Always here to help you
|
|
- Aurél Fehér
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Always here to help you Register your product and get support at SCD603
2
3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 3 2 Általános leírás 3 3 Előkészítés a használatra 4 4 A készülék használata 6 5 Jellemzők 9 6 Tisztítás és karbantartás 12 7 Tárolás 13 8 Tartozékok rendelése 13 9 Jótállás és szerviz Gyakran ismétlődő kérdések 13 1 Bevezetés Köszönjük, hogy Philips AVENT terméket vásárolt! A Philips AVENT által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a oldalon. A Philips AVENT videós babaőr állandó felügyeletet biztosít éjjel-nappal, és lehetővé teszi, hogy a ház bármely részéből vigyázzon a babára. A legújabb digitális technológia tiszta hangot és a legtisztább képe biztosítja a babáról. Mindez további biztonságérzetet ad anélkül, hogy be kellene mennie a szobába és megzavarnia a baba álmát. 2 Általános leírás I Szülői egység 1 Antenna 2 Akkumulátor/áramellátás jelzőfény 3 Hangaktiválási fényjelzés 4 Fényerő beállító gombok 5 Videoképernyő az ikonok magyarázata a. A szülői egység és a bébiegység nincs egymással kapcsolatban b. Akkumulátor állapota c. Jelerősség szimbólum d. Hangerőszint e. Fényerőszint f. Altatódal-számok g. Altatódal ismétlése szimbólum h. Hangaktiválás szimbólum i. Hangerő elnémítva szimbólum 6 Hangosítás és halkítás gomb 7 Hangszint jelző fények 8 A készülék csatlakozóaljzata 9 Hangszóró 10 Elemtartórekesz-fedél 11 Övcsat/állvány 12 Be-/kikapcsoló gomb 13 Hangaktiválás gomb 14 Altatódal lejátszás/leállítás gomb 15 Következő altatódal gomb 16 Akkumulátor 17 Adapter 18 Készülék csatlakozó II Bébiegység 1 Antenna 2 Működésjelző fény 3 Mikrofon 4 Objektív 5 Hangszóró 6 Alapzat 7 Éjszakai fény és éjszakai fény gomb 8 Lyukak falra szereléshez 9 Elemtartórekesz-fedél 10 A készülék csatlakozó aljzata 11 Be/kikapcsoló 12 Készülék csatlakozó 13 Adapter MAGYAR 3
4 3 Előkészítés a használatra FONTOS! A videós bébiőrző használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos biztonsági utasításokat és őrizze meg azokat későbbi használatra. A Philips Electronic UK Limited kijelenti, hogy ez a Babaőrző készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv főbb előírásainak és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EC Megfelelőségi nyilatkozat másolata online megtekinthető CD-ROM-on, illetve a címen. 3.1 Bébiegység A bébiegységet hálózatról működtesse. Áramszünet esetén az automatikus tartalék áramforrás biztosítása érdekében javasoljuk nem újratölthető elemek használatát Hálózati üzemmód 1 Helyezze a készülék dugaszát a bébiegységbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali konnektorba. B Figyelmeztetés: Húzza ki a bébiegység tápkábelét a fali aljzatból, és ügyeljen arra, hogy az elemek behelyezésekor a keze és az egység egyaránt száraz legyen. A bébiegység üzemideje 3 óra, ha nem újratölthető alkáli elemekkel és bekapcsolt éjszakai fénnyel használja azt. 1 Vegye le az elemtartó fedelét. 2 Helyezzen be négy nem újratölthető alkáli elemet Az elemek behelyezése Áramszünet esetén a bébiegység működtethető négy darab 1,5 V-os R6 AAA alkáli elemmel (nem tartozék). Ne használjon újratölthető elemeket. A bébiegység nem rendelkezik töltési funkcióval és az újratölthető elemek lassan merülnek le, ha nincsenek használatban. Ügyeljen arra, hogy a + és a - pólus megfelelő irányban legyen. 3 Helyezze vissza a fedelet. 4
5 3.2 Szülői egység Üzemeltetés akkumulátorról B Figyelmeztetés: Húzza ki a szülői egység tápkábelét a fali aljzatból, és ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok behelyezésekor a keze és az egység egyaránt száraz legyen. A szülői egységhez Li-ion polimer 1100 mah akkumulátor tartozik. Első használat előtt, illetve amikor a szülői egység alacsony akkutöltöttségi szintet jelez, töltse fel a szülői egységet. Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, ha az üres akkumulátort jelző szimbólum villog a kijelzőn és a szülői egység töltésjelző fénye/ működésjelző fénye pirosan villog. 2 Helyezze be az akkumulátort. Ügyeljen arra, hogy a + és a - pólus megfelelő irányban legyen. 3 Helyezze vissza a fedelet. MAGYAR Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a szülői egység automatikusan kikapcsol, és megszűnik a kapcsolat a bébiegységgel. 1 Csúsztassa lefelé az akkumulátortartó fedelét, és távolítsa el az egységről. 4 Csatlakoztassa a dugót a szülői egységbe, majd az adaptert a fali aljzatba. Az akkumulátor/bekapcsolásjelző jelzőfény a szülői egységen zöld színben kigyullad. A videokijelző tetején megjelenik az akkumulátor töltését mutató animált kép. 5
6 4 A készülék használata 1 A megfelelő kapcsolat teszteléséhez helyezze el azonos helyiségben a szülői egységet és a bébiegységet. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, a videokijelző tetején látható akkumulátor szimbólum teljesen ki van töltve. Első feltöltéskor, vagy ha régóta nem használta a szülői egységet, kapcsolja ki és töltse folyamatosan legalább 4 órán át. A töltés általában 2,5 óráig tart, de ha a szülői egység töltés közben bekapcsolt állapotban van, a művelet 2,5 óránál tovább fog tartani. A folyamat lerövidítése érdekében lehetőleg kikapcsolt állapotban töltse a szülői egységet. Az akkumulátor teljes feltöltöttsége mellett a szülői egységet körülbelül 7 órán keresztül lehet használni vezeték nélküli kapcsolattal, hangaktiválási módban. Ha a videoképernyő állandóan be van kapcsolva, a szülői egység az alapértelmezett beállítások mellett kb. 5,5 órán át használható vezeték nélkül. Amikor először tölti fel a szülői egységet, az üzemidő 7 óránál kevesebb lesz. Az akkumulátor csak az után éri el teljes kapacitását, hogy négy alkalommal lemerítette és feltöltötte azt. Ügyeljen, hogy a bébiegység legalább 1,5 méterre legyen a szülői egységtől. 2 Állítsa a bébiegység on/off (be/ki) kapcsolóját az ON állásba. A zöld működésjelző fény világítani kezd. Az akkumulátor idővel lemerül akkor is, ha a szülői egység ki van kapcsolva. Javasoljuk, hogy a szülői egységet a hálózatra csatlakoztatva használja egész éjjel. Ha a szülői egység akkumulátora lemerül, az alacsony töltöttségi szint figyelmeztető jelzése hallható, amelyre felébredhet. 6
7 A működést jelző fény mindig zölden világít, még akkor is, ha nincs kapcsolat a szülői egységgel. 3 Nyomja meg és tartsa lenyomva a szülői egység be-/kikapcsoló gombját. Ha nem hozható létre kapcsolat, a szülői egység sípol, és a kijelzőn megjelenik a hatótávolságon kívül kép. MAGYAR A videokijelző bekapcsol, és megjelenik rajta a kapcsolódást jelző kép. A csatlakozás létrejöttekor a baba megjelenik a videoképernyőn, és megjelenik a jelerősség szimbólum. 4.1 A babaőrző elhelyezése B Figyelmeztetés: Ne engedje a gyermeket a bébiegységhez nyúlni. Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába vagy járókájába. Ha vezeték nélküli telefont, vezeték nélküli videót, Wi-Fi hálózatot, mikrohullámú sütőt vagy Bluetooth-rendszert használ a 2,4 GHz-en és interferenciát tapasztal a szülői egységgel vagy a bébiegységgel, vigye távolabb a szülői egységet, amíg az interferencia elmúlik. 1 Az optimális hangérzékeléshez helyezze a bébiegységet legalább 1 méter, de maximum 1,5 méter távolságra a gyermektől. E Tipp: A jelerősség szimbólum segítségével keresse meg a szülői egység számára leginkább megfelelő pozíciót. A csíkok száma a kapcsolat minőségét jelöli. 2 A bébiegység kétféleképpen helyezhető el: 1 Helyezze a bébiegységet stabil, egyenes és vízszintes felületre. 2 Szerelje fel a bébiegységet a falra a tartozékként mellékelt csavarokkal, az ábrán mutatott módon. 7
8 4 Helyezze el a szülői egységet a bébiegység hatótávolságán belül. A hang gerjedésének elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy az egység legalább 1,5 méterre legyen a bébiegységtől. E Tipp: A csavarlyukak pontos helyének a falon való bejelöléséhez használja a mellékelt sablont. E Tipp: Helyezze el a bébiegységet magasabban, hogy jól láthassa a bébi ágyát vagy járókáját. 3 Úgy helyezze el a bébiegységet, hogy a gyermek a lehető legjobban látsszon a képen. B Figyelmeztetés: Ne úgy helyezze el a bébiegységet, hogy a mikrofon túlzott mértékben lefelé nézzen, mivel ez megakadályozhatja a mikrofont a megfelelő hangérzékelésben. A hatótávolságról az alábbi, Hatótávolság című fejezetben olvashat részletesebben Hatótávolság A babaőrző hatótávolsága nyitott térben, akadálymentesen 150 méter. Beltéren pedig maximum 30 méter a hatótávolság. A környezet és egyéb zavaró tényezők függvényében ez csökkenhet. Nedves anyagoknál a hatótávveszteség akár 100% is lehet Száraz anyagok Anyagvastagság Hatótávveszteség Fa, vakolat, < 30 cm 0-10% karton, üveg (fém, huzalok és ólom nélkül) Tégla, < 30 cm 5-35% furnérlemez Vasbeton < 30 cm % Fém rácsok vagy < 1 cm % korlátok Fém vagy alumínium lemezek < 1 cm 100% 8
9 5 Jellemzők 5.1 A hangszóró hangerejének beállítása A szülői egység hangereje beállítható a kívánt szintre. 1 A hangerő a hangosítás és halkítás gomb segítségével állítható be. A képernyőn megjelenik a fényerősáv, mutatva a kiválasztott fényerőt. MAGYAR A kijelzőn megjelenik a hangerősáv és mutatja a kiválasztott hangerőt. Minél magasabbra állítja a hangerő szintjét, annál több energiát fogyaszt a szülői egység. 5.2 A képernyő fényerejének beállítása A szülői egység képernyőjének fényereje beállítható a kívánt szintre. 1 Nyomja meg a fényerőszabályozó gombot a szülői egységen a képernyő fényerejének beállításához. Minél magasabbra állítja a fényerő szintjét, annál több energiát fogyaszt a szülői egység. 5.3 Hangszint jelző fények A szülői egység folyamatosan figyeli a hangszintet a gyermekszobában, és hangszint-jelzőfénnyel figyelmeztet, ha hangot érzékel. Ha gyermeke sír, a kék hangszint-jelzőfény világítani kezd a szülői egységen. Amikor a készülék nem érzékel hangot, a hangszint-jelzőfények nem világítanak. Amikor a bébiegység hangot érzékel, a szülői egység egy vagy több hangszint-jelzőfénye bekapcsol. A világító jelzőfények száma a bébiegységen érzékelt hangok erősségével van kapcsolatban. A hangszint-jelzőfény akkor is működik, ha a szülői egység alacsony hangerőre van állítva, vagy ha a hangaktiválási mód aktiválva van (lásd a Hangaktiválás című részt alább). 9
10 5.4 Hangaktiválás A szülői egység folyamatosan figyeli a hangszintet a gyermekszobában. Ha a hangaktiválás mód be van kapcsolva, a videoképernyő csak akkor kapcsol be, ha a bébiegység hangot érzékel. Amíg nem érzékel hangot, a videoképernyő ki van kapcsolva az energiamegtakarítás érdekében. 1 A hangaktiválás mód bekapcsolásához nyomja meg a hangaktiválás gombot a szülői egységen. Ha a bébiegység hangot érzékel, a videoképernyő a szülői egységen automatikusan bekapcsol, és a babát mutatja. Ha nem érzékel újra hangot 30 másodpercig, a videoképernyő újra kikapcsol. 2 A hangaktiválás mód kikapcsolásához nyomja meg újra a hangaktiválás gombot a szülői egységen. Kialszik a hangaktiválás jelzőfény, a kijelzőn pedig megjelenik a hangaktiválás kikapcsolva kép. 5.5 Éjszakai fény 1 Az éjszakai fény bekapcsolásához nyomja meg a bébiegység alapján található éjszakai fény gombot. A szülői egységen világítani kezd a hangaktiválás jelzőfény, a videoképernyőn pedig megjelenik a hangaktiválás kép. Ekkor bekapcsolódik az éjszakai fény a bébiegység alapján. 2 A éjszakai fény kikapcsolásához nyomja meg ismét az éjszakai fény gombot. 10
11 5.6 Altatódal funkció 1 Altatódal lejátszásához nyomja meg a szülői egységen található lejátszás/leállítás gombot. A készülék elkezdi lejátszani az altatódalt a bébiegységen és azt körülbelül 15 percig folyamatosan ismétli. A videoképernyőn Ön látja a lejátszott és ismételt altatódal számát. Ez a szám egy kék négyzetben jelenik meg. 2 Másik altatódal kiválasztásához nyomja meg az altatódal gombot. Folytassa a következő altatódal gomb megnyomását, amíg nem hallja a kívánt altatódalt. Az ismétlés szimbólum kiválasztásával beállíthatja, hogy az összes altatódal sorban ismétlődjön. 3 A kiválasztott altatódal lejátszásához nyomja meg a szülői egység lejátszás/leállítás gombját. A bébiegység elkezdi az altatódal lejátszását és folyamatosan ismétli azt. Ha az ismétlés módot választja ki, mind a három altatódal sorban ismétlődik. 4 Az altatódal leállításához nyomja meg ismételten a lejátszás/leállítás gombot. 5.7 Hatótávolságon kívüli hibaüzenet Ha a szülői egység a bébiegység hatótávolságán kívül van, a szülői egység 20 másodpercenként sípol, és a videoképernyőn megjelenik a hatótávolságon kívül kép. A hatótávolságon kívül riasztás akkor is aktív, ha a bébiegység ki van kapcsolva. 5.8 Éjszakai funkció A kamerának infravörös fénye is van, amellyel még sötét szobában is tisztán láthatja a gyermeket. Ha a kamera túl kevés fényt érzékel, automatikusan bekapcsolja az infravörös fényt. A tiszta kép érdekében a bébiegységet helyezze 1-1,5 méterre a gyermektől. Ha az infravörös fény be van kapcsolva, a kijelző fekete fehér. Előfordulhat azonban, hogy esetenként zöldes kép is megfigyelhető. Ez a külső fényforrásoknak köszönhető természetes jelenség. MAGYAR 11
12 5.9 Övcsat/állvány Ha a szülői egység akkumulátora elegendő töltéssel rendelkezik, könnyen magával viheti a készüléket a házon belül, illetve azon kívül is, ha az övcsattal az övére vagy ruhája övrészére erősíti. Így akkor is figyelemmel kísérheti a baba tevékenységét, amikor nem tartózkodik vele folyamatosan egy helyiségben. 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a szülői egység ki-/bekapcsoló gombját az egység kikapcsolásához. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentés gombot és egyszerre nyomja meg és tartsa nyomva a be/kikapcsoló gombot, amíg nem hall csipogást és a szülői egység ismét be nem kapcsolódik. A szülői egység beállításai ekkor visszaálltak az alapértelmezett értékekre Alapértelmezett beállítások Hangszóró hangereje: 3 Hangaktiválás: ki Kijelző fényereje: 4 Az övcsat állványként való használatához forgassa azt lefelé, amíg a szülői egységet rá nem tudja helyezni. 6 Tisztítás és karbantartás B Figyelmeztetés: Ne merítse a szülői és a bébiegységet vízbe, és ne tisztítsa vízcsap alatt sem Automatikus némítás funkció Ha a bébiegység alacsony hangszintet érzékel, például a baba alvásával járó hangokat, akkor a szülői egység automatikusan elnémítja a hangot, hogy Ön ne hallja azt. Ha a baba elkezd sírni, a szülői egység automatikusan visszakapcsolja a hangerőt, hogy Ön hallja a baba sírását Visszaállítás funkció Ezzel a funkcióval visszaállíthatja a szülői egység beállításait. Érdemes ezt a funkciót használni, ha olyan probléma merül fel, amelyet nem sikerül a Gyakran feltett kérdések című fejezet tanácsai alapján megoldani. B Figyelmeztetés: Ne használjon tisztító sprayt vagy folyékony tisztítószereket. 1 Kapcsolja ki a bébiegységet és a szülői egységet, majd távolítsa el az adaptereket a fali aljzatból. 2 A bébi- és a szülői egységet tisztítsa meg száraz ruhával. A bébiegység objektívjének szennyeződése vagy ujjlenyomatok befolyásolhatják a kamera működését. Ne érintse meg az objektívet a kezével. B Figyelmeztetés: Győződjön meg róla, hogy a bébiegység és a szülői egység megszáradtak, mielőtt újra a fali aljzathoz csatlakoztatja őket. 3 Az adaptereket száraz ruhával tisztítsa. 12
13 7 Tárolás Ha egy ideig nem használja a babaőrzőt, vegye ki az elemeket a bébiegységből és az akkumulátort a szülői egységből. A szülői egységet, a bébiegységet és az adaptereket tárolja száraz, hűvös helyen. 8 Tartozékok rendelése Tartozékok vásárlásához látogasson el online üzletünkbe: Ha az online üzlet nem érhető el az adott országban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Philips márkakereskedővel vagy a Philips szakszervizével. Ha nehézségei adódnak a készülékhez tartozó alkatrészek beszerzésében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot országa Philips vevőszolgálatával. Ennek elérhetőségét a világszerte érvényes garancialevélen találja. 9 Jótállás és szerviz Ha javításra, információra van szüksége, vagy ha valamilyen problémája merült fel, látogasson el a Philips AVENT honlapjára ( AVENT), illetve forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez. 10 Gyakran ismétlődő kérdések Ez a fejezet a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket tartalmazza. Ha nem talál választ a kérdésére, látogasson el a oldalra további gyakran ismétlődő kérdések elolvasásához vagy forduljon az országában működő Philips ügyfélszolgálathoz. Az egységek bekapcsolása/csatlakoztatása Miért nem világít a bébiegységen és a szülői egységen a működésjelző fény a készülékek bekapcsolását követően? Lehet, hogy lemerült a szülői egységben az akkumulátor, és a szülői egység nincs a hálózati tápfeszültségre csatlakoztatva. Csatlakoztassa a dugót a szülői egységbe, az adaptert pedig a fali aljzatba. Ezután tartsa lenyomva a be-/kikapcsolás gombot a szülői egység bekapcsolásához, és hozza létre a kapcsolatot a bébiegységgel. Lehetséges, hogy a bébiegység egyáltalán nem csatlakozik a hálózati tápfeszültséghez és lemerültek a bébiegység elemei, vagy nincs is elem a bébiegységben. Csatlakoztassa a bébiegységet a hálózati tápfeszültséghez vagy helyezzen új elemeket a bébiegységbe. Ezután kapcsolja a be-/kikapcsoló gombot ON állásba, és hozza létre a kapcsolatot a szülői egységgel. Miért nem kezdődik el a szülői egység töltése, ha csatlakoztatom a konnektorba? Lehet, hogy az akkumulátor elérte élettartama végét. Cserélje ki az akkumulátort. Lehet, hogy az adapter nem megfelelően van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően van-e csatlakoztatva a konnektorba. MAGYAR 13
14 Miért nem kezdődik el a bébiegység töltése, ha csatlakoztatom a konnektorba? A bébiegység nem tölthető. Helyezzen új elemeket a bébiegységbe, ha azt vezeték nélküli módon kívánja használni. Miért nem tudok kapcsolatot létesíteni? Miért szűnik meg a kapcsolat időről-időre? Miért szakad meg néha az egységek kapcsolata? A bébiegység és a szülői egység valószínűleg közel van a készülék hatótávolságának határához, vagy más 2,4 GHz-es vezeték nélküli eszköz interferenciát okoz. Próbálkozzon egy másik helyszínről, csökkentse az egységek közötti távolságot, vagy kapcsolja ki a többi 2,4 GHz-es vezeték nélküli készüléket. Ne felejtse el, hogy a kapcsolat újbóli létrejöttéhez minden alkalommal körülbelül 5 másodperc szükséges. Ha két videós babaőrzővel rendelkezik, tartsa őket egymástól legalább 1,5 méter távolságra az interferencia megakadályozása érdekében. Lehetséges, hogy a bébiegység egyáltalán nem csatlakozik a hálózati tápfeszültséghez és lemerültek a bébiegység elemei, vagy nincs is elem a bébiegységben. Csatlakoztassa a bébiegységet a hálózati tápfeszültséghez vagy helyezzen új elemeket a bébiegységbe. Ezután kapcsolja a be-/kikapcsoló gombot ON állásba, és hozza létre a kapcsolatot a szülői egységgel. Mi történik áramszünet esetén? Mivel a szülői egységben újratölthető elemek vannak, a készülék továbbra is működik, ha az elemek megfelelően fel vannak töltve. Ha a bébiegységben vannak elemek, a kamera továbbra is működni fog, és láthatja gyermekét. Miért merülnek le túl gyorsan a bébiegység elemei? A bébiegység sok energiát használ, ha a videoképernyő folyamatosan be van kapcsolva, ha altatódalokat játszik le, vagy ha az éjszakai fény be van kapcsolva. Javasoljuk, hogy a bébiegységet mindig hálózati áramforrásról használja, és az elemeket csak biztonsági tartalékként vegye igénybe. Ne helyezzen újratölthető elemeket a bébiegységbe, mivel azok fokozatosan lemerülnek, ha nincsenek használatban. Miért tart a szülői egység töltése 2,5 óránál tovább? Lehet, hogy töltés közben bekapcsolta a szülői egységet. A szülői egység legyen kikapcsolt állapotban töltés alatt. Miért kell a bébiegységet és annak vezetékét legalább 1 méterre a babától elhelyezni? A vezeték okozta fulladás megelőzése és az optimális hangérzékelés érdekében mindig legalább 1 méterre helyezze el a gyermekétől a bébiegységet és annak vezetékét. Jelzések a szülői egységen Miért nem jelenik meg az akkumulátorállapot szimbólum a szülői egység videoképernyőjén, amikor elkezdem tölteni a szülői egységet? Ha a szülői egységet első alkalommal, vagy hosszú szünet után tölti, pár percet igénybe vehet, míg megjelenik az akkumulátor szimbólum a videoképernyőn. Miért villog pirosan az akkumulátor/ működésjelző fény és az akkumulátor szimbólum a videokijelzőn? Amikor az akkumulátor/működésjelző fény és az akkumulátor szimbólum a videokijelzőn pirosan villog, akkor a szülői egység akkumulátora hamarosan lemerül. Csatlakoztassa a szülői egységet a hálózati tápellátáshoz az akkumulátor feltöltése érdekében (Lásd az Előkészítés a használatra című fejezetet). 14
15 Miért sípol a szülői egység? Ha a szülői egység sípol, miközben a hatótávolságon kívül kép jelenik meg a videoképernyőn, akkor elveszett a kapcsolat a bébiegységgel. Vigye a szülői egységet közelebb a bébiegységhez. Amikor a szülői egység csipog, miközben az akkumulátor/működésjelző fény és az akkumulátor szimbólum a videokijelzőn pirosan villog, akkor a szülői egység akkumulátora hamarosan lemerül. Csatlakoztassa a szülői egységet a hálózati tápellátáshoz az akkumulátor feltöltése érdekében (Lásd az Előkészítés a használatra című fejezetet). A bébiegység valószínűleg ki van kapcsolva. Kapcsolja be. Zaj/hang Miért ad ki a szülői egység magas hangot? Lehet, hogy az egységek túl közel vannak egymáshoz. Gondoskodjon róla, hogy a szülői egység és a bébiegység egymástól legalább 1,5 méter távolságra helyezkedjen el és állítsa a hangerőt alacsonyabb szintre. Előfordulhat, hogy túl magas fokozatra állította a szülői egység hangerejét. Csökkentse a szülői egység hangerejét. Lehet növelni az altatódal hangerejét a bébiegységen? Nem, nem lehet! Miért nem hallok semmiféle a hangot a készülék segítségével? / Miért nem hallom, ha sír a baba? Lehet, hogy túl alacsony fokozatra állította a szülői egység hangerejét, esetleg teljesen kikapcsolta hangot. Növelje a szülői egység hangerejét a hangosítás gomb megnyomásával. Lehet, hogy nem távolította el a védőfóliát a mikrofonról. Ellenőrizze, hogy minden védőfóliát eltávolított-e. Lehet, hogy bekapcsolta a hangaktiválást. Ha a hangaktiválás be van kapcsolva, a képernyő csak akkor kapcsol be, ha a bébiegység hangot érzékel. Ha nem érzékel hangot, a képernyő kikapcsol a kevesebb áramfogyasztás érdekében. Lehet, hogy a videós babaőrző automatikus némítás funkciója aktív. Ha a bébiegység alacsony hangszintet érzékel, például a baba alvásával járó hangokat, akkor a szülői egység automatikusan elnémítja a hangot, hogy Ön ne hallja azt. Ha a baba elkezd sírni, a szülői egység automatikusan visszakapcsolja a hangerőt, hogy Ön hallja a baba sírását. Lehet, hogy a bébiegység túl messze van a babától. Ellenőrizze, hogy a bébiegység nincs-e 1,5 méternél távolabb a gyermekétől, ugyanakkor ne legyen 1,5 méternél közelebb a fulladásveszély elkerülése érdekében. Miért reagál túl gyorsan a szülői egység más hangokra? A bébiegység a baba hangjain kívül egyéb zajokat is érzékel. Helyezze a bébiegységet közelebb a babához (de ügyeljen rá, hogy az egység ezután is legalább 1 méter távolságra legyen gyermekétől). Miért gerjed a szülői egység? Interferencia léphet fel, ha a szülői egység kívül van a bébiegység hatótávolságán. Akkor is felléphet interferencia, ha túl sok fal vagy mennyezet választja el egymástól a szülői és a bébiegységet, vagy ha más 2,4 GHz-es vezeték nélküli készülékeket bekapcsol (pl. mikrohullámú sütő, Wi-Fi router). Helyezze a szülői egységet máshová, közelebb a bébiegységhez, vagy kapcsolja ki az egyéb vezeték nélküli eszközöket. Lehet, hogy fel kell tölteni a szülői egység akkumulátorát. MAGYAR 15
16 Működési idő/hatótávolság A babaőrző meghatározott hatótávolsága legfeljebb 150 méter nyitott térben, és legfeljebb 30 méter beltéren. Miért csak akkor működik a babaőrző, ha az egységek ennél jóval közelebb vannak egymáshoz? A megadott 150 méteres hatótávolság csak kültéren, nyitott térben, akadálymentesen érvényes. A környezettől és egyéb zavaró tényezőktől függően a hatótávolság kisebb is lehet. Lakáson belül a hatótávolságot a szülői egység és a bébiegység közötti falak és/vagy mennyezetek száma és típusa korlátozza. A leírás szerint a szülői egység vezeték nélküli üzemideje legalább 5,5 óra. Miért nem működik a szülői egység ennyi ideig? A szülői egység első feltöltését követően a működési idő rövidebb, mivel az akkumulátor nem érte még el a teljes kapacitását. Az akkumulátor csak az után éri el teljes kapacitását, hogy négy alkalommal lemerítette és feltöltötte azt. Ezt követően a hangaktiválás bekapcsolása nélkül a működési idő 5,5 óra; ha a hangaktiválás be van kapcsolva, akkor pedig 7 óra. A szülői egység energiafogyasztása jelentősen megnő, ha a videoképernyő folyamatosan bekapcsolt állapotban van. Kapcsolja be a hangaktiválási módot a működési idő meghosszabbítása érdekében (Lásd a Tulajdonságok fejezet Hangaktiválás részét). Előfordulhat, hogy túl nagyra állította a bébiegység hangerejét, és ezért a bébiegység működése sok energiát fogyaszt. Csökkentse a bébiegység hangerejét. Mint minden újratölthető elektromos készülék, az akkumulátor kapacitása hosszabb használat után csökken. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a vevőszolgálathoz. Új akkumulátor vásárlásához látogasson el a Philips online üzletébe: Miért lép fel interferencia a szülői egységnél? Interferencia léphet fel, ha a szülői egység kívül van a bébiegység hatótávolságán. Akkor is felléphet interferencia, ha túl sok fal vagy mennyezet választja el egymástól a szülői és a bébiegységet, vagy ha más 2,4 GHz-es vezeték nélküli készülékeket bekapcsol (pl. mikrohullámú sütő, Wi-Fi router). Helyezze a szülői egységet máshová, közelebb a bébiegységhez, vagy kapcsolja ki az egyéb vezeték nélküli eszközöket. Kimeneti videoképernyő Miért villódzik a videoképernyő? Interferencia léphet fel, ha a szülői egység kívül van a bébiegység hatótávolságán. Akkor is felléphet interferencia, ha túl sok fal vagy mennyezet választja el egymástól a szülői és a bébiegységet, vagy ha más 2,4 GHz-es vezeték nélküli készülékeket bekapcsol (pl. mikrohullámú sütő, Wi-Fi router). Helyezze a szülői egységet máshová, közelebb a bébiegységhez, vagy kapcsolja ki az egyéb vezeték nélküli eszközöket. Lehet, hogy fel kell tölteni a szülői egység akkumulátorát. Miért nincs kép a videoképernyőn, amikor az akkumulátor/működésjelző fény világít? Lehet, hogy a szülői egység hangaktiválás módban van. Nyomja meg újra a hangaktiválás gombot a képernyő bekapcsolásához. Miért nem tiszta a videoképernyőn látható kép? Lehet, hogy a képernyő fényereje túl alacsony. Növelje a fényerőt (lásd a Tulajdonságok fejezet A képernyő fényerejének beállítása című részét). Lehet, hogy nem távolította el a védőfóliát a videoképernyőről. Távolítsa el a védőfóliát. 16
17 Miért nem működik a szülői egység a hangaktiválás módban? Lehet, hogy a távolság a bébiegység és a gyermek között túl nagy ahhoz, hogy a készülék érzékelje a baba hangját. Helyezze a bébiegységet a gyermektől 1-1,5 méter távolságra. MAGYAR Miért nem jól látható a kép éjszakai módban? Lehet, hogy a távolság a bébiegység és a gyermek között túl nagy. Helyezze a bébiegységet a gyermektől 1-1,5 méter távolságra. Néha zöldes fényt lehet látni, ha az infravörös fény be van kapcsolva. Ez külső tényezőknek köszönhető természetes jelenség. 17
18 Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands Trademarks owned by the Philips Group Koninklijke Philips N.V. All rights reserved
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
Register your product and get support at. SCD610 SCD609. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SCD610 SCD609 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 2 Fontos biztonsági utasítások 5 Újrafelhasználás 6 3 Áttekintés 7 Bébiegység
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8342/00 HU Felhasználói kézikönyv a b c k d e f g h i j Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a
Legyen mindig gyermeke közelében
Értékesítés Előtti Szórólap ez Magyarország () digitális bébiőr monitorral Személyes és biztonságos (A-FHSS) 3,5 -es színes kijelző, 2x-es nagyítás Altatódalok, éjszakai fény és hőm. Beszéd és rezgő üzemmód
NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv
NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.
Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless
Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi
HP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A
Tartalomjegyzék. 1 Bevezetés 4. 2 Fontos biztonsági utasítások 5 Elektromágneses mezők (EMF) 6 Újrafelhasználás 6
SCD610 SCD609 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 2 Fontos biztonsági utasítások 5 Elektromágneses mezők (EMF) 6 Újrafelhasználás 6 3 Áttekintés 7 Szülői egység 7 Bébiegység 8 4 Kezdő lépések 9 A szülői egység
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O
Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó
GLOW SZÍNVÁLTÓS BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3501/Gyártás helye: Kína. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1
GLOW SZÍNVÁLTÓS BLUETOOTH HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JB. 3501/Gyártás helye: Kína. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 Mesteremberek vagyunk. Zenészek vagyunk. KitSound vagyunk És mindannyian
Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
Felhasználói kézikönyv
BT55 Felhasználói kézikönyv Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Tartalomjegyzék 1 Fontos tudnivalók 2 2 Nyilatkozat 2 Megfelelőség 2 A környezet
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató
Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása
HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Felhasználói kézikönyv o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Magyar Köszönjük, hogy
Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 HU Felhasználói kézikönyv b c d e i h g f a Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson
B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Antenna PTT (Push to talk) gomb Jelek továbbításához, és fogadásához. FEL/LE gomb: csatornák váltása, hangerő beállítása, beállítások kiválasztása Power gomb: A készülék be-
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt kezdetét veszi a termék használatának Fontos biztonsági információk Figyelem Nem agresszív
Felhasználói kézikönyv
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/support Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SHL3850NC Felhasználói
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék Készülék jellemzők A vezérlőegységben egy 5000mAh akkumulátor van, melynek köszönhetően 8-10 órán keresztül működik egy töltéssel. Amikor kezd lemerülni
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS
Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében, tartsa
Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 HU Felhasználói kézikönyv 7k j 7l i a h b c d e f g Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket
Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás
Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás 1. Funkció gombok 2. Töltés Az Avantalk BTCK-10b kihangosító készülék újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt erősen
EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő
EM8690-R1 Vezeték nélküli füstérzékelő 2 MAGYAR EM8690-R1 - Vezeték nélküli füst érzékelő Tartalom 1.0 Bevezetés... 2 2.0 LED indikátor... 3 3.0 Beállítások... 3 3.1 Első használat... 3 3.2 Teszt Mód...
Felhasználói kézikönyv SBT50/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBT50/00 Felhasználói kézikönyv a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Fontos!
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
Üdvözöl... az új Motorola Babamonitorod!
1 Motorola MBP16 Baby Monitor Üdvözöl... az új Motorola Babamonitorod! Köszönjük, hogy megvásároltad a Motorola MBP16 babafigyelőt! Mostantól hallani fogod, ahogyan alszik a babád a másik szobában. Kérjük,
JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R
H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...
BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100
BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,
Mini mikrofon Használati útmutató
Mini mikrofon Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485
Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
XTR446 Használati útmutató
XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a
Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:
PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma A hálózati (220V)
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175
Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
Swivel Sweeper G6 vezetéknélküli elektromos seprű
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen a Használati útmutatót. Biztonsági figyelmeztetések Győződjön meg róla, hogy az elektromos seprűt használat előtt
Felhasználói kézikönyv SBA3011/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBA3011/00 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági
Gyors telepítési kézikönyv
Gyors telepítési kézikönyv 1 A csomag tartalma Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlót választotta! A kezdés egyszerű. Bázisállomás Bázisállomás tápadaptere 100%-ban vezeték nélküli kamerák UTP hálózati kábel
BT-23 használati utasítás
BT-23 használati utasítás Megjelenés és funkciók Az akkumulátor feltöltése A beépített újratölthető akkumulátor a felszerelt töltővel tölthető. Mielőtt először használná a terméket, kérjük, töltse fel
Register your product and get support at SPA1260. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 HU Felhasználói kézikönyv a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX HU Vigyázat! A terméket óvja a rácsepegő vagy ráfröccsenő
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói
HU Használati útmutató
HU HU Használati útmutató Kezelők és kijelző Tipp Ha ezt a jelet látja, akkor a vonatkozó rész a használat szempontjából fontos információt tartalmaz. 2. A csomagolás tartalma Bluetooth Audio Adapter 2-in-1
Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Styler. Register your product and get support at HP4680/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4680/00 HU Felhasználói kézikönyv d g e f h c b a j k l m n i o p r q s Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük
EM8665 Vezeték nélküli rezgés érzékelő
EM8665 Vezeték nélküli rezgés érzékelő 2 MAGYAR EM8665 - Vezeték nélküli rezgés érzékelő Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 Csomag tartalma... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 1.2 Előlap... 3 1.3
Hair Styler. Register your product and get support at HP4698/22. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4698/22 HU Felhasználói kézikönyv e f h g i j d c o p n m l b q k a r s t v u Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal www.spystore.hu
Gyors üzembe helyezési útmutató CD180
Gyors üzembe helyezési útmutató CD180 Fontos biztonsági utasítások Csak a műszaki adatoknál feltüntetett tápegységet használja. Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen semmilyen folyadékkal. Ha az akkumulátort
KARAOKE HANGFAL SZETT
KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,
Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB. 3544 / Made in China. Kitvision 2014. Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion
Felhasználói útmutató kitvision.co.uk A k c i ó k a m e r a Li-ion Do not dispose of Lithium-ion batteries with general waste. Please return it to battery recycling collection point. JB. 3544 / Made in
Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:
! Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 1. oldal www.kemtech.hu # Fontos információk a berendezés vízállóságáról: Az
Phone Clip Használati útmutató
Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 500 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
BeoLab 8002. Útmutató
BeoLab 8002 Útmutató Mindennapi használat 3 Miután beállította a következő oldalakon leírtak szerint a hangszórókat, csatlakoztassa az egész rendszert a táphálózathoz. A jelzőfény pirosan kezd világítani,
TARTALOM. BLINDER M-20 X-TREME készlet tartalma BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER
TARTALOM A BLINDER M20-XTREME készlet tartalma szerelési folyamat Szerelési útmutató Elektromos szerelési utm. Lézeres sebességmérés BLINDER M-20 X-TREME LASERJAMMER Köszönjük hogy megvásárolta a BLINDER
800 120Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil
Használati utasítás Főbb jellemzők: Maximálisan 800 méter hatótávolság két motoros között, Valódi vezeték nélküli, kétirányú kommunikáció akár három motoros között Bluetooth kapcsolaton keresztül. Érthető
Gyorskalauz. Powerline extra kimenet PLP1200 modell
Gyorskalauz Powerline 1200 + extra kimenet PLP1200 modell A csomag tartalma Egyes országokban a tudnivalókat tartalmazó CD a termékhez mellékelten található. 2 Kezdő lépések A Powerline adapterek a meglévő
Üzembe helyezési útmutató
Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
MYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást
Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Minden itt említett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Hacsak másképp nem jelezzük, a védjegyek használata nem jelenti, hogy azok tulajdonosa kapcsolatban
A távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Cikkszám EW-7476RPC 1-8. oldal Gyors telepítési útmutató 1. Csomag tartalma... 1 2. Rendszerkövetelmények... 1 3. LED állapot... 2 4.
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás
Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.
Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 A műszaki jellemzők, a funkciók és ezáltal a kezelés módosításának joga fenntartva. 1.0 változat 1201 Mindennapi használat 3 Miután beállította a következő oldalakon leírtak
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató
A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300. TARTALOM
MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3265/Készült Kínában. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JB. 3265/Készült Kínában. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 Mesteremberek vagyunk. Zenészek vagyunk. KitSound vagyunk És mindannyian
Q1 forgólézer Cikkszám: R141. Használati útmutató
Q1 forgólézer Cikkszám: R141 Használati útmutató Biztonsági előírások Lézersugár A HEDUE forgólézer lézerdiódája a biztonságos II. lézerosztályba tartozik, azaz a pillanatnyi bevilágítás nem okoz károsodást!
Használati útmutató AX-5002
Használati útmutató AX-5002 PIROMÉTER HŐELEMMEL 1. Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a hőmérséklet mérő szondával ellátott pirométert. Szánjon néhány percet a használati útmutató elolvasására a munkakezdés
Register your product and get support at HP8605. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 HU Felhasználói kézikönyv HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Magyar 1 Gratulálunk! Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer
Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Színt hoz az életébe 4 divatos színben Jobb olvashatóság a legmagasabb kontraszt által Wellion CALLA Light Egyszerűen kezelhető Zárt egységek
HP UC kihangosító. Felhasználói útmutató
HP UC kihangosító Felhasználói útmutató Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás
TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
KX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
Gyors üzembe helyezési útmutató CD181/CD186
Gyors üzembe helyezési útmutató CD181/CD186 Fontos biztonsági utasítások Csak a műszaki adatoknál feltüntetett tápegységet használja. Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen semmilyen folyadékkal. Ha
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com 1 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Saját biztonsága érdekében ne használja a készülék gombjait vezetés közben. Használja
1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása
1. Csomag tartalma 1. Prestigio autós DVR 2. Tapadókorong 3. DC 5V autós töltő 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. AV-kábel 2. A készülék bemutatása 1 SD/MMC-kártyanyílás 10 Fel 2 Mikrofon 11
MD-4 Nokia mini hangszórók
MD-4 Nokia mini hangszórók 9252823/2 MAGYAR E kompakt sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak el egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás
Magyar. BT-03i használati útmutató
BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power