejátszás) lehetőséget, majd nyomja meg a gombot. A videó lejátszása elkezdődik. Ha lejátszás közben megnyomja a FUNC./SET gombot, leállíthatja és újraindíthatja a videót. A lejátszás közben a hangerőt a vagy gombbal állíthatja.

23 Törlés 21 Törlés Első lépések Gomb Gomb / Gombok Gomb 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal jelölje ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a gombot. 3. Ellenőrizze a [Törlés] kijelölését, és nyomja meg a gombot. A törlés helyett a kilépéshez válassza a [Mégse] beállítást. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el a képek törlésénél.

24 22 Nyomtatás Első lépések Nyomtatás Gomb Gomb / Gombok 1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatóhoz* 1. Csúsztassa egyik ujját a fedőlap alsó széle alá, nyissa fel, és dugja be a csatlakozókábelt. A csatlakoztatás további részleteiért lásd az adott nyomtató felhasználói útmutatóját. Canon nyomtatók DIGITAL csatlakozó SELPHY családba tartozó kompakt fotónyomtatók* 2 Tintasugaras nyomtatók Interfészkábel *1 Mivel a fényképezőgép szabványos protokollt (PictBridge) használ, a Canon gyártmányú nyomtatók mellett a PictBridge protokollnak megfelelő egyéb nyomtatók is használhatók. *2 A CP-10/CP-100/CP-200/CP-300 is használható.

25 Nyomtatás Kapcsolja be a nyomtatót. 3. A fényképezőkép bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A gomb kéken világít. Ha a csatlakoztatást helyesen végezte el, a, vagy ikon jelenik meg az LCD képernyőn (hogy melyik ikon jelenik meg, az a csatlakoztatott nyomatótól függ). A videókon a jel látszik. Első lépések 4. A vagy a gombbal jelölje ki a nyomtatni kívánt képet, majd nyomja meg a gombot. A gomb kéken villog, és megkezdődik a nyomtatás. Miután a nyomtatás véget ér, kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomatót, majd válassza le a kábelt. Az interfészkábelt mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a fényképezőgép DIGITAL csatlakozójából.

26 Első lépések 24 Képek áttöltése számítógépre Képek áttöltése számítógépre Szükséges elemek fényképezőgép és számítógép, a fényképezőgéphez kapott Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM, a fényképezőgéphez kapott interfészkábel. Rendszerkövetelmények A szoftvert a következő követelményeknek eleget tevő számítógépre telepítse. Windows Operációs rendszer Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép beépített USB-porttal. Processzor Windows Vista: Pentium 1,3 GHz-es vagy nagyobb teljesítményű Windows XP/Windows 2000: Pentium 500 MHz-es vagy nagyobb teljesítményű Memória Windows Vista 512 MB vagy több Windows XP/Windows MB vagy több Illesztő USB Merevlemez szabad területe Megjelenítés Macintosh Operációs rendszer Számítógép típusa Processzor Memória Illesztő Merevlemez szabad területe Megjelenítés Canon Utilities - ZoomBrowser EX 200 MB vagy több - PhotoStitch 40 MB vagy több Canon Camera TWAIN Driver 25 MB vagy több x 768 képpont/high Color (16 bites) vagy jobb Mac OS X (v10.3 v10.4) A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép beépített USB-porttal. PowerPC G3/G4/G5 vagy Intel processzor 256 MB vagy több USB Canon Utilities - ImageBrowser 300 MB vagy több - PhotoStitch 50 MB vagy több x 768 képpont/ szín vagy jobb

27 Képek áttöltése számítógépre 25 Képek áttöltésének előkészítése Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatása előtt telepítse a szoftvert. 1. A szoftver telepítése. Első lépések Windows 1. Helyezze be a Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM-ot a számítógép CD-egységébe. 2. Kattintson az [Easy Installation/ Egyszerű telepítés] elemre. Kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. 3. A telepítés befejezése után az [Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/Befejezés] jelenik meg. A telepítés befejezése után az [Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/Befejezés] jelenik meg. Kattintson a megjelenő gombra. 4. A szokásos asztal megjelenése után vegye ki a CD-t a CD-egységből. Macintosh Kattintson duplán a ikonra a CD-ROM ablakában. A telepítő megjelenő paneljén kattintson az [Install/Telepítés] gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

28 26 Képek áttöltése számítógépre Első lépések 2. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez. 1. A kapott interfészkábellel kösse össze a számítógép USB-portját és a fényképezőgép DIGITAL csatlakozóját. Csúsztassa egyik ujját a fedőlap alsó széle alá, nyissa fel, és dugja be a csatlakozókábelt. DIGITAL csatlakozó USB-port Interfészkábel Interfészkábel 3. A képek számítógépre való áttöltésének előkészítése. 1. A fényképezőkép bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Gomb Az interfészkábelt mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a fényképezőgép DIGITAL csatlakozójából. Ha a [Digital Signature Not Found/Digitális aláírás nem található] ablak jelenik meg, kattintson a [Yes/Igen] gombra. Az USB-illesztőprogram automatikusan befejezi a telepítést, amikor csatlakoztatja a fényképezőgépet, és megnyitja a kapcsolatot.

29 Képek áttöltése számítógépre 27 Windows Válassza a [Canon CameraWindow] elemet, és kattintson az [OK] gombra. Első lépések Ha az Események párbeszédpanel nem jelenik meg, kattintson a [Start] gombra, és válassza sorban a [All Programs/Minden program] vagy a [Programs/ Programok], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] és [CameraWindow] parancsot. Megjelenik a CameraWindow. A képek áttöltésének előkészítése befejeződött. Folytassa a Képek áttöltése a fényképezőgép segítségével (Közvetlen átvitel) résszel (29. oldal) (kivéve ha Windows 2000-et használ). Windows 2000 esetén számítógépe segítségével tölthet át a képeket. Részletekért lásd: Szoftver használati útmutató.

30 28 Képek áttöltése számítógépre Első lépések Macintosh A fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat létrehozása után a CameraWindow párbeszédpanel jelenik meg. Ha a párbeszédpanel nem látható, kattintson a [CameraWindow] ikonra a Dock (a képernyő alján megjelenő sávon). A képek áttöltésének előkészítése befejeződött. Folytassa a Képek áttöltése a fényképezőgép segítségével (Közvetlen átvitel) résszel (29. oldal). A Szoftver használati útmutató ismerteti, hogyan a képeket hogyan töltheti le számítógépe segítségével.

31 Képek áttöltése számítógépre 29 Képek áttöltése a fényképezőgép segítségével (Közvetlen átvitel) Mielőtt első alkalommal a közvetlen átviteli módszert használva megkezdené a képek áttöltését, először telepítse a szoftvert (25. oldal). Első lépések Ezzel a módszerrel a fényképezőgép funkcióival töltheti át a képeket (kivéve Windows 2000 esetén). Gomb Gomb Gombok Minden kép Új képek DPOF átvitel Képek Választás, átvitel Háttérkép Az összes kép átvitele és mentése a számítógépen. Csak a korábban még át nem vitt képek áttöltése és mentése a számítógépen. Gomb Csak a DPOF beállításainak megfelelő képeket viszi át és menti a számítógépen. A megtekintés után kijelölt képek átvitele és mentése a számítógépen. A megtekintés után kijelölt képek átvitele és mentése a számítógépen. Az átvitt képek háttérképként jelennek meg a számítógép asztalán.

32 30 Képek áttöltése számítógépre Első lépések 1. Ellenőrizze, hogy a Közvetlen átvitel menü látható a fényképezőgép LCD-kijelzőjén. A gomb kéken világít. Ha a Közvetlen átvitel menü nem jelent meg, nyomja meg a MENU gombot. Közvetlen átvitel menü Minden kép/új képek/dpof átvitel képei 2. A vagy gombbal válassza a, vagy lehetőséget, majd nyomja meg a gombot. Megkezdődik a képek áttöltése. Az áttöltés ideje alatt a gomb kéken villog. A művelet befejezése után ismét a Közvetlen átvitel menü jelenik meg. Az áttöltés leállításához nyomja meg a FUNC./SET gombot. Választás, átvitel/háttérkép 2. A vagy gombbal válassza a vagy lehetőséget, majd nyomja meg a (vagy ) gombot. 3. A vagy a gombbal jelölje ki az áttölteni kívánt képet, majd nyomja meg a gombot. Megkezdődik a képek áttöltése. Az áttöltés ideje alatt a gomb kéken villog. Ha FUNC./SET gomb megnyomásával megszakíthatja az áttöltést.

33 Képek áttöltése számítógépre Az áttöltés befejezése után nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a Közvetlen átvitel menühöz. Háttérképként csak JPEG-képek tölthetők át a számítógépre. A gombbal választott beállítást a fényképezőgép a kikapcsolása után is megőrzi. Az előző beállítás lép érvénybe, amikor legközelebb megjelenik a Közvetlen átvitel menü. A képválasztási kijelző jelenik meg közvetlenül, ha a legutóbbi beállítás a [Választás, átvitel] vagy a [Háttérkép] volt. Első lépések Kattintson az ablak jobb alsó sarkában lévő gombra a CameraWindow bezárásához, ekkor az áttöltött képek megjelennek a számítógépen. Windows Macintosh ZoomBrowser EX ImageBrowser Alapértelmezett beállításokkal az áttöltött képek a felvétel dátuma szerint kerülnek almappákba.

34 Első lépések 32 Rendszertérkép Rendszertérkép A fényképezőgéppel kapott tartozékok Interfészkábel, IFC-400PCU* 1 Csuklószíj WS-700 Akkumulátoregység, NB-5L* 1 (csatlakozófedéllel) Akkumulátortöltő CB-2LX/CB-2LXE* 1 Memóriakártya (32 MB) Audio/ videokábel AVC-DC300* 1 Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM Hálózati adapter, ACK-DC30 Hálózati tápegység DR-30 Hálózati csatlakozókábel Vízhatlan tok WP-DC19 Kompakt hálózati adapter CA-DC10 Nagy teljesítményű vaku HF-DC1

35 Rendszertérkép 33 Első lépések Interfészkábel a közvetlen nyomtatáshoz* 2 Kompakt fotónyomtatók* 2 * 3 (SELPHY sorozat) USB kártyaolvasó PCMCIA adapter Direct Printtel kompatibilis Tintasugaras nyomtatók* 4 USB-port PC-kártyahely SD memóriakártya* 5 SDC-128M SDC-512MSH Videobemeneti csatlakozó Audiobemeneti csatlakozó TV/Videó *1 Külön is megvásárolható. *2 A további tudnivalókat lásd a nyomtatóhoz mellékelt felhasználói útmutatóban. *3 A fényképezőgép a CP-10/CP-100/CP-200/CP-300 egységhez is csatlakoztatható. *4 A további tudnivalókat a nyomtatóról és az interfészkábelekről lásd a tintasugaras nyomtatóhoz mellékelt felhasználói útmutatóban. *5 Egyes országokban nem kapható.

36 34 Rendszertérkép Első lépések Választható tartozékok A fényképezőgép alábbi tartozékai külön vásárolhatók meg. Egyes tartozékok (már) nem kaphatók bizonyos régiókban. Vaku Nagy teljesítményű vaku, HF-DC1 A kiegészítő vakuval olyan témákról készíthet felvételt, amelyek kívül esnek a beépített vaku megvilágítási tartományán. Tápegységek Hálózati adapter, ACK-DC30 Ez a készlet egy háztartási konnektorból biztosítja a tápellátást. Alkalmazása akkor célszerű, ha hosszabb ideig használja a fényképezőgépet vagy számítógéphez csatlakoztatja. Akkumulátortöltő, CB-2LX/CB-2LXE Adapter az NB-5L akkumulátoregység töltéséhez. Akkumulátoregység, NB-5L Újratölthető lítiumion-elem.

37 Rendszertérkép 35 Egyéb tartozékok SD memóriakártya Az SD memóriakártyák a fényképezőgéppel felvett képek tárolására szolgálnak. A Canon márkájú kártyák 128MB és 512MB kapacitással kaphatók. Interfészkábel, IFC-400PCU Ezzel a kábellel a fényképezőgép számítógéphez, Compact Photo Printerhez (SELPHY sorozat) vagy tintasugaras nyomtatóhoz csatlakoztatható (lásd a tintasugaras nyomtató használati útmutatóját). Audio/videokábel, AVC-DC300 Ezzel a kábellel a fényképezőgép televízióhoz csatlakoztatható. Vízhatlan tok, WP-DC19 Ha ráteszi ezt a vízhatlan tokot a kamerára, víz alatti felvételek készítését teszi lehetővé legfeljebb 40 méteres mélységig, de természetesen ideális képek készítéséhez esős időben, a strandon és a sípályán is. Közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatók Első lépések A Canon a következő, külön megvásárolható nyomtatókat kínálja a fényképezőgéphez. Fénykép minőségű nyomatokat készíthet gyorsan és egyszerűen, ha egy ilyen nyomtatót csatlakoztat egyetlen kábellel, és a fényképezőgép kezelőszerveit használja. Compact Photo Printers (SELPHY család) Tintasugaras nyomtatók A további tudnivalókért látogasson el a legközelebbi Canon márkakereskedésbe. Eredeti Canon tartozékok használata javasolt. Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújtson az eredeti Canon tartozékokkal. A Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti Canon tartozékok használatából származó hibás működés (például az akkumulátoregység szivárgása és/vagy felrobbanása), a fényképezőgép károsodása vagy az ebből származó balesetek (például tűz) miatt. Ügyeljen arra, hogy a jótállás nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozékok használatából származó hibák javítására, ezeket a javításokat csak térítés ellenében kérheti.

38 Első lépések 36

39 További tudnivalók

40 38 A fényképezőgép alkatrészei A fényképezőgép alkatrészei Elölnézet cde b f g a h a Csuklószíj rögzítési pontja (11. oldal) b Mikrofon c AF segédfény (49. oldal) d Vörösszemhatás csökkentése lámpa (86. oldal) e Időzítés lámpa (73. oldal) f Kereső ablak g Vaku (71. oldal) h Objektív

41 A fényképezőgép alkatrészei 39 Hátulnézet a b c d e f a LCD-kijelző (54., 55. old.) b Kereső c DIGITAL csatlakozó (22. oldal) d A/V OUT (Audio/Video kimenet) csatlakozó (183. oldal) e Csatlakozófedél f Állvány foglalata g Hálózati tápegység csatlakozójának fedele (210. oldal) h Memóriakártya/akkumulátor fedele (9. oldal) g h Az LCD-kijelzőt egy vékony műanyag lap boríthatja, amely a szállítás során védi a karcolásoktól. Ha van ilyen, a fényképezőgép használata előtt távolítsa el. Az interfészkábel és az audio/videokábel egyidejűleg nem csatlakoztatható. A Kereső használata A kereső segítségével felvételi üzemmódban az LCD-kijelző kikapcsolásával (52. oldal) energiát takaríthat meg.

42 40 A fényképezőgép alkatrészei Kezelőszervek a b c d e f n o g h i j k l m a Jelzőfények (45. oldal) b Hangszóró c ON/OFF lámpa d ON/OFF gomb (12. oldal) e Zoom kar (66., 130. old.) Felvétel: (Nagy látószög)/ (Teleobjektív) Lejátszás: (Index)/ (Nagyítás) f Zárkioldó gomb (14. oldal) g Módválasztó tárcsa (14., 44. old.) h (Nyomtatás/megosztás) gomb (22., 122. old.) i (Lejátszás) gomb (43. oldal) j FUNC./SET Gomb (47. oldal) k Érintős vezérlőtárcsa (41. oldal) l MENU Gomb (48. oldal) m DISP. Gomb (54. oldal) n (Makró)/ (Végtelen)/ gomb (72. oldal) o (ISO érzékenység)/ (Ugrás)/ gomb (104., 134. old.) p (Egyetlen kép törlése)/ (Sorozatfelvétel)/ (Önkioldó)/ gomb (21., 73., 85. old.) q (Vaku)/ gomb (71. oldal) p q

43 A fényképezőgép alkatrészei 41 Az érintős vezérlőtárcsa használata A tárcsa érintése Amikor egyik ujját az érintős vezérlőtárcsára helyezi, az érintős vezérlőtárcsa egy nagyított ikonja fog megjelenni az LCD képernyőn, és a kiválasztott elem nagyított ikonjára is megjelenik. Ha a kinagyított ikon pozícióján megnyomja, és lenyomva tartja az érintős vezérlőtárcsát, kiválaszthatja a beállítani kívánt elemet. Példa felvétel üzemmódra Tárcsaikonok Az ujj körkörös mozgatása a tárcsán A tárcsán ujjának körkörös mozgatásával felvételi üzemmódokat, kategóriákat vagy képeket jelölhet ki. Az óramutató járásával ellentétes irányú mozgatás a gombbal, míg az óramutató járásával egyező irányú mozgatás a gombbal egyenértékű. (Egyes funkcióknál ez a / gombnak megfelelő működést eredményez.) Felvételi üzemmód választásának kijelzőképe Lejátszási módban kiválasztott kép képernyőmentése A nem beállítható funkciók szürkén jelennek meg. A tárcsa megjelenítése (Tárcsaikonok) a [ ] menüben Be/Kikapcsolható (51. oldal). Amikor a Tárcsaikonok beállítása [Ki], a megérintett funkció zölden jelenik meg az LCD-kijelzőn.

44 42 A fényképezőgép alkatrészei Az érintős vezérlőtárcsával a következő funkciók működtethetők. Egyes funkciók néhány beállításánál a tárcsa nem használható. Működtethető funkciók Oldalszám Felvétel Felvételi üzemmód választása 44. oldal készítése Beállítások kiválasztása / / / / / 71., 72., 73., menüben 85., 104. old. A FUNC. menü parancsainak választása 47. oldal Az expozíció módosítása (videó) 90. oldal Lejátszás Képek kijelölése 17., 20., 136., 164., 168. old. Videók lejátszási és szerkesztési 140., 142. old. műveletei A hangjegyzetekkel való műveletek és 160., 162. old. a Hangrögzítő DPOF nyomtatási és közvetlen átviteli 174., 181. old. beállítások megadása Felvétel és Menüelemek választása 48. oldal lejátszás Időzóna választása a világidőhöz 61. oldal Az óra színének megváltoztatása 46. oldal A Sajátgép beállításainak választása 184. oldal

45 A gomb használata A fényképezőgép alkatrészei 43 A gomb a fényképezőgép be- és kikapcsolásához, valamint a felvétel és a lejátszás üzemmód közötti váltáshoz használható. A diavetítés vagy a hangfelvétel funkciót a gombhoz rendelheti (172. oldal). ON/OFF gomb Zárkioldó gomb Gomb A fényképezőgép kikapcsolása Nyomja meg az ON/OFF gombot Felvételi üzemmód Nyomja meg az ON/OFF gombot Nyomja meg félig a zárkioldó gombot Nyomja meg a gombot Nyomja meg a gombot Lejátszás üzemmód Lencsebehúzás* Objektív nyitva A fentiekben ismertetett módtól eltérően működhet, ha a funkciókat a gombhoz jegyezte be. * A [Lencsebehúzás] idejét a [ ] menüben tudja megváltoztatni (52. oldal).

46 44 A fényképezőgép alkatrészei A módválasztó tárcsa használata Fordítsa a módválasztót a használni kívánt üzemmód pozíciójába. Automatikus üzemmód Kézi üzemmód Különleges téma üzemmód Videó üzemmód Automatikus üzemmód : Automatikus (14. oldal) Kézi üzemmód : Kézi (84. oldal) : Szín kiválasztás (116. oldal) : Panoráma funkc. (93. oldal) Különleges téma üzemmód (81. oldal) : Portré : Mozgó gyerekek : Lombozat : Vízpart : Akvárium : ISO 3200 Videó üzemmód (88. oldal) : Normál : Helytakarékos : Színcsere : Digitális makró (70. oldal) : Színcsere (118. oldal) : Éjszakai felvétel : Beltéri : Hó : Tuzijáték : Víz alatti : Nagy felbontású : Szín kiválasztás : Ritka időközű

47 A fényképezőgép alkatrészei 45 Jelzőfények A fényképezőgép hátán található jelzőfények a következő esetekben világítanak vagy villognak. Jobboldali jelzőfény Zöld: Zölden villogó: Narancssárga: Baloldali jelzőfény Felvételre kész (hangjelzés kétszer) Ritka időközű (videó) felvételekor/kép rögzítésekor/ olvasásakor/törlésekor/átvitelekor (számítógéphez/ nyomtatóhoz csatlakoztatva) Felvételre kész (vaku bekapcsolva) Narancssárgán villogó: Felvételre kész (figyelmeztetés a fényképezőgép bemozdulására) Sárga: Sárgán villogó: Makró mód/végtelen mód/af rögzítés mód Élességállítási probléma (hangjelzés egyszer) Zölden villogó jelzőfénynél ne hajtsa végre a következő műveleteket. Ezek a képadatok sérülését okozhatják: - a fényképezőgép mozgatása vagy meglökése, - a fényképezőgép kikapcsolása vagy a memóriakártya/ akkumulátor fedelének kinyitása. Az energiatakarékos funkció A fényképezőgép energiatakarékos funkcióval rendelkezik. A tápellátás kikapcsolására a következő esetekben kerül sor. Ekkor a fényképezőgép az ON/OFF gombbal kapcsolható be újra. Felvételi üzemmód A fényképezőgép az utolsó műveletet követően kb. 3 perc múlva kikapcsol. Az LCD-kijelző az utolsó műveletet követően 1 perc* múlva automatikusan kikapcsolódik akkor is, ha az [Autom. kikapcs.] beállítása [Ki]. Az LCD-kijelző újbóli bekapcsolásához nyomja meg az ON/OFF gombon kívül bármelyik gombot, vagy állítsa a fényképezőgépet vízszintes vagy függőleges helyzetbe. Lejátszás üzemmód nyomtatóhoz csatlakoztatva A fényképezőgép az utolsó műveletet követően kb. 5 perc múlva kikapcsol. *Ez az idő módosítható. Az energiatakarékos funkció nem muködik diavetítés közben, illetve amikor a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva. Az energiatakarékos funkció beállításai módosíthatók (51. oldal).

48 46 A fényképezőgép alkatrészei Óra használata Megjelenítheti az aktuális dátumot és időt 5 másodpercig* a következő módszerekkel. * Alapértelmezett beállítás 1. módszer A fényképezőgép bekapcsolása közben tartsa lenyomva a FUNC./SET gombot. 2. módszer Valamelyik felvételi vagy lejátszási üzemmódban egy másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva a FUNC./SET gombot. Ha vízszintesen tartja a fényképezőgépet, az idő jelenik meg. Függőlegesen tartott fényképezőgépnél az idő és a dátum jelenik meg. Ha függőlegesen tartja a fényképezőgépet, és az 1. módszert használja, ugyanúgy az idő fog megjelenni, mintha vízszintesen tartaná a fényképezőgépet. A kijelző színét a vagy a gombbal változtathatja meg. Az óra eltűnik a kijelzőről, amikor letelik a megjelenítési időtartam, vagy egy gombot használ a következő művelethez. Az óra megjelenítési időtartama a [ ] menüben adható meg (52. oldal). Az óra nem jeleníthető meg nagyított képeknél vagy ha indexlejátszás módot használ.

49 Alapműveletek 47 Alapműveletek Menük és beállítások A felvételi és a lejátszási üzemmódok beállításai, valamint a fényképezőgép alapbeállításai, ilyenek a nyomtatási beállítások, illetve a dátum, az idő és a hangjelzés, a FUNC., a Felvétel, a Lejátszás, a Nyomtatási, a Beállít és a Sajátgép menün adhatók meg. FUNC. menü Ezen a menün az általános felvételi beállítások adhatók meg Az ábrán a FUNC. menü (Automatikus) üzemmódban látható Állítsa a módkapcsolót,, vagy értékre. 2 Nyomja meg a gombot. 3 A vagy a gombbal válasszon egy menüelemet. Egyes felvételi üzemmódokban néhány elem nem használható. 4 A vagy a gombbal válasszon beállítást amenüelemhez. Azok az elemek, amelyeken a ikon látható, a DISP. gombbal módosíthatók. Beállítás választása után a zárkioldó gomb megnyomásával azonnal elkészítheti a felvételt. A felvétel elkészítése után ismét ez a menü jelenik meg, így egyszerűen módosíthatók a beállítások. 5 Nyomja meg a gombot.

50 48 Alapműveletek Felvétel, Lejátszás, Nyomtatási, Beállít és Sajátgép menü Ezeken a menükön a felvétel, a lejátszás és a nyomtatás beállításai adhatók meg. Felvételi üzemmód (Automatikus) 1 5 Lejátszás üzemmód 2 A menük között a vagy a gombbal válthat Nyomja meg a gombot. 2 A menük közt vagy a gombbal válthat. Ehhez a zoom kart is használhatja. 3 A vagy a gombbal válasszon egy menüelemet. 4 A vagy a gombbal válasszon egy képet. A három pontot (...) tartalmazó menüelemek beállításához újabb menü megjelenítéséhez nyomja meg a FUNC./SET gombot. A beállítások megerősítéséhez nyomja meg újra a FUNC./SET gombot, majd a menü képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot. 5 Nyomja meg a gombot.

51 Alapműveletek 49 Menük és alapértelmezett beállítások Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). FUNC. menü Az alábbi ikonok az alapértelmezett (gyári) beállítások. Menüelem Menüelem Oldalszám Oldalszám Kézi üzemmód 84. oldal Saját színek 114. oldal Különleges téma üzemmód 81. oldal Fénymérési mód 108. oldal Videó üzemmód 88. oldal Tömörítés (állókép) 76. oldal Expozíciókompenzáció 107. oldal Hosszú záridő üzemmód Fehér-egyensúly Felv. menü 109. oldal 111. oldal Felvételi időköz (videó) 92. oldal Rögzített képpontok száma (állókép) Rögzített képpontok száma (videó) 75. oldal 91. oldal *Alapértelmezett beállítás Menüelem Beállítások Oldalszám/témakör AF keret Arcérzékelés*/AiAF/középre 97. oldal AF keret méret Normál*/kicsi 99. oldal Digitális zoom (Állókép) Normál*/Ki/1.5x/2.0x 67. oldal (Videó) Normál*/Ki (Csak normál videó módban) Hosszú szink. Be/Ki* 87. oldal Vörös-szem Be*/Ki 86. oldal Önkioldó Időzítés: 0 10*, 15, 20, 30 s Felvétel: 1 3* oldal Aut. ISO-váltás Ki*/ gomb/be 105. oldal AF segédfény Be*/Ki 191. oldal Megjelenítés Ki/2* 10 mp/megtart Megadhatja, mennyi ideig maradjon a kép a képernyőn elkészítése után (16. oldal).

52 50 Alapműveletek Menüelem Beállítások Oldalszám/témakör Info.ellenőrz. Ki*/Részletes/Fókusz helye 95. oldal Eredeti mentve Be/Ki* 120. oldal Auto.kategória Be*/Ki 121. oldal Kij. segédvonal (Állókép) (Videó) IS üzemmód (Állókép) (Videó) Lejátszás menü Ki*/Négyzetháló/3 : 2 képhatár/ Mindkettő Ki*/Négyzetháló Sorozatfelvétel*/Exponáláskor/ Követés/Ki Sorozatfelvétel*/Ki Nyomtatási menü 124. oldal 79. oldal Dátumbélyegző Ki*/Dátum/Dátum és idő 78. oldal A gomb * / / / / / / / beállítása 122. oldal / Menüelem Oldalszám Menüelem Oldalszám Diavetítés 146. oldal Nyomtatás Saját kateg oldal Képválasztás/pld. szám Törlés 168. oldal Tartomány kijelölése Védelem 164. oldal Dátumválasztás Vörösszemkorrekció 151. oldal Kategóriaválasztás 174. oldal Átméretezés 158. oldal Mappaválasztás Saját színek 155. oldal Minden kép választása Hangjegyzet 160. oldal Választások törlése Hangrögzítő 162. oldal Nyomtatási beállítás Elforgatás 144. oldal Rend. átküldés 181. oldal Lejátszógomb beáll oldal Átmenet 145. oldal

53 Alapműveletek 51 Beállít menü *Alapértelmezett beállítás Menüelem Beállítások Oldalszám/témakör Némítás Be/Ki* A [Be] választása a figyelmeztető hangok kivételével az összes hangjelzést kikapcsolja. Hangerő Ki/1/2*/3/4/5 A fényképezőgép bekapcsoláskor, valamint a kezelőszervek, az önkioldó és a zárkioldó gomb használatakor, illetve a Lejátszás módban hallható hang erősségét állítja be. A hangerősség nem módosítható, ha a [Némítás] [Be] állapotban van. Indítási h.erő A fényképezőgép bekapcsolását kísérő hangjelzés hangerősségének beállítása. Működési h.erő Önkioldó-h.erő Expon. hangerő Lejátszási h.erő A zárkioldó gomb kivételével a gombok használatakor hallható hangjelzés erősségét állítja be. Az önkioldó kioldása előtt 2 másodperccel hallható hangjelzés erősségének beállítása. A zárkioldó gomb teljes lenyomásakor hallható hangjelzés erősségének beállítása. Videók felvételekor az exponálást nem kíséri hangjelzés. A videók és hangjegyzetek lejátszási hangerejét állítja be. Tárcsaikonok Be*/Ki Annak beállítása, hogy megjelenjenek-e a Tárcsaikonok az LCD-kijelzőn az érintős vezérlőtárcsa használatakor (41. oldal). LCD fényerő * A fényerősség a vagy a gombbal állítható be. A beállítás közben az LCD-kijelzőn ellenőrizhető a fényerősség. Energiatakarékos 45. oldal funkció

54 52 Alapműveletek Menüelem Beállítások Oldalszám/témakör Autom. kikapcs. Be*/Ki Annak beállítása, hogy adott idő elteltével a fényképezőgép automatikusan kikapcsoljon-e, ha nincs műveletvégzés. Kijelző kikap. 10 mp/20 mp/ 30 mp/1 perc*/ 2 perc/3 perc Annak az időtartamnak a megadása, amely után az LCD-kijelző kikapcsol, ha nincs műveletvégzés. Időzóna Hazai*/Világ 61. oldal Dátum/idő 12. oldal Óra megjelenítése 0 5* 10 mp/ 46. oldal 20 mp/30 mp/ 1 perc/2 perc/ 3perc Formázás Alacsony szintű formázást is választhat (65. oldal). Fájlszámozás Folyamatos*/ 128. oldal Aut.nullázás Új mappa 126. oldal Új mappa létrehozása Jelölés (Be)/ Nincs jelölés (Ki) Automatikusan Ki*/Naponta/ Hétfőn vasárnap/ Havonta Mappa létrehozása a következő felvételi munkamenetkor. Az automatikus létrehozás időpontját is beállíthatja. Autom.forgatás Be*/Ki 125. oldal Lencsebehúzás 1 perc*/0 mp A lencse behúzásának időzítését állítja be a felvétel üzemmódból lejátszás üzemmódba kapcsoláskor. Nyelv 13. oldal Videorendszer NTSC/PAL 183. oldal Nyomtatási mód Autom.*/ Lásd alább. Alaphelyzetbe állítás 64. oldal

55 Alapműveletek 53 Nyomtatási mód A nyomtatóval való csatlakozási mód megváltoztatható. Általában nincs szükség a beállítások módosítására, de válassza a beállítást, ha a (Széles kép) üzemmódban készített képet nyomtat teljes oldalra Canon CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510 kompakt fotónyomtató használatával. Mivel ez a beállítás a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad, más képméret nyomtatása előtt ügyeljen az [Autom.] beállítás visszaállítására (bár ez csatlakoztatott nyomtatónál nem hajtható végre). Sajátgép menü *Alapértelmezett beállítás Téma Menüelem Indító kép Indító hang Működési hang Önkioldó hang Expozíciós hang Sajátgép menü tartalma Rendelkezésre álló beállítások Általános téma választása a Sajátgép egyes beállítási elemei számára. A fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő kép beállítása. A fényképezőgép bekapcsolásakor hallható hang beállítása. A zárkioldó gomb kivételével a gombok megnyomásakor hallható hang beállítása. Önkioldó üzemmódban az exponálás előtt 2 másodperccel hallható hang beállítása. A zárkioldó gomb megnyomásakor hallható hang beállítása. Videofelvételnél nincs expozíciós hang. (Ki)/ * / / Oldalszám 184. oldal

56 54 Alapműveletek LCD-kijelző használata 1 Nyomja meg a gombot. A megjelenítési üzemmód minden gombnyomásra az alábbiak szerint változik. Felvételi üzemmód Lejátszás üzemmód (,, vagy ) Normál (Nincs információ) Részletes (Adatokkal) Ki ( ) Nincs információ Normál Részletes Fókusz helye (csak állóképek) A beállítás módosításakor a megjelenítési üzemmódtól függetlenül a felvétel adatai mintegy 6 másodpercig megjelennek. Az LCD-kijelző ki vagy bekapcsolt beállítása a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad. Az LCD-kijelző vagy videó módban nem kapcsol ki. A,,, és üzemmódban az LCD-kijelzőn az adatok is megjelennek. Az LCD-kijelző nem kapcsol részletes megjelenítési vagy fókusz ellenőrzése üzemmódba nagyított és az indexképes lejátszásnál.

57 Alapműveletek 55 Az LCD-kijelzőn megjelenő adatok Felvételi üzemmód Négyzetháló 3:2 képhatár b a Felvételi üzemmód 14., 70., 81., 84., 88. old. Expozíciókompenzáció 107. oldal Hosszú záridő üzemmód 109. oldal Fehér-egyensúly c Szpot AE keret/ Arc keret/ AF keret d 111. oldal Saját színbeállít. Fénymérési mód a Tömörítés (állókép) Felvételi időköz (videó) Rögzített képpontok száma (állóképek) Rögzített képpontok száma (videó) Figyelmeztetés a fényképezőgép bemozdulására Digitális telekonverter/ Biztonsági zoom b Makró/Végtelen ISO érzékenység* 114. oldal 108. oldal 76. oldal ( kiválasztva) 92. oldal 75. oldal 91. oldal 191. oldal 1,6x/2,0x 67. oldal 72. oldal 104. oldal

58 56 Alapműveletek Vaku 71. oldal 73., Felv. üzemmód 85. old. b Autom.forgatás 125. oldal Videofelvétel [ Felv.] 89. oldal Alacsony töltöttség 206. oldal AE rögzítés/fe rögzítés 102., 103. old. AF rögzítés 101. oldal c Időzóna 61. oldal Új mappa 126. oldal Állóképek: rögzíthető képek száma Videók: hátralévő idő/eltelt idő 219. oldal 220. oldal Záridő* Lencsenyílás értéke* d Expozíció-váltás (videó) 90. oldal Képstabilizátor 79. oldal * Akkor jelenik meg, amikor félig lenyomja a zárkioldó gombot. Amikor vaku használatával készít fényképet, a készülék automatikusan optimális értékekre állítja az ISO érzékenységet, a záridőt és a lencsenyílás értékét, ezért a lejátszási információk különbözhetnek a megjelenített információktól. Ha a jelzőfény narancssárgán villog, és megjelenik a fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető ikon ( ), akkor hosszú záridő lett beállítva a gyenge fényviszonyok miatt. A fényképezéskor használja a következő módszert: - Állítsa az IS módot bármilyen értékre, kivéve: [Ki] (79. oldal). - Növelje az ISO érzékenységet (104. oldal). - Állítsa az AUTO ISO módot bármilyen értékre, kivéve: [Ki] (105. oldal). - A (vaku kikapcsolva) helyett válasszon másik beállítást (71. oldal) - Rögzítse állványra vagy más módon a fényképezőgépet

59 Alapműveletek 57 Lejátszás üzemmód (Normál) a b c a Megadott lejátszás 134. oldal A pillanatnyi akkumulátor 206. oldal töltöttségi szint jelenik meg b Megjelenített képek száma/képek száma összesen Mappa száma-fájl száma 126. oldal Tömörítés (állóképek) Rögzített képpontok száma 75., (állóképek) 91. old. Videó c Vörösszemkorrekció/Saját 151., 155., színbeállít./átméretezés 158. old. WAVE formátumú hang 160. oldal Védelem állapota 164. oldal Felvétel dátuma/időpontja 78. oldal

60 58 Alapműveletek Lejátszás üzemmód (Részletes) a Hisztogram (59. oldal) b c d e f g a Auto kategória/ Saját kategória h 121., 136. old. 14., 70., 81., 84., 88. old oldal Felvételi üzemmód b Fénymérési mód ISO érzékenység 104. oldal Záridő Lencsenyílás értéke c Felvételi időköz (videó) ( kiválasztva) 92. oldal Rögzített képpontok száma/képfrekvencia 91. oldal (videó) Expozíciókompenzáció 107. oldal d Vaku 71. oldal Fehér-egyensúly 111. oldal Saját színbeállít., Szín e kiválasztás, Színcsere 114., 116., 118. old. Vörösszemkorrekció 151. oldal Makró/Végtelen 72. oldal f Fájlméret 221. oldal 75., g Állókép: Rögzített képpontok száma, Videók: Videó hossza 91. old.

61 Alapműveletek 59 Fókusz helye a a Megjelenített képek száma/képek száma összesen Tömörítés (állóképek) b Rögzített képpontok száma (állóképek) Egyes képeknél a következő adatok is megjelenhetnek. A WAVE formátumtól eltérő vagy ismeretlen formátumú csatolt hangfájl. A Kamera fájlrendszerének tervezési szabályai szabványnak nem megfelelő JPEG-kép (215. oldal) RAW-kép A rögzített képpontok számának beállítását a készülék nem ismerte fel 76. oldal 75. oldal Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képekhez tartozó adatok nem megfelelően jelennek meg. A hisztogram A hisztogram olyan diagram, melynek alapján ellenőrizhető a kép világossága. Minél nagyobb a diagram bal oldala felé irányuló eltolódás, annál sötétebb a kép. Minél nagyobb a diagram jobb oldala felé irányuló eltolódás, annál világosabb a kép. Ha túl sötét a kép, állítson be pozitív expozíciókompenzációt. Hasonló módon a túl világos képnél állítson be negatív expozíciókompenzációt (107. oldal). Példák hisztogramra b Sötét kép Kiegyenlített kép Világos kép

62 60 Alapműveletek Az LCD kijelző fényereje Az LCD-kijelző fényerősségének beállításai Az LCD-kijelző fényerőssége a következő két módon állítható be. A beállítás módosítása a Beállít menü segítségével (51. oldal) A beállítások módosítása a DISP. gomb segítségével (LCD-fényerő gyors beállítása funkció) Az LCD-kijelzőt a Beállít menün választott fényerőtől függetlenül a legvilágosabb beállításra állíthatja a DISP. gomb egy másodpercnél hosszabb lenyomva tartásával.* - Az előzőleg beállított fényerő visszaállításához tartsa lenyomva újra a DISP. gombot egy másodpercnél hosszabb ideig. - A fényképezőgép legközelebbi bekapcsolásakor az LCD-kijelző fényereje a Beállít menün megadott értékű lesz. * A funkció természetesen hatástalan, ha a Beállít menün az LCD-kijelző legnagyobb fényereje van beállítva. Éjszakai megjelenítés Ha gyenge fényviszonyok mellett készít felvételt, a fényképezőgép automatikusan kivilágosítja az LCD-kijelzőt, hogy illeszkedjen a tárgy világosságához, így egyszerűbb a téma beállítása. Bár ekkor zaj jelenhet meg, és a tárgy mozgása szaggatottan jelenhet meg az LCD-kijelzőn, de ez nincs hatással a rögzített képre. A kijelzőn megjelenített és a ténylegesen rögzített kép világossága eltérő lesz.

63 Alapműveletek 61 A világóra beállítása Ha külföldre utazik, a képeket a helyi dátum és idő szerint készítheti el a megfelelő időzónára váltással, ha előzőleg bejegyezte a megfelelő időzónákat. Ekkor nincs szükség a Dátum/idő beállítások módosítására. A Hazai/Világ időzóna beállítása 1 Válassza az [Időzóna] lehetőséget 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza ki az [Időzóna] lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Válassza a (Hazai) lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. Ha első alkalommal használja a fényképezőképet, ellenőrizze, hogy a jobbra látható kijelző megjelenik, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.

64 62 Alapműveletek 3 Válassza ki a hazai időzónát. 1. A vagy a gombbal válassza ki a hazai idozónát. 2. Nyomja meg a gombot. A nyári időszámítás beállításához a vagy a gombbal jelenítse meg a ikont. Az idő 1 órával fog változni. 4 Válassza a (Világ) lehetőséget. 1. A gombbal válassza a lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 5 Válassza ki a célterületet. 1. A vagy a gombbal válassza a célhely időzónáját. 2. Nyomja meg a gombot. A 3. lépés szerint a nyári időszámítás is beállítható. A hazai időzónához viszonyított időeltérés

65 Alapműveletek 63 Áttérés a célhely időzónájára 1 Válassza az [Időzóna] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza ki az [Időzóna] lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Válassza a (Világ) lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. A célhely időzónájának módosításához használja a FUNC./ SET gombot. Amikor áttér a célhely időzónájára, a akijelzőn. ikon jelenik meg Ha a Világ beállításnál módosítja a dátumot és az időt, a Hazai dátum és idő is automatikusan megváltozik.

66 64 Alapműveletek Az alapértelmezett értékek visszaállítása 1 Válassza a [Mind visszaáll] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza a [Mind visszaáll] menüt. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. A beállítások nem állíthatók vissza alaphelyzetbe, ha a fényképezőgép számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. A következő beállítások nem állíthatók vissza alaphelyzetbe: - a felvételi üzemmód; - az [Időzóna], a [Dátum/idő], a [Nyelv] és a [Videorendszer] a [ ] menün (52. oldal); - az Egyéni fehéregyensúly funkcióval rögzített adatok (112. oldal); - A [Szín kiválasztás] (116. oldal) vagy [Színcsere] (118. oldal) módokban beállított színek - A Sajátgép újonnan felvett beállításai (185. oldal)

67 Alapműveletek 65 A memóriakártya formázása Mindig formázza az újonnan vásárolt memóriakártyákat, illetve azokat, amelyekről az összes képet és egyéb adatot törölni szeretné. Vegye figyelembe, hogy a memóriakártya formázása az összes adatot törli, beleértve a védett képeket és az egyéb fájltípusokat is. Amikor megjelenik a ikon, a hangrögzítővel felvett hangadatok találhatók a memóriakártyán. Kellő körültekintéssel járjon el az ilyen memóriakártya formázásakor. 1 Válassza a [Formázás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza a [Formázás] menüt. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. Alacsony szintű formázás végrehajtásához a gombbal válassza a [Teljes törlés+form.] elemet, és a vagy a gombbal jelölje azt ki. A [Teljes törlés+form.] választásakor a formázás a FUNC./ Akkor jelenik meg, ha a hangrögzítővel felvett hangadatok találhatók a memóriakártyán (162. oldal). SET gomb megnyomásával leállítható. Ha leállítja a formázást, a memóriakártya használható marad, de adatai törlődnek. Teljes törlés+form. Akkor célszerű a [Teljes törlés+form.] műveletet választani, ha a memóriakártya írási/olvasási sebessége érzékelhetően lecsökkent. Az ilyen típusú formázás egyes memóriakártyáknál akár 2-3 percig is eltarthat.

68 66 A leggyakrabban használt felvételi funkciók A leggyakrabban használt felvételi funkciók A felvételi üzemmód kijelöléséhez használja az érintős vezérlőtárcsát vagy a FUNC. menü elemeit. Lásd: 41. oldal. Felvétel optikai zoom használatával Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A nagyításnál a fókusztávolság a 36 és 133 mm közötti tartományban állítható (a 35 mm-es filmes gépek fogalmai szerint). 1 Tolja a zoom kart a vagy a irányába. Nagy látószög: a téma méretének csökkentése. Teleobjektív: a téma nagyítása.

69 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 67 A digitális zoomdigitális telekonverter használata Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Felvételnél a digitális és az optikai zoom együttesen alkalmazható. A rendelkezésre álló felvételi jellemzők és fókusztávolságok (a 35 mm-es filmes gépeknek megfelelően) a következők: Mód Fókusztávolság Felvételi jellemzők Normál mm 15x-ös zoommal fényképezhet a digitális és optikai zoom kombinálásával. Videó módban csak a Normál üzemmód választható. Ki mm Felvétel készítése digitális zoom használata nélkül. 1.5x 2.0x ,5 mm mm A digitális zoom a választott zoom értéken rögzített, a fókusztávolság pedig a maximális teleobjektív érték felé tolódik el. Ez a [Normál] vagy [Ki] móddal összehasonlítva ugyanabból a szögből gyorsabb zársebességet tesz lehetővé, és csökkenti annak esélyét, hogy a fényképezőgép bemozduljon. A digitális zoom nem használható, ha az LCD-kijelző ki van kapcsolva. A digitális zoom nem használható a vagy (Levelezőlap), illetve (Széles kép) üzemmódban. Az [1.5x] vagy a [2.0x] beállítás nem választható üzemmódban. Felvétel digitális zoom használatával 1 Válassza a [Digitális zoom] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a [Digitális zoom] lehetőséget.

70 68 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Normál] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3 Tolja a zoom kart a irányába, és készítse el a felvételt. Az optikai és a digitális zoom együttes értéke jelenik meg az LCD kijelzőn. A rögzített képpontok beállított értékétől függően a kép zajosan jelenhet meg (akkor a zoom-tényező kék színnel jelenik meg). A kicsinyítéshez tolja a zoom kart a irányába. Biztonsági zoom terület Ez a fényképezőgép Biztonsági zoom funkcióval rendelkezik, amely bármilyen rögzített képpontszámmal az optikai zoomról anélkül vált digitális zoomra, hogy leállna. A maximális zoom értéknél, még mielőtt a képminőség romolna, a ikon jelenik meg; úgy növelheti tovább a zoomot, hogy a zoom kart a (Teleobjektív) ikon irányába tolja tovább. A Biztonsági zoom terület a választott rögzített képpontbeállítástól függően változik, amint az alább is látható. Biztonsági zoom-tényező Optikai zoom Digitális zoom 3,7x 4,5x 5,7x 9,3x 15,0x Képromlás nélküli terület Terület képromlással

71 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 69 Fényképezés a digitális telekonverter használatával A digitális telekonverter digitális zoomot használ a normál telekonverter (teleobjektíves felvételben használt lencse) hatásának eléréséhez. 1 Válassza a [Digitális zoom] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a [Digitális zoom] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [1.5x] vagy [2.0x] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3 Állítsa be a látószöget a zoom karral, és készítse el a felvételt. A ikon és a zoom-tényező jelenik meg az LCD-kijelzőn. A rögzített képpontok beállított értékétől függően a kép zajosan jelenhet meg (akkor a ikon és a zoom-tényező kék színnel jelenik meg).

72 70 A leggyakrabban használt felvételi funkciók Nagyított közeli felvétel készítése (Digitális makró) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Legnagyobb látószögnél az objektív elejétől számítva 5 50 cm távolságra lévő témáról készíthet felvételt. A digitális zoom használatakor a képterület 14 x 11 mm a legnagyobb zoom-tényezőnél (közelítőleg 4,0-szeres). 1 Válassza a Digitális makró lehetőséget. 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon látószöget a zoom karral, és készítse el a felvételt. A zoom tényező megjelenik az LCD-kijelzőn.

73 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 71 A vaku használata Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). 1 Nyomja meg a gombot. 1. A vaku üzemmódba a vagy a gombbal válthat. : [Automatikus] : [Be] : [Ki] Javasolt, hogy állványra vagy más módon rögzítse a fényképezőgépet, ha a bemozdulásra figyelmeztető ikon ( ) megjelenik.

74 72 A leggyakrabban használt felvételi funkciók Közeli/végtelen felvétel készítése Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Közeli vagy végtelen felvételt készíthet. Ebben az üzemmódban virágokról és apró tárgyakról készíthet közeli felvételeket. Képterület az objektív vége és a tárgy közötti legkisebb távolságnál: Makró Legnagyobb látószögnél: mm Legkisebb fókusztávolság: 5 cm Legnagyobb teleobjektív beállításnál: mm Legkisebb fókusztávolság: 40 cm Ebben az üzemmódban a tárgytávolság legalább 3 m Végtelen* legyen (az objektív elejétől számítva). * üzemmódban a beállítás nem alkalmazható. 1 Nyomja meg a / gombot. 1. A vagy a gombbal válassza a vagy lehetőséget. A makró módból való kilépéshez Nyomja meg a / gombot, és a vagy a gombbal válassza a (Normál) beállítást. Makró üzemmódban az LCD-kijelző segítségével komponáljon közeli felvételeket, mivel a keresővel komponált képek fókusza eltolódhat. Ha a vakut makró módban használja, a kép szélei sötétebbek lehetnek.

75 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 73 Az önkioldó használata Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A késleltetési időt és a felvételek számát előre beállíthatja. 10 mp. önkioldó: felvétel készítése 10 másodperccel a zárkioldó gomb megnyomása után. Az exponálás előtt 2 másodperccel az önkioldó hangjelzése hallható, és a lámpa villogása felgyorsul. 2 mp. önkioldó: felvétel készítése 2 másodperccel a zárkioldó gomb megnyomása után. A zárkioldó gomb megnyomásakor az önkioldó hangjelzése hallható*, és 2 másodperc múlva elkészül a felvétel. Saját időzítés: beállíthatja a késleltetési időt (0 10, 15, 20, 30 másodperc) és a felvételek számát (1 10). Ha az [Időzítés] beállítása 2 másodperc vagy nagyobb, az önkioldó hangjelzése 2 másodperccel az exponálás előtt hallható. Ha a [Felvétel] beállítása 1-nél nagyobb, az első felvétel előtt az önkioldó hangjelzése hallható. Nem állítható be,, vagy videó módban. * Ez a Sajátgép beállításaitól függően eltérő lehet (184. oldal). 1 Nyomja meg a gombot. 1. Az időzítés a vagy gombbal állítható. 2 Készítse el a felvételt. A zárkioldó gomb teljes lenyomásakor működésbe lép az önkioldó, és az önkioldó lámpa villogni kezd (a vörösszemhatás csökkentésének használatakor az utolsó 2 másodpercben folyamatosan világít). Az önkioldó törléséhez Nyomja meg a gombot, és a vagy a gombbal válassza a lehetőséget.

76 74 A leggyakrabban használt felvételi funkciók A késleltetési idő és a felvételek számának beállítása ( ) 1 Válassza az [Önkioldó] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Önkioldó] lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza az [Időzítés] vagy a [Felvétel] elemet, és a vagy a gombbal módosítsa a beállítást. 2. Nyomja meg a gombot. 3. Nyomja meg a gombot. Ha a [Felvétel] beállítása 2 vagy több, a felvételek elkészítése az alábbiak szerint történik: - A fényképezőgép az összes képnél az első felvételhez beállított expozíciót és fehéregyensúlyt használja. - Vaku használatakor a vaku feltöltése miatt hosszabb lehet a felvételek közötti idő. - A belső memória megtelésekor hosszabb lehet a felvételek közötti idő. - A felvételek készítése automatikusan megszakad, ha megtelik a memóriakártya.

77 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 75 A rögzített képpontok száma/ Tömörítés (állóképek) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). 1 Válasszon egy felbontást. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. A rögzített képpontok számának közelítő értékei Rögzített képpontok száma Cél* 1 (Nagy) 12M x Nagy Közel A2 méretű nyomatokhoz képpont 420 x 594 mm Közel A3 méretű (Közepes 1) 8M x nyomatokhoz képpont 297 x 420 mm (Közepes 2) 5M (Közepes 3) *2 2M (Kicsi) 0,3M x képpont x képpont 640 x 480 képpont vagy x (Levelezőlap) *3 képpont Közel A4 méretű nyomatokhoz 210 x 297 mm Közel Letter méretű nyomatokhoz 216 x 279 mm Levelezolap méretű nyomatokhoz 148 x 100 mm L-méretű nyomatokhoz 119 x 89 mm Képek küldése üzenet Kicsi mellékleteként, illetve hogy több kép férjen a kártyára Levelezőlap nyomtatásakor.

78 76 A leggyakrabban használt felvételi funkciók x (Széles kép) *3 képpont Széles nyomatokhoz. (A kompozíció 16:9 méretarányban ellenőrizhető. A lemaradó területek fekete szegélyként jelennek meg az LCD-kijelzőn.) : A rögzített képpontok hozzávetőleges száma. (Az M a megapixel rövidítése.) *1 A papírméretek országonként változhatnak. *2 Az érték rögzített üzemmódban. *3 Nem állítható be vagy módban. 1 Válasszon egy tömörítési beállítást. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. A tömörítés beállításainak közelítő értékei Tömörítés Cél Szuperfinom Kiváló minőség Kiváló minőségű képek készítése Finom Átlagos minőségű képek készítése Normál Normál Hogy több kép férjen a kártyára Lásd: Memóriakártyák és becsült kapacitásuk (219. oldal). Lásd: Képfájlok mérete (becsült érték) (221. oldal).

79 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 77 A levelezőlap mód beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Ebben az üzemmódban a levelezőlapok optimális beállításaival készítheti el a felvételeket, mivel a komponálást az LCD-kijelzőn megjelenő nyomtatási területen (kb. 3:2 szélesség-magasság arány) belül hajthatja végre. 1 Válassza a levelezőlap módot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. Kb. 2M rögzített képpont, a tömörítési értékek beállítása: Finom. A nyomtatásból kimaradó terület szürkén jelenik meg. A digitális zoom és a digitális telekonverter ebben az üzemmódban nem használható. A nyomtatási műveletekről lásd: Közvetlen nyomtatási útmutató.

80 78 A leggyakrabban használt felvételi funkciók A dátum beágyazása a képadatokba Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A (Levelezőlap) üzemmód választásakor a dátumot beágyazhatja a képadatokba. 1 Válassza a levelezőlap módot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válassza a [Dátumbélyegző] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a [Dátumbélyegző] lehetőséget. 3 Állítsa be a dátumot és időt. 1. A vagy a gombbal válassza ki a [Dátum] vagy [Dátum és idő] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Az LCD-kijelzőn megjelenő ikonok : [Ki] : [Dátum]/[Dátum és idő] Ellenőrizze a fényképezőgépen a dátum és az idő megfelelő beállítását (12. oldal). Beágyazása után a dátumbélyegző nem törölhető a képadatokból.

81 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 79 Ha mindegyik képen meg akarja jeleníteni a dátumot, kivéve a levelezőkártya méretű képeket, használja a mellékelt szoftvert (ZoomBrowser EX vagy ImageBrowser) vagy a nyomtató beállításait. A részleteket lásd az egyes termékek felhasználói kézikönyvében. A képstabilizátor funkció beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A képstabilizátor funkció lehetővé teszi a készülék bemozdulása hatásának (elmosódott kép) minimalizálását olyan távoli témák fényképezésénél, amelyek ki vannak nagyítva vagy a fénykép sötétben, vaku nélkül készül. Ki Folyamatos Az IS mód hatását az LCD képernyőn megjelenő kép elmosódottságán ellenőrizheti, mivel az IS mód folyamatosan fut. Ez megkönnyíti a képek szerkesztését és a helyes fókusz beállítását. Exponáláskor Az IS mód csak akkor aktiválódik, amikor a zárkioldó gombot lenyomja, így a kép elmosódottsága akkor is csökken, ha az LCD képernyőn a téma homályosabban jelenik meg. Ez a lehetőség nem használható videó módban. Követés Ez a lehetőség csak a fényképezőgép lefelé és felfelé történő elmozdulásának hatását stabilizálja. Használata csak olyan objektum fényképezésénél ajánlott, amely vízszintesen mozog. Ez a lehetőség nem használható videó módban. 1 Válassza az [IS üzemmód] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [IS üzemmód] lehetőséget.

82 80 A leggyakrabban használt felvételi funkciók 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válasszon egy képstabilizáló beállítást. 2. Nyomja meg a gombot. A fényképezőgép bemozdulása nem korrigálható teljesen olyan esetben, amikor kis zársebességgel készít képet (pl. esti fényképezés). Az Auto. ISO váltást (105. oldal) állítsa [Ki] értékre, vagy a fényképezéshez használjon állványt. Ha a készülék bemozdulása túl erős, nem lehet teljesen korrigálni. Miközben a követés funkciót használja, a készüléket tartsa vízszintesen (a stabilizáció nem működik, ha függőleges pozícióban tartja). Ha felvételi üzemmódnak állóképek készítésekor az [Exponáláskor] vagy [Követés] lehetőséget választja, majd videó módra vált, a beállítás automatikusan [Folyamatos] lesz.

83 Néhány felvételi módszer 81 Néhány felvételi módszer A felvételi üzemmód kijelöléséhez használja az érintős vezérlőtárcsát vagy a FUNC. menü elemeit. Lásd: 41. oldal. Felvételi módok speciális körülményekhez Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A témának legjobban megfelelő beállításokkal készíthet képet. 1 Válasszon egy felvételi üzemmódot 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, és vagy gombbal válasszon egy üzemmódot. 4. Nyomja meg a gombot. Portré Lágy hatás emberek fényképezésekor. Éjszakai felvétel Emberekről készíthet felvételt szürkületi vagy éjszakai háttérrel a fényképezőgép bemozdulásának hatását csökkentve akár állvány nélkül is.

84 82 Néhány felvételi módszer Mozgó gyerekek Mozgó témáról, például gyerekekről vagy állatokról készíthet felvételt, így egyetlen fontos pillanatot sem mulaszthat el. Beltéri Kiküszöböli a fényképezőgép bemozdulását, és megtartja a téma valódi színeit neonfény vagy más belső világításnál is. Lombozat Fákról és levelekről például új hajtásokról, őszi falevelekről vagy virágzásról készíthet élénk színű felvételeket. Hó Havas tájakon készíthet felvételt úgy, hogy elkerüli a kék háttér megjelenését, és a személyek sem lesznek túl sötétek. Vízpart Napsütötte strandon vagy tengerparton készíthet felvételeket úgy, hogy az emberek nem lesznek sötétek. Tűzijáték Tűzijáték felvétele az égbolttól élesen elválasztva optimális expozíciós idővel.

85 Akvárium Néhány felvételi módszer 83 Optimális ISO érzékenység, fehéregyensúly és színegyensúly választása szobai akváriumban lévő halak és más témák felvételéhez. Víz alatti A külön megvásárolható WP-DC19 vízhatlan tokkal készíthető felvételekhez megfelelő. Az üzemmód optimális fehéregyensúlyt használ a kék tónusok csökkentéséhez, és így természetes színárnyalatú képek rögzítéséhez. ISO 3200 ISO 3200 érzékenységgel készít felvételeket. Akkor alkalmazza, ha magas érzékenység szükséges. (Az ISO 1600 érzékenységnél kétszer érzékenyebb.) Megakadályozza, hogy a téma homályos legyen, és kiküszöböli a készülék bemozdulásának hatásait. A rögzített képpontok száma (1 600 x képpont). A üzemmódban hosszabb a záridő. Használjon állványt a fényképezőgép rögzítéséhez.,,, vagy üzemmódban az ISO érzékenység megnövekedhet, ami a témától függően zajos képet eredményezhet. A zaj akkor válik észrevehetővé, ha az ISO érzékenységet üzemmódra állítja. Víz alatti felvételek készítéséhez használja a külön megvásárolható WP-DC19 vízhatlan tokot. Ennek a toknak a használata esős időben, vízparton vagy sípályán is ajánlott.

86 84 Néhány felvételi módszer Felvétel kézi üzemmódban Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Saját beállítások megadását teszi lehetővé, így megadható az expozíciókompenzáció, a fehéregyensúly, vagy a színbeállítás. 1 Válassza a kézi üzemmódot. 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a ikont. 4. Nyomja meg a gombot.

87 Néhány felvételi módszer 85 Sorozatfelvétel Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Ebben az üzemmódban a fényképezőgép folyamatosan felvételeket készít, amíg lenyomva tartja a zárkioldó gombot. Ha a javasolt memóriakártyát* használja, folyamatosan készítheti a felvételeket (egyenletes sorozatfelvétel) a beállított időközzel egészen addig, míg meg nem telik a memóriakártya (219. oldal). *Javasolt memóriakártya: Rendkívül nagy sebességű SDC-512MSH memóriakártya (külön vásárolható), amelyen közvetlenül a felvétel előtt alacsony szintű formázás (65. oldal) végrehajtása javasolt. Az adatok a Canon által megállapított szokásos felvételi körülmények között érvényesek. A tényleges eredmények a témától és a felvételkészítés körülményeitől függően változnak. A sorozatfelvétel akkor is megszakadhat, ha még nem telt meg a memóriakártya. 1 Nyomja meg a gombot. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2 Készítse el a felvételt. A fényképezőgép folyamatosan rögzíti az egymás utáni képeket, amíg teljesen lenyomva tartja a zárkioldó gombot. A felvételek készítése befejeződik, amikor felengedi a zárkioldó gombot. Kilépés a sorozatfelvétel üzemmódból A megjelenítéséhez kövesse az 1. lépést. A belső memória megtelésekor hosszabb lesz a felvételek közötti idő. Vaku használatakor a vaku feltöltése miatt hosszabb lehet a felvételek közötti idő.

88 86 Néhány felvételi módszer A vörösszemhatást csökkentő funkció beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Ez a funkció csökkenti a szemből visszaverődő fény hatását vaku használatakor, amelynek következményeként a képen a szemek vörösek lesznek. 1 Válassza a [Vörös-szem] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Vörös-szem] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Be] vagy [Ki] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Amikor a Vörös-szem opció beállítása [Be], a vörösszemkorrekció jelzőfénye narancssárgán világít, mielőtt a vaku felvillan.

89 Néhány felvételi módszer 87 A Hosszú szinkronizálás beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A vakuval hosszú záridőkkel is készíthet felvételt. Meghatározhatja, mennyire sötétedjen el a háttér, amikor vaku használatával készít éjszakai vagy beltéri felvételt készít. 1 Válassza a [Hosszú szink.] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a [Hosszú szink.] lehetőséget. 2 Állítsa be a [Hosszú szink.] lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a [Be] vagy [Ki] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Ha a [Hosszú szink.] beállítása [Be], fontos lehet a fényképezőgép bemozdulásának elkerülése. Javasolt, hogy ebben az üzemmódban állványra vagy más módon rögzítse a fényképezőgépet.

90 88 Néhány felvételi módszer Videó felvétele Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A következő videofelvételi üzemmódok állnak rendelkezésre. Az egyes üzemmódokban a rögzített képpontok számáról és a képfrekvenciáról lásd: Rögzített képpontok száma (91. oldal). * A rögzítési idő a használt memóriakártya kapacitásától függően változhat (220. oldal). Normál Kiválaszthatja a rögzített képpontokat és addig folyathatja a felvételt, amíg a memóriakártya meg nem telik* 1. A digitális zoom használható ebben az üzemmódban (67. oldal). Legnagyobb méret: 4 GB* 2 /videó Nagy felbontású A beállítást a képek számítógépen nagy méretben való megjelenítése során alkalmazza. Legnagyobb méret: 4 GB* 2 /videó Helytakarékos Mivel ennél az üzemmódnál viszonylag kicsi a rögzített képpontok száma és az adatméret, üzenet mellékleteként küldött videókhoz megfelelő, illetve ha kevés hely van a memóriakártyán. Legnagyobb klipméret: 3 perc Szín kiválasztás Színcsere Beállíthatja, hogy csak a megadott szín maradjon meg, az összes többi fekete-fehérre változzon, illetve a megadott színt másik színre cserélheti (116., 118. old.). A Normál módhoz hasonlóan kijelölheti a rögzített képpontok számát és a képfrekvenciát, és addig folytathatja a felvételt, míg meg nem telik a memóriakártya* 1. Legnagyobb méret: 4 GB*/videó Ritka időközű Felvételi időköz (1 vagy 2 mp) választása, és ebben egyetlen képkocka rögzítése. A lejátszásnál két órányi rögzített képkockát tömörít a fényképezőgép 8 percbe (1 mp-es időköznél), illetve 4 percbe (2 mp-es időköznél). Az eseményeket rögzített nézőpontból veheti fel, például egy virág kinyílásának folyamatát, illetve rövid idő alatt változó elemeket rögzíthet. Ebben az üzemmódban hang nem vehető fel. Leghosszabb felvételi idő: 2 óra.

91 Néhány felvételi módszer 89 *1 Nagysebességű memóriakártya használatakor: SDC-512MSH ajánlott. *2 Amikor a videoklip hossza eléri az 4 órát, a felvétel akkor is leáll, ha a klip mérete 4 GB-nál kisebb. A memóriakártya méretétől és adatírási sebességétől függően a felvétel az 1 óra, illetve a 4 GB rögzített adatmennyiség elérése előtt is leállhat. 1 Válasszon egy felvételi üzemmódot 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 4. Nyomja meg a gombot. A és használatáról lásd: Színek módosítása (116. oldal). 2 Készítse el a felvételt. Ha félig lenyomja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép automatikusan választja az expozíció, az élesség és a fehéregyensúly beállítását. A zárkioldó gomb teljes megnyomása elindítja a kép és a hang rögzítését. A felvétel ideje alatt a felvételi idő és a [ Felv.] ikon jelenik meg az LCD kijelzőn. A zárkioldó gomb ismételt teljes megnyomása leállítja afelvételt. A következő esetekben a felvételkészítés automatikusan leáll: - amikor letelik a megengedett legnagyobb felvételi idő, - amikor megtelik a belső memória vagy a memóriakártya. A videók rögzítéséhez célszerű az ezen a fényképezőgépen formázott memóriakártyát használni (65. oldal). A fényképezőgéphez kapott kártya további formázás nélkül használható.

92 90 Néhány felvételi módszer A felvételkészítés ideje alatt ügyeljen a következőkre: - Ne érintse meg a mikrofont (38. oldal). - Ha bármilyen gombot megnyom, a készülék a gombnyomás hangját is rögzíti. - A felvétel alatt a fényképezőgép automatikusan állítja be a körülményeknek legjobban megfelelő expozíciót és fehéregyensúlyt. Vegye figyelembe, hogy az automatikus beállítást kísérő hang rákerül a felvételre. Az élesség és az optikai zoom az első képkockánál beállított értéken marad az összes további képkockánál. A felvétel előtt beállíthatja az AE rögzítést és az expozícióváltást. A beállítás sípályán, vízparton hasznos, ahol nagyon erős a kontraszt a téma és a háttér között, vagy ahol képben világos és sötét területek vannak, és szükség van az expozíció beállítására. 1. Nyomja meg a gombot. Megtörténik az expozíció zárolása (AE rögzítés), és az LCD-kijelzőn megjelenik az expozíció-váltás sávja. 2. A vagy a gombbal állítsa be az expozíciót. A beállításból való kilépéshez nyomja meg újra a gombot. A beállítás akkor is törlődik, ha megnyomja a MENU gombot, vagy módosítja a fehéregyensúly, a Saját színbeállít. vagy a felvételi üzemmód értékét. Ha a funkciót a gombhoz rendeli, a videó felvétele egyszerűen a gomb megnyomásával indítható akkor is, ha a módkapcsoló, vagy állásban van (122. oldal). A videók (adattípus: AVI, tömörítési mód: Motion JPEG) számítógépen való lejátszásához a QuickTime program szükséges (csak Windows 2000 rendszeren).

93 Néhány felvételi módszer 91 Rögzített képpontok száma (Normál), (Szín kiválasztás) és (Színcsere) videofelvételi üzemmódban beállíthatja a rögzített képpontok számát. 1 Válassza ki a rögzített képpontok számát. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. A rögzített képpontok száma és a képfrekvencia A képfrekvencia a másodpercenként felvett, illetve lejátszott képkockák számát jelenti. Minél nagyobb a képfrekvencia értéke, annál egyenletesebb lesz a mozgás megjelenítése. Normál * x 480 képpont, 30 kép/mp Szín kiválasztás * x 480 képpont, 30 kép/mp, LP Színcsere 320 x 240 képpont, 30 kép/mp Nagy felbontású x 768 képpont, 15 kép/mp Helytakarékos 160 x 120 képpont, 15 kép/mp Ritka időközű 640 x 480 képpont, 15 kép/mp* 3 *1 Alapértelmezett beállítás. *2 Ha a inkább a felvétel hosszát akarja előnybe részesíteni, nem pedig minőségét, válassza az [LP] (Hosszá felv.) lehetőséget. Ezzel a beállítással ugyanakkor fájlmérettel kb. kétszer akkora hosszúságú felvételt készíthet. *3 Képfrekvencia lejátszás során. Lásd: Memóriakártyák és becsült kapacitásuk (219. oldal). Lásd: Képfájlok mérete (becsült érték) (221. oldal).

94 92 Néhány felvételi módszer A felvételi időköz módosítása ( Ritka időközű) 1 Válasszon egy felvételi időközt. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. Rögzíthető időtartam A jelzőfény zölden villog, amíg a felvétel tart. Teljesen feltöltött akkumulátor vagy hálózati adapter használata ajánlott, mivel a felvétel hosszabb ideig tarthat a vártnál. Az energiatakarékos mód beállítása (45. oldal) határozza meg, hogy ezalatt a készülék kikapcsolja-e az LCD kijelzőt. Az LCD kijelző bekapcsol, ha bármelyik gombot megnyomja az ON/OFF és a zárkioldó gomb kivételével. Lejátszás üzemmódban a felvétel kezdetétől a befejezésig eltelt idő megjelenik az LCD kijelzőn, de a tényleges lejátszási idő rövidebb a megjelenített időnél.

95 Néhány felvételi módszer 93 Panorámaképek készítése (Panoráma funkc.) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A Panoráma funkc. segítségével több, egymást átfedő képet készíthet, amelyeket később a számítógépen egyetlen panorámaképpé illeszthet össze. Az egymást átfedő részeket tartalmazó képek egyetlen panorámaképpé egyesíthetők. 1 Válasszon egy felvételi irányt. 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, és a vagy gombbal a vagy lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. : vízszintesen balról jobbra, : vízszintesen jobbról balra.

96 94 Néhány felvételi módszer 2 Készítse el a sorozat első felvételét. A fényképezőgép az összes képnél az első felvételhez beállított expozíciót és fehéregyensúlyt használja. 3 Komponálja meg a második felvételt úgy, hogy az fedje az első egy részét, és készítse el a felvételt. A vagy a gombbal visszatérhet a korábban rögzített képhez, és újból elkészítheti azt. Az egymást átfedő részek kisebb eltérései a képek összeillesztésekor javíthatók. 4 Hasonló módon készítse el a többi képet is. Összesen 26 képet készíthet. 5 Az utolsó felvétel után nyomja meg a gombot. A képek nem jeleníthetők meg televízión, amikor Panoráma funkc. üzemmódban készít felvételt. Az első képhez megadott beállításokat alkalmazza a fényképezőgép az összes többi képhez. A képek számítógépes összeillesztéséhez használja a kapott PhotoStitch programot.

97 Néhány felvételi módszer 95 A fókusz és arckifejezések ellenőrzése (Fókusz ellenőrzése) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Ellenőrizheti a rögzített képek fókuszát. Könnyedén ellenőrizheti a képen megjelenő személyek arckifejezését, és megkeresheti a csukott szemeket, mivel az arcok megjeleníthetők külön keretben, ha a fényképet az AF keret üzemmód [Arcérzékelés] beállításával készíti. A [ ] menüben az [Megjelenítés] beállítást javasolt előzőleg [Megtart] értékre állítani. 1 Válassza az [Info. ellenőrz.] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Info. ellenőrz.] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Fókusz helye] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot.

98 96 Néhány felvételi módszer 3 Készítse el a felvételt. A kijelzőn a rögzített kép jelenik meg. Rögzített kép A keret a következőképpen jelenhet meg. Keret színe Narancs Fehér A narancsszínű keret különböző méretben jelenhet meg, elmozdítható vagy átváltható egy másik keretre is (133. oldal). Kilépés az élesség ellenőrzéséből Nyomja meg félig a zárkioldó gombot. Narancssárga keret tartalma Tartalom A jobb alsó sarokban jelenik meg, a kép területét mutatja A fókuszpontban jelenik meg (AF keret) Ha a kép jobb alsó sarka nagyított, a gomb megnyomásával a fényképezőgép nem törli a képet. A fókuszt lejátszás módban is ellenőrizheti (132. oldal).

99 Néhány felvételi módszer 97 Váltás a élességállítási módok között Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Az AF keret azt a területet mutatja, amelyre a fényképezőgép fókuszál. Az AF keretet a következő módokon állíthatja be. (Nincs keret) Arcérzékelés AiAF Közép Megadhatja, hogy a fényképezőgép automatikusan érzékelje az arc helyét, és ezeket az adatokat használja az élesség és az expozíció* beállításához a felvételnél. * Csak a kiértékelő fénymérési módnál (108. oldal). A fényképezőgép érzékeli a témát, és a kilenc lehetséges pontból kiemeli azokat az AF kereteket, amelyeket az élesség meghatározásához használni fog. A fényképezőgép a középső AF keretet használja az élesség beállításához. Ez a funkció arra alkalmas, hogy ellenőrizze a fókusz pozícióját. Módosíthatja az AF keretet méretét (99. oldal). 1 Válassza az [AF keret] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [AF keret] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válasszon egy AF keret beállítást. 2. Nyomja meg a gombot. Az AF keret méretének módosítása (99. oldal).

100 98 Néhány felvételi módszer Az [Arcérzékelés] nem használható, ha az LCD-kijelző ki van kapcsolva. Az AF keret az alábbiak szerint jelenik meg, ha félig lenyomja a zárkioldó gombot. - Zöld : Az élességet a készülék beállította - Sárga : Élességállítási probléma (az AF beállítása [Közép]) - Nincs AF keret: Élességállítási probléma (az AF beállítása [Arcérzékelés ] vagy [AiAF]) Arcérzékelés funkció Abban a pozícióban, amelyet a készülék felismer, maximum három Arc keret jelenhet meg. A fényképezőgép által főtémának ítélt keret fehér színnel, míg a többi szürke színnel jelenik meg. A zárkioldó gombot félig lenyomva legfeljebb 9 zöld AF keret jelenhet meg. Ha egy fehér keret nem jelenik meg, csak szürkék, vagy nem érzékelt arcot, a készülék [AiAF] módban nem pedig [Arcfelismerés] módban fogja a felvételt készíteni. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép arcként érzékel nem emberi tárgyakat. Bizonyos esetekben az arcok nem érzékelhetők. Példák: - Ha az arc a kijelző szélén találhatók, illetve rendkívül kicsik, nagyok, sötétek vagy világosak a teljes képhez képest. - Az arc oldalra fordul, vagy egy része takarva van.

101 Néhány felvételi módszer 99 Az AF keret méretének módosítása Amikor az [AF keret] beállítása [Közép], az AF keret újraméretezhető, hogy megfeleljen a fényképezett objektumnak. Válassza a [Kicsi] lehetőséget, ha kis objektumot fényképez, vagy az objektum egy részére szeretné szűkíteni a fókuszkeretet. 1 Válassza az [AF keret mérete] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [AF keret mérete] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Normál] vagy [Kicsi] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Amikor digitális zoomot vagy digitális telekonvertert használ, a beállítás [Normál].

102 100 Néhány felvételi módszer Nehezen élesre állítható téma felvétele (Élesség rögzítése, AF rögzítés) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A következő típusú témáknál nehézségekbe ütközhet az élesség automatikus beállítása: a környezethez viszonyítva nagyon alacsony kontrasztú témák, közeli és távoli témákat egyaránt tartalmazó jelenetek, a középpontban rendkívül világos témát tartalmazó kompozíció, gyorsan mozgó témák, üvegen keresztüli felvétel: próbálja meg az üveghez lehető legközelebbről elkészíteni a felvételt, hogy elkerülje a fény visszaverődését. Felvétel az élesség rögzítésével 1 Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a főtémával azonos távolságban lévő másik téma jelenjen meg az LCD-kijelzőn látható keresőben vagy AF keretben. 2 Az élesség rögzítéséhez nyomja le félig a zárkioldó gombot. 3 Mialatt újraszerkeszti a képet, tartsa félig lenyomva a zárkioldó gombot, a kép elkészítéséhez pedig nyomja le teljesen a gombot.

103 Néhány felvételi módszer 101 Felvétel az AF rögzítés használatával Az AF rögzítés a,,,, és üzemmódban használható. 1 Kapcsolja be az LCD-kijelzőt. 2 Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a főtémával azonos távolságban lévő másik téma jelenjen meg az AF keretben. 3 Nyomja le félútig a zárkioldó gombot, és így nyomja meg az / gombot. Az ikon jelenik meg. 4 A fényképezőgép átirányításával komponálja újra a képet, majd készítse el a felvételt. Az AF rögzítés feloldása Nyomja meg a / gombot. Amikor a felvételt az LCD-kijelző használatával az élesség rögzítésével vagy az AF rögzítéssel készíti el, az [AF keret] menü [Közép] (97. oldal) értékre állítása egyszerűbbé teszi a muveletet, mivel a fényképezőgép az élesség beállításához csak a középső AF keretet használja. Az AF rögzítés azért kényelmes megoldás, mert a kép újrakomponálásához nem kell lenyomva tartani a zárkioldó gombot. Emellett az AF rögzítés a kép elkészítése után is érvényben marad, így ugyanezzel az élességbeállítással újabb képet vehet fel. Az AF keret videó módban nem jelenik meg.

104 102 Néhány felvételi módszer Az expozícióbeállítás rögzítése (AE rögzítés) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Az expozíciót és az élességet külön állíthatja be. Ez különösen hasznos, ha nagyon erős a kontraszt a téma és a háttér között, vagy ha a téma hátulról van megvilágítva. 1 Kapcsolja be az LCD-kijelzőt. 2 Nyomja meg a gombot, és válassza a (vaku kikapcsolva) beállítást. 3 Irányítsa rá a készüléket a fényképezni kívánt objektumra, amelynél rögzíteni kívánja az expozíciót. 4 Nyomja le félútig a zárkioldó gombot, és így nyomja meg az gombot. Az ikon jelenik meg. 5 A fényképezőgép átirányításával komponálja újra a képet, majd nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Az AE rögzítés feloldása Nyomja meg a gombot. Az AE rögzítés videó módban is beállítható, illetve visszavonható (90. oldal). A vaku használatakor az FE rögzítés alkalmazható.

105 Néhány felvételi módszer 103 A vakus expozícióbeállítás rögzítése (FE rögzítés) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Rögzítheti a vakus expozíciót, így a helyes beállítások a témától függetlenül megőrizhetők. 1 Kapcsolja be az LCD-kijelzőt. 2 Nyomja meg a gombot, és válassza a (vaku bekapcsolva) beállítást. 3 Irányítsa rá a készüléket a fényképezni kívánt objektumra, amelynél rögzíteni kívánja az expozíciót. 4 Nyomja le félútig a zárkioldó gombot, és így nyomja meg a gombot. A vaku előzetesen villan, és az ikon jelenik meg. 5 A fényképezőgép átirányításával komponálja újra a képet, majd nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Az FE rögzítés feloldása Nyomja meg a gombot.

106 104 Néhány felvételi módszer Az ISO érzékenység beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Az ISO érzékenység növelésével rövidebb záridőt használhat, így csökkentheti a fényképezőgép bemozdulásának hatását, elkerülheti az elmosódott témát, illetve sötét környezetben is vaku nélkül készíthet felvételt. 1 Nyomja meg a gombot. 1. A vagy a gombbal módosíthatja az ISO érzékenységet. A gomb minden megnyomásával a következő beállítást jelöli ki: Az (Automatikus) mód a megvilágítás szintjének megfelelő optimális ISO érzékenységet állítja be a felvételkor. Mivel sötét környezetben az ISO érzékenység automatikusan növekszik, a fényképezőgép rövidebb záridőt választ a bemozdulás hatásának csökkentéséhez. A (Nagy ISO automatikus)* választásakor nagyobb lesz az érzékenység értéke, mint a beállításnál. Ebben a módban, amint a zársebesség nő, a készülék bemozdulásának hatását és az objektum mozgása által okozott homályos hatást még jobban korrigálja a készülék, mint módban. * A módhoz hasonlítva a képzaj itt nagyobb lehet. Az (Automatikus) felvételi üzemmódban csak az vagy az választható. és nem választható Hosszú záridő módban (109. oldal). beállítható (83. oldal). A fényképezőgép automatikusan zajcsökkentő eljárást alkalmaz a magas ISO érzékenységgel készített felvételeknél. Ha a készülék beállítása vagy, a készülék által automatikusan megjelenített ISO érzékenységet a zárkioldó gomb félig lenyomásával vagy a lejátszási mód bekapcsolásával lehet megjeleníteni.

107 Néhány felvételi módszer 105 A készülék bemozdulása hatásának csökkentése (Automatikus ISO-váltás) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Ha a felvétel közben megjelenik a fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető ikon ( ), az ISO érzékenység növelhet, így a fényképezőgép bemozdulásának hatását kiküszöbölő záridővel készíthető el a felvétel. Ki gomb Lehetővé teszi az ISO érzékenység ellenőrzését az LCD kijelzőn a módosítás előtt és után. Be A készülék bemozdulásának korrigálására automatikusan az optimális ISO érzékenységet állítja be. Az Aut. ISO-váltás az,, és az, illetve a Hosszú záridő üzemmódban, valamint a vakuval nem működik. A felvételi körülményektol függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető ikon ( ) nem jelenik meg az ISO érzékenység növelésekor. 1 Válassza az [Aut. ISO-váltás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Aut. ISO-váltás] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [ gomb] vagy [Be] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot.

108 106 Néhány felvételi módszer Készítsen felvételt úgy, hogy a [ gomb] lehetőség van kiválasztva. 3 Nyomja meg félig a zárkioldó gombot. Ha a ikon jelenik meg, a gomb kéken villog. 4 A zárkioldó gomb félútig lenyomva tartása mellett nyomja meg a gombot. A módosítás utáni ISO érzékenység jelenik meg. Ha a zárkioldó gomb félig lenyomva tartásakor újra megnyomja a gombot, az ISO érzékenység visszatér eredeti beállításához. Ha az ISO érzékenység növelése után beállítja az AE rögzítés funkciót (102. oldal), az ISO érzékenység akkor sem fog visszaállni a korábbi értékre, ha felengedi a zárkioldó gombot. 5 Nyomja meg félig a zárkioldó gombot. Készítsen felvételt úgy, hogy a [Be] van kiválasztva. 3 Nyomja meg félig a zárkioldó gombot. A készülék bemozdulásának korrigálására a fényerő alapján automatikusan az optimális ISO érzékenységet állítja be. 4 Nyomja meg félig a zárkioldó gombot.

109 Néhány felvételi módszer 107 Az expozíciókompenzáció beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Pozitív értékű expozíciókompenzáció beállításával elkerülhető, hogy a hátulról megvilágított vagy világos háttér előtt álló téma túl sötét legyen. Negatív értékű expozíciókompenzáció beállításával kiküszöbölhető, hogy a téma túl világos legyen éjszakai vagy sötét hátterű felvételeknél. 1 Állítsa be az expozíciót. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, és a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. Az expozíciókompenzáció megszüntetése Állítson be [0] kompenzációs értéket. A videó üzemmódban az expozíció-váltás használható (90. oldal).

110 108 Néhány felvételi módszer Váltás a fénymérési módok között Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Kiértékelő Középre súlyoz. átlag Szpot A legtöbb esetben megfelelő eredményt ad, beleértve a hátulról megvilágított témákat is. A fényméréshez a fényképezőgép több részletre osztja a képet. Ezután kiértékeli a különböző megvilágítási viszonyokat, így a téma helyzetét, a világosságot, a közvetlen fényt és az ellenfényt, és ezeknek megfelelően választja afőtémának megfelelő expozíció beállításait. A teljes kép alapján átlagolja a mért fényt, de súlyozottan veszi figyelembe a középen lévő témát. Az LCD-kijelző közepén lévő szpot AE pontban méri a fényt. Olyankor használja ezt a beállítást, ha a kijelző középpontjában lévő témára szeretné állítani az expozíciót. 1 Változtassa meg a mérési módot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. A fénymérési mód beállítása [Kiértékelő] lesz a Hosszú záridő üzemmódban (109. oldal).

111 Néhány felvételi módszer 109 A záridő beállítása (Hosszú záridő üzemmód) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Hosszú záridő beállításával a sötét témákat veheti világosabbra. 1 Válassza a Hosszú záridő üzemmódot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a ikont. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Állítsa be az értéket. 1. A vagy a gombbal módosíthatja a záridőt. 2. Nyomja meg a gombot. Minél magasabb ez az érték, annál világosabb lesz a kép. Ha ekkor megnyomja a DISP. gombot, ismét az expozíciókompenzáció beállítására szolgáló kijelző jelenik meg. Az LCD kijelzőn megjelenő és a rögzített kép fényereje különbözhet. A CCD-képérzékelők természetéből adódóan hosszú záridőknél zajos lehet a rögzített kép. Ez a fényképezőgép azonban az 1,3 másodperces vagy ennél hosszabb záridővel készített képeket különleges zajcsökkentő eljárással rögzíti, így ezekben az esetekben is kiváló minoségű eredmény érhető el. A megnövekedett feldolgozási idő miatt a következő felvétel némi késéssel készíthető el.

112 110 Néhány felvételi módszer Az LCD-kijelzőn ellenőrizze, hogy a kép rögzítése a kívánt világossággal történt-e. Hosszú záridőknél fontos a fényképezőgép bemozdulásának elkerülése. Ilyenkor célszerű állványt használni. A vaku használata túlexponált képet eredményezhet. Ha ezt tapasztalja, állítsa a vakut értékre. A következő beállítások nem használhatók: - Expozíciókompenzáció - Fénymérés - AE rögzítés - FE rögzítés - ISO érzékenység: Automatikus, Magas ISO automatikus - Aut. ISO-váltás - Vaku: Automatikus - Hosszú szink.

113 Néhány felvételi módszer 111 A színek beállítása (Fehér-egyensúly) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Az (Automatikus) beállítás általában optimális fehéregyensúlyt választ. Ha az beállítással nem érhetők el a valósághű színek, válassza a fényforrásnak megfelelő beállítást. Automatikus A beállításokat a fényképezőgép automatikusan végrehajtja Napfény Külső felvétel erős nappali fényben. Felhős Külső felvétel felhős időben, árnyékban vagy szürkületkor. Izzólámpa Izzólámpás megvilágítással készített felvételekhez. Fluoreszcens Meleg vagy hideg fényű fénycsővilágításnál készített felvételekhez. Fluoreszcens H A nappali fénynek megfelelő színhőmérsékletű fénycsővilágításhoz Felvétel készítése a fehéregyensúly Egyedi fényképezőgépben (például fehér papírlap alapján) rögzített optimális beállításával. 1 Válasszon fehéregyensúly beállítást. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. A fehéregyensúly nem módosítható, ha a Saját színbeállít. beállítása vagy.

114 112 Néhány felvételi módszer Egyéni fehéregyensúly használata Adott fényviszonyoknál optimális eredményt érhet el egyéni fehéregyensúly beállításával: ki a fényképezőgéppel egy olyan tárgyat (például fehér papírlap vagy ruha, illetve fotóminőségű szürke kártya), amely alapján a normál fehéregyensúlyt be kívánja állítani. Különösen a következő esetekben célszerű egyéni fehéregyensúlyt használni, mivel ezeknél az (Automatikus) beállítás nehezen tudja megállapítani a megfelelő értéket: közeli felvétel készítése (makro); egyhangú témák felvételekor (például égbolt, tenger vagy erdő); különleges fényforrás használatakor (például higanygőzlámpa). 1 Válassza a értéket. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 2 Irányítsa a fényképezőgépet egy fehér papírlapra vagy ruhára, és nyomja meg a gombot. Ha az LCD-kijelző segítségével tekinti meg, ügyeljen arra, hogy a középső keretet teljesen kitöltse a fehér kép. Ha az optikai keresőt használja, győződjön meg róla, hogy a kép a teljes mezőt kitölti. Ne feledje, hogy digitális zoom használatakor, vagy amikor a látszik, a középső keret nem jelenik meg. 3 Nyomja meg a gombot.

115 Néhány felvételi módszer 113 Javasolt, hogy az egyéni fehéregyensúly meghatározásánál a felvétel üzemmód beállítása, az expozíció-kompenzáció értéke pedig [±0] legyen. Az expozíció helytelen beállításánál a fényképezőgép nem tudja megkapni a megfelelő fehéregyensúlyt (a kép teljesen fehér vagy fekete lesz). A felvételt ugyanazokkal a beállításokkal készítse, mint a fehéregyensúly adatainak leolvasásakor. Ha a beállítások eltérnek, nem állítható be az optimális fehéregyensúly. Különösen igaz ez a következőkre: - ISO érzékenység - Vaku A vakut állítsa [Be] vagy [Ki] értékre. Ha a a fehéregyensúly adatainak leolvasásakor a vaku beállítása [Automatikus] volt, és a vaku villant, akkor a felvétel elkészítésekor is használja a vakut. Mivel a Panoráma funkc. üzemmódban a fehéregyensúly adatai nem olvashatók le, előzőleg másik felvételi üzemmódban állítsa be a fehéregyensúlyt. A fehéregyensúly adatokat a készülék a kikapcsolása után is megőrzi.

116 114 Néhány felvételi módszer Felvétel készítése Saját színek üzemmódban Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A felvétel készítésekor módosíthatja a kép kinézetét. Saját szín ki Élénk Semleges Szépia Felvételek készítése a szokásos módon. A kontraszt és a színtelítettség kiemelése erős színek kialakításához. A kontraszt és a színtelítettség csökkentése semleges színárnyalatok kialakításához. Képek készítése plasztikus tónusokkal. Fekete-fehér Diapozitív Világosabb bőrszín* Sötétebb bőrszín* Élénk kék Élénk zöld Élénk vörös Saját színek Fekete-fehér képek készítése. Ezzel a beállítással a vörös, a zöld és a kék szín élénksége növelhető az Élénk vörös, Élénk zöld vagy Élénk kék hatásnak megfelelően. A diapozitívnál elérhető élénk, természetes megjelenésű színek előállításához használható. Ezzel a beállítással világosabb bőrárnyalat érhető el. Ezzel a beállítással sötétebb bőrárnyalat érhető el. A beállítás a kék tónusok kiemelésére szolgál. Élénkebbé teszi a kék témákat, például az égboltot vagy a tengert. A beállítás a zöld tónusok kiemelésére szolgál. Élénkebbé teszi a zöld témákat, például a hegyeket, fák lombjait, virágokat és a pázsitot. A beállítás a vörös tónusok kiemelésére szolgál. Élénkebbé teszi a vörös témákat, például a virágokat vagy a gépkocsikat. Ezzel a beállítással a kontraszt, az élesség és a telítettség, illetve a vörös, zöld és kék szín, valamint a bőrárnyalatok* közötti színegyensúly állítható be. Finom beállítások végrehajtására használható, például a kék színek élénkítéséhez vagy az arc színeinek világosabbra vételéhez. * Ha a kép az emberi bőrnek megfelelő színeket tartalmaz, ezek a színek is módosulni fognak. A bőrszíntől függően előfordulhat, hogy nem a várt eredményt kapja.

117 Néhány felvételi módszer 115 A Saját színek beállítás konfigurálása (Kivéve ) 1 Válassza a Saját színek beállítást. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal módosítsa a beállítást. 3. Nyomja meg a gombot. A fényképezőgép beállítása a Saját színek valamelyik üzemmódjába ( ) 1 Válassza a értéket. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 2 Állítsa be az értéket. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [Kontraszt], a [Képélesség], a [Telítettség], a [Vörös], a [Zöld], a [Kék] vagy a [Bőrszín] elemet. 3. A vagy a gombbal állítsa be az értéket. A beállított érték megjeleni az LCD kijelzőn. Ha ekkor megnyomja a DISP. gombot, visszatér ahhoz a képernyőhöz, ahol a kiválaszthatja a Saját színek módot. 3 Nyomja meg a gombot. Ez véglegesíti a beállítást.

118 116 Néhány felvételi módszer Színek módosítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A felvételeket elkészítheti az eredeti színek átalakításával is. Ez egyaránt végrehajtható a videóknál és az állóképeknél, így különböző kép- és videohatásokat érhet el. A felvételi körülményektől függően azonban a képek egyenetlenek lehetnek, vagy nem a várt színnel jelenhetnek meg. A fontos témák felvétele előtt kifejezetten javasoljuk, hogy készítsen próbafelvételeket, és ellenőrizze az eredményt. Ha állókép felvételekor az [Eredeti mentve] (120. oldal) beállítása [Be], az eredeti és az átalakított képet is rögzítheti. Szín kiválasztás Színcsere Ezzel a beállítással csak az LCD-kijelzőn megadott színt tarthatja meg, az összes többit fekete-fehérre változtathatja. Ezzel a beállítással az LCD-kijelzőn megadott színt másikra cserélheti. A megadott szín csak egyetlen másikra cserélhető, több szín nem adható meg. A felvételi körülményektől függően nagyobb lehet az ISO érzékenység értéke, ami növelheti a kép zajosságát. Felvétel készítése a Szín kiválasztás üzemmódban 1 Válasszon ki a szín kiválasztás üzemmódot. Állóképek: 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot.

119 Néhány felvételi módszer 117 Videók: 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Nyomja meg a gombot. A fényképezőgép áttér a színbeviteli üzemmódba, és a kijelző felváltva az eredeti és a (korábban megadott) színválasztásnak megfelelő képet jeleníti meg. 3 Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a megtartani kívánt szín az LCD-kijelző közepén jelenjen meg, majd nyomja meg a gombot. Csak egy szín adható meg. A vagy a gombbal megadhatja a megtartani kívánt színek tartományát. -5: Csak a megtartani kívánt szín választása +5: A megtartani kívánthoz közeli színek választása 4 A beállítás elfogadásához nyomja meg a gombot, majd készítse el a felvételt. A színválasztás alapértelmezett értéke a zöld. A vaku használatakor előfordulhat, hogy nem a várt eredményt kapja. A megadott szín és színtartomány a fényképezőgép kikapcsolása után is érvényben marad.

120 118 Néhány felvételi módszer Felvétel készítése a Színcsere üzemmódban Eredeti szín (színcsere előtt) Kívánt szín (színcsere után) 1 Válassza ki a színcsere üzemmódot. Állóképek: 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. Videók: 1. Állítsa a módválasztó tárcsát értékre. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy gombbal a lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot.

121 Néhány felvételi módszer Nyomja meg a gombot. A fényképezőgép áttér a színbeviteli üzemmódba, és a kijelző felváltva az eredeti és a (korábban megadott) színcserének megfelelő képet jeleníti meg. 3 Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy az eredeti szín az LCD-kijelző közepén jelenjen meg, majd nyomja meg a gombot. Csak egy szín adható meg. A vagy a gombbal megadhatja a cserélni kívánt színek tartományát. -5: Csak a cserélni kívánt szín választása +5: A cserélni kívánthoz közeli színek választása 4 Irányítsa úgy a fényképezőgépet, hogy a kívánt szín az LCD-kijelző közepén jelenjen meg, majd nyomja meg a gombot. Csak egy szín adható meg. 5 A beállítás elfogadásához nyomja meg a gombot, majd készítse el a felvételt. A színcsere alapértelmezett beállítása a zöldről fehér színre váltás. A vaku használatakor előfordulhat, hogy nem a várt eredményt kapja. A színcserére megadott színek és a színtartomány a fényképezőgép kikapcsolása után is érvényben marad. A felvételi körülményektől függően nagyobb lehet az ISO érzékenység értéke, ami növelheti a kép zajosságát.

122 120 Néhány felvételi módszer Az eredeti kép mentésének beállítása Amikor állóképeket készít a Szín kiválasztás vagy a Színcsere üzemmódban, az átalakított kép mellett beállíthatja az eredeti kép mentését is. 1 Válassza az [Eredeti mentve] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Eredeti mentve] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Be] vagy [Ki] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Ha az [Eredeti mentve] beállítása [Be]: - Csak az átalakított kép jelenik meg az LCD-kijelzőn, amikor a Szín kiválasztás vagy a Színcsere üzemmódban készít felvételt. - A Szín kiválasztás vagy a Színcsere üzemmódban készített felvétel után az átalakított kép ellenőrizhető az LCD-kijelzőn. Ha ekkor törli a képet, az átalakított képpel együtt az eredeti kép is törlődik. Kellő körültekintéssel járjon el a képek törlésénél. - A képek egymás utáni számozást kapnak. Az eredeti képek kisebb számot kapnak, míg a színválasztással vagy színcserével átalakított képek a következő számot. - Mivel minden felvételnél két kép rögzítésére kerül sor, a lehetséges felvételek száma mintegy a fele lesz a funkció [Ki] beállításánál jelzett számnak.

123 Néhány felvételi módszer 121 Képek automatikus kategorizálása (Auto.kategória.) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Ha a Auto.kategória. beállítása [Be], a képek rögzítésükkor automatikusan előre megadott kategóriákba kerülnek. Emberek, vagy módban készített képek, vagy olyan képek, amelyeken a készülék arcokat ismert fel az [AF keret] menü [Arcérzékelés] beállításával. Külső Olyan képek, amelyek módban készültek. Események Olyan képek, amelyek,,,, vagy módban készültek. 1 Válassza az [Auto.kategória] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Auto kategória] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Be] vagy [Ki] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. A videókat nem lehet automatikusan kategorizálni; a kategorizálás a Saját kateg. funkció segítségével végezhető el (136. oldal).

124 122 Néhány felvételi módszer Beállítás hozzárendelése a Nyomtatás/ megosztás gombhoz Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A fényképezés közben gyakran használt funkciót a rendelheti. A következő funkciók jegyezhetők be. Menüelem Menüelem gombhoz Oldalszám Oldalszám Nincs hozzárendelve funkció Kij.segédvonal 124. oldal +/- (Exp.) 107. oldal Videó. felv. 88. oldal Fehér-egyensúly 111. oldal Kijelző kikap. 52. oldal Egyéni fehéregyensúly 112. oldal Hangeffektus lejátszás* 53. oldal Digitális telekonverter 69. oldal * A Sajátgép menü [Expozíciós hang] szakaszában a ikonhoz rögzített hang beállítása. 1 Válassza a [ gomb beállítása] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a [ gomb beállítása] lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A,, vagy a gombbal válassza ki a hozzárendelni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot. Ha a az ikon jobb alsó sarkában jelenik meg, bejegyezheti a funkciót, de bizonyos felvétel üzemmódokban vagy egyéb beállításokkal akkor sem használhatja, ha megnyomja a gombot. A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

125 Néhány felvételi módszer 123 A gyorsgomb visszavonásához A 2. lépésben válassza a beállítást. A gomb használata 1 Nyomja meg a gombot. Amikor megnyomja a gombot, a és a beállítások felcserélődnek. A és a esetében a megfelelő beállítási képernyő jelenik meg. Amikor megnyomja a gombot, a fehéregyensúlyt a beállítással rendeli hozzá. Mivel a keret ilyenkor nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy a fehér papír vagy szövet úgy van elhelyezve, hogy az LCD képernyő közepén jelenik meg, majd nyomja meg a gombot. A funkció egyszeri használatát követően a fehéregyensúly beállítás értéke az egyéni fehéregyensúly beállításra módosul. A funkció bejegyzésekor a gomb megnyomása a videó rögzítését indítja el a üzemmódnál beállított rögzített képpontok számával és képfrekvenciával akkor is, ha a módválasztó, vagy állásban van. Ha a üzemmódot választja, a gomb megnyomásával kikapcsolja az LCD-kijelzőt. Az LCD- kijelzőt bármely gomb megnyomásával bekapcsolhatja, és folytathatja a munkát. A funkcióval a felvétel alanyát figyelmeztetheti a gomb megnyomásakor lejátszott hangeffektussal afelvételelőtt.

126 124 Néhány felvételi módszer A kijelző segédvonalainak beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Az LCD kijelzőn fényképezés közben 3:2-es arányú nyomtatási területet adó függőleges és vízszintes vonalakat jeleníthet meg, amelyek segítenek ellenőrizni a fényképezett tárgy pozícióját. Ki A négyzetháló megjelenítésével a képernyőt 9 részre Négyzetháló oszthatja. Ez segít ellenőrizni a tárgy vízszintes és függőleges elhelyezkedését. Segít ellenőrizni a 3:2 -es arányú nyomtatási területet.* 3:2 képhatár A nyomtatási területen kívül eső területek szürkén jelennek meg. Mindkettő Egyidejűleg megjeleníti a négyzethálót és a 3:2 képhatárt. * A képek ezzel a beállítással is normál 4:3-as arányúak lesznek. 1 Válassza a [Kij. segédvonal] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza az [Kij. segédvonal] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Ki], [Négyzetháló], [3:2 képhatár] vagy [Mindkettő] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. A négyzetháló és a 3:2 képhatár nem jelenik meg a rögzített képeken. Csak a [Négyzetháló] használható a vagy a választásakor, illetve videó üzemmódban.

127 Néhány felvételi módszer 125 Az Autom. forgatás funkció beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). A fényképezőgép intelligens helyzetérzékelővel rendelkezik, amely felismeri a függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített kép tájolását, és automatikusan elforgatja a képet az LCD-kijelzőn. 1 Válassza az [Autom. forgatás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza az [Autom. forgatás] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Be] vagy [Ki] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Ha az Autom. forgatás [Be] állapotban van, és az LCD-kijelzőn részletes megjelenítési üzemmód van beállítva a felvételnél, a (normál), (jobbra döntve) vagy (balra döntve) ikon jelenik meg a kijelzőn. A funkció helytelenül működhet, ha a fényképezőgépet egyenesen felfelé vagy lefelé irányítja. Ellenőrizze, hogy a ikonon a nyíl a megfelelő irányba mutat-e, és ha nem, állítsa [Ki] állapotba az Autom. forgatás funkciót. Az Autom. forgatás funkció [Be] állapota ellenére a számítógépre áttöltött képek tájolása az áttöltéshez használt szoftvertől függ.

128 126 Néhány felvételi módszer Ha függőlegesen tartott fényképezőgéppel készít felvételt, az intelligens helyzetérzékelő a kép tetejét és alját értékeli fel és le irányként. A rendszer ezután a függőleges pozícióhoz optimalizálja a fehéregyensúlyt, az expozíciót és az élességet. Ezt akkor is végrehajtja, ha az Autom. forgatás funkció ki van kapcsolva. Új célmappa létrehozása (Mappa) Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Bármikor új mappát hozhat létre, és ekkor a rögzített képeket automatikusan ebbe a mappába menti a fényképezőgép. Új mappa létrehozása Automatikusan Új mappa létrehozása, amikor legközelebb felvételeket készít. További mappa létrehozásához jelölje be újra a beállítást. Megadhatja azt a dátumot és időpontot, amikor új mappát kíván létrehozni az ezután készített felvételekhez. Mappa létrehozása a következő felvételnél 1 Válassza az [Új mappa] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza az [Új mappa] lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal jelölje be az [Új mappa létrehozása] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. A fényképezéskor a jelenik meg az LCD kijelzőn. Az új mappa létrehozása után az ikon eltűnik. A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg a MENU gombot.

129 Néhány felvételi módszer 127 A mappalétrehozás dátumának és időpontjának beállítása. 1 Válassza az [Új mappa] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza az [Új mappa] lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza az [Automatikusan] lehetőséget, majd a vagy gombbal válassza ki a létrehozás dátumát. 2. A vagy a gombbal válassza az [Időpont] lehetőséget, majd a vagy gombbal válassza ki az időt. 3. Nyomja meg a gombot. A megadott időpontban a ikon jelenik meg a kijelzőn. Az új mappa létrehozása után az ikon eltűnik. A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Minden mappába legfeljebb kép menthető. Ennek a számnak az elérésekor a fényképezőgép automatikusan új mappát hoz létre akkor is, ha a felhasználó nem hoz létre új mappákat.

130 128 Néhány felvételi módszer A fájlszámozás beállítása Lásd: Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók (228. oldal). Az elkészített képekhez a fényképezőgép automatikusan fájlszámot rendel. A fájlszámozás módját beállíthatja. Folyamatos Aut. nullázás Az utoljára felvett képnél eggyel nagyobb szám hozzárendelése a képhez. Ez hasznos lehet, amikor az összes képet együtt kezeli a számítógépen, mert elkerülheti a fájlnevek ismétlődését mappa vagy memóriakártya* váltásakor. * Üres memóriakártya használatakor. Ha adatokat tartalmazó memóriakártyát használ, a fényképezőgép összehasonlítja a legutóbb rögzített mappa és kép hétjegyű számát a kártya utolsó képének hasonló adatával, és közülük a nagyobbat használja az új képek számozásának alapjául. A mappa és a kép száma visszaáll a kezdőértékre ( )*. Ez a képek mappák szerinti kezelésénél megfelelő. * Üres memóriakártya használatakor. Ha adatokat tartalmazó memóriakártyát használ, a fényképezőgép a kártyán legutóbb rögzített mappa és kép hétjegyű számát használja az új képek számozásának alapjául. 1 Válassza a [Fájlszámozás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válassza a [Fájlszámozás] lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Folyamatos] vagy [Aut. nullázás] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot.

131 Néhány felvételi módszer 129 A fájl- és mappaszámok A fényképezőgép a felvett képekhez a 0001 és 9999 közötti tartományból egymást követő fájlszámot rendel, míg a mappákhoz a 100 és a 999 közötti tartományból vett számot. Minden mappába legfeljebb kép menthető. Folyamatos Memóriakártya másikra Létrehozott új mappa cserélése 1. memóriakártya 1. memóriakártya 2. memóriakártya Aut. nullázás 1. memóriakártya 1. memóriakártya 2. memóriakártya Ha nincs elegendő hely, a képek új mappába kerülhetnek akkor is, ha a képek száma a mappában nél kevesebb, mivel akövetkező típusú képeket mindig ugyanabba a mappába menti a fényképezőgép: - sorozatfelvétel képei, - önkioldóval készített képek (saját időzítés), - Panoráma funkc. üzemmódban készített képek, - a Szín kiválasztás vagy a Színcsere üzemmódban készített állóképek, ha az [Eredeti mentve] beállítása [Be]. A képeket nem lehet lejátszani, ha ismétlődő mappaszámok, illetve a mappán beül ismétlődő fájlszámok fordulnak elő. A mappák felépítésérol és a képtípusokról a tudnivalókat lásd: Szoftver használati útmutató.

132 130 Lejátszás és törlés Lejátszás és törlés A képek kijelöléséhez és a különböző műveletek végrehajtásához az érintős vezérlőtárcsát is használhatja. Lásd: 41. oldal. Képek nagyítása 1 Tolja a zoom kart a irányába. A ikon, valamint a kép nagyított részlete jelenik meg akijelzőn. A képeket akár 10-szeres nagyításban is megtekintheti. A megjelenített terület hozzávetőleges helye 2 A,, vagy gomb segítségével járja be aképet. Ha nagyított megjelenítésnél megnyomja a FUNC./SET gombot, a fényképezőgép lapozási üzemmódba kapcsol, és a ikon jelenik meg. Ekkor a vagy a gombbal az előző, illetve a következő képet jelenítheti meg az adott nagyítással. Ha ismét megnyomja a FUNC./SET gombot, kilép a lapozási üzemmódból. A nagyítás mértékét a zoom karral módosíthatja. A nagyítás megszüntetése Tolja a zoom kart a irányába. (A kép nagyítását a MENU gomb megnyomása is azonnal megszünteti.) A videók képkockái és a kisméretű indexként megjelenített képek nem nagyíthatók.

133 Lejátszás és törlés 131 A kilenc képes megjelenítés (Indexlejátszás) 1 Tolja a zoom kart a irányába. Indexlejátszás módban egyszerre legfeljebb kilenc kép tekinthető meg. A képek a,, vagy gombbal jelölhetők ki. Kijelölt kép Videó Visszatérés az egyképes lejátszáshoz Tolja a zoom kart a irányába. Lapozás a képek között Ha indexlejátszás közben a zoom kart a irányába tolja, megjelenik az ugrás sáv, és kilenc képenként lapozhat előre vagy hátra. A vagy a gombbal az előző vagy a következő 9 képet jelenítheti meg. Ha lenyomva tartja a FUNC./SET gombot, és így nyomja meg a vagy a gombot, az első vagy az utolsó kilenc képet jelenítheti meg. Ugrás sáv

134 132 Lejátszás és törlés A fókusz és arckifejezések ellenőrzése (Fókuszellenőrző lejátszás) A fókuszellenőrző funkció segítségével ellenőrizheti a kép élességét és a képen megjelenő személyek arckifejezését. Mivel megváltoztathatja a nagyítás mértékét, és válthatja is a képeket, könnyű ellenőrizni a személyek arckifejezését és a csukott szemeket. A Fókuszellenőrző megjelenítése 1 Nyomja meg a gombot. Gomb 2 Nyomja meg többször a gombot, amíg a fókuszellenőrző képernyő megjelenik. A keret a kijelzőn a következőképpen jelenik meg. Keret színe Tartalom A jobb alsó sarokban jelenik meg, a kép Narancssárga területét mutatja Fehér A fókuszpontban jelenik meg Az érzékelt arc körül jelenik meg lejátszás Szürke üzemmódban A narancsszínű keret különböző méretben jelenhet meg, elmozdítható vagy átváltható egy másik keretre is (133. oldal).

135 A megjelenítés nagyításának módosítása 3 Tolja a zoom kart a irányába. Kinagyítja a képernyő jobb alsó sarkát. Lejátszás és törlés 133 Váltás a keretek közt 3 Nyomja meg a gombot. Amikor több keret jelenik meg a fókuszpontoknál vagy a készülék több arcot érzékel, a FUNC./SET gomb megnyomásával válthatja a narancsszínű keret pozícióját. A megjelenítés nagyításának módosítása után a narancsszínű keret keret mérete az arc méretéhez igazodik amikor módosítja a keret pozícióját. A megjelenítés pozíciójának módosítása 3 Tolja a zoom kart a irányába. Kinagyítja a képernyő jobb alsó sarkát.

136 134 Lejátszás és törlés 4 A megjelenítés pozícióját a,, vagy gombbal módosíthatja. A FUNC./SET gomb megnyomása a narancssárga keretet előző helyzetébe állítja vissza. Ha több keret jelenik meg, a narancssárga keret pozíciója változik. A Fókuszellenőrző lejátszás leállítása Nyomja meg a MENU gombot. Ugrás képekre Ha nagyon sok kép található a memóriakártyán, hasznos lehet az alábbi öt keresőparancs, amelyek a képek közötti gyorsabb, adott szempont szerinti lapozást segítik. Dátum Saját kateg. Mappa Ugrás adott felvételi dátum első képére. Ugrás az egyes kategóriák első képére. Ugrás az egyes mappák első képére. Videó Ugrás videóra. 10 kép Minden 10. képet jeleníti meg. 100 kép Minden 100. képet jeleníti meg. 1 Egyképes lejátszási üzemmódban nyomja meg a gombot. A fényképezőgép ugrás (keresési) üzemmódba tér át.

137 Lejátszás és törlés A vagy a gombbal válassza ki a kereso gombot. A kijelző a keresési funkciónak megfelelően némileg eltérő lesz. A kép adatait a DISP. gombbal jelenítheti meg vagy rejtheti el. Kép adatai 3 Jelenítse meg a képeket. A,, van kijelölve 1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válasszon egy dátumot, kategóriát vagy mappaképet. Ha ujját körbe mozgatja az érintős vezérlőtárcsán, ellenőrizheti a kiválasztott képet. 2. Nyomja meg a gombot. A fényképezőgép átkapcsol a megadott lejátszási üzemmódba, és megjelenít egy kék keretet. A lejátszást a keresési funkciónak megfelelő képekre korlátozhatja. A megadott lejátszási üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a gombot. A,, van kijelölve 1. Nyomja meg a vagy a gombot. A MENU gomb megnyomása törli a beállítást. A FUNC./SET gomb megnyomásával állítsa a készüléket a megadott lejátszási üzemmódba, ha a van kijelölve. A gomb megnyomásával kiléphet az üzemmódból. Keresési funkció választása

138 136 Lejátszás és törlés A megadott lejátszási üzemmód a következő esetekben törlődik: - kategóriák módosítása során (ha a Saját kategória segítségével definiálja a képeket), - ha egy tartományból választ képeket, - ha a képek megjelenítése a megadott lejátszási üzemmódban nem támogatott, - ha újonnan ment képeket, amelyek effektusokat tartalmaznak vagy azok effektusait szerkesztette, - képek törlésekor a [ ] menü [Törlés] funkciójával. Képek rendszerezése kategóriák szerint (Saját kateg.) A képeket előre megalkotott kategóriákba rendezheti. Ha a képek kategóriákba vannak rendezve, a következő műveleteket lehet elvégezni. Képek keresése (134. oldal) Törlés(168. oldal) Diavetítés (146. oldal) Védelem (164. oldal) Kategóriák Kategóriaválasztási módok Nyomtatási beállítások megadása (174. oldal) Emberek Kategória 1-3 Külső Várakozók Események Választ Tartomány kijelölése Ha egyenként akarja kiválasztani és megtekinteni a képeket. Ha egy első és utolsó kép kijelölésével egy tartományt akar kiválasztani. 1 Válassza a [Saját kateg.] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot.

139 Lejátszás és törlés Válasszon egy kiválasztási módot. 1. A vagy gombbal válasszon egy kiválasztási módot. 2. Nyomja meg a gombot. [Választ] 3 Rendezze kategóriákba a képeket. 1. A vagy a gombbal válassza ki azokat a képeket, amelyeket kategóriákba kíván rendezni. 2. A vagy a gombbal válasszon egy kategóriát. 3. Nyomja meg a gombot. A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása törli a beállítást. A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Ha a gombot felvétel üzemmódban nyomja meg, ezt a képet azonnal megjelenítheti.

140 138 Lejátszás és törlés [Tartomány kijelölése] 3 Válassza ki az első képet. Ha ujját körbe mozgatja az érintős vezérlőtárcsán, kiválaszthatja az első és utolsó képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki az első képet azok közül, amelyeket kategóriákba kíván rendezni. 3. Nyomja meg a gombot. 4 Válassza ki az utolsó képet. 1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza ki az utolsó képet azok közül, amelyeket kategóriákba kíván rendezni. 4. Nyomja meg a gombot. Nem választható utolsó képként olyan kép, amelynek száma kisebb az elsőként kiválasztott kép számánál. Legfeljebb 500 kép jelölhető ki.

141 Lejátszás és törlés Válasszon kategóriát. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válasszon egy kategóriát. 6 Fogadja el a beállítást. 1. Nyomja meg a gombot, és válassza a [Kijelöli] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a választási mód képernyőhöz. Ha a [Nem jelöli] lehetőséget választja, törli a kiválasztott tartomány kategorizálását. Ez az indexképes üzemmódban is használható.

142 140 Lejátszás és törlés Megtekintési módok (A videó vezérlőpult használata) Indexképes üzemmódban nem játszhatók le a videók. 1 Jelenítse meg a videofájlt. 1. A vagy a gombbal válasszon egy videót. 2. Nyomja meg a gombot. A ikonnal jelölt képek videók. 2 Játssza le a videót. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. Videó vezérlőpultja A lejátszást a FUNC./SET gomb megnyomásával szüneteltetheti. A folytatáshoz ismét nyomja meg ezt a gombot. A videó lejátszása után az utolsó képkocka jelenik meg. Ha ekkor megnyomja a FUNC./SET gombot, ismét megjelenik a videó vezérlőpultja. Lejátszás folyamatjelzője A videó felvételének időpontja Hangerő (a vagy a gombbal állítható) Videó lejátszása közben a folyamatjelző megjelenítése és elrejtése között a DISP. gomb megnyomásával válthat. Ha egy korábbi megtekintési munkamenetben leállították a lejátszást, a folytatásnál a legutóbb megjelenített képkockánál indul a lejátszás.

143 Lejátszás és törlés 141 A vezérlőpult használata A vagy a gombbal válassza ki a kívánt vezérlot, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. Kilépés Nyomtatás Lejátszás Lassítás Első kocka Előző kocka Következő kocka Utolsó kocka Szerkesztés A lejátszás befejezése és visszatérés az egyképes lejátszási üzemmódba Egy ikon jelenik meg, ha nyomtató van csatlakoztatva, a részleteket lásd: Közvetlen nyomtatási útmutató) Lejátszás A gombbal lassíthatja, a gombbal gyorsíthatja a lejátszást). Az első képkocka megjelenítése A FUNC./SET gomb lenyomva tartásakor gyors léptetés. A FUNC./SET gomb lenyomva tartása gyorsítja aműveletet. Az utolsó képkocka megjelenítése Átkapcsolás videószerkesztési üzemmódba Ha televízió képernyőjén nézi meg a videót, a hangerő beállításához használja a tv-készüléket (183. oldal). Lassításnál vagy módnál a hang nem lesz hallható.

144 142 Lejátszás és törlés Videó szerkesztése A rögzített videók adott részeit törölheti. A szerkesztett videó tényleges pozíciója az LCD-kijelzőn megtekintett eredménytől kissé eltérhet. Azok a videók, amelyek időtartama szerkesztés előtt 1 vagy több másodperc, 1 másodperces lépésekben szerkeszthetők, ám azok, amelyek védettek, vagy hosszuk kevesebb mint 1 másodperc (a érték 15 mp* vagy 30 mp**), nem szerkeszthetők. * Amikor a felvételi időköz 1 mp. ** Amikor a felvételi időköz 2 mp. 1 Válassza a [Szerkesztés] lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. Megjelenik a videoszerkesztő panel és a videoszerkesztő sáv. Videoszerkesztő panel Videoszerkesztő sáv 2 Szerkessze a videót. 1. A vagy gombbal válassza a (Kezdési pont megadás) vagy a (Végpont megadás) lehetőséget. 2. A vagy gombbal válassza ki a vágási pontot ( ). Az ideiglenesen szerkesztett videó ellenőrzéséhez válassza a (Lejátszás) elemet, és nyomja meg a FUNC./SET gombot. A szerkesztés folytatásához ismételje meg a 2. lépést. A (Kilépés) választásával kilép a szerkesztésből, és visszatér a videó vezérlőpultjához.

145 Lejátszás és törlés Válassza a [Mentés] lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. 4 Mentse a fájlt. 1. A,, vagy a gombbal válassza az [Új fájl] vagy [Felülírás] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Az [Új fájl] új fájlnéven menti a szerkesztett videót. A szerkesztés előtti adatok változatlanok maradnak. Ügyeljen arra, hogy ha a videó mentése közben megnyomja a FUNC./SET gombot, ezzel megszakítja a mentést. A [Felülírás] eredeti néven menti a szerkesztett videót. A szerkesztés előtti adatok elvesznek. Ha nincs elegendő hely a memóriakártyán, csak a [Felülírás] beállítás választható. A fájlmérettől függően a szerkesztett videó mentése hosszabb időt vehet igénybe. Ha a művelet közben lemerülnek az elemek, a szerkesztett videó mentése sikertelen lesz. Videók szerkesztésekor célszerű teljesen feltöltött akkumulátort vagy a külön megvásárolható ACK-DC30 hálózati adaptert használni (210. oldal).

146 144 Lejátszás és törlés Képek elforgatása a kijelzőn A képek az óramutató járásával egyező irányban 90 vagy 270 fokkal elforgathatók a kijelzőn. Eredeti Válassza a [Elforgatás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Forgassa el a képet. 1. A vagy a gombbal válassza ki az elforgatni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot. A FUNC./SET gomb minden egyes megnyomásakor sorban a 90 /270 /eredeti beállítás lép érvénybe. Ez az indexképes üzemmódban is használható. Amikor képeket tölt át számítógépre, a fényképezőgéppel elforgatott képek tájolása az áttöltéshez használt szoftvertől függ. Ha a kép tájolását rögzíti, a következő megjelenítés során a kép az elforgatott tájolással jelenik meg.

147 Lejátszás és törlés 145 Lejátszás áttűnési hatásokkal A képek közötti váltásnál áttűnési hatás megjelenítését választhatja. Nincs áttűnési hatás. A megjelenített kép elsötétül, a következő kép fokozatosan kivilágosodik a megjelenítéséig. A gombbal a balra lévő előző kép, míg a gombbal a jobbra lévő következő kép jeleníthető meg. 1 Válassza az [Átmenet] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válasszon egy effektust. 2. Nyomja meg a gombot.

148 146 Lejátszás és törlés Automatikus lejátszás (Diavetítés) A memóriakártya képeinek automatikus megjelenítése. A diavetítésnél a képek beállításai a DPOF (Digital Print Order Format) szabványon alapulnak. A memóriakártya összes képének lejátszása Minden kép egymás után. Dátum Adott dátumhoz tartozó képek lejátszása egymás után. Saját kateg. A kijelölt kategória képeinek lejátszása egymás után. Mappa Videók Állóképek Saját 1 3 A megadott mappa képeinek lejátszása egymás után. Csak a videofájlok lejátszása egymás után. Csak az állóképek lejátszása egymás után. Az egyes diavetítésekhez (Saját 1, Saját 2 és Saját 3) kijelölt képek lejátszása egymás után (149. oldal). 1 Válassza a [Diavetítés] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy lejátszási módot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a diavetítés típusát.,, : a FUNC./SET gombbal válasszon dátumot, kategóriát vagy mappát a lejátszáshoz (148. oldal). : a FUNC./SET gombbal jelölje ki a lejátszani kívánt képeket (149. oldal). Ha a képek közötti váltásnál áttűnési hatást kíván alkalmazni, a gombbal válassza az [Effektus] elemet, és a vagy a gombbal válasszon áttűnési típust (lásd a következő oldalon).

149 Lejátszás és törlés Indítsa el a diavetítést. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [Start] lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. A diavetítés alatt a következő funkciók állnak rendelkezésre: - A diavetítés szüneteltetése/folytatása: Nyomja meg a FUNC./SET gombot - Gyors lapozás előre/hátra: nyomja meg a vagy a gombot (a gomb lenyomva tartásakor még gyorsabb lesz a képek közötti váltás). A diavetítés leállításához Nyomja meg a MENU gombot Áttűnési hatások A képek közötti váltásnál áttűnési hatás megjelenítését választhatja. Nincs áttűnési hatás. Az új kép fokozatosan világosodik ki az alulról felfelé haladás közben. Az új kép kezdetben kereszt alakú, majd fokozatosan tölti ki a kijelzőt. Az új kép egyes részei vízszintesen mozognak, majd a kép kitölti a teljes kijelzőt. Az egyképes lejátszási üzemmódban úgy indíthat az aktuális képtol diavetítést, hogy lenyomva tartja a FUNC./SET gombot, és így megnyomja a gombot. Ha ezt az utolsó kép megjelenítésénél hajtja végre, a diavetítés az azonos dátumú első képtől indul.

150 148 Lejátszás és törlés Dátum, kategória vagy mappa választása lejátszáshoz ( / / ) 1 Válasszon egy lejátszási módot. 1. A vagy a gombbal válassza a, vagy lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt képeket. 1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válasszon egy dátumot, kategóriát vagy mappaképet. 2. Nyomja meg a gombot. A kijelölt képeken egy betű jelenik meg. A választás törlése: nyomja meg ismét a FUNC./SET gombot. Több dátum, kategória vagy mappa is kijelölhető. A képek lejátszása kijelölésük sorrendjében történik. Az egyes dátumok, kategóriák vagy mappák képeinek ellenőrzése: nyomja meg a vagy a gombot. A MENU gomb megnyomása befejezi a beállítást.

151 Lejátszás és törlés 149 Képek kijelölése lejátszáshoz ( ) Kijelölheti a lejátszani és diavetítésként menteni kívánt képeket (Saját 1, 2 és 3). Legfeljebb 998 kép jelölhető ki. Lejátszásuk kijelölésük sorrendjében történik. 1 Válasszon egy lejátszási módot. 1. A vagy a gombbal válassza a, vagy lehetőséget. Először csak a ikon jelenik meg. 2. Nyomja meg a gombot. A beállítása után az ikon alakúra változik, és megjelenik a ikon. Ugyanígy történik a és a ikon közötti váltás. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt képeket. 1. A vagy gombbal jelölje ki a lejátszani kívánt képeket. 2. A képeket a gombbal jelölheti ki/szüntetheti meg a kijelölést. A képeket indexképes lejátszás üzemmódban is kijelölheti. A MENU gomb megnyomása befejezi a beállítást. A kijelölést jelző pipa A kijelölési sorrendet jelző szám Az összes kép kijelölése 1. Az 1. lépésben a választása után a gombbal válassza a [Mind jel] beállítást, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. 2. A gombbal válassza a [Mind jel] beállítást, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. 3. A gombbal válassza az [OK] elemet, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. Az összes kép kijelölésének megszüntetéséhez válassza az [Alapért.] beállítást.

152 150 Lejátszás és törlés A lejátszási idő és az ismétlés beállítása Lejátszási idő Az egyes képek megjelenítési időtartamának beállítása. Választási lehetőségek: 3 10 mp, 15 mp és 30 mp. A megjelenítési idő a képtől függően némileg eltérő lehet. Ismétlés Annak beállítása, hogy a diavetítés befejeződik-e az összes kép megjelenítése után, vagy leállításáig folytatódik. 1 Válassza a [Beállít] lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a [Beállít ] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 2 Konfigurálja a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a [Lejátszási idő] vagy [Ismétlés] lehetőséget. 2. A vagy a gombbal válasszon egy beállítást. 3. Nyomja meg a gombot.

153 Lejátszás és törlés 151 Vörösszem-korrekció A rögzített képeken javíthatja a vörösen megjelenő szemeket. Egyes képeken azonban nem érzékelhetők automatikusan a vörös szemek, illetve az eredmény nem az elvártnak megfelelő lesz. Példák: - Az arc a kijelző szélén található, illetve rendkívül kicsi, nagy, sötét vagy világos a teljes képhez képest. - Az arc oldalra fordul, vagy egy része takarva van. 1 Válassza a [Vörösszemkorrekció] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy képet. 1. A vagy a gombbal válassza ki azt a képet, amelyiken el kívánja végezni a vörösszem-korrekciót. 2. Nyomja meg a gombot. Automatikusan egy keret jelenik meg azon a helyen, ahol a készülék vörös szemeket észlel. Ha a készülék nem észleli automatikusan a vörös szemeket, a vagy gombbal válassza a [Több keret] lehetőséget, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot (153. oldal). Az korrekciós keret eltávolításához válassza a [Keret elvétele] lehetőséget, majd nyomja meg FUNC./SET gombot (154. oldal).

154 152 Lejátszás és törlés 3 Végezze el a kép korrekcióját. 1. A vagy a gombbal válassza a [Start] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 4 Mentse a képet. 1. A vagy a gombbal válassza az [Új fájl] vagy [Felülírás] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. [Új fájl]: új névvel rendelkező új fájlként menti. Az eredeti (nem korrigált) képet menti. Az új képet utolsó fájlként menti. [Felülírás]: az eredeti kép fájlnevével menti. Az eredeti (nem korrigált) képet kitörli. Az [Új fájl] választásakor folytassa az 5. lépéssel. 5 Jelenítse meg a mentett képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza az [Igen] lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. Ha a [Nem] lehetőséget választja, visszatér a lejátszás menühöz. A vörösszem-korrekció videókon nem hajtható végre. A felülírás védett képeken nem hajtható végre.

155 Lejátszás és törlés 153 Ha nincs elegendő hely a memóriakártyán, a vörösszemkorrekció nem hajtható végre. Bár a vörösszem-korrekció többször is alkalmazható egy képre, a kép minősége minden alkalommal fokozatosan romlani fog. Mivel a javítókeret nem jelenik meg automatikusan a Vörösszem-korrekció funkcióval előzőleg már javított képeken, ezek javításához használja a [Több keret] beállítást. Javítókeretek hozzáadása 1 Válassza a [Több keret] lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a [Több keret] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Egy zöld keret jelenik meg. 2 Állítsa be a keret pozícióját. 1. A,, vagy gomb segítségével mozgathatja a keretet. A keret méretét a zoom karral módosíthatja. 3 Adjon hozzá egy javítókeretet. 1. Nyomja meg a gombot. A javítókeret megjelenik, a keret színe pedig fehérre vált. További keretek hozzáadásához állítsa be a pozíciót, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. Legfeljebb 35 kép adható hozzá. Amikor befejezte a keretek hozzáadását, nyomja meg a MENU gombot.

156 154 Lejátszás és törlés A vörösszem-korrekció helyes végrehajtásához ne feledkezzen meg a következőkről (lásd: 153. oldal a 2. lépésben látható kép): - A korrekciós keret méretét úgy állítsa be, hogy a keret kizárólag a vörösszem korrekciós részt foglalja magában. - Ha a képen több helyen is javítani szeretné a vörös-szem hatást, az egyes javítási helyeken külön-külön korrekciós kereteket helyezzen el. Javítókeretek eltávolítása 1 Válassza a [Keret elvétele] lehetőséget. 1. A vagy a gombbal válassza a [Keret elvétele] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 2 Állítsa be a keret pozícióját. 1. A vagy a gombbal jelölje ki az eltávolítani kívánt keretet. A kijelölt keret zöld színnel jelenik meg. 3 Törölje a keretet. 1. Nyomja meg a gombot. A kijelölt keret eltűnik. A keretek törléséhez ismételje meg a 2. lépést. Amikor befejezte a keretek törlését, nyomja meg a MENU gombot.

157 Lejátszás és törlés 155 Effektusok felvétele a Saját színek funkcióval A Saját színbeállít. funkcióval effektusokat vehet fel a rögzített képekhez (csak az állóképekhez). A következő Saját színek effektek állnak rendelkezésre. A részleteket lásd: 114. oldal. Élénk Semleges Szépia Fekete-fehér Diapozitív Világosabb bőrszín Sötétebb bőrszín Élénk kék Élénk zöld Élénk vörös 1 Válassza a [Saját színbeállít.] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy képet. 1. A vagy a gombbal válasszon egy képet. 2. Nyomja meg a gombot.

158 156 Lejátszás és törlés 3 Válasszon egy Saját színbeállít. típust. 1. A vagy a gombbal válassza a Saját színbeállít. valamelyik típusát. 2. Nyomja meg a gombot. A megjelenített képen a Saját színbeállít állít. funkcióval választott hatás érvényesül. A zoom kart a irányába tolva nagyobb nagyításban ellenőrizheti a képet. Nagyított megjelenítésnél a FUNC./SET gomb megnyomásával válthat a Saját színbeállít. funkcióval kiválasztott hatással átalakított és az eredeti kép megjelenítése között. 4 Mentse a képet. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. Az újonnan mentett, a Saját színbeállít hatásával átalakított kép lesz az utolsó a listán. További képek átalakításához ismételje meg a műveleteket a 2. lépéstől. 5 Jelenítse meg a mentett képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza az [Igen] lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. Ha a [Nem] lehetőséget választja, visszatér a lejátszás menühöz.

159 Lejátszás és törlés 157 Ha nincs elegendő hely a memóriakártyán, a Saját színbeállít hatásai nem vehetők fel. Bár a Saját színbeállít. hatásai többször is alkalmazhatók egy képre, a kép minősége minden alkalommal fokozatosan romlik, és előfordulhat, hogy a várt színek nem érhetők el. Némileg eltérő lehet az eredmény, amikor a Saját színbeállít. hatásait felvétel üzemmódban (114. oldal) alkalmazza, illetve amikor a Saját színek szerkesztést lejátszás üzemmódban hajtja végre.

160 158 Lejátszás és törlés Képek átméretezése A magas rögzített képpontszámmal felvett képeket alacsonyabb beállításokkal mentheti el újra x képpont 640 x 480 képpont 320 x 240 képpont 1 Válassza az [Átméretezés] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy képet. 1. A vagy a gombbal válassza ki az átméretezni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot. Olyan képek esetében, amelyek nem méretezhetők át, a FUNC./SET gomb nem választható. 3 Válasszon egy felbontást. 1. A vagy a gombbal válasszon egy képet. 2. Nyomja meg a gombot. A memóriakártyán rendelkezésre álló helytől függően néhány rögzített képpont beállítás nem választható.

161 Lejátszás és törlés Mentse a képet. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. Az átméretezett képet a készülék új fájlban menti. További képek átméretezéséhez ismételje meg a műveleteket a 2. lépéstől. 5 Jelenítse meg a mentett képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza az [Igen] lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. Ha a [Nem] lehetőséget választja, visszatér a lejátszás menühöz. A Széles kép üzemmódban készített képek és videók nem méretezhetők át.

162 160 Lejátszás és törlés Hangjegyzet csatolása képekhez Lejátszás üzemmódban hangjegyzeteket (legfeljebb 1 perc) csatolhat egy képhez. A hangjegyzeteket WAVE formátumban menti a fényképezőgép. 1 Válassza a [Hangjegyzet] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy képet. 1. A vagy a gombbal jelölje ki azt a képet, amelyhez hangjegyzetet kíván csatolni. 2. Nyomja meg a gombot. Megjelenik a hangjegyzet vezérlőpultja. 3 Rögzítse a hangjegyzetet. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. Megjelenik az eltelt és hátralévő idő. A FUNC./SET gomb megnyomása szünetelteti a felvételt. A gomb újbóli megnyomásakor folytatódik a felvétel. Minden képhez legfeljebb egyperces hangjegyzetet csatolhat. Hangjegyzet vezérlőpultja Eltelt idő/ Hátralévő idő Hangerő (a vagy a gombbal állítható)

163 Lejátszás és törlés 161 Hangjegyzet vezérlőpultja A vagy a gombbal jelöljön ki egy lehetőséget, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. Kilépés Felvétel Szünet Lejátszás Törlés Befejezi a műveletet. Elindítja a felvételt. Leállítja a felvételt vagy lejátszást. Lejátssza a felvételt. Törli a felvételt. Videókhoz nem lehet hangjegyzetet csatolni. A védett képek hangjegyzete nem törölhető.

164 162 Lejátszás és törlés Hangfelvétel készítése (Hangrögzítő) Képfelvétel készítése nélkül folyamatos, mintegy 2 órás hangjegyzetet rögzíthet. 1 Válassza a [Hangrögzítő] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Vegyen fel hangot. 1. A vagy a gombbal válassza a ikont. 2. Nyomja meg a gombot. Mintavételi frekvencia Megjelenik az eltelt felvételi idő. A vagy a gombbal válthat a mintavételi frekvenciák között. A felvételi minőség fokozatosan Hangrögzítő panel javul a [ khz], [ khz] Hátralévő idő és [ khz] választásakor, de ennek megfelelően a rögzített fájl mérete is nagyobb lesz. A felvétel leállításához nyomja meg a FUNC./SET gombot. A gomb újbóli megnyomása új felvételi munkamenetet indít.

165 Lejátszás és törlés 163 Hangrögzítő panel A vagy a gombbal jelöljön ki egy lehetőséget, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. Kilépés Felvétel Visszatér a menü képernyőhöz. Elindítja a felvételt. Szünet Lejátszás Visszafelé Gyors előre Törlés Védelem Leállítja a felvételt vagy lejátszást. A vagy a gombbal válassza ki a lejátszani kívánt hangjegyzetet, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. A FUNC./SET gombbal visszatekerhet. Ilyenkor nem hallható a hangjegyzet. A FUNC./SET gombbal előretekerhet. Ilyenkor nem hallható a hangjegyzet. A jóváhagyást kérő kijelzőn válassza a [Törlés] vagy az [Összes törlése] elemet, és nyomja meg a FUNC./SET gombot. Véd a véletlen törlések ellen. A vagy a gombbal válasszon ki egy hangjegyzetet, majd a védelem bekapcsolásához/kikapcsolásához nyomja meg a FUNC./SET gombot. Hangerő A vagy a gombbal állíthatja be a hangerőt. Lásd: Hangrögzítő adatátviteli sebessége és a rögzíthető időtartam (becsült értékek) (220. oldal). A felvétel automatikusan leáll, amikor megtelik a memóriakártya.

166 164 Lejátszás és törlés A képek védelme A fontos képeket és videókat megvédheti a véletlenszerű törléstől. Választ Tartomány kijelölése Dátumválasztás Kategóriaválasztás Mappaválasztás Minden kép A védelem beállítása a képekhez egyenként a megtekintésnél. Az első és utolsó kép kijelölésével egy tartományt is kiválaszthat, és annak minden képét védheti. Adott dátumú képek védelme. Adott kategóriába tartozó képek védelme. Adott mappában lévő képek védelme. A memóriakártyán található összes kép védelme. 1 Válassza a [Védelem] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy kiválasztási módot. 1. A vagy gombbal válasszon egy kiválasztási módot. A MENU gomb megnyomásával visszatér az előző képernyőhöz. 2. Nyomja meg a gombot.

167 Lejátszás és törlés 165 [Választ] 3 Kapcsolja be a kép védelmét. 1. A vagy a gombbal válassza ki a védeni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot. A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása törli a beállítást. További képek védelméhez ismételje meg az eljárást. A beállítás véglegesítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Védelem ikon [Tartomány kijelölése] 3 Válassza ki az első képet. Ha ujját körbe mozgatja az érintős vezérlőtárcsán, kiválaszthatja az első és utolsó képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki az első képet azok közül, amelyeket védeni kíván. 3. Nyomja meg a gombot.

168 166 Lejátszás és törlés 4 Válassza ki az utolsó képet. 1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza ki az utolsó képet azok közül, amelyeket védeni kíván. 4. Nyomja meg a gombot. Nem választható utolsó képként olyan kép, amelynek száma kisebb az elsőként kiválasztott kép számánál. Legfeljebb 500 kép jelölhető ki. 5 Kapcsolja be a képek védelmét. 1. Nyomja meg a gombot, és válassza a [Védelem] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a választási mód képernyőhöz. A [Felold] választása megszünteti a védett kép kijelölését.

169 Lejátszás és törlés 167 [Dátumválasztás]/[Kategóriaválasztás]/[Mappaválasztás] 3 Válassza ki a képeket. 1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válassza ki a védeni kívánt dátumot, kategóriát vagy mappát. 2. Nyomja meg a gombot. A kijelölt képeken egy betű jelenik meg. A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása törli a beállítást. Több dátumot, kategóriát vagy mappát is kiválaszthat. A vagy a gombbal hagyjon jóvá minden dátumot, kategóriát vagy mappát. 3. Nyomja meg a gombot. 4 Kapcsolja be a képek védelmét. 1. A vagy a gombbal válassza a [Védelem] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Visszatér a választási mód képernyőhöz. A [Felold] kiválasztásával megszüntetheti a kijelölt képek védelmét. A [Stop] választása törli a kijelölt képek védelmi beállításait.

170 168 Lejátszás és törlés [Minden kép] 3 Kapcsolja be a képek védelmét. 1. A vagy a gombbal válassza a [Védelem] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Visszatér a választási mód képernyőhöz. A [Felold] kiválasztásával megszüntetheti az összes képek védelmét. A [Stop] választása törli a kijelölt képek védelmi beállításait. Ez az indexképes üzemmódban is használható. Képek törlése A memóriakártyáról képeket törölhet. Választ Egyenként kijelölt képek törlése. Tartomány kijelölése Ha egy első és utolsó kép kijelölésével egy tartományt akar törölni. Dátumválasztás A megadott dátumnak megfelelő képek törlése. Kategóriaválasztás A kijelölt kategória képeinek törlése. Mappaválasztás A kijelölt mappa képeinek törlése. Minden kép A memóriakártyán lévő összes kép törlése. Ügyeljen arra, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el a képek törlésénél. A védett képeket ezzel a funkcióval nem lehet törölni.

171 Lejátszás és törlés Válassza a [Törlés] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy törlési módot. 1. A vagy a gombbal válasszon egy törlési módot. A MENU gomb megnyomásával visszatér az előző képernyőhöz. 2. Nyomja meg a gombot. [Választ] 3 Válassza ki a kívánt képet. 1. A vagy a gombbal válassza ki a törölni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot. A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása megszünteti a beállítás kijelölését. 3. Nyomja meg a gombot. 4 Törölje a képet. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. A [Stop] kiválasztásával megszünteti a kép kijelölését, és visszavisz a 2. lépéshez.

172 170 Lejátszás és törlés [Tartomány kijelölése] 3 Válassza ki az első képet. Ha ujját körbe mozgatja az érintős vezérlőtárcsán, kiválaszthatja az első és utolsó képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki az első képet azok közül, amelyeket törölni kíván. 3. Nyomja meg a gombot. 4 Válassza ki az utolsó képet. 1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza ki az utolsó képet azok közül, amelyeket védeni kíván. 4. Nyomja meg a gombot. Nem választható utolsó képként olyan kép, amelynek száma kisebb az elsőként kiválasztott kép számánál. Legfeljebb 500 kép jelölhető ki.

173 Lejátszás és törlés Törölje a képeket. 1. Nyomja meg a gombot, és válassza a [Törlés] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. A MENU megnyomásával megszünteti a kép kijelölését, és visszavisz a 2. lépéshez. [Dátumválasztás]/[Kategóriaválasztás]/[Mappaválasztás] 3 Válassza ki a képeket. 1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válassza ki a törölni kívánt dátumot, kategóriát vagy mappát. 2. Nyomja meg a gombot. A kijelölt képeken egy betű jelenik meg. A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása törli a beállítást. Több dátumot, kategóriát vagy mappát is kiválaszthat. A vagy a gombbal hagyjon jóvá minden dátumot, kategóriát vagy mappát. 3. Nyomja meg a gombot. 4 Törölje a képeket. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. A [Stop] kiválasztásával megszünteti a kép kijelölését, és visszavisz a 2. lépéshez.

174 172 Lejátszás és törlés [Minden kép] 3 Törölje a képeket. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. A [Mégse] kiválasztásával megszünteti a kép kijelölését, és visszavisz a 2. lépéshez. A törlés közben a FUNC./SET gomb megnyomása leállítja az eljárást. Ez az indexképes üzemmódban is használható. Ha a képadatok mellett a memóriakártyán lévő összes egyéb adatot is törölni szeretné, formázza a memóriakártyát (65. oldal). Funkció hozzárendelése a Lejátszás gombhoz A gyakran használt funkciót a gombhoz rendelheti. A következő funkciók jegyezhetők be. Funkció Oldalszám Normál* 1 Diavetítés* oldal Hangrögzítő 162. oldal *1 Alapértelmezett beállítás (a kikapcsolt állapot, a lejátszás üzemmód és a felvétel üzemmód közötti váltáshoz használható (43. oldal)). *2 A Diavetítés indexképes lejátszási üzemmódban nem működik. 1 Válassza a [Lejátszógomb beáll.] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot.

175 Lejátszás és törlés Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válasszon ki egy hozzárendelni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot. Beállítás törlése: a 2. lépésben válassza a beállítást. A gomb használata 1 Lejátszás üzemmódban nyomja meg a gombot. Ez a bejegyzett funkciót hívja. Ha a gombot felvétel üzemmódban nyomja meg, ez a fényképezőgépet lejátszás üzemmódba állítja. A gomb újabb megnyomása a bejegyzett funkciót hívja. Ha a gombhoz hozzárendel egy funkciót, ezentúl ezzel a gombbal nem lehet kikapcsolni a készüléket.

176 174 Nyomtatási és átviteli beállítások Nyomtatási és átviteli beállítások A képek kijelöléséhez és a különböző műveletek végrehajtásához az érintős vezérlőtárcsát is használhatja. Lásd: 41. oldal. DPOF nyomtatási beállítások megadása A fényképezőgép segítségével előre kijelölheti a memóriakártyán a nyomtatni kívánt képeket, és megadhatja a nyomtatási példányszámot is. A fényképezőgépen alkalmazott beállítások megfelelnek a Digital Print Order Format (DPOF) szabványoknak. Ez rendkívül kényelmes eljárás, amikor közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatót használ, vagy a képeket a DPOF formátumot támogató fotólaborba küldi. A ikon jelenhet meg olyan memóriakártyánál, amely más, DPOF kompatibilis fényképezőgépen megadott nyomtatási beállításokat tartalmaz. Ezek a beállítások a saját fényképezőgépen felülírhatók. A nyomtatási stílus beállítása A nyomtatási stílus megadása után jelölje ki a nyomtatni kívánt képeket. A következő nyomtatási beállítások választhatók. * Alapértelmezett beállítás Nyomatformátum Normál* Index Dátum (Be/Ki*) Fájlszám (Be/Ki*) Mindkettő DPOF adattörlés (Be*/Ki) Oldalanként egy kép nyomtatása. A kijelölt képek nyomtatása kis méretben indexformátumban. A képek nyomtatása normál és indexformátumban egyaránt. A dátum megjelenítése a nyomaton. A fájlszám megjelenítése a nyomaton. A nyomtatási beállítások törlése a képek nyomtatása után.

177 Nyomtatási és átviteli beállítások Válassza a [Nyomtatási beállítás] lehetőséget. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 4. A vagy a gombbal válassza [Nyomtatási beállítás] lehetőséget. 5. Nyomja meg a gombot. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válasszon egy menüelemet. 2. A vagy a gombbal válasszon egy beállítást. A Dátum és a Fájlszám beállításai a Nyomatformátum függvényében az alábbiak szerint változnak: - Index A [Dátum] és a [Fájlszám] nem állítható [Be] értékre egyszerre. - Normál és Mindkettő A [Dátum] és a [Fájlszám] egyszerre állítható [Be] értékre, de a nyomtatható adatok a nyomtatótól függően változhatnak. Két vagy több példány nyomtatásához 1. Válassza a [Nyomtatási beállítás] lehetőséget, és a [Nyomatformátum] opciót állítsa [Normál] vagy [Mindkettő] értékre. 2. Válassza a [Képválasztás/pldszám] lehetőséget, jelöljön ki egy képet, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot. 3. A vagy a gombbal állítsa be a példányszámot. A (Levelezőlap beágyazott dátum) módban (78. oldal) beágyazott dátummal létrehozott képek a [Dátum] beállításától függetlenül mindig megjelennek a nyomaton. Ezért előfordulhat, hogy ha a [Dátum] beállítása [Be], bizonyos nyomtatók kétszer nyomtatják rá a képre a dátumot. A dátum nyomtatása a [Dátum/idő] menün megadott formátumban történik (12. oldal).

178 176 Nyomtatási és átviteli beállítások Válasszon egy nyomatási beállítási módot. A nyomtatási beállítások megadása az egyes Képválasztás/pldszám képekre megtekintés közben. Tartomány kijelölése Ha egy első és utolsó kép kijelölésével egy tartományt akar nyomtatni. Dátumválasztás A képek nyomtatási beállításainak megadása a kiválasztott dátumnak megfelelően. Kategóriaválasztás A képek nyomtatási beállításainak megadása a kiválasztott kategóriának megfelelően. Mappaválasztás A kiválasztott mappában levő képek nyomtatási beállításainak megadása. Minden kép választása Az összes kép nyomtatási beállításainak megadása Választások törlése Minden nyomtatási beállítás eltávolítása a képekről. Ez minden kiválasztott kép egy példányban való nyomtatását állítja be. A [Képválasztás/pldszám] beállítással csak akkor adható meg a példányszám, ha a [Nyomatformátum] beállítása [Normál] vagy [Mindkettő] (174. oldal). 1 Válasszon egy kiválasztási módot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 4. A vagy gombbal válasszon egy kiválasztási módot. 5. Nyomja meg a gombot.

179 [Képválasztás/pldszám] 2 Válassza ki a képeket. Nyomtatási és átviteli beállítások 177 A kijelölési módszer a Nyomatformátum beállításától függoen változik (174. oldal). Normál ( )/Mindkettő ( ) Nyomtatási példányszám 1. A vagy a gombbal jelölje ki a képeket. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal állítsa be a példányszámot (max. 99). 4. Nyomja meg a gombot. Index ( ) Indexnyomtatási kijelölés 1. A vagy a gombbal jelölje ki a képeket. 2. A kijelölést a gombbal végezheti el és szüntetheti meg. 3. Nyomja meg a gombot. Ez az indexképes üzemmódban is használható.

180 178 Nyomtatási és átviteli beállítások [Tartomány kijelölése] 2 Válassza ki az első képet. Ha ujját körbe mozgatja az érintős vezérlőtárcsán, kiválaszthatja az első és utolsó képet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza ki a nyomtatási tartomány első képét. 3. Nyomja meg a gombot. 3 Válassza ki az utolsó képet. 1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza ki az utolsó képet azok közül, amelyeket védeni kíván. 4. Nyomja meg a gombot. Nem választható utolsó képként olyan kép, amelynek száma kisebb az elsőként kiválasztott kép számánál. Legfeljebb 500 kép jelölhető ki.

181 4 Konfigurálja a nyomtatási beállításokat. 1. Nyomja meg a gombot, és válassza a [Rendelés] lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a választási mód képernyőhöz. A MENU gomb megnyomása törli a kijelölt képtartomány nyomtatási beállításait. Nyomtatási és átviteli beállítások 179 [Dátumválasztás]/[Kategóriaválasztás]/[Mappaválasztás] 2 Válassza ki a képeket. 1. A nyomtatáshoz a vagy a gombbal válasszon egy dátumot, kategóriát vagy mappaképet. 2. Nyomja meg a gombot. A kijelölt képeken egy betu jelenik meg. A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása törli a beállítást. Több dátumot, kategóriát vagy mappát is kiválaszthat. A vagy a gombbal hagyjon jóvá minden dátumot, kategóriát vagy mappát. 3. Nyomja meg a gombot. 3 Konfigurálja a nyomtatási beállításokat. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a választási mód képernyőhöz. A [Mégse] kiválasztásával törli a kijelölt kép nyomtatási beállításait.

182 180 Nyomtatási és átviteli beállítások [Minden kép választása] 2 Konfigurálja a nyomtatási beállításokat. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a választási mód képernyőhöz. A [Mégse] kiválasztásával törli a kijelölt kép nyomtatási beállításait. [Választások törlése] 2 Törölje a képkiválasztásokat. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. Ezzel visszatér a választási mód képernyőhöz. A [Mégse] lehetőség kiválasztása leállítja a műveletet. Előfordulhat, hogy egyes nyomtatók vagy fotólaborok nem a megadott nyomtatási beállításoknak megfelelő eredményt adják. Videókhoz nem lehet nyomtatási beállításokat megadni. A képek nyomtatása a fájlszám sorrendjében történik. Legfeljebb 998 képet jelölhet ki. Amikor a fényképezőgép egy nyomtatóhoz van csatlakoztatva, a gomb kéken világít. Ekkor a nyomtatás a következő műveletek végrehajtása után indul. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Ellenőrizze, hogy a [Nyomtatás] értéket kiválasztotta, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.

183 Nyomtatási és átviteli beállítások 181 DPOF átviteli beállítások megadása A fényképezőgépen beállításokat adhat meg a képekhez, mielőtt áttöltené azokat a számítógépre. A képek számítógépre való áttöltéséről lásd: Szoftver használati útmutató. A fényképezőgépen alkalmazott beállítások megfelelnek a DPOF szabványoknak. A ikon jelenhet meg olyan memóriakártyánál, amely más, DPOF kompatibilis fényképezőgépen megadott átviteli beállításokat tartalmaz. Ezek a beállítások a saját fényképezőgépen felülírhatók. 1 Válassza az [Rend. átküldés] beállítást. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A [ ] menüben a vagy gombbal válassza a lehetőséget. 3. Nyomja meg a gombot. 2 Válasszon egy kiválasztási módot. 1. A vagy gombbal válasszon egy kiválasztási módot. 2. Nyomja meg a gombot. Az [Alapért.] választása törli az összes átviteli beállítást.

184 182 Nyomtatási és átviteli beállítások [Rendelés] 3 Válassza ki a képeket. 1. A vagy a gombbal válassza ki az átvinni kívánt képeket. 2. Nyomja meg a gombot. Kijelölés átvitelre A FUNC./SET gomb ismételt megnyomása megszünteti a beállítás kijelölését. Ez az indexképes üzemmódban is használható. 3. Nyomja meg a gombot. [Mind jel] 3 Válassza az [OK]-t. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. A képek átvitele a fájlszám sorrendjében történik. Legfeljebb 998 képet jelölhet ki.

185 Csatlakoztatás televízióhoz Felvétel/lejátszás televízió segítségével Csatlakoztatás televízióhoz 183 A mellékelt audio/videokábelt használva képeket vehet fel vagy játszhat le televízió segítségével. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót. 2 Csatlakoztassa az audio/ videokábelt a fényképezőgép A/V OUT aljzatához. Csúsztassa egy ujját a csatlakozó fedőlapjának alsó széle alá, nyissa fel, és dugja be az AV kábelt. 3 Az audio/videokábel másik végén lévő csatlakozókat helyezze a televízió VIDEO IN és AUDIO IN aljzatába. VIDEO Sárga IN AUDIO Fekete 4 Kapcsolja be a televíziót, és állítsa be a videocsatornát. 5 Kapcsolja be a fényképezőgépet. A videorendszer NTSC vagy PAL értékre állítható, így alkalmazkodhat a helyi szabványokhoz (52. oldal). Az alapértelmezett beállítás a régiótól függ: - NTSC: Japán, Egyesült Államok, Kanada, Tajvan stb. - PAL: Európa, Ázsia (Tajvan kivételével), Óceánia stb. Ha nem megfelelő a videorendszer beállítása, helytelenül jelenhetnek meg a képek.

186 184 A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállításai) A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállításai) A képek kijelöléséhez és a különböző műveletek végrehajtásához az érintős vezérlőtárcsát is használhatja. Lásd: 41. oldal. A Sajátgép lehetővé teszi az indító kép, valamint az indító, aműködési, az önkioldó és az expozíciós hang egyéni beállítását. Ezeknek a beállításoknak a módosításával és bejegyzésével egyéni igényei szerint állíthatja be a fényképezőgépet. A Sajátgép beállításainak módosítása 1 Válasszon menüelemet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 3. A vagy a gombbal válasszon egy menüelemet. 2 Fogadja el a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza ki a beállítani kívánt tartalmakat. 2. Nyomja meg a gombot. Válassza a [Téma] elemet az összes beállítás megadásához.

187 A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállításai) 185 A Sajátgép beállításainak bejegyzése A memóriakártyára rögzített képek és az újonnan felvett hangok Sajátgép-beállításként felvehetők a és a menüelemhez. Emellett a mellékelt szoftver használatával a számítógépen lévő képek és hangok is áttölthetők a fényképezőgépre. Számítógépre van szükség a Sajátgép beállításainak alaphelyzetbe állításához. Használja a mellékelt szoftvert (ZoomBrowser EX/ImageBrowser) az alapértelmezett beállítások fényképezőgépre való visszaállításához. 1 Válasszon menüelemet. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a [ ] menüt. 4. A vagy a gombbal válasszon egy hozzárendelni kívánt menüelemet. 2 Válasszon egy beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza a vagy lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3 Fogadja el a beállítást. [Indító kép] 1. A vagy a gombbal válassza ki a hozzárendelni kívánt képet. 2. Nyomja meg a gombot.

188 186 A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállításai) [Indító]/[Működési]/[Önkioldó]/[Expozíciós hangok] 1. A vagy a gombbal válassza a (Felvétel) lehetőséget. 2. Nyomja meg a gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a (Regisztrálás) lehetőséget. 4. Nyomja meg a gombot. A felvétel automatikusan leáll, amikor letelik a felvételi idő. Lejátszásához válassza a (Lejátszás) elemet. A bejegyzés helyett a kilépéshez válassza a (Kilépés) elemet. 4 Rendelje hozzá a beállítást. 1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t. 2. Nyomja meg a gombot. A bejegyzés elvetéséhez válassza a [Mégse] elemet. A következők nem jegyezhetők be Sajátgép-beállításként: - videók, - a hangjegyzet funkcióval rögzített hangok (160. oldal), - a Hangrögzítővel felvett hangok (162. oldal). Új Sajátgép-beállítás felvételekor az előző beállítás törlődik. A Sajátgép-adatok létrehozásáról és felvételéről a további tudnivalókat lásd: Szoftver használati útmutató.