Senec reaguje rýchlo Mesto Senec začalo s odstraňovaním
|
|
- Bálint Gábor Hegedűs
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Veselé a požehnané veľkonočné sviatky! Ročník 23 Mesto Senec najväčším LED mestom na Slovensku i v Čechách V jarných mesiacoch začne Senec s komplexnou rekonštrukciou verejného osvetlenia. Výsledkom bude výrazná úspora nákladov na prevádzku spojená s neporovnateľne príjemnejšou atmosférou večerného osvetlenia. Myšlienka projektu vznikla pred viac ako dvoma rokmi. V rámci pilotného projektu (LED osvetlenie ulice SNP) nenastala počas dvojročnej prevádzky žiadna porucha alebo pokles svetelného výkonu. Vedenie mesta tak mohlo dôverovať tomuto modernému svetelnému zdroju. Senecká spoločnosť Eco-logic, tvorca myšlienky projektu, v spolupráci s finančným partnerom Slovenskou Sporiteľňou, a.s. ponúkli mestu 100% prefinancovanie tohto projektu. Ak sa realizáciou projektu preukáže aspoň 40% energetická úspora, je tu možnosť získať grant vo výške 20% z hodnoty projektu. V júni 2012 Mestské zastupiteľstvo projekt odsúhlasilo (sedemnásť poslancov bolo za, dvaja sa zdržali). Energetický audit stavu verejného osvetlenia bol spracovaný s energetickým audítorom Európskej banky pre obnovu a rozvoj a českou spoločnosťou Enviros, ktorá vypracovala pre obidve partnerské inštitúcie nezávislý posudok. Okrem výmeny svietidiel sa počíta aj s doplnením svetelných bodov o ďalších 110 a s výmenou 216 nevyhovujúcich stožiarov a 938 výložníkov. Súčasťou projektu je nasvetlenie troch najrizikovejších prechodov pre chodcov. Napriek zvýšeniu počtu svietidiel sa dosiahne energetická úspora takmer vo výške 65%! Návratnosť investície je osem rokov. Mesto požaduje od dodávateľa minimálne 15 ročnú záruku na dodané LED svietidlá. Splnením technických parametrov svetelnej sústavy v kombinácii so zárukou dospeje mesto k priemernej ročnej úspore na elektrickej energii cca eur, čo urýchli návratnosť investície. Začiatkom roka prebehlo verejné obstarávanie vrátane elektronickej aukcie. Komisia bola zložená z vedenia mesta, poslancov MsZ, projektantov a nezávislého odborníka z katedry Osvetlenie z STU BA. Víťazným uchádzačom sa stala spoločnosť O.S.V.O. Comp a.s. ( sk) z Prešova - líder na trhu v oblasti LED modernizácie, správy a inštalácie verejného osvetlenia. S prácami začne v apríli a dokončenie je naplánované na október. Sme presvedčení, že projekt okrem predpokladanej energetickej úspory prinesie taktiež bezpečnejšiu premávku na miestnych komunikáciách a znateľne príjemnejšiu atmosféru pri prechádzkach večerným mestom. V neposlednom rade prispejeme k výraznému zníženiu produkovaných emisií CO2, čím odlahčíme naše spoločné životné prostredie. zhodnotili projekt predstavitelia mesta Senec. apríl 2013 Veselé a požehnané veľkonočné sviatky želá primátor mesta Senec Ing. Karol Kvál a poslanci Mestského zastupiteľstva! Foto: Lenka Jasenovcová Senec reaguje rýchlo Mesto Senec začalo s odstraňovaním výtlkov a závad na miestnych komunikáciách aj napriek zlému počasiu. Najväčšie výtlky znepríjemňovali život Senčanov na Tureckej a Pribinovej. Ako miestne komunikácie ich v rámci svojich povinností dalo provizórne opraviť mesto. V záujme bezpečnosti obyvateľov však nezostalo len pri svojich povinnostiach, ale vykonalo aj nutnú dočasnú opravu na štátnej ceste pred Poštou pri prechode pre chodcov. Zároveň vyzvalo správu tejto cesty, aby následne vykonala jej definitívnu úpravu. Ako uviedol vedúci Odboru výstavby a životného prostredia Karol Czére: Naše mesto sa snaží vynakladať dostatok finančných prostriedkov aj v porovnaní s bohatšími mestami na opravu a údržbu mestských komunikácií, o čom svedčí ich celkový stav, ktorý je neporovnateľný s inými mestami. Čakajú nás ešte ďalšie plánované rekonštrukcie v zmysle schváleného rozpočtu mesta ako sú ulice Chalupkova, A. Sládkoviča, Záhradnícka a pod. Oddelenie verejnej zelene, údržby a čistenia mesta Senec počas marca strihá a reže stromy a zametá ulice. Začalo tiež odstraňovať žulové dlažobné kocky (mačacie hlavy) od kruhového objazdu až po budovu Pošty, ktoré ohrozovali účastníkov cestnej premávky a verejnosť. Podotýkam, že v tejto veci sme už niekoľkokrát písomne vyzvali správcu komunikácie, aby vykonal nápravu danej veci ako aj bola podaná žiadosť na odfrézovanie nerovného povrchu pri zjazde z nadjazdu smerom do kruhovej križovatky pri Tescu, na ktorú do dnešného dňa nereagoval. V tejto našej činnosti budeme naďalej pokračovať tak, aby sme priebežne a preventívne mohli vykonávať všetky opravy na verejných komunikáciách a chodníkoch k spokojnosti všetkých obyvateľov.
2 2 AKTUÁLNE SENČAN apríl 2013 Oznamy nepatria na stĺpy Od začiatku nového roka sú občanom k dispozícii tri výlepové plochy na drobné plagáty a rôzne oznamy. Jedna sa nachádza pri budove Pošty, druhá v parku pred Mestským úradom a tretia na Lichnerovej ulici. Vznikli preto, aby naše mesto nemalo polepené stĺpy a iné plochy, ktoré na to nie sú určené. Všetci občania teda môžu zdarma vylepiť svoje oznamy na výlepové plochy v centre mesta a prispieť tak opäť svojou troškou k čistote, poriadku a kráse Senca. MO Elektronizácia služieb Mesta Senec Elektronizácia služieb mesta Senec znamená prechod vybavovania žiadostí pre občanov a právnické osoby zo súčasnej papierovej formy, na elektronickú. Znamená to v praxi vybavenie elektronizovaných služieb podaním žiadostí pomocou elektronických formulárov a prijatie rozhodnutí, vyjadrení v elektronickej podobe. Projekt Elektronizácie služieb mesta Senec sa financuje z fondov EU, konkrétne 80% z programu OPBK Ministerstva pôdohospodárstva, 15% štátneho príspevku a 5% zo zdrojov Mesta Senec. Elektronizáciou služieb sa zrýchli a zefektívni vybavovanie žiadostí a komunikácia s Mestským úradom. Pre podanie žiadosti nebude potrebná osobná návšteva na úrade, umožníme podať žiadosť, alebo prijať odpoveď na žiadosť z Mestského úradu prakticky kedykoľvek - v tzv. režime 24x7. Výhodou bude pre občanov a právnické osoby jednoduchý prístup aj k histórii podaných žiadostí a prijatých vyjadrení. Na Mestskom úrade bude elektronizácia znamenať najmä zavedenie elektronického obehu dokumentov. Dohľadať teda dokument, ktorý sme prijali či už v elektronickej, alebo klasickej papierovej forme bude zjednodušené, doručenie k zodpovednému referentovi takmer okamžite. Elektronizáciou sa určité činnosti zautomatizujú, zefektívnia a zároveň umožnia lepšiu kontrolu procesov pri vybavovaní žiadostí. Momentálne sme vo fáze prebiehajúceho verejného obstarávania. Mesto Senec sprístupnilo v roku 2011, 25 elektronických formulárov prostredníctvom informačného systému ipoint. Tieto formuláre umožňujú len jednosmernú, jednoduchú komunikáciu. Službu sme zaviedli pre umožnenie podávať tieto žiadosti ešte pred spustením projektu elektronizácie služieb mesta Senec a v čase pred vyhlásením výzvy OPBK a bola súčasťou prípravy na súčasný projekt Elektronizácie služieb. Môžeme to ale považovať za prvý krok mesta pre zavedenie elektronických služieb. Viac informácií nájdete na Štefan Pap Na autobus zo Slnečných jazier Od 13. marca Mesto Senec v spolupráci s prepravnou spoločnosťou Slovak lines a. s. dočasne presunulo autobusové zastávky zo Železničnej ulice na Slnečné jazerá. Autobusová zastávka s jedným nástupišťom na výstup a nástup cestujúcich sa už nachádza v areáli jazier asi 100 metrov od pôvodných autobusových zastávok. Tí, ktorí prestupujú z vlaku na autobus alebo naopak, môžu využiť prechod cez južnú bránu Slnečných jazier. Prečo tieto zmeny? Po zime sa začala druhá etapa stavebných prác na Železničnej ulici v rámci projektu Terminál integrovanej dopravy v Senci spolufinancovaného zo štrukturálnych fondov EÚ. Stavebná Prvé dve etapy jarného upratovania máme za sebou. V prvej etape sa zo 17 stojiskách vyviezlo zo 40 kontajnerov 80 ton odpadu. Nezabudnite, že v Senci funguje zberný dvor počas celého roka a zadarmo! Niektorí z nás však ešte neprišli na to, že do vlastného hniezda sa neoplatí špiniť. Nedokázali svoj odpad ani priniesť ku kontajneru a vytvárali vlastné skládky. Možnosť odovzdať nebezpečný odpad s radosťou využili najmä tí, ktorí mali spoločnosť bude frézovať vozovku, klásť zámkovú dlažbu na ceste a chodníkoch v priestore pred autobusovými zastávkami, osádzať nové zastávky a mobiliár - lavičky, smetné koše a podobne. Počas týchto prác sa autá do tejto lokality nedostanú, lebo by zavadzali v stavebných prácach. Parkovať sa bude dať v areáli Slnečných jazier. Parkujúci vodiči musia brať ohľad na to, aby nebránili autobusom v otáčaní sa. Najlepšie je zaparkovať ďalej od vstupnej brány alebo v priestore naľavo od vstupnej brány, kde v lete parkujú karavany. Stavebné práce prisľúbila spoločnosť Cesty Nitra, a. s. ukončiť v predtermíne do 31. mája. MO Špiníme si do vlastného hniezda doma zvyšky rôznych pesticíd a olejov. Na Kalinčiakovej ho preberal špeciálne vyškolený pracovník. Na nebezpečné odpady sa musí robiť dokonca aj záznam. Napriek inštrukciám sa však našli aj ľudia, ktorí nebezpečný odpad jednoducho nechali pri kontajneroch. Slovo nebezpečný hovorí samo za seba a nechávať ho len tak na ulici je skutočne nezodpovedné. Špiníme si tak do vlastného hniezda. Veď v Senci žijeme my aj naši susedia. MO Preventívna celoplošná deratizácia Regionálny úrad verejného zdravotníctva hlavné mesto so sídlom v Bratislave vyzýva na vykonanie celoplošnej jarnej deratizácie na území všetkých obcí Bratislavského samosprávneho kraja v období od 1. apríla do 15. mája 2013, s tým, že: obce vykonajú deratizáciu v objektoch v správe alebo v majetku obcí fyzické osoby podnikatelia a právnické osoby vykonajú deratizáciu v ich alebo nimi spravovaných objektoch, kanalizačných a kolektorových rozvodoch a areáloch určených na podnikanie a bývanie, vrátane objektov školských a zdravotníckych zariadení, zariadení sociálnych služieb, bytových a polyfunkčných domov, skladov a skládok odpadov, fyzické osoby - podnikatelia a právnické osoby deratizáciu uskutočnia prostredníctvom firiem oprávnených na profesionálne vykonávanie regulácie živočíšnych škodcov fyzické osoby občania vykonajú deratizáciu na pozemkoch a v objektoch využívaných na chov hospodárskych zvierat a v prípade známok zvýšeného výskytu hlodavcov aj v pivničných priestoroch rodinných domov a objektov určených na bývanie, fyzické osoby občania deratizáciu môžu vykonať aj svojpomocne v obchodnej sieti dostupnými prípravkami, ktoré sú určené a schválené na tento účel.
3 SENČAN apríl 2013 AKTUÁLNE/INZERCIA 3 Splňte si povinnosti, vyhnete sa pokute Podľa Všeobecne záväzného nariadenia č. 1/2010 o ochrane ovzdušia a poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania ovzdušia sú prevádzkovatelia malých zdrojov znečistenia povinní oznámiť mestu do 15. februára príslušného kalendárneho roka údaje potrebné na zistenie množstva a škodlivosti znečisťujúcich látok vypúšťaných do ovzdušia a údaje potrebné na určenie výšky Dlhý týždeň Možnosť osobne si prevziať platobné výmery za daň z nehnuteľností, za komunálny odpad a ostatné miestne dane: V čase od 15. apríla (vrátane soboty 20. apríla) do 26. apríla 2013 občania si budú poplatku podľa skutočností uplynulého roka. Reštaurácie, hotely, obchodné prevádzky a služby, penzióny a ostatné podnikateľské subjekty sú povinné prihlásiť sa na MsÚ a zaplatiť mestu poplatok za znečisťovanie ovzdušia. Aj keď je už po termíne, odporúčame tým, ktorí si svoju povinnosť nesplnili, aby tak dodatočne urobili. Vyhnú sa tak vysokej pokute, ktorá im po kontrole môže byť vyrubená. MO môcť prevziať platobné výmery naraz za daň z nehnuteľností aj za komunálny odpad a ostatné miestne dane. Zároveň bude k dispozícii pracovisko pokladne. Platby môžu realizovať v hotovosti aj prostredníctvom platobných kariet cez POS terminál priamo v pokladni. Senecké leto a karneval Vieme mená účinkujúcich na Seneckom lete, ktorým 15. júna otvoríme letnú sezónu. Na podnet množstva fanúšičiek príde superstarista Martin Harich. Veľmi úspešná speváčka Celeste Buckingham na Slnečných jazerách okrem iných piesní zahrá aj Run, run, run. S veselou náladou očakávame Vidiek a Horkýže Slíže, Majka Spirita a Iné Kafe. Veľký letný karneval bude 28. júna. V sprievode, ktorý pôjde od Mestského kultúrneho strediska celou Lichnerovou ulicou až na Slnečné jazerá, budú aj originál thajské a havajské tanečnice a chodúľové divadlá. Na plagáte sa môžu nájsť tí, ktorí sa zúčastnili minuloročného karnevalu. V MsKS je k dispozícii DVD, ktoré sa premieta pre školy a škôlky. Je veľmi pútavo spracované. Je sa na čo pozerať. Mamičkám a ockom pripomíname, že môžu sprevádzať svoje ratolesti v sprievode, ale len v maskách. Najkrajšie masky budú ocenené hodnotnými cenami. MO Počas tohto dlhého týždňa pracovníčky ekonomického odboru oddelenia príslušných daní a poplatku, ako aj pokladne budú k dispozícii denne od 7. do 18. hod., v sobotu 20. apríla od 8. do 12. hod., aj počas obedových prestávok. Mesto týmto sleduje úsporné opatrenie na poštovnom a žiada občanov o ústretovosť, aby využili tento dlhý týždeň a prišli si osobne vyzdvihnúť platobné výmery a v rámci možností si aj vysporiadať daňové povinnosti. Ing. Janette Matúšová vedúca odboru ekonomiky ak ide o nehnuteľnosť, zavolajte nám... Directreal Sunny realitná kancelária PRE NAŠICH KLIENTOV HĽADÁME: byty, rodinné domy, chaty pozemky, obchodné priestory Senec, Pezinok, Modra a okolie Poznáte niekoho kto predáva alebo kupuje nehnuteľnosť? Dajte nám kontakt a my vám dáme 100EUR ak sa obchod uskutoční. Ste ambiciózny? Máte sny? Pridajte sa do nášho tímu realitných maklérov ( Jana Machová realitný maklér Elena Straková realitný maklér Jana Zárecká riaditeľka kancelárie Radoslav Zárecký realitný maklér Martin Lovíšek realitný maklér Zoltán Zárecký riaditeľ kancelárie Zuzana Maršalová realitný maklér Zuzana Lovíšková realitný maklér Lichnerova 21, Senec KÚPA PREDAJ PRENÁJOM sunny@directreal.sk
4 4 VEĽKÁ NOC/SPEKTRUM SENČAN apríl 2013 Križovatky a dôsledky Väčšina z nás máme svoje obľúbené výroky slávnych ľudí. Jeden, síce neviem, komu patrí, ale určite by sme ho mohli zaradiť do siene slávy a pravdy hovorí: Môžeš si vybrať rôzne voľby, no nemôžeš si zvoliť ich dôsledky. Život pravdivosť tohto výroku posúva ešte ďalej: Keď sa rozhodneš pre nejakú voľbu, potom už len znášaš jej následky. S obľubou citujeme Murphyho zákony, ako neomylnú životnú skúsenosť, ktorá funguje v každom čase. Ale to, čo formuje náš život, náš pohľad na rozhodnutie a dôsledky nie sú Murphyho zákony. Už Božie Slovo nás po stáročia vedie k tomu, že ak urobíme akékoľvek rozhodnutie, potom sa sami odovzdávame jeho dôsledkom a to aj vtedy, keď sa snažíme urobiť ho čo najlepšie. Nemýľte sa! Boh sa nedá vysmievať. Lebo čokoľvek človek rozsieva, to bude aj žať. Hovorí Biblia. Rozhodnutia života sú ako križovatky: Ak ideš vľavo: prídeš do cieľa sebaľútosti. Na tejto ceste je často zákernosť sebaklamu, nesplnených sľubov, strachu a hnevu. To vedie človeka do izolácie. Ak ideš vpravo: Sú to ťažké rozhodnutia a dlhá trasa, na ktorej je odvaha, sebadisciplína a tvorivosť. Tento smer vedie k nesebeckosti, pravej radosti, vytrvalosti, aj k úprimnej radosti a nasledovaniahondnému príkladu. Ale keď toto všetko platí, prečo správna voľba takmer vždy prináša aj nepríjemné zážitky, sklamania? Na to sa ťažko hľadá odpoveď... v hre je totiž aj konanie ľudí okolo nás. Ich postoje a jednanie. Jednoducho povedané: ani to najlepšie rozhodnutie človeka nemusí skončiť pochopené a prijaté tak, ako to myslel. A napriek tomu môže priniesť ovocie, ktoré je úžasné. Ľudia povedia: Všetko zlé je na niečo dobré a kresťan povie: Všetky veci slúžia na dobro tým, čo milujú Boha. Nie je to to isté? Je, ale ako kresťan vieš, že aj to zlé a ťažké v tvojom živote môže obrátiť na dobré a posilňujúce. Milí senčania, blížime sa k Veľkonočným sviatkom, to je kresťanský sviatok, nie len pre kresťanov. Bol to najprv sviatok pre tých, ktorí kresťanmi ani neboli. Stali sa nimi vďaka tomu, že Boh ukázal, že Ježišovo falošné odsúdenie, pohanenie a smrť na kríži, Jeho správna, i keď bolestivá a smrteľná voľba umožnila celému ľudstvu záchranu pred večnou smrťou a večný život prostredníctvom viery v Jeho obeť. Veľká noc je radosťou pre kresťanov, a tiež je svedectvom pre nekresťanov, aby nevídavá obetavá láska Ježiša Krista zažiarila aj do ich životov. Ježišovo utrpenie a smrť nebolo zlé rozhodnutie. Bolo bolestivé, ale má životodarné dôsledky pre každého z nás. Mgr. Tibor Jančík evanjelický farár Zebra na Pezinskej Mesto Senec pripravilo návrh na namaľovanie prechodu pre chodcov na Pezinskej ulici. Okresné riaditeľstvo PZ v Senci však návrh zamietlo do doby úpravy chodníka ku prechodom pre chodcov, zabezpečenia osvetlenia prechodu Miestny spolok Slovenského Červeného kríža v Senci Vás pozýva na JARNÉ DAROVANIE KRVI uskutoční sa 11.apríla 2013 (štvrtok) od do v Stredisku Soc. Služieb (klub dôchodcov) na Hviezdoslavovej ulici č.55 a prvkov pre imobilných a slabozrakých. Mesto na splnení podmienok OR PZ už začalo pracovať, aby sa predchod pre chodcov v tejto časti mesta mohol zrealizovať. Táto úloha vznikla na decembrovom okrúhom stole. MO Pozývame vás na zasadnutie Mestského zastupiteľstva ktoré sa uskutoční 18. apríla 2013 o 9.00 v reštaurácii Nostalgia. Literárna tvorivosť detí zo ŠKD J.G. Tajovského Každoročne sa v ŠKD pri príležitosti marca - mesiaca knihy koná súťaž v literárnej tvorbe detí. Tento rok sa 1. ročníky popasovali s témou Som prvák, čo už viem?, 2. ročníky Môj najkrajší sen a ročníky s témou Jar. Výsledky: 1. ročník Adam Balogh, 2. ročník Klaudia Mališová, ročník Simon Molnár Zvláštnu cenu za báseň Prišla jar získala Chiara Svinteková : Prišla zelená jar Všade plno spevu, veľa šťastia a nie hnevu. Všetko svoju farbu malo. V tráve rastú jarné kvietky drobučké sú ešte všetky. Slniečko ich nežne stíska jarný vetrík už piesne píska. MONSKOV
5 SENČAN apríl 2013 SPEKTRUM/INZERCIA 5 BSK: Centrá odborného vzdelávania si prišli pozrieť zástupcovia EK Bratislavský kraj prezentoval zástupcom Európskej komisie Centrá odborného vzdelávania a prípravy (COVP), ktoré slúžia na vzdelávanie stredoškolákov, rekvalifikáciu uchádzačov o zamestnanie, celoživotné vzdelávanie, aj vzdelávanie pedagógov. V rámci školskej infraštruktúry je prioritou BSK podpora odborného vzdelávania a prispôsobenie vzdelávacieho systému na požiadavky praxe a trhu práce. BSK ako zriaďovateľ stredných odborných škôl založil aj centrá odborného vzdelávania a prípravy (COVP) v jednotlivých odvetviach priemyslu, ktoré sú schopné pružne reagovať na potreby trhu práce v kontexte celoživotného vzdelávania. Napriek snahe o koncentráciu odborného vzdelávania do novovznikajúcich centier existujú v odbornom školstve aj mnohé problémy štrukturálneho charakteru. Ide predovšetkým o nedostatočné, prípadne zastarané vybavenie odborných učební, dielní a laboratórií. Rovnako dôležité je ďalšie vzdelávanie pedagógov a potreba prispôsobenia odbornej výučby na aktuálny vývoj hospodárstva, zdôraznil Pavol Frešo. Z vlastných zdrojov nedokáže BSK školy a centrá komplexne zmodernizovať. Vďaka projektom na podporu COVP by sa skvalitnila vybavenosť a adaptácia študijných odborov na požiadavky praxe. Nemenej dôležité je aj to, že Centrá odborného vzdelávania slúžia na rekvalifikáciu uchádzačov o zamestnanie, celoživotné vzdelávanie, aj vzdelávanie pedagógov z danej problematiky, doplnila Gabriella Németh. MO Tancujúca škola a jej absolventi Pomoc Integre Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých Integra v Bratislave s detašovaným pracoviskom v Senci, ktorý je v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja získal magnetoterapeutický prístroj Biomag. Pomôže najmä ležiacim klientom. Prístroj domovu sociálnych služieb darovala Slovenská nadácia Sylvie Gašparovičovej. Som veľmi rada, že prostredníctvom tohto prístroja sa obyvateľom domova skvalitní ich rehabilitačný proces a aspoň takto im pomôžeme zmierniť ich neľahký osud, povedala prvá dáma SR Silvia Gašparovičová. Aj týmto spôsobom sa snažíme vylepšovať poskytovanie služieb v zariadeniach v pôsobnosti župy, povedala podpredsedníčka BSK Gabriella Németh. MO Koncom februára Súkromná ZUŠ R. Madarászovej a súbor SETAS opäť pripravili celovečerný program Absolventský koncert tanečného odboru. Diváci sa ocitli V reštaurácii, v slnkom zaliatej Afrike, uprostred rušnej Križovatky, svoje tajomstvá skrývali pred Špiónkami, uvedomili si, že Žijú len raz a že Life is a cabaret (Život je kabaret). Tak sa volali niektoré choreografie, v ktorých sa predstavili deti a mládež vo veku 4 21 rokov. Farebné kostýmy, veľkolepé rekvizity a v neposlednom rade tanečné výkony účinkujúcich, mali vo vypredanom hľadisku pozitívne ohlasy. Diváci ocenili potleskom niekoľkomesačnú prácu žiakov a pedagógov školy. Som veľmi rada, že do našej školy chodia energické deti, ktoré sa chcú učiť tanečnému umeniu. Je úžasné vidieť, ako sa tešia na javisko a vychutnávajú si každú chvíľu na ňom. Tá radosť v očiach a chuť tancovať sa hádam nedá ani opísať, hovorí Renata Rovňáková, riaditeľka školy. Novinkou bolo spojenie tanca s fitness cvičením Antigravitiflyfit, ktoré sa realizuje vo vzduchu. Naplnením priestoru nad javiskom vzdušnou akrobaciou vznikol nový rozmer vnímania tanečnej choreografie a tanec Skyfall mal u divákov obrovský úspech. V nasledujúcich mesiacoch čaká tanečníkov niekoľko súťaží, na ktorých si pomerajú sily s domácimi i zahraničnými súbormi a každoročný záverečný koncert. Súkromná ZUŠ oslavuje 10 rokov a tanečný súbor SETAS 20 rokov od založenia. Preto 24. mája chystáme veľkolepú show v seneckom Amfiteátri, v ktorej sa predstavia všetci žiaci, absolventi školy, ako aj slovenskí a zahraniční hostia. Srdečne pozývam všetkých Senčanov na večer plný zábavy, radosti a umeleckých výkonov, zakončuje riaditeľka R. Rovňáková. Mgr. Katarína Madarászová Príďte si pre kľúče! MsÚ neprevádzkuje službu Straty a nálezy, napriek tomu sa v kancelárii informátorov nachádza zbierka kľúčov od bytov a áut. Lacné nové auto diely, spojky, výfuky, brzdy, tlmiče, kapoty, blatníky, nárazníky, svetlá... Rozvoz po celom Slovensku. tel Lacné nové liahne na vajíčka cena od 85 euro. Rozvoz po celom Slovensku. tel Cenník inzercie Plocha strany: 185 x 265 mm Cena plošnej inzercie: 1,25 eura/cm2, 1/1 strana 398 eur, 1/2 strany 215 eur, 1/3 strany 148 eur, 1/4 strany 122 eur, 1/6 strany 85 eur Príplatky a zľavy nájdete na Cena riadkovej inzercie: 40 centov slovo Spoločenská kronika: 17 centov za slovo Uzávierka: 22. apríla
6 6 SPEKTRUM/INZERCIA SENČAN apríl 2013 Veľkonočné dielne v Superškôlke na Svätom Martine Na sviatky jari, Veľkú noc, sa každý z nás teší. My dospelí preto, že dúfame, že odložíme teplé oblečenie a začneme si vychutnávať slnečné lúče, vôňu jari a krásu prvých kvetov. Deti preto, že šibačka je zárukou návštev, stretnutí s rodinou a kamarátmi, dobrej nálady a v neposlednom rade budú chlapci obdarovaní za to, že dievčatám zrátajú všetky krivdy a huncútstva, ktoré majú u nich na rováši. Na takúto veľkú akciu sa treba patrične pripraviť. Nestačí iba vyupratovať, treba domácnosť aj patrične vyzdobiť a navodiť jarnú atmosféru rôznymi veľkonočnými dekoráciami a drobnosťami, ktoré potešia oko aj dušu. Superškôlka stonôžka už dýcha príchodom jarných sviatkov. Máme vyzdobený každý kút jarnými a veľkonočnými motívmi. No a pre deti a ich rodičov sme pripravili Veľkonočné dielne, kde si pod vedením našich učiteliek overili svoje zručnosti nielen deti, tie sa na Veľkonočné sviatky v škôlke pripravujú už dávno, ale aj rodičia. Interakcia medzi dieťaťom, rodičom a učiteľkou je pre nás prioritou, preto každé 3 mesiace organizujeme spoločné aktivity. P r a c o v a l o sa v oboch triedach, v slniečkovej, aj v lienkovej. Na maľovanie veľkonočných vajíčok sme použili techniku našich starých mám. Najskôr sme vajíčka ozdobili lístočkami petržlenu, ďatelinky, či drobnými stebielkami trávy a ponorili sme ich do vývaru z cibuľových šupiek. No a napokon sme vyrobili na ne z vajcových kartónov a farebného papiera čarovné stojany. Na záver sme si pochutnali na výborných koláčikoch a čajíku. Spoločne sme prežili príjemné, tvorivé popoludnie, vyrobili sme niečo pekné vlastnými rukami.
7 SENČAN apríl 2013 SPEKTRUM 7 Výsledky obvodných olympiád Obvodné kolo Olympiáda v anglickom jazyku na ZŠ Mlynská Kategória 1A 2.miesto Janka Kohlmanová - ZŠ J. G. Tajovského Kategória 1B 1.miesto Michaela Čerkesová ZŠ J. G. Tajovského Obvodné kolo Olympiáda v nemeckom jazyku na ZŠ J.G. Tajovského Kategória 1A 2.miesto Alena Tináková ZŠ Mlynská 3.miesto Veronika Sarňáková - ZŠ J.G. Tajovského Kategória 1B 1.miesto Daniela Paunovičová - ZŠ J.G. Tajovského Obvodné kolo Matematickej olympiády na GAB Žiaci a žiačky 5. ročníka 2.miesto Heliodor Macko - ZŠ J.G. Tajovského 3.miesto Tomáš Zeman ZŠ s VJM A. M. Szencziho Žiaci a žiačky 9. ročníka 3.miesto Erik Šarmír - ZŠ J.G. Tajovského Obvodné kolo Biologickej olympiády na ZŠ J. G. Tajovského kategória C prakticko-teoretická časť 1.miesto Tomáš Petrík - ZŠ J.G. Tajovského 2.miesto Soňa Molnárová - ZŠ J.G. Tajovského 3.miesto Andrej Rondoš GAB Projektová časť: 1.miesto Martina Mészárosová ZŠ Mlynská 2.miesto Tamara Xeničová - ZŠ J.G. Tajovského 3.miesto Dominika Bognárová ZŠ Mlynská Obvodné kolo Geografickej Študenti SOŠ v tureckom Izmite Vo februári sme sa zúčastnili projektového stretnutia Comenius v tureckom meste Izmit. Spolu so školami z Bulharska, Fínska, Francúzska, Talianska a Turecka pracujeme na projekte Európska komunikácia v aktívnom celoživotnom vzdelávaní. Tureckí žiaci a učitelia si veľmi vážili možnosť privítať zahraničných účastníkov a podeliť sa o školské úspechy i problémy. V rámci pracovných aktivít sme riešili postup prác na e-guide, pozreli sme si prezentácie, zapojili sme olympiády na ZŠ Mlynská Kategória H/6.roč. 1.miesto Tomáš Chalás ZŠ Mlynská 2.miesto Nina Bučeková GAB Kategória G/7.roč. 1.miesto Tomáš Vörös - ZŠ J. G. Tajovského 2.miesto Mária Košecká ZŠ Mlynská 3.miesto Pavol Toth Vaňo GAB Kategória F/8.roč. 1.miesto Monika Kráľová ZŠ J. G. Tajovského 2.miesto Adam Medovarský ZŠ J. G. Tajovského 3.miesto Jakub Žůrek GAB Obvodné kolo Dejepisnej olympiády na ZŠ J. G. Tajovského Kategória C 2.miesto Matej Cintula - ZŠ J. G. Tajovského Kategória D 1.miesto Dávid Leonardo Maršovszký GAB 2.miesto Andrej Tibenský ZŠ Mlynská Kategória E 1.miesto Mária Košecká ZŠ Mlynská 2.miesto Timotej Michalka GAB 3.miesto Lucia Sóosová ZŠ J. G. Tajovského Kategória F 1.miesto Katarína Vicenová ZŠ J. G. Tajovského Obvodné kolo Fyzikálnej olympiády na ZŠ J. G. Tajovského Kategória E 1.miesto Adam Medovarský - ZŠ J. G. Tajovského 2.miesto Bianka Zamatóczka - ZŠ J. G. Tajovského 3.miesto - Lenka Novotná - ZŠ J. G. Tajovského sa do komunikačnej hry a absolvovali sme školenie o komunikačných nedorozumeniach medzi rôznymi kultúrami. Veľmi emotívna bola pre nás návšteva komunity nepočujúcich mesta Izmit, kde sme sa učili posunkovú reč. Na stretnutí sa zúčastnila Ing. Medovarská a Ing. Rybová, učiteľky pracujúce na projekte, a študenti tretieho ročníka odboru Škola podnikania: Matúš Bača a Denis Šavara. Projekt je financovaný Európskou úniou. Comenius team SOŠ Exit Tour v Senci V Čechách vznikol televízny projekt EXIT 16, ktorý nezostal len na obrazovke, ale úspešne sa vydal medzi mládež ako EXIT TOUR. Riaditeľ slovenskej verzie tohto projektu Mgr. Peter Michalčík ho priviezol aj do seneckých škôl. Prečo ste sa rozhodli priniesť projekt na Slovensko? Je v mnohých rozmeroch veľmi jedinečný. Prinášame ineraktívne prednášky pre študentov na témy, ktorým každodenne v živote čelia a s ktorými sa často nevedia popasovať. Sú to napr.: Sex, AIDS, vzťahy, závislosti (alkoholizmus, fajčenie, drogy), pornografia a zneužívanie, sebahodnota, zdravá rodina, rasizmus a holokaust a podobne. Naši lektori sú z rôznych krajín a každý z nich Stretnutie členov KPVS V obradnej sále Mestského úradu sa 11. marca konala výročná schôdza Oblastnej organizácie Konfederácie politických väzňov Slovenska (KPVS). Hosťami boli viceprimátorka Mesta Senec Helena Nemcová a predseda západoslovenského regiónu KPVS Peter Sandtner, ktorý predniesol modlitbu za zosnulých členov konfederácie. Poďakoval bývalým politickým väzňom. Predsedníčka seneckej Oblastnej organizácie KPVS Alžbeta Rosenbergová vyhodnotila činnosť oblastnej organizácie za rok má s témou, ktorú prednáša, osobnú skúsenosť. Prinášame teda skutočný príbeh a ponúkame východiská. Sprevádza nás hudobná skupina FAITH CHILD z Veľkej Británie. Celý týždeň sme v jednom meste, každý deň na inej škole a popoludní pripravujeme aktivity pre študentov. Na konci týždňa je koncert skupiny a v sobotu afterpárty. So študentmi, ktorí majú záujem, sa snažíme pracovať aj po EXIT Tour. Aké máte odozvy od študentov a aké od pedagógov? Odozvy sú neskutočné. Po každom EXIT Tour rád si čítam listy, ktoré nám posielajú vedenia škôl. Pedagógovia nám potvrdzujú, že to, o čom naši lektori rozprávajú, študenti potrebujú počuť. Asi najúžasnejším dôkazom je, keď po prednáške študenti nechcú odísť z tried a ďalej sa pýtajú a vyjadrujú túžbu po zmene. Naši lektori na prednáškach vytvárajú atmosféru prijatia a dôvery a pýtajú sa študentov, ako sú na tom s drogami. Skúsenosť je taká, že s drogami začínajú deti už na ZŠ. Skúsenosti mladých ľudí s drogami sa z roka na rok zväčšujú. Vek tých, ktorí sa k drogám dostanú, sa znižuje. Nemôžeme sa na to len pozerať, musíme s tým niečo robiť. Závislosť mladých ľudí rastie. Mladí ľudia sú viac závislí na materiálnych veciach, peniazoch, sexuálnom uspokojení, túžia po zážitku, chcú to mať a mať to hneď. Nemajú zdravé vzory v rodine, v spoločnosti, v médiách. Cítia sa neprijatí, nepochopení, cítia nespravodlivosť a sú ľahkou korisťou mnohých lákadiel. Sú však otvorení a túžia po zmene. My sa ich snažíme nasmerovať. Čo odporúčate mladým ľuďom ako prevenciu alebo riešenie závislostí? Aby boli k sebe úprimní, priznali si problém a povedali to niekomu, o kom vedia, že im chce pomôcť. Vždy existuje riešenie. Môžu sa zastaviť a zmeniť svoj život. Môžu sa zveriť aj nám, či lektorom, ktorí sa týmto témam profesionálne venujú. MO Predseda informoval o podujatiach, ktoré organizuje ústredie konfederácie a načrtol aj pripravované zmeny. Pani Rosenbergová poďakovala vedeniu mesta Senec za morálnu aj materiálnu podporu. Pani viceprimátorka vyjadrila hlbokú úctu voči tým, ktorí napriek represiám, ktoré znášali spolu so svojimi rodinami, nezanevreli na ľudí, ale naopak pomáhali, kde sa len dalo. Títo ľudia si napriek nemilosti bývalého režimu zachovali svoju dôstojnosť a vieru, čím si vyslúžili uznanie. VCs
8 8 MsKS SENČAN apríl 2013 Program na apríl Kino MIER SENEC 3D DIGITÁLNE KINO zvuk DOLBY SURROUND 7.1. Začiatok filmových predstavení o Večerné predstavenia môžu byť aj o Tešíme sa na Vašu návštevu! 1. apríla Veľkonočný pondelok a 2. apríla utorok JACK ZABIJAK OBROV 3D Pradávna vojna medzi ľudskou rasou a bájnymi obrami ožíva, keď sa mladý farmár Jack vydá zachrániť princeznú. Dobrodružná cesta mladého hrdinu je plná veľkých nástrah.. USA MP 114 min. Vstupné: 6,00 Eur 4.. štvrtok o hod. 3D 5. piatok o hod. 2D G.I.JOE: ODVETA Špeciálna vojenská jednotka s krycím názvom G.I,Joe, bude znovu zachraňovať svet. Vo filme hrajú akčné ikony: Dwayne Johnson, Bruce Willis. USA MP 110 min. Vstupné: na 2D formát 4,00 Eur Vstupné: na 3D formát 6,00 Eur 5. p i a t o k 2 D 6. sobota 3D KRÚDOVCI Dobrodružná animovaná komédia rozpráva príbeh prvej pravekej rodiny na svete Krúdovcov. Čaká ich veľká skúška, ale tiež najväčšie dobrodružstvo ich života. Animovaná rozprávka. USA MP 90 min. slovenský dabing Vstupné: na 2D formát 4,00 Eur Vstupné: na 3D formát 6,00 Eur pondelok utorok GAMBIT Okradnúť pracháča o jeho vzácny obraz, na uskutočnenie plánu je potrebná pomoc. Ideálnou kandidátkou je Nicole, kráľovná rodea z Texasu. Plán sa naruší... V hlavných úlohách: Cameron Diaz, Colin Firth, Alan Rickman a ďalší štvrtok piatok HOSTITEĽ Film natočený podľa rovnomenného knižného bestselleru americkej spisovateľky Stephenie Meyerovej, autorky mega úspešnej Twilight Ságy. V hlavných úlohách romantického sci-fi thrilleru o láske, mimozemských dušiach a snahe o záchranu posledných nepostihnutých ľudí Uvidíme: Saoirse Ronan, Maxa Ironsa, Diane Kruger a Williama Hurta. USA MP 105 min. 12. piatok o hod. PARÍŽ MANHATTAN Príbeh slobodnej svojráznej farmaceutičky Alice, ktorá nachádza únik zo samoty vo filozofických filmoch WoodyhoAllena. V nich totiž dokáže nájsť odpoveď na všetko. Skvelá komédia pre každého i pre toho, kto jeho filmy vôbec nepozná. Fr MP 77 min sobota nedeľa JURSKÝ PARK 3D Skupina ambicióznych vedcov vytvorí prírodný park, so živými predhistorickými zvieratami, ktoré žijú na pustom, ďalekom ostrove. Príbeh kľudnej návštevy na ostrove sa rýchlo zmení na nočnú moru potom ako...dobrodružný sci- -fi film. Réžia: Steven Spielberg. USA MP 127 min. dabing Vstupné: 6,00 Eur 15. pondelok NAŠROT Jeff má práve 21 a plnoletosť sa musí poriadne osláviť. Opiť sa na šrot sa však neodporúča noc pred najväčšou skúškou na medicíne. Komédia. USA MP 92 min. 16. utorok JANÍČKO A MARIENKA : LOVCI ČARODEJNÍC 3D Pomsta je sladšia než perník. Čo sa v mladosti naučíš, v starobe ako by si našiel ide o fantastickú komédiu s množstvom temných podtónov, drastických záberov a pod. USA MP 83 min. Vstupné: 6,00 Eur štvrtok piatok SCARY MOVIE 5 Piate pokračovanie úspešnej filmovej série. Zlá energia prenikne do práce Jody a Dan.- uvedomia si, že ich rodinu prenasleduje desivý démon. Spoločne za pomoci tímu špecialistov a videokamier, musia nájsť riešenie, ako sa démona zbaviť, kým nebude príliš neskoro. USA MP min sobota nedeľa PÁD BIELEHO DOMU Príbeh bývalého agenta tajnej služby, ktorý sa usiluje zabrániť teroristickému útoku na samotný Biely dom. Akčný thriller. V hlavných úlohách: Morgan Freeman, Aaron Eckhart, Angela Basset a ďalší. USA MP 110 min. 23. utorok a 25. štvrtok NEVEDOMÍ Film rozpráva príbeh, keď život na povrchu Zeme už nie je bezpečný pre ľudí, a preto žijú nad oblakmi. V hlavných úlohách: Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko. Dobrodružno-akčný film. USA MP 131 min sobota nedeľa ZLOMENÉ MESTO Kriminálny thriller s hviezdnym obsadením: Mark Wahlberg, Russell Crowe a Catherine Zeta-Jones. Billy je vďaka kiksu, už iba bývalým policajtom, starosta Brooklynu mu ponúkne vrátenie policajného odznaku a pištole, a k tomu aj pekný balík peňazí. Ponuka je spojená s jednou podmienkou. USA MP pondelok JACK ZABIJAK OBROV Dobrodružná cesta mladého hrdinu je plná veľkých nástrah.. USA MP 114 min. 30. utorok DÁVAM TOMU ROK Ich svadobný deň je ako z rozprávky. Vydržia spolu aspoň jeden rok? VB MP 97 min. Detské filmové predstavenia: 14. nedeľa o hod. JURSKÝ PARK 3D Skupina ambicióznych vedcov vytvorí prírodný park, so živými predhistorickými zvieratami, ktoré žijú na pustom, ďalekom ostrove. Príbeh kľudnej návštevy na ostrove sa rýchlo zmení na nočnú moru potom ako...dobrodružný,sci-fi film. Réžia: Steven Spielberg. USA MP 127 min. dabing Vstupné: 6,00 Eur 21. nedeľa o hod. KOCÚR V ČIŽMÁCH 3D V ďalšom príbehu z Krajiny za siedmimi horami sa diváci dozvedia niečo viac o vtipnom bitkárovi a milovníkovi na úteku Kocúrovi v čižmách. USA Vhodné pre všetky vekové skupiny slovenský dabing 90 min.
9 SENČAN apríl 2013 MsKS 9 Vážení návštevníci kina Mier v Senci, dovoľujeme si Vám oznámiť, že v záujme skvalitnenia ponúkaných služieb nás od januára 2013 nájdete aj na sociálnej sieti Facebook.sk/kinosenec. Okrem aktuálnej filmovej ponuky tu nájdete aj detailnejšie informácie k jednotlivým filmom vrátane trailerov. Veríme, že táto služba Vám pomôže lepšie sa zorientovať a vybrať si z pestrej program o v e j p o n u k y n á š h o k i n a. Te š í m e s a n a Vá s Alžbeta Ležáková vedúca kina Mier v Senci Kultúrne podujatia: kinosála 7.4. o hod. Putovanie rozprávkovom divadlo Babena Divadelné predstavenie pre deti. Vstupné: 2.50 Eur pondelok o 19. hod Szidi Tobias and Band koncert známej herečky a speváčky. Vstupné: 10,-Eur Predpredaj: kancelária, pokladňa kina, Labyrint pia. o 19.hod EXIT Tour Senec Záverečný koncert týždňového preventívneho programu proti závislostiam v Senci. Vstup voľný. Pre mládež od 12 rokov. Mestská knižnica o piatok Noc s Andersenom Poďte s nami prežiť rozprávkovú noc v priestoroch Mestskej knižnice v Senci Výstavy Poklady mincí zo Senca a okolia Výstava prezentuje nálezy mincí nielen zo Senca, ale aj z Boldogu, Čataja, Ivanky pri Dunaji a Novej Dedinky. Svojim obsahom dokumentuje používanie mincí na našom území od staroveku po 18. storočie. Stála expozícia prírody a starších dejín Senca a jeho okolia Osídlenie okolia od doby kamennej, história stredoveku a novoveku v archeologických nálezoch a archívnych dokumentoch, živá i neživá príroda od Čiernej Vody po Svätý Martin. Dermoplastické preparáty zvierat, nálezisko mamuta v Senci. Prednášky, semináre 24. apríl (streda), Ing. Ján Maglocký: Čo (ne) vieme o stromoch III. alebo dendrológia na pokračovanie: okrasné sadovníctvo. Prednáška. 26. apríl (piatok), 9.00 Vedomostná konferencia žiakov základných škôl s vyuč. jaz. maďarským zameraná na regionálne dejiny. Hlavný organizátor: Základná škola Alberta Molnára v Senci. Miesto konania: múzeum. Múzeum je otvorené: utorok: ; streda piatok: Kultúrne podujatia: Labyrint 12. piatok o hod. Vernisáž: Martin Cuco Luciak /maľba/ SUPERHRDI- NOVIA VS. VYSOKÁ ZVER, Luka Brase /maľba/ BACK HOME. Výstavy trvajú od do sobota o hod. POSTRACH SAMKO! detské bábkové predstavenie Teatro Neline. Vhodné pre deti 3 9 rokov. Vstupné: 2,50 Eur 19. piatok o hod. 3. TANČIAREŇ LATINO PÁRTY S EMETERIOM Tanečný večer pre verejnosť v sprievode dynamickej latinsko-americkej hudby. Vstupné: 3,- Eur o 9.00 streda Kráľ čitateľov Vedomostná súťaž pre žiakov základných škôl Mestské múzeum: Turecký dom 26. piatok o hod. III. ročník Celodenný tanečný HIP HOP WORKSHOP PRE DETI Katka, Ferdo, Branu ONE. Vstupné: 10,- Eur 28. nedeľa o hod. POPOLUDNIE ČAROV- NÝCH STRÚN - Koncert Vladimír Kubalák - gitara Duo Charis: Kristína Janičkovičová - violončelo, Miriam Gašparíková klavír Vstupné dobrovoľné MsKS Senec LABYRINT ponúka širokej verejnosti veľkú halu, štyri galérie a menšie miestnosti na rôzne spoločenské, pohybové a tvorivé aktivity. www. msks-senec/labyrint.sk
10 10 KRONIKA SENČAN apríl 2013 Spoločenská kronika Narodili sa Daniela Kerešťanová, Jakub Balogh, Michal Moravčík, Lenka Brdečková, Mojmír Dudáš, Peter Török, Samuel Vilčinský, Leo Fiala, Alexander Gábriš, Adam Kausitz, Michaela Macichová, Vanda Gombalová, Nela Kováčiková, Márk Hideghéty, Natanael Suchý, Tomáš Kubíček, Mia Púryová, Alexander Mátyus, Marek Majerník, Leo Kret, Lillien Cingelová, Jakub Morong Manželstvo uzatvorili Peter Žilák Ivana Untermayerová Blahoželáme jubilantom Dňa 26. februára 2013 dovŕšil Ladislav Heringes 80 rokov. Oslávencovi zo srdca blahoželajú, pevné zdravie a radosť zo života prajú manželka a deti s rodinami. Heringes László 2013 február 26- án betöltötte a 80. születésnapját. Az ünnepeltnek szívből gratulál, jó egészséget, vidámságot és életerőt kíván felesége és gyermekei családjaikkal. Jednota dôchodcov Elena Ingeliová (80), Ing. Martin Kuruc (80), Margita Galbavá (70), Terézia Heribanová (70), Klára Šimková (75), Ing. Ján Tkáč (75), Anna Fürstenzellerová (65) Klub dôchodcov Anna Fürstenzellerová (65), Emília Jánošová (65), Ľudovít Vavró (65), Mária Galambos (65), Margita Galbavá (70), Ing. Alžbeta Horinová (70), Mária Peričková (70), Helena Sebőková (75), Klára Šimková (75), Elena Ingeliová (80), Ing. Martin Kurucz (80) Slovenský zväz telesne postihnutých ZO č. 215 v Senci Zbyněk Dudáš (65), Valéria Mészárosová (70) Navždy nás opustili Július Németh 1958, Vincent Horváth 1947, Anna Pavlovičová 1926, Renáta Nemčovičová 1966, Alexander Makki 1935, Karol Kleberz 1943, Miroslav Gabriš 1951, Ivan Horina 1940, Mária Račková 1921, Karol Michalek marca uplynulo 20. výročie úmrtia Štefana Pomsahára. S láskou a vďakou naňho spomínajú: Štefan, Alžbeta, Eva a Tibor s rodinami. Kto ste ho poznali, venujte mu, spolu s nami, tichú spomienku. Ďakujeme. Dňa 9. marca uplynul rok čo nás navždy opustila naša milovaná mamička, svokra, sestra, babka a prababka Mária Jačianská rod. Gulyásová. S láskou a vďakou na ňu spomína smútiaca rodina. Chýbaš nám. Ďakujeme všetkým príbuzným a priateľom ako aj ostatným známym za odprevadenie na poslednej ceste našu drahú mamičku Katarínu Waschinovú, ktorá sa s nami rozlúčila dňa 5. Februára Ďakujeme za kvetinové dary a prejavenú sústrasť. S úctou smútiaca rodina. Dňa 4. apríla uplynie 6 rokov čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a dedko František Jánó. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomíname. Smútiaca rodina. Dňa 16. marca sme si pripomenuli 20. výročie, čo nás navždy opustila naša milovaná mamička, stará mama, prababka Mária Horváthová. S láskou na Teba spomíname, navždy ostaneš v našich srdciach. Smútiaca rodina Már 20 éve, hogy örökre itt hagytál, Drága emlékeddel szívünkben maradtál. Bármilyen csodás e világi élet, Pótolni nem tud senki sem téged. Fájó szívvel emlékeztünk halálának 20. évfordulóján a drága jó édesanyára, nagymamára, dédnagymamára Horváth Máriára. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló családja Dňa 16. marca uplynulo 4 roky, čo nás navždy opustila naša drahá dcéra, sestra, mamička, babička Adriana Felvidékyová, rod. Kisová. Kto ste ju poznali, venujte jej prosím, spolu s nami, tichú spomienku. Smútiaca rodina. Vydáva Mestský úrad Senec. Adresa redakcie: Mestský úrad Senec, šéfredaktorka Mgr. Martina Ostatníková, tel.: , redaktor Ing. Mgr. Csaba Vysztavel. Redakčná rada: PhDr. Gabriella Németh predsedníčka, Ing. Helena Krajčovičová, Mgr. Marek Vincze, Ing. Dušan Badinský, Monika Škovránková, Ing. Brigita Glončáková, Mária Rovenská, Martina Martišovičová, Ladislav Nádaský. Inzercia: , sencan@senec.sk. Tlač: PROMA, Senec. Registrované pod číslom OÚ SC-3/98. Nevyžiadané rukopisy nearchivujeme a nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo príspevky skrátiť a jazykovo upraviť. Za obsah článku zodpovedá autor, stanovisko redakcie sa nemusí zhodovať s uverejnenými príspevkami. Nepredajné.
11 SENČAN apríl 2013 OSOBNOSŤ 11 Svetoznámy fotograf Tibor Huszár na prahu nového začiatku Tibor Huszár je späť po prekonaní ťažkej choroby. Videli sme ho v hľadisku Slovenského národného divadla v priamom prenose zo slávnostného galavečera odovzdávania cien Krištáľové krídlo za rok Tibora Huszára ako jedného z troch nominovaných v kategórii výtvarné umenie predstavili ako medzinárodne uznávaného slovenského fotografa, ktorý zasvätil celý svoj život čiernobielej autorskej fotografii a v zachytení nálad a vystihnutí ducha doby je absolútnym majstrom. Dodajme ešte, že je laureátom mnohých významných ocenení, naposledy získal v roku 2011 v Prahe Európsku kultúrnu cenu Trebbia za podporu umenia, tvorivú činnosť a prínos k dialógu kultúr. Porota udelila cenu Krištáľové krídlo sochárovi Jozefovi Jankovičovi. Ako vnímaš rozhodnutie poroty? Jozef Jankovič je môj dobrý priateľ a je vynikajúci výtvarník. Zo srdca som mu to prial. Bol som tam so svojimi deťmi aj so sestrou Jolikou a stretol som sa s vynikajúcimi priateľmi. To je tak, že v podstate za ten krátky čas života sa stretneme s chorobami, so smrťou, odchodom svojich blízkych do neznáma. No a potom nám zostáva iba práca aj po práci. Ten večer som vnímal ako vynikajúce stretnutie s priateľmi a s ostatnými ľuďmi, ktorí zdieľajú podobné názory ako ja. Hovorí sa, že Krištáľové krídlo je Slovenská Nobelovka a už samotná nominácia je vysoké ocenenie. Viem a viem aj to, že dlhé roky som navrhovaný rôznymi inštitúciami na štátne vyznamenania, ale ako sa hovorí, niečo do toho vždy príde. Práve včera som sa však dozvedel, že 31. januára mi Akadémia múzických umení v Prahe udelila titul profesora, takže čakám na menovací dekrét, ktorý mi má odovzdať prezident Českej republiky. Čo Ťa spája s FAMU v Prahe? Som absolventom FAMU. Sú ku mne neskutočne veľkorysí. Sú na mňa hrdí, že som ich absolventom. S fotografovaním si začal v Senci. Bolo to určujúce pre Tvoju ďalšiu tvorbu? Človek čerpá celý život z prostredia, odkiaľ vyšiel. Ja som sa narodil v Réci, ale na základnú školu som chodil v Senci, keď sme sa presťahovali na Šafárikovu ulicu. Moja mladosť do tých rokov bola spätá so Sencom. Bola tam skupina mladých fotografov a filmárov, vo Františkinom domove (vtedajší kultúrny dom), s ktorými som začal robiť. Najviac sa mi venoval Ivan Augustovič, on ma priviedol k fotografovaniu. Boli sme filmármi seneckých podujatí. Moja vôbec prvá výstava bola v Ľudovej škole umenia v Senci v roku 1971 alebo Veľa inšpirácie som získal v tom období. Dokazuje to aj fakt, že niektoré z mojich najslávnejších snímok som fotil v Senci, napríklad aj medzi olašskými cigánmi. Rád sa vraciam do Senca, rád sa tam stretávam s priateľmi pri káve. Senec je aj preto úžasný, že je multikultúrnym mestom. Každý Senčan hovoril po maďarsky aj po slovensky, dokonca aj Slováci sa naučili po maďarsky. Vieš, možno trošku preháňam, ale zdá sa mi, že to bol taký malý New York, pretože bol veľmi tolerantný a možno stále je. Žili tam Židia, Slováci, Maďari, katolíci a luteráni a nikdy tam neboli žiadne roztržky. Aj to je dôvod, prečo láka veľa ľudí a aj preto má veľa kreatívnych ľudí. Čo Ťa dnes inšpiruje? Dva roky som mal absenciu. Nič som nerobil. Až minulý rok som sa naštartoval. Robím naďalej analógovú, čiernobielu fotografiu. Robím ľudí, lebo mám ľudí rád. Začal som tým, že som išiel do Brazílie, fotil som karneval, potom som robil favely. Bol som v Paríži. Som členom Cité Internationale des Arts, ktorú založila Madamme Simone F. Brunau. Je to organizácia, ktorá vlastní 380 ateliérov v Paríži. Slovensko tam má tiež svoj ateliér a práve tam som vymyslel projekt, ktorý je poklonou Nadarovi, francúzskemu priekopníkovi portrétnej fotografie. So starým rolleyflexom, pred šedým pozadím, som fotografoval vyše 250 umelcov z 50 štátov sveta. Teraz z toho robím pre Francúzov knihu. Bude to veľká kniha v rovnakom formáte ako môj album Cigáni, s rozsahom okolo 400 strán. Plánujem aj výstavu snímok z knihy na parížskej radnici. Akých umelcov si fotil do tejto knihy? Je ich tak veľa! Uvidíte to v knihe, nechcem teraz vybrať nikoho, ale predsa spomeniem zopár našich, ktorí ma navštívili v Paríži: Jožko Jankovič, Milan Lukáč, Marek Ormandík, Vlado Ossif, Jožko Ondzík. Tvoj najnovší projekt beží v Paríži, čo ďalej? Budúci rok idem robiť knihu o nórskej maliarke, ktorá žije v Egypte, je vydatá za Butrus Butrus Ghálího. Potom pôjdem do Brazílie. Získal som štipendium od Brazílčanov, budem fotiť zase favely. No a keď to skončí, tak odídem na niekoľko rokov do Paríža. Učím sa po francúzsky, chcel by som fotiť Paríž. Vrátiš sa? Milujem Slovensko, bývam tu v lone prírody v Harmónii pri Modre na samote a moje letné sídlo je na Hradišských vrchoch medzi Poltárom a Lomom nad Rimavicou. Kúpil som tam pred pár rokmi laznícku školu, ktorú som prebudoval. Chodím tam s mojimi študentmi na workshopy. Mám rád Slovensko, len ma štve, že ľudia sa nevedia tešiť z úspechu druhého, majú veľmi negatívny pohľad na svet, ale možno sa to zmení, kým budem preč. Text: VCs Foto: Arnold Newman (portrét Tibora Huszára), Tibor Huszár
12 12 SPEKTRUM SENČAN apríl 2013 Vernisáž Ferenca Petrlu a Lajosa Szkukáleka Vernisáž Ferenca Petrlu a Lajosa Szkukáleka sa konala 17. marca v Labyrinte MsKS. V nevšednom priestore Labyrintu sú obrazy inštalované v oddelených priestoroch za sklenenými stenami, naraz spolu aj oddelene. O živote a umeleckom vývoji výtvarníkov porozprával Jenő Görföl. Mikrofón prevzala Ágnes Bárdos, aby s humorom jej vlastným, vyobracala majstrov, ktorí zožali veľa úsmevov a potlesku od obecenstva. Na scénu vstúpila Margit Polák, aby uviedla prezentáciu básnickej prvotiny Átutazoo od Kinga Bárdos, ktorú autorka sama ilustrovala. Najprv traja priaznivci poézie čítali zo zbierky a potom sa spisovateľka a lyrička Mária Haraszti podelila s poslucháčmi o svoje dojmy z diela. Príjemne naladené obecenstvo sa rozišlo do výstavných boxov, postavili sa do radu na autogramiádu, alebo sa išli občerstviť a porozprávať sa s priateľmi pri švédskom stole. VCs János Lackfi očaril Senčanov János Lackfi, laureát ceny Attilu Józsefa, je spisovateľ, básnik, redaktor, prekladateľ a literárny vedec, ktorý 25. februára prednášal v Labyrinte. V predpoludní bol hosťom detského a mládežníckeho klubu Kincskereső. Deti z klubu dôverne poznajú Lackfiho básne a texty, stali sa súčasťou ich slovnej zásoby, vysvetlila Margit Polák. Približne 80 detí zo škôl s VJM Senca a Reci si radostne užívalo prítomnosť básnika, ktorý si k nim našiel cestu tým, že pristupuje k umeniu tak, ako k očarujúcej interaktívnej hre. János Lackfi je vynikajúci interpret, takže večer si hneď získal aj dospelé obecenstvo. Priaznivci poézie čítali úryvky z Lackfiho diel na úvod literárneho večera. Potom si vzal slovo autor, ktorý pútavo a s humorom rozprával o poézii, o sebe, o svojich vrstovníkoch a o umení ako o vzrušujúcej hre. VCs Foto: Gábor Agárdy Petrla Ferenc és Szkukálek Lajos tárlatnyitója Petrla Ferenc és Szkukálek Lajos festőművészek közös tárlatának ünnepélyes megnyitóját március 17-én a Labirintus központban tartották meg. A művészek képei a Labirintus sajátos terében üvegfalakkal leválasztott négy kiállító teremben vannak elhelyezve, így egyszerre vannak jelen együtt és külön. Görföl Jenő a művészeket méltató megnyitó beszédében fölvázolta életpályájukat és művészi fejlődésüket. Ezután Bárdos Ágnes vette át a mikrofont, hogy a tőle megszokott humorral kérdezze ki a művészeket, akik ügyesen vették a lapot, amit a közönség derültséggel és tapssal jutalmazott. Polák Margit végül fölvezette az est következő programpontját: Bárdos Kinga, saját fotóival illusztrált, Átutazoo című verseskötetének bemutatóját. Előbb Matus Mónika, Ballán Viktória és Vysztavel Csaba olvasott föl egy-egy verset, majd Haraszti Mária méltatta a kötetet. A közönség ezek után elindulhatott tárlatot nézni, verses kötetet dedikáltatni, vagy a büféasztalnál felfrissülni. VCs Poznaj slovenskú reč 2013 A Szenczi Molnár Albert Alapiskolában március 19-én megrendezett Poznaj slovenskú reč elnevezésű versenyen az 1. kategóriában 1. helyezést ért el Stranák Emma, a 2. kategóriában 3. lett Kovács Nicol, mindketten a nyitrai országos forduló szereplői lesznek június 5-én. 19. marca 2013 v tradičnej súťaži Poznaj slovenskú reč na Základnej škole Alberta Molnára Szencziho sa umiestnila na prvom mieste v 1. kategórii Emma Stranák a na treťom mieste v 2. kategórii Nicol Kovács, obe žiačky sa zúčastnia celoštátneho kola súťaže 5. júna v Nitre. Lackfi János egyénisége meghódította a szencieket Lackfi János a József Attila-díjas író, költő, műfordító, szerkesztő és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem bölcsészkarának docense február 25-én délelőtt a Kincskereső Ifjúsági és Gyermekklub vendége volt, majd este a Csemadok Városi Alapszervezete, valamint a VMK könyvtára és a Szenc és Vidéke Társulás meghívásának tett eleget a Labirintus-központban. Polák Margit elmondta, hogy a Kincskeresők óvodás koruktól mondják Lackfi János verseit, amelyek már szókincsük részévé váltak. Most végre találkozhattak a költővel, aki nem a Parnaszszus legtetejéről szólt hozzájuk, hanem egy jó móka keretében, mondván, hogy a költészet játék, varázslat, csoda. Mintegy 8O gyerek (a szenci magyar iskolák diákjai és a rétei kisiskolások) élvezték önfeledten a beszélgetést a versek születéséről, az interaktív játékot a költővel és a költészettel. Lackfi János előadóművésznek is kitűnő, így este a felnőttek nyelvén szólva is nagy sikert aratott. Az irodalmi est bevezetőjében Vojtek Balázs, Simon Bence és Bárdos Ágnes olvasott föl Lackfi János műveiből, majd a szerző vette át a szót, hogy beszéljen a költészetről, önmagáról és a pályatársakról, a művészetről, mint az esendő e m b e r ö n f e l e d t j á t é k á r ó l. VCs Foto: Gábor Agárdy
13 SENČAN apríl 2013 SPEKTRUM 13 Spomienka na revolučné roky výročie rozhodujúcej udalosti novodobej histórie Maďarov, revolúcie a boja za slobodu a nezávislosť z roku , si pripomenuli 16-ho marca zástupcovia seneckých škôl s VJM, kultúrnych a spoločenských organizácií maďarského spoločenstva. V seneckom cintoríne pri hroboch Kisfaludyovcov recitovali žiačky ZŠ A. M. Szencziho, potom Gábor Strešňák, riaditeľ Mestského múzea rozprával o revolučnej roli učiteľa Istvána Kisfaludyho, ktorý bol veliteľom miestnej Národnej stráže v hodnosti nadporučík. Výskum Gábora Strešňáka priniesol nové poznatky o rodine Kisfaludyovcov, ich pohrebisko tým získalo nový zmysel, stáva sa pietnym miestom Senčanov spájajúcim sa s revolúciou z roku Po uložení vencov na hrob Istvána Kisfaludyho sa účastníci presunuli do Mestského múzea, kde Tihamér Lelovics prednášal o bitke pri Tešedíkove /Pered/, ktorá sa odohrala 20. a 21. júna Zmerali si tu sily spojené rakúsko-ruské vojská s honvédmi, vojskami maďarskej revolučnej vlády, ktorí utrpeli ťažké straty a museli ustúpiť. Hrdinstvo takmer 3000 padlých honvédov pripomína v Tešedíkove od roku 1869 pomník. Poučné a príjemné popoludnie sa skončilo priateľskými rozhovormi pri malom občerstvení. VCs Áldott és vidám húsvéti ünnepeket kíván Szenc minden kedves polgárának Ing. Karol Kvál polgármester és Szenc Város Önkormányzatának Képviselő-testülete! Jarný čitateľský tábor Csemadoku V dňoch od 3. do 7. marca sa uskutočnil už vyše dvadsiaty ročník jarného čitateľského tábora, ktorý organizuje Oblastný výbor Csemadoku v Senci. Ranč Boldizsára Paulisza v Dolných Obdokovciach bol domovom účastníkov. Do tábora pod Zoborom prišlo 29 detí, prevažne zo základných škôl s VJM okresu Senec a už tradične aj z obce Bezenye (Maďarsko). Deti si mohli vybrať z aktivít podľa svojho záujmu. Pri príležitosti blížiaceho sa výročia revolúcie z roku 1848 pripravil básnik Lajos Böröndi prezentáciu o putovaní básnika a revolucionára Sándora Petőfiho na území Uhorska počas revolúcie. Etnografka Mária Jókai oboznámila deti s ľudovými zvyklosťami viažucimi sa na kresťanské sviatky, s dôrazom na veľkonočné. Z programu nechýbalo ani maľovanie kraslíc. Viktória Néveri sa venovala deťom zaujímajúcim sa o maľovanie na sklo. Mónika Szabó prezentovala svoju knihu o morskom potápaní a Margit Polák zaranžovala kvíz o materinskom jazyku. Veľký úspech zožal koncert dvoch členov skupiny Korzár a populárny v ýlet do Nitr y re emlékeztünk A magyarság újkori történetének egyik meghatározó eseményéről, az es forradalom és szabadságharc 165. évfordulójáról emlékeztek meg március 16-án a szenci magyar tanynyelvű iskolák, valamint a magyar közösség kulturális és társadalmi szervezeteinek képviselői. A megemlékezés órakor a szenci temető nyugati felső szegletében a Kisfaludy-síroknál kezdődött. A Szenczi Molnár Albert Alapiskola diákjai elénekelték a Nemzeti dalt, majd Strešňák Gábor, saját levéltári kutatásai alapján, méltatta a Kisfaludy család társadalmi szerepvállalását, különös tekintettel az ban elhunyt Kisfaludy István néptanítóra, aki a szabadságharc idején a helyi nemzetőrök parancsnoka volt, főhadnagyi rangban. A Kisfaludy család temetkezési helye a föllelt adatok alapján új értelmet nyert a szenciek számára, mint a szabadságharc jelképes kegyeleti helye. A temetői megemlékezés Kisfaludy István síremlékének megkoszorúzásával ért véget. Ezt követően a résztvevők átvonultak a Törökházba, ahol Lelovics Tihamér tartott előadást a Peredi csatáról a Szenci Városi Múzeumban. A mátyusföldi Pered községben és környékén zajlottak le a szabadságharc legjelentősebb Felső magyarországi csatái1849 június 20-án és 21- én. Az előadó részletesen ismertette a csata lefolyását, amelyben először ütközött meg az egyesített osztrák-orosz haderő a honvédcsapatokkal. A csatában komoly veszteségeket szenvedtek a honvédek. Pereden egy 1869 ben közadakozásból állított emlékoszlop őrzi a mintegy 3000 elesett honvéd emlékét. A közönség kérdései alapján az előadó végül kitért a csata szélesebb összefüggéseire is. A kellemes délután kötetlen társalgással ért véget, sütemények és frissítők fogyasztása mellett. VCs Idén is sikeres volt a tavaszi olvasótábor Immár több mint huszadik alkalommal került megrendezésre a tavaszi olvasótábor a Csemadok Szenci Területi Választmánya szervezésében. Mintegy tíz éve már, hogy Paulisz Boldizsár alsóbodoki tanyája ad otthont a tábornak. Az idén 29 alapiskolás gyerek töltött el négy napot a Zoboralján március 3-tól 7-ig. Hagyománnyá vált, hogy Böröndi Zsóka tanárnő bezenyei diákjai kíséretében csatlakozik a táborozókhoz. Az olvasótáborozás lényege, hogy a gyerekek, érdeklődésüknek megfelelően, szakfoglalkozásokon vehetnek részt felkészült előadók felügyelete alatt. Az 1848-as szabadságharc közeli évfordulója kapcsán Böröndi Lajos magyarországi költő végigkalauzolta a diákokat azon az útvonalon, amelyet Petőfi Sándor a szabadságharc alatt bejárt. Jókai Mária néprajztudós az ünnepkörök népszokásait ismertette, különös tekintettel a húsvéti ünnepkörre. Persze, nem maradhatott el a tojásfestés sem, zoboraljai motívumokkal, az ún. íróka használatával. Mindemellett volt üvegfestés Néveri Viktóriával, Szabó Mónika Tengerélmény Cápales a búvárparadicsomban című könyvének az ismertetése, anyanyelvi vetélkedő Polák Margittal és az elmaradhatatlan kirándulás Nyitrára. Nagy sikert aratott a Korzár együttes két tagja, akik a gyerekeknek házi koncertet adtak megzenésített versekből és örökzöld dalokból. VCs
14 14 ŠPORT SENČAN apríl 2013 Mesto ocenilo našich najlepších športovcov za rok 2012 Jednotlivci Renáta Koloditsová šach Miroslav Koczka naturálna kulturistika Nina Vrábelová synchronizované plávanie Dominika Feketová spoločenské tance Lea Poórová hádzaná Martin Jánošík karate Dominika Kodajová hádzaná Samuel Hanák basketbal Peter Jankovič Peter Polgár Športové družstvo 1. Piccard Senec hádzaná ženy 2. Piccard Senec minihádzaná 3. Hbk Watberg hokejbal Skokan roka 1. Adrián Gábriš minihádzaná 2. Adam Mesaroš karate Zaslúžilý funkcionár športu Mgr. Štefan Mrva Cena primátora mesta Gabriel Csémy stolný tenis (telesne postihnutý) Internetové hlasovanie Hbk Watberg hokejbal Absolútny víťaz Lucia Debnárová armwrestling 13. marca sa športovci, fanúšikovia a podporovatelia športu zišli v kinosále MsKS, aby sa dozvedeli mená najlepších športovcov Mesta Senec za rok Moderátorka Táňa Čuperková udržiavala obecenstvo v dobrej nálade. Dorastenci ŠK SFM SENEC v Turecku Mužstvo starších dorastencov ŠK SFM SENEC pod vedením trénera Andreja Štellára vo februári odcestovalo do tureckého Side skvalitniť tréningový proces. Tréner ocenil tréningové podmienky hotela, ktoré využívajú aj iné zahraničné mužstvá. Na sústredení sme absolvovali 11 tréningových jednotiek vo výborných podmienkach a na perfektne pripravenom trávnatom ihrisku priamo v hotelovom komplexe, dodal tréner. Mužstvo využívalo všetky dostupné možnosti, ktoré ponúkal luxus hotela - posilňovňu, turecké kúpele a wellness centrum. Po náročnej zimnej príprave, kde sme tento rok zápasili aj s vrtochmi počasia, mužstvo absolvovalo 40 tréningových jednotiek a odohralo 6 prípravných zápasov. Chlapci, čo sa týka prístupu ku svojim povinnostiam sa výrazne zlepšili a myslím si, že si uvedomujú, že len tvrdou prácou môžeme dosiahnuť naše ciele, ktoré sme si stanovili. Vytvorila sa v mužstve výborná partia, ktorá ťahá za jeden koniec povrazu a užije si aj veľa zábavy. Verím, že aj takéto kvalitné sústredenie nám pomôže a to, čo chlapci poctivo natrénovali, odovzdajú v majstrovských zápasoch, dodal Andrej Štellár. Výpravu tvorilo 18 hráčov, realizačný team a pár rodičov. Za všetko patrí vďaka našim sponzorom a ľuďom, ktorí nám pomohli finančne alebo vecne: firme YOPUR, KVALSTAV, ATYP STAV, pánovi Kakašovi, mestu SENEC primátorovi Kválovi, pánovi Kriškovi a cestovnej kancelárii BITTNER TRAVEL, uzavrel Szabo. Senecká tanečnica bola opäť úspešná. Spolu s tanečným partnerom Tomášom Tankom vybojovali spomedzi 29 tanečných párov 2. miesto na Majstrovstvách Slovenska v Banskej Bystrici. Stali sa vicemajstrami a získali tým pádom nomináciu na Majstrovstvá Európy, ktoré sa uskutočnia 6. apríla v Krasnodari v Rusku. V novembri budú reprezentovať Slovensko na Majstrovstvách sveta v Berlíne. Primátor Ing. Karol Kvál poďakoval športovcom za úspešnú reprezentáciu Senca a Slovenska a aj trénerom, rodinám športovcov a sponzorom. Oceneným športovom odovzdávali ceny predstavitelia mesta: primátor Ing. Karol Kvál, viceprimátorka Helena Nemcová, prednostka Mestského úradu Ing. Jarmila Répássyová, predseda Komisie športu Ing. Juraj Gubáni a členovia Komisie športu Mgr. Vladimír Chríbik a Ivan Kolembus. Ceny odovzdávali aj vzácni hostia: bývalá reprezentantka v hádzanej Martina Halásová, Senčanka, profesionálna hráčka golfu Zuzana Kamasová, bývalý reprezentant ČSSR v basketbale, strieborný medailista z Majstrovstiev Európy Oto Maticky a bývalý futbalový reprezentant Peter Fieber, ktorým na záver predseda Komisie športu odovzdal pamätné plakety. Ocenení seneckí športovci boli rôzneho veku, temperamentu a špecializácie, všetkých však spájala očividná láska k športu a nadšenie. Príjemný večer obohatili aj malí basketbalisti, hádzanári, cvičenie Antigraviti Flyfit z pohybového štúdia Dance Arena, tanečnica Dominika Feketová s partnerom Tomášom Tankom a športovo zdatní členovia Teamu SX. MO Foto: Simona Papayova Dominika Feketová má Slovenský pohár Stali sa absolútnymi šampiónmi roka 2012, pretože sa im podarilo nazbierať najviac bodov. Prvé miesto v Slovenskom pohári im právom patrí a tiež nominácia na Svetový pohár, o ktorý sa bude bojovať vo Viedni. MO
15 SENČAN apríl 2013 ŠPORT 15 Preteková sezóna poštových holubov Mrs Sporty Senec klub 527 Pribinova Senec tel: V septembri sa skončila preteková sezóna chovateľov poštových holubov. Skladala sa z 22 pretekov na tratiach od 150 do 750 km v súťažiach majstrovstiev Slovenska. Chovatelia poštové holuby na preteky nasádzajú v Senci. Auto s klietkami holubov prevezie na miesto štartu preteku, kde je naraz vypustených niekoľko tisíc (v rámci národných pretekov Slovenska i niekoľko desať tisíc) holubov, ktoré letia najkratšou cestou do svojich holubníkov. Nasádzanie holubov na preteky a konštatovanie doletov sa vykonáva snímacími zariadeniami a čipmi, ktoré majú holuby na nohe. Výsledky sú spracované podľa rýchlostí doletov a víťazmi z každého preteku sú holuby s najvyššími rýchlosťami v dvadsiatich percentách z nasadeného počtu holubov. V súťažiach majstrovstiev Slovenska sú jednotlivé kategórie víťazov vypočítané z koeficientov, ktoré holuby dosiahli v jednotlivých pretekoch. Výsledky sú na internetovej stránke Víťazmi za rok 2012 sa stali títo chovatelia: Majster klubu: Štefan Podmanický, 2. miesto Karol Bauer 3. miesto MVDr. Svätopluk Mika. Majster krátkych, stredných i dlhých tratí - Štefan Podmanický. Majster mladých - MVDr. Svätopluk Mika, v kategórii výkonný holub Štefan Podmanický 4025 km, v kategórii výkonná holubica Juraj Kakaš 2467 km. Víťazi z pretekov v rámci Oblastného združenia sa stali holuby chovateľov Karola Bauera, Stanislava a Lukáša Hanzlíkovcov, Ing. Vojtecha Rosenberga, MVDr. Svätopluka Miku. Výbor ZO Senec všetkým víťazom gratuluje a do pretekovej sezóny 2013 praje dobré zdravie a veľa chovateľských a pretekových úspechov a Letu zdar. Zároveň ďakujeme Mestskému úradu v Senci za podporu. Výbor ZO Senec Najlepší jachtári roka Medzi najlepšími jachtármi roka 2012 síce nie je Senčan, ale dosiahnutie takéhoto úspechu je len otázkou času, pretože jachtári na Slnečných jazerách na tom intenzívne pracujú. Jachting má v Senci vyše polstoročnú tradíciu. Senecké Slnečné jazerá sú jednou z dvoch vodných plôch západného Slovenska zahrnutých do Projektu lokálnych tréningových centier. Projekt vytvára začínajúcim, pokročilým a vrcholovým jachtárom optimálne tréningové podmienky a zabezpečuje - pomocou profesionálnych trénerov - celoročnú organizovanú prípravu. V záujme rozšírenia základne slovenského jachtingu pripravuje zväz náborové podujatia. Kluby sa budú môcť predviesť a ukázať, že jachting je dostupný pre každého, pretože svojim členom poskytujú lode a kompletnú výbavu za členský príspevok. V súčasnosti máme na Slovensku len desiatky vrcholných jachtárov, ale na medzinárodných súťažiach úspešne konkurujú pretekárom z tradičných jachtárskych veľmocí, kde základňu tvoria tisícky jachtárov. Najlepší slovenskí jachtári roka 2012 sú: v okruhovom jachtingu - Michaela Kecskésová - najlepšia jachtárka roka 2012 a víťazka v kategórii žiactva a žien Adam Bilka v kategórii dorastencov Patrik Pollák v kategórii dospelých v námornom a kajutovom jachtingu je víťazom Peter Mosný. VCs Piccard opäť víťazí Naši najmenší hádzanári opäť nadchli fanúšikov tohto krásneho športu. Na medzinárodnom turnaji v Stupave družstvo 2004 a mladší porazilo všetkých svojich konkurentov zo Slovenska, Čiech i Maďarska a zvíťazilo. Starší (2004 a mladší) seneckí hádzanári skončili na štvrtom mieste. MO ŠK GaFuGa, pozýva všetkých fanúšikov futbalu na tradičný Májový futbalový turnaj pod záštitou primátora mesta Senec / 9. ročník / Príďte sa zabaviť, povzbudiť mužstvá a pritom sa občerstviť chladeným pivkom a guľášom. Termín: 24. máj 2013 NTC Senec umelá tráva
16 16 SENČAN apríl 2013 Lea Poórová Štefan Mrva - v športovej sieni slávy Lea Poórová je hádzanárka, ktorá bola ocenená ako športovec roka Mesta Senec za rok 2012 v kategórii jednotlivci. Jej mladá energia a športový talent ju zaviali nielen na Slovensko, ale aj do Nemecka. V súčasnosti hrá za Piccard Senec. Prečo práve hádzaná? K hádzanej ma priviedla moja babina. Bola hádzanárka a videla, že som všestranné dieťa. Tak ma priviedla na hádzanú a tak ma tu hádzanársky vychovali. Za aké družstvá si hrala? Za Piccard Senec, ŠKP Bratislava, Inter Bratislava a hrala som aj v Nemecku, v mestečku pri Hannoveri. Kde sa ti najviac páčilo? Všade sa mi páčilo. Ale musím povedať, že v Nemecku som zažila čo je to mať zázemie pre šport. Sú tam lepšie podmienky. Majú v meste 10 hál, bazén k dispozícii pre športovcov, štát šport podporuje. Čo sa týka tréningu, je to tam technickejšie. A vyskúšala som si tam aj trénerskú prácu v rámci celonemeckého projektu. Čo robíš okrem hádzanej? Študijem na Gymnáziu Antona Bernoláka tu v Senci. Určite sa chystám aj po gymnáziu ďalej študovať a spojiť štúdium so športom. Čo ťa ešte čaká? Čaká nás predovšetkým liga, reprezentačné zrazy a kvalifikácia na Majstrovstvá Európy. Máte aj tréningové prázdniny? Vianoce, dva dni cez Veľkú noc. Cez prázdniny máme tiež voľno na dovolenku. Čo považuješ za svoj najväčší úspech? Reprezentácia bola pre mňa odmenou a tiež pobyt v Nemecku. Vidieť, ako to funguje inde. Bola to dobrá skúsenosť. Čím je toto obdobie tvojho života iné? Novinkou je, že hrám so ženami, nie v doraste. Zbieram skúsenosti. Mesto Senec ocenilo ako zaslúžilého športového funkcionára Mgr. Štefana Mrvu. Šport vždy bol výraznou súčasťou jeho života. Venoval mu nielen pracovné dni, ale aj víkendy, svoje srdce a nadšenie. Tu je jeho vyjadrenie: Vyrastal som na dedine, v blízkych Voderadoch, kde som už od útleho veku kopal do lopty. Futbalovo som však vyrastal v klube Jednota Trenčín. Prešiel som najvyššími mládežníckymi súťažami až do seniorského mužstva, ktoré hralo najvyššiu súťaž československú ligu. Z Trenčína som odišiel v roku 1973 študovať na FTVŠ do Bratislavy. Počas štúdia som aktívne hral za futbalový klub Spoje Bratislava (2. liga). V roku 1980 som sa priženil do Senca a odvtedy až doteraz (okrem obdobia manažér FK Ozeta Dukla Trenčín) som pôsobil na štadióne v Senci na rôznych pozíciách. Začínal som trénersky pri mládeži, junioroch a neskôr aj senioroch, kde som dosiahol môj najväčší trénerský úspech - v roku 1998/99 s mužstvom KOBA Senec historický postup do 1. ligy. Od tohto obdobia som sa venoval už len manažérskej činnosti a od roku 2003 až do odchodu do dôchodku som pôsobil ako manažér novovybudovaného areálu SFZ-NTC Senec. Okrem trénovania a manažérskej činnosti som pôsobil aj v orgánoch SFZ regionálny tréner mládeže, člen rady SFZ. Stále som sa venoval aj prestavbe štadióna v Senci. Pracoval som v projektovej organizácii, vypracoval som projekty na prestavbu vtedajšieho škvárového ihriska, projekt rozšírenia hlavnej tribúny a projekt výstavby východnej tribúny. Od roku 1983 už ako zamestnanec Montostroja Senec som sa podieľal aj na realizácii týchto projektov. Spolupracoval som s mnohými Senčanmi, ktorí mali nadšenie pre futbal a šport. Dobrovoľne a nezištne pomáhali pri prestavbe štadióna. To všetko však zobral čas. Mal som to šťastie byť aj pri zrode myšlienky vybudovať NTC v Senci. Dnes tu máme pekný futbalový stánok, ktorý spĺňa licenčné normy aj pre zápasy organizované na úrovni FIFA, UEFA a našej najvyššej súťaže. Do dôchodku odchádzam s pocitom spokojnosti, pretože v priebehu môjho pôsobenia som prispel k týmto veľkým premenám areálu futbalového štadióna a ku skvalitneniu futbalu v Senci. Chcem sa poďakovať všetkým, s ktorými som spoluvytváral tento posun. Stretol som tu veľa obetavých a zapálených ľudí pre šport úprimná vďaka. V poslednom období zaznamenávame v Senci nárast športujúcich občanov a športových klubov, ale aj úspešných športovcov, ktorí reprezentujú naše mesto. Podpora vedenia Mesta Senec bola vždy ústretová a aj v poslednom období sa vynakladajú značné finančné prostriedky z rozpočtu Senca pre športové kluby a športovcov. Ale s nárastom počtu obyvateľov mesta a tým aj nárastom športujúcich občanov by sa žiadalo vybudovať ďalšie športové objekty. Verím, že v krátkom čase nastane aj v tomto smere posun. Prajem všetkým športovcom veľ úspechov a návštevníkom športových podujatí krásne športové zážitky. Štefan Mrva
KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY
Informačno-kultúrny mesačník občanov obce Kružná KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY Číslo 8 Ročník 10 AUGUST 2011 Všetky náklady spojené s vydávaním a rozširovaním hradí obec Kružná Uznesenia zo zasadnutia obecného
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 732/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého
2020 Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého A szlovák-magyar projekt a Regionális Szociális Forrásközpont Közhasznú Nonprofit Kft., az Akadémia Vzdelávania (Művelődési Akadémia) és a Dunaszerdahelyi
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 695/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 31.05.2012 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselı-testület 2012.05.31-
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 1321/2017 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa : 18.05.2017 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselő-testület 2017.05.18
Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy.
Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia! Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim,
Formát Vysvetlenie Poznámka číslic neuvádza sa. Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú v úradných dokladoch totožnosti.
DAŇOVÉ IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLA (DIČ) Informačný list krajiny: Maďarsko (HU) 1. Štruktúra DIČ Formát Vysvetlenie Poznámka 9999999999 10 číslic neuvádza sa 2. Opis DIČ Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú
16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov
Naše ulice naša voľba! Európsky týždeň mobility 2014 v Moldave nad Bodvou Program 16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov 17:00 4. ročník sprievodu bicyklov po trase Penzión Bodva Aréna šport centrum,
Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017
Cirkevné gymnázium MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským Ul. biskupa Királya 30; 945 01 Komárno MARIANUM Magyar Tannyelvű Egyházi Gimnázium Király püspök u. 30.; 945 01 Komárom Tel.: 035/77 30 397, fax:
1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás
2011. október 27. Soron kívüli ülés Program. 1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás 2. Telekeladás a felistáli temetőnél Ing. Sebő 3. Telekeladás transzformátor építéséhez villanyművek
Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt
Primátor ľudí, nie strán Az emberek polgármestere, nem a pártoké 5. MUDr. Anton Marek nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt Vážení spoluobčania! Po štyroch rokoch sa opäť uchádzam
TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupitelstva v Komárne dna 25.06.2015 k bodu rokovania císlo : A Komáromi Városi Képviselo-testület 2015. 06.25
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 731/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov
Názov krúžku: Slovenská konverzácia Oblasť: jazyky- Spoločensko-vedná oblasť Vedúci krúžku: Eva Bubenková Formy činnosti: Pravidelná činnosť : podľa plánu práce ZK. Príležitostná činnosť: prednes básne,
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba I. ZMLUVNÉ STRANY 1. OBJEDNÁVATEĽ: Claim Kôvetelésérvényesítô Úzletviteli Tanácsadó Kft. 1093 BUDAPEST, Lónyai utca 52. II/12/A Zastúpený : Dr. PÉTERINIKOLETTA MÁRTA - ugyvezetô
8:00 (M) Hrubý Šúr Za Ernesta Kásu, rodičov a brata Štefana 9:30 (M-S) Kostolná p.d. Za Mons. Ladislava Paxyho, duchovného otca ---- ---- ----
RÍÍM..-KATOLÍÍCKA FARNOSŤ KOSTOLNÁ PRII DUNAJII PROGRAM SVÄTÝCH OMŠÍ NA TÝŽDEŇ PO 12. NEDELI V CEZROČNOM OBDOBÍ NEDEĽA 22.. JÚNA DVANÁSTA NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍÍ 8:00 (M) Hrubý Šúr Za Ernesta Kásu,
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
TE 1060/2016 M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.11.2016 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2016.11.03-i
Cestovný pas Útlevél. Rozprávkové kráľovstvo slimáka kraska. Kraszko Csigácska Mesekirálysága
Cestovný pas Útlevél Rozprávkové kráľovstvo slimáka kraska Kraszko Csigácska Mesekirálysága Cestovný pas - Útlevél Meno / Keresztnév: Priezvisko / Vezetéknév: Dátum narodenia / Születésem napja: Adresa
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 Spis č. 2012/149, e. č.... napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 10.7.2012 v zasadačke
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
TE - 2708 M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 00.00.2010 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2010.08.26-i
1/2018 uznesenie k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa
1/2018 k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa 10.11.2018 A/ berie na vedomie 1. výsledky volieb do orgánov samosprávy mesta, 2. vystúpenie novozvoleného primátora mesta, B/
Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede. Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Názov a adresa žiadateľa / A kérvényező neve és címe:
Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Žiadosť o dotáciu v rámci programu Podpora všeobecne prospešných služieb a aktivít v roku 2019 z rozpočtu mesta
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU I. V regulačnej stanici sa prevádza regulácia vyššieho vstupného tlaku na konštantný výstupný tlak pre rozvod plynu pre jednotlivé kotle. Účinky zemného plynu
BOHOSLUŽOBNÝ PORIADOK september 2019 A SZENTMISÉK RENDJE szeptember 1-8.
BOHOSLUŽOBNÝ PORIADOK 1. -8.september 2019 A SZENTMISÉK RENDJE 2019. szeptember 1-8. 1. 2. 3. DVADSIATA DRUHÁ NEDEĽA V OBDOBÍ CEZ ROK ÉVKÖZI IDŐ 22. VASÁRNAPJA Pondelok - Hétfő Utorok - Kedd Sv. Gregor
e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi", napr.: fekete čierny.
1. LECKE a Maďarská abeceda a, á, b, c, cs [č], d, dz, dzs [dž], e, e, f, g, gy [ď], h, i, í, j, k, 1, ly [j], m, n, ny [ň], o, ó, ö, ő, p, r, s [š], sz [s], t, ty [ť], u, ú, ü, ű, v, z, zs [ž] V zátvorkách
ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT. Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók
ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók Kitől? Mesél az erdő pályázat Az EGERERDŐ Zrt. működési területén található általános iskolák 8 fős, 2-4. osztályos tanulóiból álló csoportok
Podpora demokracie vo svete Rádio Lumen, 17:30 03/11/2008 Krajiny Vyšegrádskej štvorky by mali lepšie koordinovať rozvojovú pomoc, ktorú poskytujú na podporu demokracie vo svete. Zároveň by mali zvážiť
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Okresné kolo Dejepisnej olympiády pre ZŠ a 8-ročné gymnáziá 7. ročník, školský rok 2014/15 Testové úlohy pre kategóriu E (7. ročník ZŠ a 2. ročník OG) Megjegyzés:
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata TE 1807/2014 Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.04.2014 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2014.04.03-i
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS amely a SZK Kereskedelmi Törvénykönyvének Tgy. 513/1991 sz. törvénye 409 érvényes hangzásában, és a szerzıi jogról és a szerzıi joghoz kapcsolódó jogokról
SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16.
SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16. Veronika zeneprojekt Gyakorlati módszerek tartalma Ismerkedő, köszöntő játékoktesthangszerek, elemi zenélés, táncok, mozgások Ritmikus
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014 Spis č. 2014/177 e.č. 1786 Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 09. 09. 2014 v
PRE SEGEDÍNSKYCH SLOVÁKOV SZEGEDI SZLOVÁK HIRDETMÉNY
Na Táloch, za nami údajne Chopok. Tále, mögöttünk állítólag a Chopok. Prvé kroky začiatočníkov A kezdők első lépései Posledný večer s divadelníkmi Commedia z Popradu Búcsúest a poprádi Commedia Társulattal
Systém domáceho videovrátnika H1009
SK Systém domáceho videovrátnika H1009 *H1009 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto
Časový harmonogram ÚFIČ MS 2010/2011 riadny termín. Pondelok
Pondelok 23.05.2011 Predmet: Teoretická časť odbornej zloţky - ME predseda Ing. Alexander Szabó člen Ing. Zoltán Vizváry člen Ing. Peter Hornig člen Ing. Gábor Sárai Učebňa: A 216 1. Martin Juriga IV.A
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo 26. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Kolárove Dňa: 28. januára 2013 K bodu rokovania číslo: 10/b v Žiadosť spoločnosti AGROTREND Kolárovo s.r.o. na súhlas o prevzatie nájmu poľnohospodárskeho
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 103/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 12.03.2015 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselő-testület -i ülése tárgysorozatának
Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda a Zrínyi Ilona matematikaverseny, celý rok podľa potreby žiakov aj ako doučovanie
Názov krúžku: matematický krúžok Oblasť: vedy a techniky Vedúci krúžku: Mgr. Záhorská Renáta Formy činnosti: Pravidelná činnosť: raz týždenne v utorok Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda
FKI, Csemadok irattára, rendezetlen iratok, Rezolúciók 1968, géppel írt másolat 123
2. A Csemadok JB azonnali hatállyal újítsa fel a személyes kapcsolatokat az alapszervezetekkel, és indítsa meg a tömeges tagtoborzást minden faluban. Azokban az alapszervezetekben, ahol a mai napig nem
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019 *H1018 / *H1019 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným
Civil-izáció az Egészség védelméért Konferencia
CIVIL CIVIL IZÁCIÓ IZÁCIA Civil-izáció az Egészség védelméért Konferencia Civil-izácia pre Ochranu zdravia Konferencia Hatvan, 2013. május 9-10 Hatvan, 9-10 máj, 2013 www.husk-civil.eu 1 Project bemutatása
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo Na 27. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 4.3.2013 K bodu rokovania číslo: 11 Návrh koncepcie a finančného krytia publikácie o meste Kolárovo Predkladá: Magdolna Rigó,
Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia
Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládanie dverného zámku. Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania. Základné
Marketing személyzet
Munkaközvetítő ügynökség Marketing személyzet Nástupný fizetés: megállapodás alapján Munkaviszony: Hlavný pracovný pomer Munkavégzés helye: SR Námestie SNP 14, Lehetséges kezdési időpont: azonnal Pozíció
Obec Malé Dvorníky. v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve
Obec Malé Dvorníky v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov a ustanovenia 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o
Časový harmonogram ÚFIČ MS 2013/2014 riadny termín. Pondelok
Pondelok 26.05.2014 Predmet: Teoretická časť odbornej zložky - ME Komisia: predseda Ing. Alexander Szabó člen Ing. Zoltán Vizváry člen Ing. Štefan Kurucz člen Ing. Gábor Sárai Učebňa: A 216 1. Ondrej Bogár
Vzdelávacie výstupy Tartalmi követelmények. Žiak má preopakovať témy zo 7. ročníka. Žiak má podľa obrázkov vymenovať výrazy
Názov tematického celku Tematikus egység Úvod do vyučovacej hodiny Preopakovanie tém z 8. Ročníka Hodi na Óra Medzipredmetové vzťahy Tantárgyközi kapcsolatok 6 Matematika Vzdelávacie výstupy Tartalmi követelmények
Vypracovala: Mgr. Timea Molnár, vedúca odboru školstva, soc.vecí, športu a kultúry Kidolgozta: Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní predmetu návrhu
Materiál na rokovanie Materiál č.: 18/2015/3 3. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda v VII. volebnom období Dunaszerdahely Város Képviselő-testülete 3. ülésének beterjesztett anyaga a VII.
Végeredmény Levice, 17.04.2011.
v celoslovenskej kvalifikačnej sút'aži na Majstrovsktvá Európy a sveta Pontozólap száma 1 Juniori (Junior) 11. Parketové tance (Tánctermi Anastázia na plese Végeredmény Levice, 17.04.2011. Juniori (Junior)
ELIEZOVSKÝ. Mestské dni v rámci festivalu. 93701@pobox.sk. Augustové zasadnutie MsZ Nehrozí nútená správa
Ž M e s t s k é n o v i n y september 2011, XII. ročník ELIEZOVSKÝ S P R A V O D A J C A 93701@pobox.sk cena: 0,35 eur Za tie roky sme riešili mnoho priestupkov ale mnohým priestupkom a trestným činom
Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III.
UNIVERZITA MATEJA BELA Filozofická fakulta Katedra hungaristiky Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III. Zborník príspevkov z medzinárodnej
---- ---- ---- 11:00 (M) Hrubý Šúr Z vďaky za odpustenie hriechov 18:00 (S) Kostolná p.d. Za Júliusa Lukovicsa, manželku Helenu a príbuzných
RÍÍM..-KATOLÍÍCKA FARNOSŤ KOSTOLNÁ PRII DUNAJII PROGRAM SVÄTÝCH OMŠÍ NA TÝŽDEŇ PO DRUHEJ ADVENTNEJ NEDELI NEDEĽA 8.. DECEMBER DRUHÁ ADVENTNÁ NEDEĽA 8:00 (M) Hrubý Šúr Za Jozefa Sebőka, Jána a Magdalénu
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata TE 1605/2017 Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa : 14.12.2017 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselőtestület 2017.12.14
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TE 1738/2014 Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 20.2.2014 k bodu rokovania číslo: 13. A Komáromi Városi Képviselı-testület 2014.2.20
Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014
Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014 Spis č. 2014/177, e. č. 431 napísaná v priebehu riadneho zasadnutia obecného
Metódy a prostriedky hodnotenia /Az értékelés módszerei és eszközei
Literatúra / Irodalom, V. ročník Názov tematického celku vrátane tém/ Tematikus egység és tananyag SEPTEMBER Vznik písma a knihy/az írás kialakulása Začiatky písomníctva/az írásbeliség kialakulása (O knižnici)/(a
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
HUSK/1101/1.6.2. Teljes költségvetés (100%): 67 360.00 Teljes költségvetés (100%): 74 300.00 Teljes költségvetés (100%): 59 700.00
Operačný program/ Operatív program: Operačný program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika-slovenská republika 2007 2013 Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007 2013 ov
Advent. v bráne Zemplína Zemplén kapujában. Hlavný usporiadateľ / Főszervező: Mesto Veľké Kapušany / Nagykapos Város. Sponzori / Támogatók:
Hlavný usporiadateľ / Főszervező: Mesto Veľké Kapušany / Nagykapos Város Advent v bráne Zemplína Zemplén kapujában Sponzori / Támogatók: Veľké Kapušany 2017 Nagykapos 29. 3. 5. 6. 7. 8. November Zapálenie
Obecné zastupiteľstvo Farná
Obecné zastupiteľstvo Farná Číslo: OZ 17/2016 Z á p i s n i c a 17. Slávnostného zasadnutia Obecného zastupiteľstva Farná z 08. júla 2016 Z á p i s n i c a 17. Slávnostného zasadnutia Obecného zastupiteľstva
ZÁKLADNÉ VÝSLEDKY Z PRIESKUMU JUŽNÉ SLOVENSKO
ZÁKLADNÉ VÝSLEDKY Z PRIESKUMU JUŽNÉ SLOVENSKO Všetky údaje uvedené v tabuľkách sú v percentách Počet respondentov: 721 Zber údajov: 6. 19. novembra 2007 Prezentované údaje sú výsledkom reprezentatívneho
Együttműködési megállapodás
Együttműködési megállapodás Budapest XVIII. kerülete (Magyarország) és Szepsi (Moldava nad Bodvou) város (Szlovákia) önkormányzatai együttműködési megállapodást kötnek az alulírott napon és helyen: I.
PANORÁMA. 05 Kompas - Iránytű. 06 Mozaika - Panoráma
PANORÁMA Spravodaj Moldavy nad Bodvou - Szepsi város lapja #05/2013 Zdarma / Ingyenes www.moldava.sk 01 Úvod 03 Z nášho života - Életünk 05 Kompas - Iránytű 07 Mozaika - Panoráma 02 Strieška - Esernyő
POZVÁNKA. Spoločenskovedný ústav SAV Košice a Sociologický inštitút Filozofickej Fakulty Univerzity v Miskolci Vás srdečne pozývajú na
POZVÁNKA Spoločenskovedný ústav SAV Košice a Sociologický inštitút Filozofickej Fakulty Univerzity v Miskolci Vás srdečne pozývajú na Záverečný workshop k cezhraničnému projektu REGIONÁLNA SOCIÁLNA MAPA
Tartalomjegyzék: Komlósška Mozaika...8
Tartalomjegyzék: Beszámoló a testületi ülésről...2 A csatornázásról tartottak lakossági fórumot...2 Pokorni Zoltán városunkba látogatott...3 A KFT védekezik a városunkban fellépő belvíz ellen...4 Elkezdődött
Názov krúžku: Krúžok anglického jazyka pre 2-4. Ročník
Názov krúžku: Krúžok anglického jazyka pre 2-4. Ročník Oblasť: Vedúci krúžku: Formy činnosti: jazyky- spoločensko-vedná oblasť Mgr.Polyáková Gizela pravidelná činnosť-týždenne 2 hodiny /pondelok, štvrtok/
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 563/2009 Z. z. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának Tt. 563/2009. sz. törvénye
1 A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának Tt. 563/2009. sz. törvénye Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 563/2009 Z. z. AZ ADÓKEZELÉSRŐL (adózás rendje) és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről
KOMISIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA PRE ŠKOLSTVO A MLÁDEŽ MESTA DUNAJSKÁ STREDA A DUNASZERDAHELY VÁROS KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK
KOMISIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA PRE ŠKOLSTVO A MLÁDEŽ MESTA DUNAJSKÁ STREDA č. 1/27/1/2016: k bodu č 1: Otvorenie Komisia pre školstvo a mládež Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda súhlasí s programom
Harc a rákbetegség ellen. Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec
6. évf. 28. szám, 2011/2 április 6. ročník 28. vydanie, 2011/2 apríl Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec Robinson & Crusoe - színházi előadás VMK, 2011. május
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TE 1160/2017 Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa : 26.1.2017 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselő-testület 2017.1.26
Trať mala síce len 5 km, no nebola to prechádzka ružovou záhradou. Štartoval si v malebnom prostredí kaštieľa, to všetko sa však rýchlo zmenilo
LOBAD RACE 2016 Trať mala síce len 5 km, no nebola to prechádzka ružovou záhradou. Štartoval si v malebnom prostredí kaštieľa, to všetko sa však rýchlo zmenilo A versenyszakasz ugyan csak 5 km volt, de
N i t r i a n s k e h o s a m o s p r á v n e h o k r a j a
Ú r a d N i t r i a n s k e h o s a m o s p r á v n e h o k r a j a Nitra Číslo materiálu: 21 Zastupiteľstvu Nitrianskeho samosprávneho kraja K bodu: Návrh na odpredaj nehnuteľností na LV č. 5834, k. ú.
ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA GALANTSKÉHO A ŠALIANSKEHO REGIÓNU HODNOTIA ŽIVOT A ÚSPECHY SVOJICH OBCÍ...
www.zurnaly.sk GALANTSKÝ A ŠALIANSKY ŠPECIÁL o našich obciach... váš regionálny časopis, ktorý sa dobre číta... Ročník XVIII. NOVEMBER 2014 časopis pre občanov okresov Galanta a Šaľa ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA
Meghívó project indító sajtótájékoztatóra
Meghívó project indító sajtótájékoztatóra Az INTERREG V-A Szlovákia-Magyarország Együttműködési Programban megvalósuló BUILCOGREEN projekt vezető partnere, az Arrabona EGTC ezúton meghívja a sajtó képviselőit
ELIEZOVSKÝ. Daň z nehnuteľností sa nemení. 93701@pobox.sk. Januárové zasadnutie MsZ Komisie majú do 6 členov
Žfebruár 2011, XII. ročník ELIEZOVSKÝ S P R A V O D A J C A 93701@pobox.sk M e s t s k é n o v i n y cena: 0,35 eur Občan bude vybavený rýchlejšie, adresnejšie a zvýši sa jeho komfort. Hovoríme s prednostkou
Együtt lenni jó! Mestský autobus: od 1. júla nové tarify. Banner akkugyár: mégis megépül? Októbertől nincs parkolás a Fő utcán
VI. DUNASZERDAHELYI UDVARI MUZSIKA FEKETE FEHÉR BILLENTYŰK 4 este 4 koncert a városháza udvarán július 9. július 30. VI. DUNAJSKOSTREDSKÁ HUDBA NA NÁDVORÍ ČIERNO BIELE KLÁVESY Štyri večery 4 koncerty na
93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, február 2008 Z obsahu Od mája bude mestská polícia v nepretržitej 24-hodinovej službe. Hovoríme s náčelníkom Jozefom Kovácsom. 3. str. M e s t s k é n
Petíció a vonatjáratokért. Petícia pre vlakové spoje. XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08
XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08 Petícia pre vlakové spoje Odvolávajúc sa na racionalizačné dôvody a zefektívnenie vlakovej prepravy odbor železničnej dopravy Ministerstva
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
93701@pobox.sk. R7 5. str.
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, máj 2008 Z obsahu Lavičky v centr mesta - čo na to obyvatelia? 3. str. M e s t s k é n o v i n y Petícia za vybudovanie južnej rýchlostnej komunikácie
Dobos Lászlóra emlékezünk...3.old.
9. číslo 46. szám ročník évfolyam 2014 august augusztus Dobos Lászlóra emlékezünk...3.old. O 6. športovej olympiáde pre žiakov základných škôl môžete čítat na str. 4. Mi történik a városunkban? Beszélgetés
Vezetője változások. Munaajánlat leírása. Beajánlom magam a családhoz. Uložiť ponuku ID: Munkahely neve: Pozíció típusa, ágazat: SK2402
Munkaközvetítő ügynökség Vezetője változások Nástupný fizetés: 430 Munkaviszony: Hlavný pracovný pomer Munkavégzés helye: SR Košický kraj Lehetséges kezdési időpont: azonnal Pozíció típusa: Vedúci výroby
VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS droga a zákon - čo omamuje? drog és törvény - melyik kábít? drugs and law - which is more mind numbing? Obsah Tartalom content Predslov...
Testvérközségünkben Csabrendeken a hagyományos falunap megünneplésére
Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľ kých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 3. číslo 15. ročník Október 2011 3. szám 15. évfolyam 2011 Október Starosta našej obce sa stal čestným
Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye. 1990. augusztus 20. 28.
1 A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL Zákon č. 372/1990 Zb. O PRIESTUPKOCH szóló törvénye 1990. augusztus 20. 28. augusta 1990 Módosítva: Tt. 524/1990., hatályos 1991. január 1-től Tt. 295/1992.,
P O Z V Á N K A. Primátor mesta Moldava nad Bodvou Vás srdečne pozýva na XIII. Dni Moldavy 26.-28. júna 2009 Ing. István Zachariaš
P O Z V Á N K A Primátor mesta Moldava nad Bodvou Vás srdečne pozýva na XIII. Dni Moldavy 26.-28. júna 2009 Ing. István Zachariaš Človek nerobí nič iné, len sa stále vracia domov. (Sándor Márai) 26. jún
Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben gazdag tavasz községünkben
Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľkých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 2. číslo 17. ročník Jún 2013 2. szám 17. évfolyam 2013 Június Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben
spravodajca Obciansky mesacník Platba za nemocnicu mešká, zastupiteľstvo opäť iba čaká Mimoriadne očakávané bolo 39. mimoriadne
Želiezovský spravodajca VII. rocník, 2006 máj Obciansky mesacník cena: 6,- Sk Blíži sa leto a želiezovské kúpalisko a autokemping stoja zatiaľ opustené, keďže bývalý nájomca, podnik SMP Želiezovce ukončil
Mestský úrad Kolárovo
Page 1/5 Mestský úrad Kolárovo Na 4. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 2. 03. 2015 K bodu rokovania číslo: 11 ) Informatívna správa primátora mesta o podaných žiadostiach mesta o poskytnutie
Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec. 7. évf. 33. szám, 2012/2 április 7. ročník 33. vydanie, 2012/2 apríl
Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec 7. évf. 33. szám, 2012/2 április 7. ročník 33. vydanie, 2012/2 apríl Felújítják a köztereket és új parkolóhelyeket alakítanak
1. Megnyitó. 2. Határozatok teljesítése
Zápisnica OZ č. 12/2012 Strana 1 z 7 1. Megnyitó Polgármester asszony, Csóka Éva köszönti a jelenlévőket és megállapítja, hogy jelen van 8 képviselő és megnyitja az ülést. Hitelesítőknek kinevezi Kelo
Megújult a városi újság
z Megújult a városi újság Tisztelt királyhelmeciek! Megújult tartalommal és dizájnnal jelentkezik a városi újság. Külsejében és tartalmában is frissült városunk lapja, a Királyhelmeci Nézetek, mely továbbra
Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV
ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. JEGYZŐ KÖNYV a képviselő-testületének 2012. november 16. 17.00 órakor a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Számítóközpontjában
Tegnap Ma Holnap elképzeléseink / álmaink. Včera Dnes Zajtra naše predstavy / naše sny. Komárom Komárno
Tegnap Ma Holnap elképzeléseink / álmaink Včera Dnes Zajtra naše predstavy / naše sny Komárom Komárno 2 Előszó Szép városunk több száz éve uralja a Vág és a Duna összefolyását. Tűzvészek, árvizek, háborús
8. Deklarované parametre Podstatné vlastnosti Parametre Harmonizované technické špecifikácie
Baumit BauKleber W Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK-BauKleber W 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: Baumit BauKleber W / BauKleber biely 2. Typ, číslo výrobnej dávky alebo sériové číslo,
Reštaurácia hotela Korzo v novom
Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVI. ročník 3. číslo 12. február 2016 nepredajné Novovital otvoril novú saunu a masáže Chce sem prilákať aj pôvodných návštevníkov Reštaurácia hotela Korzo v novom
Projekt összefoglaló
Projekt összefoglaló A projekt címe: Speciális település- és városüzemeltetési tevékenységek támogatása az Arrabona EGTC területén A projekt rövid címe: BUILCOGREEN Az Arrabona EGTC területén lévő települések
Örömet nekem a polgárok elégedettsége okoz. Radosť mi robí spokojnosť občanov
Veľkoúľanský obzor nagyfödémesi láthatár Noviny obyvateľov Veľ kých Úľan Nagyfödémes lakosainak lapja 4. číslo 16. ročník December 2012 4. szám 16. évfolyam 2012 December Všetkým milým čitateľom a občanom
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre nižšie stredné vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ a felső tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az