BUDAPEST FOV AROS X. KERULET KOBANYAI ONKORMANYZA\Q1h MfiJ 2, KEPVISELO-TESTULETENEK KERULETFEJLESZTESI ES KORNYEZETVEDELMI BIZOTTSAGA JEGYZOKONYV

Átírás

1 BUDAPEST FOV AROS X. KERULET KOBANYAI ONKORMANYZA\Q1h MfiJ 2, KEPVISELO-TESTULETENEK KERULETFEJLESZTESI ES KORNYEZETVEDELMI BIZOTTSAGA JEGYZOKONYV Kesziilt a Keriiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag majus 15-en a Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Polgarmesteri Hivatal hivatalos helyisegeben (Budapest X., Szent Laszlo ter 29. I. em. 115.) megtartott Ulesen. Az iiles kezdetenek idopontja: 14 0 ora A jelenleti iv alapjan jelen vannak: Marksteinne Molnar Julianna bizottsagi e1nok, (rwj.- Agocs Zsolt, dr. Fejer Tibor, Farkas Gabor, Macsik Andras~ Somlyody Csaba a bizottsag kepviselo tagj ai, - Czirjak Sandor, Nagyne Horvath Emilia, Zima Istvan a bizottsag nero., kepvi~el? tagjii. L{j5!f O:bf ~ 1 ~Ci/-1 IX, Tavolmaradasat elore jelezte: Tavolmaradas oka: Szlovicsak Istvan, a bizottsag nem kepviselo tagja hivatalos elfoglaltsag Tanacskozasi joggal jelen vannak: Radvanyi Gabor alpolgarmester Weeber Tibor alpolgarmester Dr. Eder Gabor a J ogi Csoport reszerol Dr, Korpai Anita a Hatosagi Iroda irodavezeto-helyettese Mozsar Agnes a Foepiteszi Csoport vezetoje Szasz Jozsef a Jegyzoi Iroda Varostizemeltetesi Csoport vezetoje Meghivottak: Mednyanszky Miklos a Hatosagi Iroda Epites-, Kornyezet-, es Kozlekedeshatosagi Csoport vezetoje Az iilest vezeti: Marksteinne Molnar Julianna bizottsagi elnok Elnok: Koszonti a megjelenteket, es megnyitja a Keriiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag Uleset. Megallapitja, hogy a Bizottsag 9 fovel hatarozatkepes. Bejelenti, hogy a jegyzokonyvet Tasi Eva vezeti. Az tilesrol hangfelvetel kesztil. Javasolja, hogy a Bizottsag vegye fel napirendjere es utolso napirendi pontkent targyalja az,egyseges keriileti szimbolum es arculat kialakitasarol" szolo 304. szamu eloterjesztest. A Kertiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag 8 igen szavazattal, 1 tartozkodassal felveszi napirendjere az,egyseges kertileti szimbolum es arculat kialakitasarol" szolo 304. szamu eloterjesztest [25/2014. (V. 15.)]. Keri a Bizottsagot, hogy hozza meg donteset a napirend elfogadasarol az elfogadott modositas figyelembevetelevel. 1

2 A Kertiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag 9 igen, egyhangli szavazattal az alabbiak szerint fogadja el napirendjet [26/2014. (V. 15.)]: 1. A teleptileskepi velemenyezesi eljarasrol es a Kobanyai Tervtanacs munkajarol szolo tajekoztato Kovacs Robert polgarmester 2. A Budapest X. keri.ilet, Bihari lit - Teherkocsi utca- Arpa utca- Ferto utca altal hatarolt tertilet Kertileti Epftesi Szabalyzata es Szabalyozasi Terverol szolo onkormanyzati rendelet megalkotasa dr. Szabo Krisztianjegyzo 3. Palyazati kifras a lakoeptiletek elokertjeinek egyseges arculatli kialakftasahoz nylijtando tamogatasra Radvanyi Gabor alpolgarmester 4. A Rakosmenti Mezei Orszolgalatot Fenntarto Tarsulas evi zarszamadasarol szolo szoveges beszamolo Radvanyi Gabor alpolgarmester 5. Az ERECO Zrt. zoldfeli.ileti fejlesztesnek utemezett megvalosftasarol szolo tajekoztato Radvanyi Gabor alpolgarmester 6. A Budapest X. kertilet, Sorgyar utca - Gitar utca csomopontban leva szelektfv hulladekgyujto-sziget megsztintetese Radvanyi Gabor alpolgarmester 7. Budapest X. kertilet, Feher lit- Albertirsai koz- Albertirsai lit- Korponai utca- Kolozsvari lit- Jaszberenyi lit- Maglodi lit- Indohaz utca- Jaszberenyi lit- MAV tertiletek telekhatara - Keresztliri lit- M4 autopalya tervezett bevezeto szakasza altal hatarolt tertilet Helyi Epftesi Szabalyzata es Kertileti Szabalyozasi Terve modosftasanak kezdemenyezese Radvanyi Gabor alpolgarmester 8. Egyseges kertileti szimbolum es arculat kialakftasa Kovacs Robert polgarmester 1. napirendi pont: A telepiileskepi velemenyezesi eljanisr6l es a Kobanyai Tervtanacs munkajar6l sz616 tajekoztat6 Kovacs Robert polgarmester Elnok: Keri, akinek az eloterjesztessel kapcsolatban kiegeszftese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. A napirendi ponttal kapcsolatban felsz6lal: Mozsar Agnes: Tajekoztatasul elmondja, hogy a telepuleskepi velemenyezesi eljarasrol szolo 10/2013. (III. 25.) onkormanyzati rendelet (a tovabbiakban: Rendelet) alapjan majus 1-jetol a polgarmester teleptileskepi velemenyt ad a rendeletben meghatarozott esetekben az epfteshatosagi engedelykerelmekhez. A varakozasoktol elteroen sok kerelem erkezett be, a Rendelet hatalybalepese ota osszesen 74 db. A teleptileskepi velemeny kiadasara 15 nap all rendelkezesre. Ez minden esetben megtortent. 2

3 Elnok: Amennyiben nines t6bb hozzasz6his, a napirendi pont targyalasat donteshozatal nelkiil lezarja. A Keruletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag a, Telepuleskepi velemenyezesi eljarasr6l es a Kobanyai Tervtanacs munkajar6l" sz6l szamu el6terjesztest megtargyalta. 2. napirendi pont: A Budapest X. keriilet, Bihari ut- Teherkocsi utca- Arpa utca- Ferto utca altai hatarolt teriilet Keriileti Epitesi Szabalyzata es Szabalyozasi Terverol szolo onkormanyzati rendelet megalkotasa dr. Szabo Krisztian jegyzo Elnok: Keri, akinek az el6terjesztessel kapesolatban kiegeszitese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. A napirendi ponttal kapcsolatban felszolal: Mozsar Agnes: Elmondja, hogy az ingatlanok t6bbsege tulepitett, es nagymertekii a zoldfeli.ilet hianya. Barmelyik ingatlan esak akkor fejleszthet6, ha a telekhasznalat atgondolasat kovet6en a leburkolt feli.iletek, valamint a meglev6 epi.iletek alapteri.iletet esokkentik. Ez az osztatlan kozos tulajdonu telek eseteben a sok tulajdonos miatt komoly nehezsegbe i.itkozik. A Bihari utca - Teherkoesi utea - Arpa utea - Fert6 utca altai hatarolt teri.iletre jelenleg nines hatalyos keri.ileti telepi.ilesrendezesi eszkoz. A rendelet megalkotasaval a jelenleg szabalyozatlan, keri.ileti szabalyozasi tervvel nem lefedett teri.iletre egyseges epitesi feltetelek vonatkoznanak, a szabalyozas normativva valna. Elnok: Amennyiben nines t6bb hozzasz6las, keri a Bizottsagot, hozza meg donteset a 299. szamu el6terjesztes tamogatasar61. A Keri.iletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag 9 igen, egyhangu szavazattal a,budapest X. keri.ilet, Bihari lit- Teherkoesi utea- Arpa utea- Fert6 utca altai hatarolt teri.ilet Keri.ileti Epitesi Szabalyzata es Szabalyozasi Terver61 sz616 onkormanyzati rendelet megalkotasar61" sz szamu el6terjesztest tamogatja [27/2014. (V. 15.)]. 3. napirendi pont: Palyazati kiiras a lakoepiiletek elokertjeinek egyseges arculatu kialakitasahoz nyujtando tamogatasra EIOterjeszto: Radvanyi Gabor alpolgarmester Elnok: Keri, akinek az el6terjesztessel kapcsolatban kiegeszitese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. Szobeli modosito javaslat: Marksteinne Molnar Julianna: Javasolja, hogy hatarozattervezet 1. mellekletet kepez6 palyazati kiiras I. 6. pontban szerepl6 (benyujtasi hatarid6), a,szeptember 1." szovegresz helyebe a,jlinius 30." szoveg, a II. 2. pont ban szerepl6 ( elbiralasi hatarid6 ), a,szeptember 31." szovegresz helyebe a,julius 22." szoveg lepjen. (297/1. szamu eloterjesztes) Az eloterjeszto tamogatja a 297/1. modosito javaslatot. 3

4 Marksteinne Molnar Julianna: Javasolja, hogy hatarozattervezet 1. mellekletet kepez6 palyazati kiiras II. 3. pontban szerepl6, a,tamogatas merteke 50%" szovegresz helyebe a,tamogatas merteke a megval6sitott nyertes projekt teljes koltsegenek 50%-a" szoveg lepjen. Az eloterjeszto tamogatja a 297/2. m6dosit6 javaslatot. (297/2. szamu eloterjesztes) Nagyne Horvath Emilia: Javasolja, hogy hatarozattervezet 1. mellekletet kepez6 palyazati kiiras I. 2. pontban szerepl6, a,megval6sitott projekt" szovegresz helyebe a,megval6sitott es tervezett projekt" szoveg lepjen. (297 /3. szamu eloterjesztes) Az eloterjeszto tamogatja a 297/3. m6dosit6 javaslatot. Czirjak Sandor: Javasolja, hogy hatarozattervezet 1. mellekletet kepez6 palyazati kiiras I. 3. pontban szerepl6 a,muszaki kialakitasu keritesenek megval6sitasar61" szovegresz helyebe a,muszaki kialakitasu keritesenek megval6sitasar61 sz616 dokumentaci6val es bekerlilesi koltseggel" szoveg lepjen. (297/4. szamu eloterjesztes) Az eloterjeszto tamogatja a 297/4. m6dosit6 javaslatot. Marksteinne Molnar Julianna: Javasolja, hogy hatarozattervezet 1. mellekletet kepez6 palyazati kiiras 2. mellekleteben szerepl6 kep alatt az alabbi szoveg szerepeljen kepalairaskent:,el6kertkerites" (297/5. szamu eloterjesztes) Az eloterjeszto tamogatja a 297/5. m6dosit6 javaslatot. Elnok: Keri a Bizottsagot, hogy a szavaz6gep technikai lehet6segere tamaszkodva velemenynyilvanit6 szavazassal segitse a lakoeptiletek el6kertjeinek egyseges arculatu kialakitasara vonatkoz6 m6dosit6 javaslat benyujtasat. A lakoepiiletek elokertjeinek egyseges arculatu kialakitasaval (miiszaki feltetelekkel) kapcsolatos velemenynyilvanitas eredmenye:,a" tipus (3 igen, 2 ellenszavazat, 2 tart6zkodas, 2 fa nem szavazott),, B" tipus (7 igen szavazat, 2 tart6zkodas),, C" tipus (3 igen, 2 ellenszavazat, 4 tart6zkodas). Marksteinne Molnar Julianna: Javasolja, hogy hatarozattervezet 1. mellekletet kepez6 palyazati kiiras 2. melleklete (,A" valtozat" helyebe az alabbi 2. melleklet,b" valtozat) lepjen. A lakoepiiletek elokertjenek egyseges arculatu kialakitasa (miiszaki feltetelek) 2. melleklet a palyazati kiirashoz Az Onkormanyzat alacsony, acelszerkezetu, teljes retegrendu feltiletkepzessel ellatott kerites letesiteset tamogatja. A keritesoszlopok magassaga 60 es 80 em kozotti lehet. A kerites oszlopokat- a megfelel6 stabilitas erdekeben- a talajszint ala min. 30x30x40 cm-es, min. C 20/25-32 Fl min6segu - betontombbe agyazva kell rogziteni. Az oszlopok tavolsaga 80-4

5 120 em kozott valtozhat, az oszlopok merete 40-40/3 mm-es aeel zartszelveny, a vizszintes osszekot6 elemek anyaga 14-14/2,5 mm-es negyzetvas. Az oszlopok kozott 100x45 em-es meretii keriteselemet kell elhelyezni. A keriteselem atlosan szimmetrikus mintazatu, a jobb fels6 es a bal also mez6kben egy darab, a mez6 vizszintes tengelyeben elhelyezett vizszintes palca ossza meg a feltiletet; a bal fels6 es a jobb also mez6ben negy darab, egymastol 10 em-re elhelyezked6 palea ossza meg a feltiletet. A kerites szinenek az eptilet femszerkezeteivel (kapuk, korlatok) harmonizalnia kell. Az Onkormanyzat altai tamogatott formatumu kerites talalhato peldaul a K6rosi Csoma Sandor K6banyai Kulturalis Kozpont eptilete el6tt, amely a tervezeshez es kivitelezeshez mintakent figyelembe vehet6. El6kertkerites Az eloterjeszto tamogatja a 297/6. m6dosit6 javaslatot. (297 /6. szamu eloterjesztes) Elnok: Amennyiben nines tobb hozzaszolas, keri a Bizottsagot, hozza meg donteset a 297. szamu el6terjesztes tamogatasarol a 297/1-6. modosito javaslatok figyelembevetelevel. A Keriiletfejlesztesi es Komyezetvedelmi Bizottsag 8 igen szavazattal, 1 tartozkodassal a,lakokozossegek reszere el6kertek egyseges areulatu kialaldtasahoz nyujtando tamogatasra vonatkozo palyazati kiirasrol" szolo 297. szamu el6terjesztest a 297/1-6. modosito javaslatok figyelembeveteleve1 tamogatja [28/2014. (V. 15.)]. 4. napirendi pont: A Rakosmenti Mezei Orszolgalatot Fenntarto Tarsulas evi zarszamadasarol sz616 szoveges beszamolo EIOterjeszto: Radvanyi Gabor alpolgarmester Elnok: Keri, akinek az el6terjesztessel kapesolatban kiegeszitese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. A napirendi ponttal kapcsolatban felszolal: Nagyne Horvath Emilia: Tudomasa szerint a Fels6rakosi-reteken a Budapesti Termeszetvedelmi 6rszolgalat is dolgozik. Erdekl6dik, hogy milyen az egytittmiikodes? Tovabbra is ugy gondolja, hogy ezen a tertileten eelszerii lenne egy tanosvenyt kialakitani. 5

6 Agocs Zsolt: Tajekoztatasul elmondja, hogy folyamatban van a tanosveny kialakitasa. Elnok: Amennyiben nines tobb hozzasz6las, keri a Bizottsagot, hozza meg donteset a 293. szamu el6terjesztes tamogatasar61. A Kertiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag 9 igen, egyhangu szavazattal a,rakosmenti Mezei Orszolgalatot Fenntart6 Tarsulas evi zarszamadasar61" sz szamu el6terjesztest tamogatja [29/2014. (V. 15.)). 5. napirendi pont: Az ERECO Zrt. zoldfeliileti fejlesztesnek iitemezett megvalositasarol szolo tajekoztato Radvanyi Gabor alpolgarmester Elnok: Keri, akinek az el6terjesztessel kapesolatban kiegeszitese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. Amennyiben nines hozzasz6las, a napirendi pont targyalasat donteshozatal nelkiillezarja. A Keruletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsdg az, ERECO Zrt. zoldfeluleti fejlesztesnek iitemezett megval6sitdsdr6l" sz6! szdmu eloterjesztest megtdrgyalta. 6. napirendi pont: A Budapest X. keriilet, Sorgyar utca - Gitar utca csomopontban levo szelektiv hulladekgyiijto-sziget megsziintetese EIOterjeszto: Radvanyi Gabor alpolgarmester Elnok: Keri, akinek az el6terjesztessel kapesolatban kiegeszftese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. Amennyiben nines hozzasz6las, keri a Bizottsagot, hozza meg donteset a 279. szamu el6terj esztes elfogadasar61. 30/2014. (V. 15.) KKB hatarozat a Budapest X. keriilet, Sorgyar utca - Gitar utca csomopontban levo szelektiv hulladekgyiijto-sziget megsziinteteserol (9 igen, egyhangu szavazattal) A Keriiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag a Budapest X. kertilet Sorgyar utea- Gitar utea esom6pontban lev6 szelektfvhulladekgyujt6-szigetet megsziinteti. Hatarid6: 2014.junius 15. Feladatkoreben erintett: a kertiletfejlesztesi es kiilkapcsolati szaktertiletert felel6s alpolgarmester a Jegyz6i Iroda Varosiizemeltetesi Csoport vezet6je 6

7 7. napirendi pont: Budapest X. keriilet, Feher ut- Albertirsai koz- Albertirsai ut- Korponai utca - Kolozsvari ut- Jaszberenyi ut- Maglodi ut- lndohaz utca- Jaszberenyi ut- MA v teriiletek telekhatara- Kereszturi ut- M4 autopalya tervezett bevezeto szakasza altai hatarolt teriilet Helyi Epitesi Szabalyzata es Keriileti Szabalyozasi Terve modositasanak kezdemenyezese Radvanyi Gabor alpolgarmester Elnok: Keri, akinek az eloterjesztessel kapcsolatban kiegeszitese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. Amennyiben nines hozzasz6his, keri a Bizottsagot, hozza meg donteset a 300. szamli eloterj esztes elfogadasar61. 31/2014. (V. 15.) KKB hatarozat a Budapest X. keriilet, Feher ut - Albertirsai koz - Albertirsai ut - Korponai utca - Kolozsvari ut - Jaszberenyi ut - Maglodi ut - lndohaz utca - Jaszberenyi ut - MAV teriiletek telekhatara - Kereszturi ut - M4 autopalya tervezett bevezeto szakasza altai hatarolt teriilet Helyi Epitesi Szabalyzata es Keriileti Szabaiyozasi Terve modositasanak kezdemenyezeserol (8 igen szavazattal, 1 tart6zkodassal) A Keriiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag egyetert a Budapest Fovaros X. keriilt, Feher lit- Albertirsai koz- Albertirsai lit- Korponai utca- Kolozsvari lit- Jaszberenyi lit- Magl6di lit - Ind6haz utca- Jaszberenyi lit- MA V teriiletek telekhatara- Keresztori lit- M4 aut6palya tervezett bevezeto szakasza altai hatarolt teriilet Keriileti Epitesi Szabalyzata es Szabalyozasi Terve m6dositasanak kezdemenyezesevel, es felkeri a polgarmestert a sziikseges telepiilesrendezesi szerzodes elokeszitesere. Hatarido: majus 31. Feladatkoreben erintett: a keriiletfejlesztesi es kiilkapcsolati szakteriiletert felelos alpolgarmester a Foepiteszi Csoport vezetoje 8 napirendi pont: Egyseges keriileti szimbolum es arculat kialakitasa EIOterjeszto: Kovacs Robert polgarmester Elnok: Keri, akinek az eloterjesztessel kapcsolatban kiegeszitese, kerdese, eszrevetele van, jelezze. A napirendi ponthoz szobeli kiegeszitest tesz: Kovacs Robert: Az elmlilt evek tapasztalata az, hogy rna mar minden modern varas rendelkezik egy olyan varosarculati elemmel, log6val, amely mindenkeppen sziikseges az image-epiteshez. Kobanya hatraszorult ebben az elmlilt idoszakban, ezert szeretne, ha foglalkozna ezzel a temaval a Bizottsag, valamint a Kepviselo-testiilet. Tajekoztatasul elmondja, hogy felkert egy tervezoirodat, hogy Kobanya szamara tervezzen egy arculati elemet. Ennek eredmenyet tartalmazza az eloterjesztes. A napirendi ponttal kapcsolatban felszolal: Somlyody Csaba: Ugy ertelmezi, hogy az eloterjesztes tartalmat egy kiindulasi alapnak kell tekinteni. Erdeklodik, hogy voltak-e mas javaslatok a varas szlogenjere? Egyetert azzal, hogy ki kell alakitani egy sajatos arculatot a keriilet szamara. 7

8 Kovacs Robert: Az el6terjesztes elfogadasat egy hosszadalmas munka fogja kovetni, amely elvezet egy areulati kezikonyv kidolgozasaig. Szinte minden kertilet valahogy meghatarozta onmagat, amely nehezseget is jelentett szamunkra, hiszen foglalt a,fejl6d6", az,elhet6", es minden egyeb fogalom, amelyeket a varosok szeretnek magukr61 allitani. Az,el6" kifejezes magaban hordja mindazon tartalmakat, amelyeket mas varosok megtalaltak. Elnok. Amennyiben nines tobb hozzasz6las, keri a Bizottsagot, hozza meg donteset a 304. szamu el6terjesztes tamogatasar61. A Kertiletfejlesztesi es Kornyezetvedelmi Bizottsag 8 igen szavazattal, 1 tart6zkodassal az,egyseges keriileti szimb6lum es areulat kialakitasar61" sz szamu el6terjesztest tamogatja (32/2014. (V. 15.)]. Napirend utani felszolalas: Elnok: Keri Mozsar Agnest, tajekoztassa a Bizottsagot a tematikus fejlesztesi programokkal kapesolatban. Mozsar.Agnes: A F6varosi Onkormanyzat a Miniszteriummal egyeztetve felevvel ezel6tt a as eur6pai uni6s palyazatokkal kapesolatban - kiemelten a VEKOP (Versenykepes Kozep-Magyarorszag Operativ Program) palyazatokat - arra az elhatarozasra jutott, hogy a palyazatok elebe megy. Harom f6 tematikaba lehet integral6dni: barnamez6s tertiletek projektjei, varosrehabilitaei6s projektek, valamint a Duna-menti tertiletek projektjei. A kertiletet a barnamez6s, illetve a varosrehabilitaei6s tematika erinti. Harom alkalommal van palyazati el6keszites ezekben a tematikus programokban. Ezt kovet6en egy vezet6i donteshez erkezik az el6keszites. A vegs6 eel az, hogy juniusban a F6varosi Onkormanyzat dontson ezekben a temakban. A kertilet mult heten beadta ot j avaslatat, amelyb61 kett6 az S 1 teriiletre vonatkozik, tovabba kett6 a Gergely-banya teriiletet, valamint egy az aknabanya teriiletet erinti. A mai nap folyaman megtortent az el6zetes elbiralas, amelyen minden palyazatunk megfelelt. Torvenyessegi szempontb61 ellenjegyzem: 8

9 A jegyzokonyv mellekletei../ meghfv6, el6terjesztesek (elektronikus adathordoz6n)../ jelenleti iv../ Ulesr61 keszi.ilt hangfelvetel (elektronikus adathordoz6n)../ hatarozatok melleklete o frasban benyujtott m6dosit6 javaslat 0 jegyz6 torvenyessegi eszrevetele o o o interpellaci6 titkos es nev szerinti szavazasr61 keszlilt jegyz6konyv felsz6lalasi jegy 9

10 J_ BUDAPEST FOV AROS X. KERULET K6BANYAI 0NKORMANYZAT KEPVISELO-TESTULET KERULETFEJLESZTESI ES KORNYEZETVEDELMI BIZOTTSAG J elenleti iv.... T ora or megtarto eru e 1eJ esz es1 es ornyeze ve e m1 Bizottsag lileser r11~i.u~ (~ t1ftoc ' k ttk "1 t~ 1 t'.' K.. t 'd 1. Bizottsagi tagok: Marksteinne Molnar Julianna Ag6cs Zsolt Dr. Fejer Tibor Macsik Andras Som1y6dy Csaba Farkas Gabor Czirjak Sandor Nagyne Horvath Emilia Sz1ovicsak Istvan Zima Istvan Alairas:..,, ~4~. :.---_----~ <:&c:;1;f-~-----cf;;j? ~:~~-::\. \ \ \ \ -~--~e: ~-~-~ ~----::-:-.::<.f.:::._s,~~ =;:;=:~ --:~:;:::::0~~~~:::.~~-::::::::::::::::::::::::::: ~e~ ):~~~--~~ -""') - r> ~A, --L.-- "',/ _ ~-':... ~::: Tanacskozasi joggal: (alairas) 1'\>f CJ -_., ~~~--... : ~~--b..~\:: :~:~-: ---~-----lf ~~-~ 'A\).\Th ~ h X.Ll \. "{1..! '< \>-A..- 1 ~'-0 1 )... :c.:.~---'~.\~-----= ND.t~_t l\o\t~'s 1 -~ 5~Gs:~-~16z.>..e.r ,\ /' f.:.p \./ t J / ><- l::: ~ ~ ~ '4.. ~\~. ' ~~t:'-j, H--~-----~---- ~-~'-'~ , (ll : ~l