Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 3/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének február 11-ei munkaterv szerinti üléséről Az ülés helye: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal I. emeleti tanácsterem, Ocskai Simon, Bíró Józsefné, Tóth Istvánné önkormányzati képviselők Péter Melitta jegyzőkönyvvezető Meghívottként jelen van: Rajnai Gábor alpolgármester a képviselő-testületi ülést 10 óra 07 perckor megnyitotta, szlovák és magyar nyelven köszöntötte a képviselő társait, külön köszöntötte Rajnai Gábor alpolgármestert. Megállapította, hogy a Képviselő-testület ülése határozatképes, mert 4 fő nemzetiségi települési képviselőből 4 fő jelen volt. Javasolta, hogy jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ocskai Simon képviselőt kérjék fel. Kérte, erről szavazzanak. 13/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat február 11-ei munkaterv szerinti képviselő-testületi ülésén választott jegyzőkönyv-hitelesítőről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete február 11-ei munkaterv szerinti képviselő-testületi ülésén jegyzőkönyv-hitelesítőnek Ocskai Simon képviselőt választotta. javasolta, hogy a kiküldött napirendi pontokat fogadják el. Miután más javaslat nem volt, kérte, szavazzanak a napirend elfogadásáról.

2 A Képviselő-testület a napirendet nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 14/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a február 11-ei munkaterv szerinti képviselő-testületi ülés napirendjéről február 11-ei munkaterv szerinti képviselő-testületi ülésén a következő napirendi pontokat tárgyalja: 1. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről Előadó: január 31-ei Szlovák est és batyus, farsangi bál értékelése Előadó: 3. Gyermek és ifjúsági együttesek támogatása Előadó: 4. Beszámoló a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kultúrális programokról Előadó: évi kultúrális programok értékelése Előadó: évi költségvetés tervezetének megvitatása, elfogadása Előadó: 7. Tájékoztatás,kérdés,interpelláció Előadó: 1. NAPIRENDI PONT: Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről elmondta, hogy január 31-én 18. alkalommal megrendezésre került a Szlovák est és farsangi batyús bál. Február 7-én a II. Rákóczi Klubban megrendezésre került a hagyományos szlovák teadélután. Az idén fánksütő versenyt rendeztek, a tagok otthon sütött fánkokat hoztak bemutatásra. A Falu- Hagyományörző és Kulturális Egyesülettől csatlakozott a versenyhez 2 fő (Turbuczné, Vargáné Vojnár Katalin). 16 féle fánkot zsűriztek, az eredmények a következők lettek: 1. helyezett Talabér Nóra, a Szlovák Klub tagja szalagos fánkkal, 2. helyezett Lovász Györgyné, a Tájház gondnoka töltött párnafánkkal és a 3. helyezett Molnár Ferencné ostoros fánkkal. A Bránicska Néptáncegyüttes a rendezvényen tartotta meg főpróbáját, húsvéti népszokásokat, sibák fonást mutattak be. Pár apró hibát kell csak korrigálniuk a következő fellépésükre. Javasolta, hogy hozzanak határozatot, melyben köszönetüket fejezik ki a részvevőknek a versenyen való aktív részvételért. Miután más javaslat nem volt, kérte, szavazzanak. 2

3 A Képviselő-testület a napirendet nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 15/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata köszönetnyilvánításról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete köszönetét fejezi ki a Szlovák Klub tagjainak a Szlovák teadélutánon megrendezésre kerülő fánksütő versenyen való aktív közreműködésért. Miután további hozzászólás, javaslat nem volt, kérte, szavazzanak az előterjesztésről. A Képviselő-testület a napirendet nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 16/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről szóló tájékoztatóról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta a két ülés között történt fontosabb eseményekről, a hozott döntésekről szóló tájékoztatót. 2. NAPIRENDI PONT: január 31-ei Szlovák est és batyus, farsangi bál értékelése ismertette az előterjesztést. Javaslata az volt, hogy határozatban köszönjék meg a rendezvényen részt vevő kulturális csoportoknak, hogy fellépésükkel emelték a rendezvény színvonalát. Ocskai Simon képviselő elmondta, hogy a rendezvény sikeres volt, szükség van a szlovák műsor bevezetőjére, hiszen szlovák estként van hirdetve a rendezvény. Javasolta, hogy fejezzék ki köszönetüket a Kridlovka oroszlányi ifjúsági fúvószenekarnak, és a Vértes-Gerecse vegyes énekkarnak is. Miután más javaslat nem volt, kérte, szavazzanak. 3

4 A Képviselő-testület a napirendet nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 17/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata köszönetnyilvánításról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete köszönetét fejezi ki a Kridlovka szlovák ifjúsági fúvószenekarnak a Szlovák est és batyus, farsangi bálon való magas színvonalú közreműködésért, amellyel a szlovák néphagyományokat, a szlovák népi kultúrát elevenítették fel. A Képviselő-testület a napirendet nyílt szavazással, 4 fő önkormányzati képviselő részvételével, 4 igen 18/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata köszönetnyilvánításról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete köszönetét fejezi ki a Vértes- Gerecse vegyes énekkarnak a Szlovák est és batyus, farsangi bálon való magas színvonalú közreműködésért, amellyel a szlovák hagyományőrző és kulturális célkitűzések megvalósítását segítették elő. Miután további kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak az előterjesztés elfogadásáról. 19/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a január 31-ei Szlovák est és batyus, farsangi bál értékeléséről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a január 31-ei Szlovák est és batyus, farsangi bál értékelését. 4

5 3. NAPIRENDI PONT: Gyermek és ifjúsági együttesek támogatása ismertette az előterjesztést. Elmondta, hogy a gyermek és ifjúsági együttesek rendezvényeken való fellépéseit anyagilag, valamint pályázatok benyújtásával próbálják segíteni, valamint erkölcsi támogatást is nyújtanak. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 20/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a Gyermek és ifjúsági együttesek támogatásáról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja saját költségvetése terhére a szlovák gyermek és ifjúsági együttesek utazási és egyéb beruházási költségeit. 4. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kulturális programokról elmondta, hogy a Tájház fenntartása sok munkát igényel, becsülettel, tisztelettel dolgoznak a Szlovák Klub tagjai, valamint van egy közhasznú munkásuk, aki áprilistól októberig segít a gondnoki feladatokban. Jó lenne még egy közcélú munkás, aki a gondnok mellett az udvar területét is gondozná, a nyitva tartás ideje alatt pedig segítené a gondnok munkáját. A belépődíjat mgszüntették, mivel aki fizetett, az többet adományozott mint a belépődíj, ezért most már csak adományokat fogadnak el, amit a Tájház évi fenntartási költségeihez használnak fel. A tavalyi évben Ft volt a bevételük. Nagyobb összejövetelekre, rendezvényekre egyesületek, intézmények bérlik ki a Tájházat, a rendezvényeken jelen vannak, sőt nagyon sokszor kérik, hogy a szlovák kulturális csoportok is lépjenek fel a rendezvényeken. A legnagyobb látogatottságot a múzeumok éjszakája hozta. Tájékoztatta képviselő társait arról, hogy milyen karbanntartási és fenntartási munkák kerültek a tavalyi évben elvégzésre. A pajtában is sikerült a világítást bevezetni, annak költségei az önkormányzatot terhelték. Beszámolt a fűnyírás és sövénnyírás költségeiről, melyet a legalacsonyabb költségekkel számolt, de így is közel 300 ezer forint értékben végeztek közösségi munkát a Szlovák Klub tagjaival. Rajnai Gábor alpolgármester elmondta, hogy civil körökben javasolni fogja a Tájházat rendezvények megtartására, ezzel is segíteni szeretné a bevételi oldalt. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 5

6 21/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kulturális programokról szóló beszámolóról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a évi Tájház látogatottságáról, fenntartási munkálatairól, kulturális programokról szóló beszámolót. 5. NAPIRENDI PONT: 2014.évi kulturális programok értékelése beszámolt a múlt évi rendezvényekről, kiemelte a húsvéti népszokások bemutatását az általános iskolás gyermekek részére, valamint a a 20. Falunapot, melyen 4-5 ezer ember is részt vesz, minden korosztály érdeklődési körét kielégítve. Őseik sírkövét is rendszeresen gondozzák, melyhez a Szlovák Klub társadalmi munkával járul hozzá. Farkas Etelka oroszlányi evangélikus lelkész Mindenszentekkor istentiszteletet tart, minden sírhoz virágot és mécsest helyeznek el. Elmondta, hogy az év utolsó rendezvénye decemberben volt, az Oroszlányi Szlovákok Napja. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 22/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a évi kulturális programok értékeléséről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a évi kulturális programok értékelését. 6. NAPIRENDI PONT: 2015.évi költségvetés tervezetének megvitatása, elfogadása ismertette az előterjesztést. Elmondta, hogy az állami támogatás emelkedett. Idén 380 E Ft-ot forintot kap minden olyan települése, ahol a évi népszámlálásnál több mint 50- en vallották magukat szlovák nemzetiséginek. Még egy feladatalapú támogatásra számíthatnak, mely egy pontrendszeren alapul és a határozatok alapján kapják a pontokat. Évekig pontot kaptak, mellyel elégedett volt. Hátrányként értékeli, hogy az óvodákban, iskolákban nincs szlovák nyelvű oktatás, ennek ellenére 60 pontot tűzött ki célként. Márciusban fogják megtudni hány pontra bírálták a határozatokat. Tavaly 15 pontot kaptak, a tavaly előtti munkájukért, melyet fellebbezés hatására 6

7 felemeltek 30 pontra, azonban véleménye szerint ezt is alul értékelték. Bízik abban, hogy az idei évben több pontot kapnak. Az idei évben két részletben kapják meg az állami támogatást, júniusban és szeptemberben, a tavalyi évben egy összegben kapták meg. Köszönetét fejezte ki az Oroszlányi Önkormányzatnak, hogy támogatják munkájukat. A támogatás nagy részét a gondnok tiszteletdíjjára kell fordítaniuk, reméli hogy lesznek változások és több pénz marad majd a kultúrára. Rajnai Gábor alpolgármester elmondta, hogy az alkalmi munkavállalói rendszerben 90 napot lehet elszámolni napi forintjával, és ennek az összegnek nincs járulékos költsége, így összesen forint költség keletkezne. Ezt a felvilágosítást az OSZ Zrt-től kapta, ott foglalkoztatnak ilyen rendszerben munkavállalókat. Ha a 90 nap elegendő a munkavégzésre, ebben a rendszerben foglalkoztatható lenne a gondnok. Az NAV-nál kell bejelenteni, a munkavégzésre rugalmas időintervallum van. Ocskai Simon képviselő elmondta, hogy a feladat alapú támogatást az állam részéről szubjektívnak ítéli, már csak azért is, mert egyforma munkát végeznek szinte minden évben. Ráadásul a fellebbezésnél is ugyanazokat a határozatokat küldték be, amit már egyszer megküldtek és ugyanazokra adtak még 15 pontot. Miután kérdés, hozzászólás nem volt, kérte, szavazzanak. 23/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetéséről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket határozza meg: I. A költségvetés bevételei és kiadásai 1. A képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzat évi költségvetését a) E Ft bevétellel b) E Ft kiadással c) a bevételek és kiadások egyensúlyával állapítja meg. Ezen belül a bevételeket: E Ft működési bevétellel 380 E Ft állami támogatással a kiadásokat: 963 E Ft személyi juttatással 265 E Ft munkaadókat terhelő járulékkal 822 E Ft dologi kiadással 2. Az 1. pontban megállapított bevételek, és kiadások kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban: Bevételek: a) önként vállalt feladatok bevételei: E Ft Kiadások: 7

8 a) önként vállalt feladatok kiadásai: 2050 E Ft 3. Az 1. pontban megállapított bevételek forrásonkénti részletezését, valamint a kiadások kiemelt előirányzatok közötti megosztását az 1. melléklet tartalmazza. II. A évi költségvetés végrehajtási szabályai Az elnök jogosítványai 4. a) A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt: a) többletbevétel terhére 500 E Ft összeg értékhatárig eseti kötelezettségvállalásra; b) a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítással 500 E Ft értékhatárig eseti kötelezettségvállalásra. b) Az a) pontban felsorolt jogosítványok gyakorlásáról, a felhatalmazás alapján tett intézkedésekről az elnök a képviselő-testületet utólagosan a következő testületi ülésen tájékoztatni köteles. Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat évi költségvetését az előterjesztés 1. melléklete alapján fogadja el. 8

9 2015. évi költségvetése adatok ezer Ft-ban Megnevezés 2014.évi eredeti 2015.évi terv Bevételek Működési bevételek Önként vállalt feladatok bevételei Állami támogatás Átvett pénzeszköz Önkormányzati támogatás Bérleti díj bevétel Kamat bevétel Egyéb bevétel Pénzmaradvány 0 0 Kiadások Működési kiadások Önként vállalt feladatok kiadásai személyi jellegű kiadások gépjármű ktg rendezvények költségei megbízási díj természetbeni juttatás (telefon, repr.) munkaadói járulékok és szoc. hozzáj.adó kifizetői adó szociális hozzájárulási adó bérjellegű kifizetések járulékai dologi kiadások fenntartási költség irodaszer, nyomtatvány tisztítószer rendezvények költségei egyéb dologi kiadás személyszállítás könyvek vásárlása bérleti díj nyomdaköltség telefon költség Az Áht. 5. (3) szerinti költségvetési egyenleg NAPIRENDI PONT: Tájékoztatás,kérdés,interpelláció elmondta, hogy a következő munkaterv szerinti testületi ülés ápilis 29-én lesz, addig még lesznek rendezvényeik. Március 28-án kerül megrendezésre a virágvasárnapi szlovák hagyományos rendezvény, melyen felkéri a Szlovák Klub és a Bránicska gyermek néptánccsoport 9

10 tagjait, hogy a rendezvény keretében köszöntsék fel a Babicskákat, a legidősebb szlovák tagokat. Kérte szavazzanak javaslatáról. 24/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a virágvasárnapi népszokásokban való közreműködésre felkérésről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Szlovák Klub és a Bránicska szlovák néptáncegyüttes tagjait, hogy a március 28-án megrendezésre kerülő, a szlovák hagyományokat bemutató és őrző virágvasárnapi rendezvényen aktívan vegyenek részt, a szlovák kultúra hagyományait őrizve köszöntsék a Bábicskákat. javasolta, hogy az április 1-én és 2-án, a húsvéti népszokások alkalmából megrendezésre kerülő rendezvényre, amelyen bemutatásra kerül a sibák fonás és a hagyományos módon készülő tojásfestés, kérjék fel a Bránicska táncegyüttest, a Kridlovka ifjúsági fúvós zenekart és a Szlovák Klub tagjait, hogy aktív módon működjenek közre a népszokások bemutatásában. Kérte szavazzanak javaslatáról. 25/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a húsvéti népszokásokban való közreműködésre felkérésről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Bránicska táncegyüttest, hogy az április 1-én és 2-án, a húsvéti népszokások alkalmából megrendezésre kerülő rendezvényen, aktív módon működjenek közre a népszokások bemutatásában. 26/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a húsvéti népszokásokban való közreműködésre felkérésről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Kridlovka ifjúsági fúvós zenekart, hogy az április 1-én és 2-án, a húsvéti népszokások alkalmából megrendezésre kerülő rendezvényen, aktív módon működjenek közre a népszokások bemutatásában. 10

11 27/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata a húsvéti népszokásokban való közreműködésre felkérésről Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Szlovák Klub tagjait, hogy az április 1-én és 2-án, a húsvéti népszokások alkalmából megrendezésre kerülő rendezvényen, aktív módon működjenek közre a népszokások bemutatásában. Ocskai Simon képviselő elmondta, hogy az Oroszlány Barátainak Köre felhívására a Szlovák Klub Ft-ot adományoz a leégett betlehemi jászol újra építéséhez. Javasolta, hogy az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat tagjai fejenként szintén 2.500,-Ft-al, azaz összesen Ft-al egészítse ki a már összegyűlt adományt. Így összesen Ft-al járulnának hozzá a betlehemi jászol újra építéséhez. egyetértett és kérte szavazzanak Ocskai Simon képviselő javaslatáról. 28/2015. (II.11.) OSZNÖ határozata betlehemi jászol újraépítéséhez adományról Az Oroszlányi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Szlovák Klubbal közösen összesen Ft-ot adományoz az Oroszlány Barátainak Köre felhívására, a leégett betlehemi jászol újra építéséhez. Miután több kérdés, hozzászólás nem volt, a képviselő-testület ülését 10 óra 59 perckor bezárta. K. m. f. Szabó Istvánné elnök Ocskai Simon jegyzőkönyv-hitelesítő Péter Melitta jegyzőkönyvvezető 11