5730/16 ADD 9 MB/is DGC 1B. Az Európai Unió Tanácsa. Brüsszel, május 2. (OR. en) 5730/16 ADD 9. Intézményközi referenciaszám: 2016/0003 (NLE)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, május 2. (OR. en) Intézményközi referenciaszám: 2016/0003 (NLE) 5730/16 ADD 9 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 RELEX 68 JOGALKOTÁSI AKTUSOK ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK Tárgy: Gazdasági partnerségi megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok között 5730/16 ADD 9 MB/is DGC 1B HU

2 III. MELLÉKLET MOZAMBIKNAK AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMJAI I. RÉSZ ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK 1. Az e MELLÉKLETBEN ismertetett engedmény vagy annak egy része alkalmazandó e megállapodás hatálybalépésének napjától a 113. cikk (2) bekezdése értelmében, illetve e megállapodás ideiglenes alkalmazásának időpontjától a 113. cikk (4) bekezdése értelmében, a két időpont közül a korábbit véve alapul, az EU-ból származó és Mozambikban vámkezelésre bemutatott áruk esetében. A. SZAKASZ A VÁMOK MEGSZÜNTETÉSE 2. A 25. cikk (2) bekezdése értelmében az alábbi szakaszolási kategóriák alkalmazandók a Mozambik által alkalmazott vámtételek megszüntetésére: (a) a Mozambikra vonatkozó menetrendben A szakaszolási kategóriába sorolt származó termékekre kivetett vámtételek az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpontban szűnnek meg. EU/SADC/III. melléklet/hu 1

3 (b) a Mozambikra vonatkozó menetrendben B (B1, B21 és B22) szakaszolási kategóriába sorolt származó termékekre kivetett vámtételek fokozatosan szűnnek meg, öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után, az alábbi rendelkezésekkel összhangban: (i) B1 kategória - két (2) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 75 %-ára csökkennek; - három (3) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alap vámtétel 50 %-ára; - két (4) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 25 %-ára; és - öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek; (ii) B21 kategória - két (2) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 66,6 %-ára csökkennek; - négy (4) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 33,3 %-ára; és - öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek. EU/SADC/III. melléklet/hu 2

4 (iii) B22 kategória - három (3) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 50 %-ára csökkennek; - négy (4) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 40 %-ára; és - öt (5) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek; (c) a Mozambikra vonatkozó menetrendben C (C1, C21, C22 és C23) szakaszolási kategóriába sorolt származó termékekre kivetett vámtételek fokozatosan szűnnek meg, tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után, az alábbi rendelkezésekkel összhangban: (i) C1 kategória - hat (6) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 75%-ára csökkennek; - hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 50 %-ára; - nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 25 %-ára; - kilenc (9) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 12,5 %-ára; és - tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek. EU/SADC/III. melléklet/hu 3

5 (ii) C21 kategória - hat (6) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 66,6%-ára csökkennek; - nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 33,3 %-ára; - kilenc (9) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 13,3 %-ára; és - tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek. (iii) C22 kategória - hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 50 %-ára csökkennek; - nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 20 %-ára; és - tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek. EU/SADC/III. melléklet/hu 4

6 (iv) C23 kategória - hét (7) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek az alapvám 80 %-ára csökkennek; - nyolc (8) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek tovább csökkennek az alapvám 40 %-ára; és - tíz (10) évvel az e MELLÉKLET (1) bekezdésében említett időpont után a vámtételek megszűnnek. (d) a mozambiki Fél menetrendjében fel nem sorolt származó termékekre vonatkozó vámokat ki kell zárni e vámcsökkentési kötelezettségvállalások köréből. EU/SADC/III. melléklet/hu 5

7 A Mozambik által az EU-ból származó termékekre kivetett vámok e megállapodás alapján történő lebontása Kategória Hatálybalépés időpontja (alapvám) 1 évvel a hatálybalépés után 2 évvel a hatálybalépés után 3 évvel a hatálybalépés után 4 évvel a hatálybalépés után 5 évvel a hatálybalépés után 6 évvel a hatálybalépés után 7 évvel a hatálybalépés után 8 évvel a hatálybalépés után 9 évvel a hatálybalépés után A 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B1 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 B21 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 0,0 B22 5,0 5,0 5,0 2,5 2,0 0,0 C1 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 2,5 0,0 C21 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 1,0 0,0 C22 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 1,0 1,0 0,0 C23 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 1,0 1,0 0,0 10 évvel a hatálybalépés után EU/SADC/III. melléklet/hu 6

8 II. RÉSZ VÁMLEBONTÁSI MENETREND MOZAMBIK Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános vám 1 Kategória Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2.5 A Élő szarvasmarhafélék Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2.5 A kg-nál kisebb tömegű P/ST 2.5 A Élő juh és kecske Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2.5 A Más P/ST 20 B Fajtatiszta tenyészállat P/ST 2.5 A Más P/ST 20 B1 1 A 23. cikk (3) bekezdésének alkalmazásában ezen oszlop csak tájékoztatási célokat szolgál EU/SADC/III. melléklet/hu 7

9 01.05 Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk Tanúsítvánnyal ellátott tenyészállat P/ST 0 A Más P/ST 2.5 A Más P/ST 2.5 A Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva Más KG 20 C Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei KG 20 C Más KG 20 C Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei KG 20 C Más KG 20 C Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva Sertésből frissen vagy hűtve KG 20 B Más KG 20 B Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva Más KG 20 B Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 8

10 03.03 Fagyasztott hal, a 03,04 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével Fattyúmakréla (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) KG 0 A Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával gyermekek számára, erre utaló címkével a csomagoláson KG 0 A Más KG 20 C gyermekek számára, erre utaló címkével a csomagoláson KG 0 A Ipari célra, legalább 25 kg kapacitású tárolóedényekbe csomagolva KG 7.5 A Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökéra 12,12 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a vtsz. alá tartozó gyökér kivételével Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér Más élő növény (beleértve azok gyökereit is), dugvány és oltvány; gombacsíra P/ST 2.5 A P/ST 2.5 A Nem gyökeres dugvány és oltvány P/ST 2.5 A Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét termő fa, bokor és cserje oltva is P/ST 2.5 A Rózsa oltva is P/ST 2.5 A Gombacsíra P/ST 2.5 A Más P/ST 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 9

11 07.01 Burgonya frissen vagy hűtve Vetőmag KG 2.5 C Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve Dughagyma KG 2.5 C Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban Olajbogyó KG 20 B Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is Borsó (Pisum sativum) KG 20 B Vetésre KG 2.5 A Más KG 7.5 A Vetésre KG 2.5 A Más KG 7.5 A Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is - Kókuszdió: Hibrid kókuszmag KG 2.5 A Más KG 20 B Héj nélkül KG 20 C1 EU/SADC/III. melléklet/hu 10

12 08.02 Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is Héjastól KG 20 B Héj nélkül KG 20 B Héj nélkül KG 20 B1 - Dió: Héjastól KG 20 B Héj nélkül KG 20 B Pisztácia KG 20 B Makadámia dió KG 20 B Más KG 20 B Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen KG 20 B Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó és mangosztán frissen vagy szárítva Datolya KG 20 B Füge KG 20 B Alma, körte és birs frissen Alma KG 20 C Körte és birs KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 11

13 08.09 Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen Cseresznye és meggy KG 20 B Szilva és kökény KG 20 B Más gyümölcs frissen Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs KG 20 B Kivi KG 20 B Más KG 20 B Gyümölcs és diófélék nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is Más KG 20 B Szárított gyümölcs, a vtsz. alá tartozók kivételével; diófélék vagy a Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó szárított gyümölcsök keveréke Kajszibarack KG 20 B Aszalt szilva KG 20 B Alma KG 20 B Más gyümölcs KG 20 B Fahéj és fahéjvirág Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) KG 20 B Más KG 20 B Zúzott vagy őrölt KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 12

14 09.07 Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár) Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár) KG 20 B Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom Szerecsendió KG 20 B Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó Ánizs- vagy badiánmag KG 20 B Rétiköménymag KG 20 B Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer Sáfrány KG 20 B Kurkuma (indiai sáfrány) KG 20 B1 - Más fűszer: A Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek KG 20 B Más KG 20 B Búza és kétszeres Keménybúza (durumbúza) (triticum durum) KG 2.5 A Más KG 2.5 C Rozs KG 2.5 A Árpa KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 13

15 Zab KG 2.5 A Kukorica Vetőmag KG 2.5 A Más KG 2.5 C Cirokmag Más KG 2.5 B Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle Kanárimag KG 20 B Más KG 20 B Vetőmag KG 2.5 A Más KG 20 B Maláta, pörkölve is Nem pörkölt KG 2.5 A Pörkölt KG 2.5 A Szójabab, törve is Vetésre KG 2.5 A Más KG 20 A EU/SADC/III. melléklet/hu 14

16 12.02 Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is Vetésre KG 0 A Kopra KG 20 A Napraforgómag, törve is Vetésre KG 0 A Más KG 2.5 A Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is Vetésre KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A Mustármag KG 2.5 A Más KG 2.5 A Olajosmagliszt és -dara, vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével Szójababból KG 20 A EU/SADC/III. melléklet/hu 15

17 12.09 Mag, gyümölcs és spóra vetési célra Cukorrépamag KG 2.5 A Takarmánynövénymag: Lucerna (alfalfa) mag KG 2.5 A Más KG 2.5 A Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja KG 2.5 A Tökmag KG 2.5 A Padlizsán mag KG 2.5 A Portugál káposzta mag KG 2.5 A Leveles káposztafélék magja KG 2.5 A Karalábé mag KG 2.5 A Uborka mag KG 2.5 A Bors mag KG 2.5 A Paradicsom mag (paradicsom-vetőmag) KG 2.5 A Dinnye vagy görögdinnye mag KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 16

18 Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz szilárd állapotban - Nyerscukor ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül: KG 20 B Más (Megjegyzés: Változó mértékű felár hatálya alá tartozik) KG 7.5 B Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül Rágógumi, cukorbevonattal is KG 20 B Más KG 20 C Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve KG 2.5 A Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék KG 7.5 B Kakaómassza, zsírtalanítva is Teljesen vagy részben zsírtalanítva KG 7.5 B Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül KG 20 B Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával KG 20 B Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben KG 20 B Töltött KG 20 B Töltetlen KG 20 B Más KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 17

19 19.01 Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz Élelmiszerkészítmény gyermekek számára, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve KG 0 A Keverék és tészta a 19,05 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez KG 2.5 A Más KG 7.5 B Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is Tojástartalommal KG 20 B Más KG 20 B Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is KG 20 C Más tészta KG 20 B Kuszkusz (búzadarakása) KG 20 B Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 18

20 19.04 Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); máshol nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer KG 20 B Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer KG 20 B Bulgur búza. KG 20 B Más KG 20 B Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék Ropogós kenyér ( knäckebrot ) KG 20 B Mézeskalács és hasonló KG 20 B Édes keksz (biscuit) KG 20 B Gofri és ostya KG 20 B Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék KG 20 B Más KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 19

21 20.08 Más módon elkészített vagy tartósított, máshol nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is Körte KG 20 C Kajszibarack KG 20 C Cseresznye és meggy KG 20 C Pálmafacsúcsrügy KG 20 C Malátából készült sör L 20 C Nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz L 20 B Whisky L 20 B Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz. L 20 B Gin és holland gin L 20 B Vodka L 20 B Likőr és szíverősítő L 20 B Szeszes ital, melynek tényleges alkoholtartalma kevesebb, mint 8,5 térfogatszázalék. L 20 B Más L 20 B Emberi fogyasztásra szánt ecet és ecetsavból nyert ecetpótló L 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 20

22 24.03 Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; homogenizált vagy visszanyert dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia Más KG 20 B Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátrium-klorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal; tengervíz Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét KG 20 B Benzol KG 2.5 A Xilolok KG 2.5 A Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból Szurok KG 2.5 A Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; máshol nem említett olyan készítmény, amely legalább 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze, olajhulladék Put up otherwise KG 7.5 C Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) KG 7.5 B Elektromos energia kwh 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 21

23 28.04 Hidrogén, nemesgáz és más nemfém Hidrogén M A Alkálifémek vagy alkáliföldfémek; ritkaföldfémek, ittrium és szkandium, ezeknek egymással való keverékei vagy ötvözetei is; higany Kalcium KG 2.5 A Hidrogén-klorid (sósav); klórszulfonsav Hidrogén-klorid (sósav) KG 2.5 A Kénsav; óleum KG 2.5 A Salétromsav; nitrálósavak KG 2.5 A Foszfor-pentoxid; foszforsavak; polifoszforsavak, vegyileg nem meghatározottak is Foszforsavak és polifoszforsavak KG P 2 O A A bór oxidjai; bórsavak KG 2.5 A Más szervetlen savak és nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei Szilícium-dioxid KG 0 A Nemfémek szulfidjai; kereskedelmi foszfortriszulfid Más KG 2.5 A Vizes oldat KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 22

24 28.15 Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy káliumperoxidok Szilárd KG 0 A Vizes oldat (lúgkő) KG NaOH 2.5 A Kálium-hidroxid (marókáli) KG 2.5 A Nátrium- vagy kálium-peroxid KG 0 A Króm-oxidok és króm-hidroxidok Más KG 2.5 A Mangán-oxidok Más KG 2.5 A Fluoridok; szilikofluoridok, fluoraluminátok és más komplex fluorsók Más KG 2.5 A Kloridok, oxikloridok és hidroxikloridok; bromidok és oxibromidok; jodidok és oxijodidok Ammónium-klorid KG 2.5 A Kalcium-klorid KG 2.5 A Magnézium-klorid KG 2.5 A Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 23

25 28.28 Hipokloritok; kereskedelmi kalciumhipoklorit; kloritok; hipobromitok Kereskedelmi kálcium-hipoklorit és más kálcium-hipokloritok KG 2.5 A Klorátok és perklorátok; bromátok és perbromátok; jodátok és perjodátok Nátrium-klorát KG 2.5 A Szulfitok; tioszulfátok Nátrium-szulfitok KG 2.5 A Más szulfitok KG 2.5 A Szulfátok; timsók; peroxoszulfátok (perszulfátok) - Nátrium-szulfátok: Más KG 2.5 A Nitritek; nitrátok Más KG 2.5 A Hipofoszfitok, foszfitok és foszfátok; polifoszfátok, vegyileg nem meghatározottak is Kalciumhidrogén-ortofoszfát ( dikalciumfoszfát ) KG 0 A Karbonátok; peroxokarbonátok (perkarbonátok); ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát Kálium-karbonát KG 2.5 A Kalcium-karbonát KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 24

26 Hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is KG 2.5 A A higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével KG 2.5 A Szénhidrogének halogénszármazékai Kloroform (triklór-metán) KG 0 A Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai - Telített egyértékű alkoholok: Metanol (metil-alkohol) KG 2.5 A Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol) KG 0 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A Szorbit (D-glucit) KG 0 A Glicerin KG 2.5 A Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai - Ciklánok, ciklének és cikloterpének: Mentol KG 0 A Fenolok; fenol-alkoholok - Monofenolok: Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 25

27 29.15 Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai Hangyasav KG 2.5 A Ecetsav KG 2.5 A Más KG 2.5 A Karbonsavak további oxigénfunkciós csoporttal és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai - Alkoholfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai: Citromsav KG 2.5 A Citromsav sói és észterei KG 0 A o-acetil-szalicilsav, sói és észterei KG 0 A Aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal - Aminoalkoholok, kivéve amelyek egynél több fajta oxigénfunkciós csoportot tartalmaznak, ezek éterei és észterei; ezek sói: Trietanol-amin és sói KG 2.5 A Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 26

28 29.25 Karboxi-imid-funkciós vegyületek (szaharin és sói is) és iminfunkciós vegyületek - Imidek és származékaik; ezek sói: Szaharin és sói KG 0 A Hidrazin vagy hidroxilamin szerves származékai KG 0 A Más nitrogénfunkciós vegyületek Izocianátok KG 2.5 A Más KG 2.5 A Természetes vagy szintetikus úton előállított provitaminok és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, valamint ezek egymás közti keverékei, bármilyen oldószerben is - Vitaminok és származékaik, nem kevertek: A-vitamin és származékai KG 0 A B1-vitamin és származékai KG 0 A D-vagy DL-pantoténsav (B3- vagy B5-vitamin) és származékai KG 0 A C-vitamin és származékai KG 0 A E-vitamin és származékai KG 0 A Más vitaminok és származékaik KG 0 A Más, természetes koncentrátumok is KG 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 27

29 29.37 Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének; ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai, beleértve a láncukban módosított polipeptideket is - Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és glikoprotein hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai: Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai G 0 A Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidro-hidrokortizon) G 0 A Ösztrogének és progesztogének G 0 A Más G 0 A Természetes vagy szintetikus úton előállított növényi alkaloidák és ezek sói, éterei, észterei és más származékai - Ópium alkaloidái és származékai; ezek sói: Kínafakéreg (cinchona) alkaloidjai és származékai; ezek sói KG 0 A Más KG 0 A - Más Más KG 0 A Antibiotikumok Penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói KG 0 A Tetraciklinek és származékaik; ezek sói KG 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 28

30 Klóramfenikol és származékai; ezek sói KG 0 A Eritromicin és származékai; ezek sói KG 0 A Más szerves vegyületek Más szerves vegyületek KG 0 A Mirigy és más szerv organoterápiás célra szárítva, porítva is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás célra; heparin és sói; máshol nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve Mirigy vagy más szerv, vagy azok váladékának kivonata KG 0 A Más KG 0 A Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; ellenszérumok, más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is; vakcinák, toxinok, mikroorganizmus kultúrák (az élesztők kivételével) és hasonló termékek Ellenszérum, más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is KG 0 A Vakcinák embergyógyászati célra KG 0 A Vakcinák állatgyógyászati célra KG 0 A Más KG 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 29

31 30.03 Gyógyszerek (a 30,02, 30,05 vagy 30,06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek két vagy több alkotórész összekeverésével készültek, terápiás vagy megelőzési célra, nem kimért adagokban vagy formákban vagy nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek vagy származékaik KG 0 A Más antibiotikum-tartalmú gyógyszerek KG 0 A - Hormonokat vagy más, a vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikumtartalmú gyógyszerek: Más KG 0 A Alkaloidákat vagy származékait tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok, más, a 29,37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek KG 0 A Más KG 0 A Gyógyszerek (a 30,02, 30,05 vagy a 30,06 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek kevert vagy nem kevert termékekből készültek, terápiás vagy megelőzési célra, kimért adagokban vagy formákban (beleértve a bőrön keresztül ható formába kiszerelt készítményeket) vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek vagy származékaik KG 0 A Más antibiotikum-tartalmú gyógyszerek KG 0 A - Hormonokat vagy más, a vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikumtartalmú gyógyszerek Inzulintartalmú gyógyszerek KG 0 A Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek KG 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 30

32 Más KG 0 A Alkaloidákat vagy származékait tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok, más, a 29,37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek KG 0 A Vitaminokat vagy más, a 29,36 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó más gyógyszerek KG 0 A Más KG 0 A Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (pl. kötszer, ragtapasz, mustártapasz) gyógyszerészeti anyaggal impregnálva vagy bevonva vagy gyógykezelési, sebészeti, fogászati vagy állatgyógyászati célra, a kiskereskedelem számára szokásos formákban vagy kiszerelésben Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek KG 0 A Más KG 0 A Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott gyógyászati termékek Steril sebészeti catgut, hasonló steril sebészeti varróanyagok (beleértve a steril felszívódó sebészeti vagy fogászati fonalakat) és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária; steril sebészeti vagy fogászati felszívódó vérzéscsillapítók; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is KG 0 A Vércsoport-meghatározó reagensek KG 0 A Kontrasztanyag-készítmények röntgenvizsgálathoz; diagnosztikai reagensek KG 0 A Fogászati cement és más fogászati tömőanyagok; csontpótló cementek KG 0 A Elsősegélydobozok és -készletek KG 0 A Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 29,37 vtsz. alá tartozó más terméken, vagy spermiciden alapulnak KG 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 31

33 Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gélkészítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak KG 0 A Osztómiás célra alkalmas készülékek KG 0 A Gyógyszerhulladék KG 0 A Állati vagy növényi trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezelésével előállított trágya Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer KG 0 A Karbamid, vizes oldatban is KG N 2.5 A Ammónium-szulfát KG N 2.5 A Más KG N 2.5 A Ammónium-nitrát, vizes oldatban is KG N 2.5 A Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke KG N 2.5 A Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei KG N 2.5 A Más, beleértve az előző alszámok alá nem tartozó keverékeket KG N 2.5 A Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer Szuperfoszfátok KG P 2 O A Más KG P 2 O A EU/SADC/III. melléklet/hu 32

34 31.04 Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer Kálium-klorid KG K 2 O 2.5 A Kálium-szulfát KG K 2 O 2.5 A Más KG K 2 O 2.5 A A nitrogén, foszfor és kálium közül két vagy három trágyázó elemet tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; más trágyázószer; a Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot KG 2.5 A Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát) KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más színezőanyag; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott készítmények, a 32,03, 32,04 vagy a 32,05 vtsz. alá tartozó termékek kivételével; luminoforként használt szervetlen termékek, vegyileg nem meghatározottak is - Titán-dioxid-alapú pigmentek és készítmények: Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal KG 7.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 33

35 32.08 Festék és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is), szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapúak, nem vizes közegben diszpergálva vagy oldva; a Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó Megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok Más KG 20 C Illatanyag-keverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag-készítmény italgyártáshoz Élelmiszer- vagy italgyártáshoz használt fajták KG 7.5 B Szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, szappantartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília - Szappan, és szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más öntött vagy darabolt formában és szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília: Más KG 20 C Máshol nem említett elkészített enyv és más elkészített ragasztó; enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben Más KG 20 B Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek Más KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 34

36 38.08 Rovarölők, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek, és növénynövekedésszabályozó szerek, fertőtlenítők és hasonló termékek, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, és kéngyertya és légyfogó papír) A Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk - Más: KG 7.5 B Rovarölők KG 0 A Gombaölők KG 0 A Gyomirtók, csírázásgátló termékek és növénynövekedés-szabályozók KG 0 A Más KG 2.5 A Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és más elkészített adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót) vagy más, azonos céllal ásványolajként használt folyadékokhoz - Kopogásgátló szerek: Más KG 7.5 B Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat) vagy növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 30,02 vagy 30,06 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok KG 0 A KG 0 A EU/SADC/III. melléklet/hu 35

37 39.01 Etilén polimerjei, alapanyag formájában Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel KG 2.5 A Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel KG 2.5 A Más KG 2.5 A Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag formájában Polipropilén KG 2.5 A Poliizobutilén KG 2.5 A Propilén-kopolimerek KG 2.5 A Más KG 2.5 A Sztirol polimerjei, alapanyag formájában - Polisztirol: Habosítható KG 2.5 A Más KG 2.5 A Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek KG 2.5 A Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek KG 2.5 A Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 36

38 39.04 Vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve KG 2.5 A - Más poli(vinil-klorid): Lágyított KG 2.5 A Más vinil-klorid-kopolimerek KG 2.5 A Vinilidén-klorid-polimerek KG 2.5 A - Fluorpolimerek: Politetrafluor-etilén KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A Vinil-acetát vagy más vinil-észterek polimerjei, alapanyag formájában; más vinilpolimerek alapanyag formájában - Poli(vinil-acetát): Vizes diszperzióban KG 2.5 A Más KG 2.5 A Vizes diszperzióban KG 2.5 A Más KG 2.5 A Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazó is. KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 37

39 Kopolimerek KG 2.5 A Más KG 2.5 A Akrilpolimerek, alapanyag formájában Poli(metil-metakrilát) KG 2.5 A Más KG 2.5 A Poliacetálok, más poliéterek és epoxigyanták alapanyag formájában; polikarbonátok, alkid-gyanták, poliallilészterek és más poliészterek, alapanyag formájában Poliacetálok KG 2.5 A Más poliéterek KG 2.5 A Epoxigyanták KG 2.5 A Alkidgyanták KG 2.5 A Poli(etilén-tereftalát) KG 2.5 A Poli(tejsav) KG 2.5 A - Más poliészterek: Telítetlen KG 2.5 A Más KG 2.5 A Poliamidok, alapanyag formájában Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 38

40 39.09 Aminogyanták, fenolgyanták és poliuretánok, alapanyag formájában Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták KG 2.5 A Melamingyanták KG 2.5 A Más aminogyanták KG 2.5 A Fenolgyanták KG 2.5 A Poliuretánok KG 2.5 A Szilikonok, alapanyag formájában KG 2.5 A Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politerpének, poliszulfidok, poliszulfonok és a Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott, máshol nem említett termékek, alapanyag formájában Kőolajgyanták, kumaron, indén vagy kumaron-indén gyanták és politerpének KG 2.5 A Más KG 2.5 A Máshol nem említett cellulóz és kémiai származékai, alapanyag formájában - Cellulóz-acetátok: Lágyított KG 2.5 A Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is) KG 2.5 A Karboxi-metilcellulóz és sói KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 39

41 39.13 Máshol nem említett természetes polimerek (pl. alginsav) és módosított természetes polimerek (pl. keményített fehérjék, természetes gumi kémiai származékai), alapanyag formájában Alginsav, sói és észterei KG 2.5 A Más KG 2.5 A A vtsz. alá tartozó polimereken alapuló ioncserélők, alapanyag formájában KG 2.5 A Műanyaghulladék és -forgács Etilénpolimerekből KG 2.5 A Más műanyagból KG 2.5 A Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva Etilénpolimerekből KG 7.5 A Vinil-klorid-polimerekből KG 7.5 A Más műanyagból KG 7.5 A Műanyagból készült cső és tömlő és ezek szerelvénye (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima) Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjéből vagy cellulózalapú műanyagból KG 7.5 B21 - Rugalmatlan cső és tömlő: Etilénpolimerekből KG 7.5 B Propilénpolimerekből KG 7.5 B21 EU/SADC/III. melléklet/hu 40

42 Vinil-klorid-polimerekből KG 7.5 B Más műanyagból KG 7.5 B Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással KG 7.5 B Más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvény nélkül KG 7.5 B Más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvénnyel KG 7.5 B Más KG 7.5 B Szerelvények KG 7.5 B Műanyag padlóburkoló, öntapadó is, tekercsben vagy lapban; műanyag fal- vagy mennyezetburkoló, a Mozambiki Vámtarifa ezen árucsoportjához tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározottak szerint Vinil-klorid-polimerekből M B Más műanyagból M B Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, tekercsben is Legfeljebb 20 cm széles tekercsben KG 20 B Más KG 20 B Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem alátámasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált Etilénpolimerekből KG 20 B Monoaxiálisan orientált KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 41

43 Biaxiálisan orientált KG 7.5 B Sztirolpolimerekből KG 20 B Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó KG 20 B Más KG 20 B Poli(metil-metakrilát)-ból KG 7.5 B Más KG 7.5 B Polikarbonátokból KG 20 B Poli(etilén-tereftalát)-ból KG 7.5 B Telítetlen poliészterekből KG 7.5 B Más poliészterből KG 7.5 B Regenerált cellulózból KG 7.5 B Cellulózacetátból KG 7.5 B Más cellulózszármazékból KG 7.5 B Poli(vinil-butirál)-ból KG 7.5 B Aminogyantákból KG 7.5 B Fenolgyantákból KG 7.5 B Más műanyagból KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 42

44 39.21 Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík - Porózus: Sztirolpolimerekből KG 20 B Monoaxiálisan orientált KG 20 B Biaxiálisan orientált KG 7.5 B Sajtolt poliuretán tömb legalább 50 mm vastagsággal KG 7.5 B Más KG 20 B Regenerált cellulózból KG 7.5 B Más műanyagból KG 20 B Más KG 7.5 C Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, - öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru WC-ülőke és -tető KG 20 B Más KG 20 B Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk KG 20 B Etilénpolimerekből KG 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 43

45 Of multi-directional plastics for vacuum packing KG 7.5 C Más műanyagból KG 20 C Föccsöntött polivinilklorid vagy poliészter csésze KG 7.5 C Tárolók, gyógyszerek és testápolási termékek csomagolásához KG 7.5 C nyersanyag palackgyártáshoz KG 7.5 C Más KG 20 C Kazetta hangfelvételhez, mágnesszalag nélkül, tokkal vagy tok nélkül KG 7.5 B Más KG 20 B Dugó, fedő, kupak és más lezáró KG 7.5 C Más KG 20 B Műanyag edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, más háztartási eszközök, és higiéniai vagy tisztálkodási áruk Asztali és konyhai áru KG 20 B Más KG 20 B Máshol nem említett, építkezésnél használt műanyag áruk Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal KG 20 C Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb KG 7.5 B Ajtó- és ablaktábla, redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei KG 7.5 B Más KG 7.5 B21 EU/SADC/III. melléklet/hu 44

46 39.26 Műanyagból készült más áruk és a vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk Hivatali vagy iskolai felszerelés KG 20 B Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) KG 20 B Bútor-, karosszéria- vagy hasonló szerelékek KG 20 B Kis szobor és más dísztárgy KG 20 B Horgász úszó KG 2.5 A A XVII. áruosztály és a 90. és 91. árucsoport vámtarifaszámai alá tartozó alkatrészek KG 7.5 B Seprű, kefe és műanyag felmosó bázisa KG 7.5 A Más KG 20 B Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban Természetes gumilatex, elővulkanizálva is KG 2.5 A - Természetes gumi más formában: Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) KG 2.5 A Más KG 2.5 A Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 45

47 40.02 Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke az e vtsz. alá tartozó termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban - Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR): Latex KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A Latex KG 2.5 A Más KG 2.5 A Más KG 2.5 A Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez vagy szalag alakban KG 2.5 A Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből nyert por és granulátum KG 2.5 A Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban Gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal KG 2.5 A Oldatok; diszperziók a alszám alá tartozók kivételével KG 2.5 A Lap, lemez és szalag KG 2.5 A Más KG 2.5 A EU/SADC/III. melléklet/hu 46

48 40.06 Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, csövek és profilok) és termékek (pl. korongok és gyűrűk) Futófelület-javító szalag gumiabroncsok újrafutózásához KG 7.5 B Más KG 7.5 B Vulkanizált gumifonal és zsineg KG 7.5 B Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból - Habgumiból Lap, lemez és szalag KG 7.5 A Más KG 7.5 A Lap, lemez és szalag M A Más KG 7.5 A Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl.: csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával) - Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva: Szerelvény nélkül KG 7.5 B Szerelvénnyel KG 7.5 B21 - Fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva Szerelvény nélkül KG 7.5 B21 EU/SADC/III. melléklet/hu 47

49 Szerelvénnyel KG 7.5 B Szerelvény nélkül KG 7.5 B Szerelvénnyel KG 7.5 B Szerelvény nélkül KG 7.5 B Szerelvénnyel KG 7.5 B Szállítószalag vagy meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból - Szállítószalag: Kizárólag fémbetétes KG 7.5 B Kizárólag textilbetétes KG 7.5 B Más KG 7.5 B21 - Meghajtó vagy erőátviteli szíj Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V- bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- bordázatú, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel, a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel KG 7.5 B21 KG 7.5 B21 KG 7.5 B21 KG 7.5 B21 EU/SADC/III. melléklet/hu 48

50 Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel KG 7.5 B Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel KG 7.5 B Más KG 7.5 B Új, gumi légabroncs Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) P/ST 20 B Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz P/ST 20 B Légi járműhöz P/ST 7.5 B Motorkerékpárhoz P/ST 20 B Kerékpárhoz P/ST 20 B1 - Más halszálka -mintás vagy hasonló futófelületű: Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez P/ST 20 B Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t P/ST 20 B1 P/ST 20 B Más P/ST 20 B Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez P/ST 20 B1 EU/SADC/III. melléklet/hu 49