örök havat rejtô botanikus parkja, az egyre több tartalommal rendelkezô Bjelolasica-i

Átírás

1 186 Amikor Isten felosztotta a világot, magának hagyta Horvátországot. Lakói elkeseredett könnyei láttán meggondolta magát és oda adta nékik tartja a legenda. Horvátország az Adria mellett a hegyek, völgyek, sík vidékek, tavak és folyók országa is. Kevés ország rendelkezik ilyen gazdag és változatos természeti adottságokkal. Hazám szépségérôl többször is volt alkalmam meggyôzôdni keresztül-kasul tett utazásaim során Horvátország az ezer sziget országa Fotó: Sergio Gobbo A világszerte elismert szépségû Adriai tengerpart ezer szigetével, a fakó keselyûk európai menedéke Cres, édesés sósvizû tavaival, a színháztörténelem egyik kiemelkedô mûemlékét rejtô Hvar sziget. Történelmi városai, mint pl. az UNESCO világörökségi jegyzékén szereplô Dubrovnik és a magyar történelemhez is kötôdô Trogir (Trau vára), nem is beszélve az Isztriai-félsziget, Rovinj, Pula és Motovun csábító városkáiról. A hegyvidék is számos szépséget tartogat a hegymászás szerelmeseinek, a Dinári-hegység részét képezô Velebit híres turista útjai, a havasi gyopárt, és örök havat rejtô botanikus parkja, az egyre több tartalommal rendelkezô Bjelolasica-i síparadicsom, vagy Horvátország legmagasabban (1076 m) fekvô lakott települése Begovo Razdolje környéke. Krasno-i kegyhelyen jártunkkor kollégáim közül az egyik megjegyezte: Zsuzsi! nélkületek sehol sem lehetünk meg. Értetlen tekintetemre felmutat a több mint 200 éves kis templom homlokzatára, ahol építôként a szpliti püspök mellett egy magyar plébános neve áll. Magyarországról a tengerpart felé utazó nyaralóknak kellemes pihenést kínál a Plitvicei-tavak nemzeti parkja, vagy csodás látványt a Delnice Ravna Gora területén gyöngyszemként rejtôzô Zeleni vir egyedülálló szépsége. Az északi részen elterülô, Horvátország éléskamrájának is nevezett Szlavónia sem marad el a déli részek szépségétôl, kínálatától. Nyugaton a bûbájos kastélyok sokasága, keleten a történelmi borvidékek és borutak várják a látogatókat. Kelet-Horvátországról szólva említésre méltó a Duna-drávai torkolatánál lévô, háborús pusztításból fônix madárként ujjáéledt Aljmás zarándok-helye, az Ilóki (Újlak) Ferences rendház történelmi ereklyéi és a pincék nemes nedûi.

2 187 HORVÁTORSZÁG Fotó: Juraj Kopac A római Mursa alapjaira épült Drávaparti város Eszék tôszomszédságában lévô baranyai háromszögbe látogatónak nehéz a választása, hogy Európa egyik legjelentôsebb madár-paradicsomába, a Kopácsi Rét Természeti Parkba és Kopácsra, a csiptetôs ponty, valamint a mundéros csuka bölcsôjébe látogassone, vagy Csúza és Vörösmart, katolikus, református szurdokai rejtette pincesorai - ba. Ez utóbbiban finom falatok kíséretében a baranyai lankák érlelte szôlôk nemes nedûjét kóstolhatják meg. A mindenütt gomba módra szaporodó panziók, falusi turizmusba bekapcsolódott családi gazdaságok hagyományos vendégszeretettel várják a városi betontól távol megpihenni vágyókat. Jöjjön el hozzánk, és gyôzôdjön meg soraim igazságáról. Kutin Zsuzsanna újságíró, Horvátország Hazánkhoz legközelebb a horvát tengerpart található a kedvelt külföldi célpontok közül, amelyet a jól kiépített úthálózatnak köszönhetôen könynyen meg lehet közelíteni. Az Adria kristálytiszta vize a búvárok és a vitorlázók paradicsoma. Számos nemzeti park várja a természet kedvelôit, amelyek közül a legismertebb és talán legnépszerûbb Plitvice. A látványos vízesés a buja vegetációval, a vízben konzerválódott növényekkel mindenkit rabul ejt. Kevesen tudják, hogy Európában itt, és hazánk bizonyos részein él meg csak a kockás liliom, amelynek eszmei értékét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a szomszédunk címerében található kockás rész, e ritka növényre utal. A számtalan látnivaló, és a strandolás élménye mellett mindig jólesik elfogyasztani egy igazi horvát habzó sört. ISZTRIA Történelmi múltjából adódóan Isztria Horvátország leginkább kozmopolita része. Olaszország közelsége miatt a tengerparti területek olaszos hangulatúak. A félszigetet sziklás partvonal, zöldellô dombok és síkságok jellemzik. A tengerparti napozás mellett érdemes a belsô területek középkori, dombtetôre épült városait meglátogatni, mint például a pulai római amfiteátrumot. KVARNER ÖBÖL ÉS SZIGETEI Honfitársaink körében a legnépszerûbb területe Horvátországnak. A festôi fekvésû városkák mindegyikében keveredik a múltat idézô velencei és délszláv hangulat, amelyek sokakat elvarázsolnak. DALMÁCIA Fôleg sziklás partszakaszok, mélykék tenger jellemzik az itteni öblöket. A jelentôs történelmi múlttal rendelkezô települések sok látnivalóval várják az idelátogatókat. A Balkán félszigeten egyre délebbre haladva még jobban érzôdik a vendégszeretet. Utazási LeHetôségek: Egyénileg Autóbusszal Vonattal Repülôvel

3 188 ISZTRIA STRUNJAN PORTOROZ OPATIA RIJEKA KRALJEVICA KVARNER UMAG NOVIGRAD OPATIA LOVRAN NJIVICE MALINSKA KRK CRIKVENICA SELCE NOVI VINODOLSKI POREC MEDVEJA KRK PUNAT VRSAR M. DRAGA ROVINJ RABAC LOPAR SUHA PUNTA RAB BLED RAB SZLOVÉNIA MEDULIN PULA LOSINJ NOVALJA MALI LOSINJ PAG ISZTRIA PORTOROZ KVARNER HORVÁTORSZÁG PAG ÉSZAK-DALMÁCIA RIJEKA PAG ZATON PETRCANE ZADAR SV. FILIP I JAKOV ÉSZAK-DALMÁCIA ZADAR VODICE SIBENIK PRIMOSTEN DÉL-DALMÁCIA KASTEL STAFILIC DÉL-DALMÁCIA SPLIT TROGIR SPLIT OMIS SUTIVAN SUPETAR BRAC BASKA VODA MAKARSKA MONTENEGRO HERCEG NOVI RISAN GRADAC TIVAT BECICI KORCULA KORCULA TRPANJ KLEK BUDVA BAR ULCINJ DUBROVNIK MLINI

4 UMAG Az Isztria észak-nyugati partjának kapujában fekvô város és egyben kikötô. Történelme a római idôkig nyúlik vissza. Hangulatos óvárosa egy kis félszigeten található. Gyönyörû tengerpartja, hangulatos utcácskái, modern szállodái, a számos szórakozási és sportolási lehetôség évrôl-évre vonzza a látogatókat. 189 Sol Polynesia Apartmanok Ár: 298. old. HORVÁTORSZÁG ISZTRIA FEKVÉSE: A Sol Polynesia üdülôtelep Umag központjától 2 km-re található, Katoro településen, közvetlenül a kavicsos, köves, kiépített tengerparton. Az apartmanok kétszintes sorházakban helyezkednek el, m-re a kiépített strandtól. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, pizzéria, snack-bár, strandbár, kávézó, élelmiszerüzlet, üzletek, nyitott medence, gyerekmedence, napozóágyak térítés ellenében, táncterasz. Különféle strandolási lehetôségek: vízisportok, teniszpályák, minigolf, minibowling, strandröplabda, asztalitenisz. A közelben kézilabda-, kosárlabdapálya, futball, lovaglás. Félpanzió igénylési lehetôség van (büféreggeli és -vacsora), amennyiben az egy apartmanban lakó vendégek mindegyike kéri. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok TV-vel, telefonnal felszereltek. 3-ágyas apartman: kb. 30 m² alapterületû, egy kétágyas hálószoba, nappali kanapéval, konyhasarok, fürdôszoba, terasz/balkon. 4-ágyas apartman: kb. 35 m² alapterületû, egy kétágyas hálószoba, nappali két kanapéval, konyhasarok, fürdôszoba, terasz/balkon. 5-ágyas apartman: kb. 40 m² alapterületû, egy kétágyas hálószoba, nappali fekvôalkalmatossággal 3 fô részére, konyhasarok, fürdôszoba, terasz/balkon. Hotel Sipar Ár: 298. old. FEKVÉSE: A szálloda közvetlenül a betonozott, sziklás tengerparton fekszik, Punta településen, 1 km-re Umag központjától. Ideális választás a nyugodt, békés nyaralás kedvelôinek. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, bár, tengervízzel töltött, nyitott medence, két gyerekmedence, fedett medence, internetsarok, masszázs szalon, fodrászat, teniszpálya, különféle vízisportolási lehetôségek, parkoló. A strandon napernyôk és nyugágyak bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal felszerelt, park felôli, balkonos, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

5 190 NOVIGRAD A Mirna-folyó öblének északi részén található Novigrad városa. Megmaradt bástyatornyok és falrészletek emlékeztetnek bennünket történelmi múltjára. Modern szállodái, apartmanjai, gyönyörû tengerpartja, kulturális és történelmi nevezetességei várják a látogatókat. Hotel Laguna Ár: 299. old. FEKVÉSE: Fenyôfákkal tarkított, kis öbölben fekszik a szálloda, 50 m-re a kavicsos, sziklás tengerparttól, Novigradtól 1 km-re. Strandja gyermekeknek is kedvezô. A szálloda mellett található tengerpart megkapta a nemzetközi Kék zászló elismerést. SZOLGÁLTATÁS: Két légkondicionált étterem, aperitif-bár, kávézó, társalgó, táncterasz, édesvízzel töltött, nyitott medence, gyermekmedence, orvosi rendelô, ajándéküzlet, újságárus, gyerekeknek homokos játszótér, a közelben sportközpont: bicikli, kajak, nyugágy és napernyô bérlési lehetôség, teniszpályák, strandröplabda, röplabda-, futball-, kosárlabda-, kézilabdapálya, minigolf, asztalitenisz várja idelátogató vendégeinket. Hûtô bérelhetô 3 EUR/nap. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondícionált, SAT TV-vel, telefonnnal, hajszárítóval felszerelt, standard, park felôli, balkonos, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. A tenger felôli szobákból a szálloda elôtti fák miatt nincs szabad kilátás a tengerre! ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora itallal: fehér és vörös asztali bor, sör, üdítôk, ásványvíz). POREC Egyike a leglátogatottabb isztriai fürdôhelyeknek. A tengerpart legrégibb városai közé tartozik. Mûvészettörténeti ritkasága a VI. sz-ból származó, bizánci stílusban épített, mozaikokkal díszített Euphrasius-bazilika, a Világörökség része, ma múzeum. Hangulatos óvárosa, kikötôje egy kis félszigeten fekszik. Magánapartmanok Ár: 298. old. Minta FEKVÉSE: Porec egész területén, m-re, a kavicsos és kiépített tengerparttól találhatók az apartmanok. SZOLGÁLTATÁS: A közelben éttermek, kávéházak, üzletek és sportolási lehetôségek találhatók. Parkolás a ház udvarában, vagy a ház elôtt. APARTMANTÍPUSOK: 2-ágyas apartman: Egy szoba két ággyal egy légtérben a felszerelt konyhával, zuhany/ WC, terasz/balkon. Igény esetén pótágy elhelyezésére van lehetôség. 4-ágyas apartman: Két hálószoba két-két fô részére, nappali egy légtérben a felszerelt konyhával, zuhany/wc, terasz/balkon. Igény esetén pótágy elhelyezésére van lehetôség. 6-ágyas apartman: Három hálószoba két-két fô részére, felszerelt konyha, étkezô, zuhany/wc, terasz/balkon. Igény esetén pótágy elhelyezésére van lehetôség.

6 Bozac Ház Ár: 298. old. 191 FEKVÉSE: A tengerparttól és a városközponttól 550 m-re található a szép, gondozott kerttel rendelkezô apartmanház. Parkolási lehetôség az udvarban. Mindegyik apartman SAT TV-vel felszerelt, közös terasz. APARTMANTÍPUSOK: 4-ágyas apartman: földszinti, két kétágyas hálószoba (egyik franciaágyas, másik különálló ágyas), felszerelt konyha, fürdôszoba, terasz. 6-ágyas apartman: elsô emeleti, három kétágyas hálószoba, nagy étkezô/nappali kihúzható rekamiéval, felszerelt konyha, két fürdôszoba, balkon. A 7. fô pótágy felárat fizet! HORVÁTORSZÁG ISZTRIA Delic Ház Ár: 298. old. FEKVÉSE: A tengerparttól és a városközponttól 750 m-re található a szép, rendezett kerttel rendelkezô ház. Parkolási lehetôség a ház mellett. Az apartmanok SAT TV-vel felszereltek. APARTMANTÍPUSOK: 2-ágyas stúdió: Elsô emeletiek, kétágyas hálószoba, konyha, fürdôszoba, balkon. 5-ágyas apartman: Mélyföldszinti, két kétágyas hálószoba, nagy nappali három ággyal, jól felszerelt konyha (kávéfôzô, mikrohullámú sütô), két fürdôszoba, terasz. A 6. és 7. fô pótágy felárat fizet! Lanterna Apartmanok Ár: 298. old. FEKVÉSE: Lanterna-félszigeten található a mediterrán stílusú üdülôtelep, Porec központjától kb. 13 km-re, északra. Az apartmanok zöldövezetben, m-re vannak a részben betonozott, részben sziklás tengerparttól. SZOLGÁLTATÁS: Recepció, éttermek, bár, snack-bár, nyitott medence, diszkó, táncterasz, több sportpálya (11 teniszpálya, asztalitenisz), játszótér, ajándékbolt. Ingyenes parkolási lehetôség a házak mellett, ill. közelében. APARTMANTÍPUSOK: A különbözô típusú, egyszerûen berendezett, nem felújított apartmanok, valamint a modernebb, felújított apartmanok 2, ill. 3 szintes házakban találhatók. 3-ágyas apartman: 31 m²-es apartman, nappali két ággyal, egyágyas hálószoba, kisméretû konyha étkezôsarokkal, zuhany/wc, kerti bútorral felszerelt erkély. Az apartmanok a tenger felôli oldalon találhatóak. 4-ágyas apartman: 43 m²-es apartman, nappali két ággyal, hálószoba két személy részére, konyha étkezôsarokkal, zuhany/wc, erkély kerti bútorral felszerelve. 6-ágyas apartman: 62 m²-es, kétszintes apartman, nappali két ággyal, két hálószoba két-két személy részére, konyha étkezôsarokkal, fürdôszoba és zuhany/wc, erkély kerti bútorral felszerelve.

7 192 Hotel Delfin Ár: 298. old. 20% FEKVÉSE: A Zelena Laguna üdülôtelepen, egy domboldalon, zöldövezetben fekszik a több szárnyból álló szállodakomplexum 100 m-re a részben sziklás, köves, kavicsos, részben betonozott, szépen rendezett tengerparttól, Porec városától 5 km-re, mellyel motoros kisvonat köti össze. A domborzati viszonyok miatt a szálloda különbözô szárnyai eltérô szinteken helyezkednek el, így bizonyos szobák a recepció szintjéhez képest lefelé közelíthetôk meg. A szálloda strandja megkapta a nemzetközi Kék zászló elismerést. SZOLGÁLTATÁS: Klimatizált étterem, aperitif-bár, kávézó, snack-bár, TV-szoba, ajándéküzlet, fodrászüzlet, terasz, tengervízzel töltött, nyitott úszómedence napozóterasszal, pénzváltó, esténként zene, tánc, játszótér, ôrzött parkoló (helyszíni fizetés ellenében, 1 EUR/ autó/nap). A Zelena Laguna sportcentrumban teniszpályák, asztalitenisz, minigolf, lövészpálya, röplabdapálya, vízisí, jetski, kerékpár, motorkerékpár kölcsönzés, zenés programok. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, kisméretû, egyszerûen berendezett, felújított, balkonos, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wcs szobákban. Pótágyat (kihúzható kempingágy) csak gyermekek (18 éves korig) részére tudunk biztosítani, külön lekérésre. A szállodában korlátozott számban családi szoba is igényelhetô, külön lekérésre: egy franciaágyas hálószoba, egy két-, különálló ágyas hálószoba, közös fürdôszobával (zuhany/wc). ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). Hotel Laguna Materada Ár: 299. old. FEKVÉSE: A Laguna Materada üdülôövezetben, egy kis félszigeten, zöldkörnyezetben található a felújított szálloda, 100 m-re a részben betonozott, sziklás tengerparttól. Strandja elnyerte a nemzetközi Kék zászló elismerést. Porec óvárosa 3 km-re található, ahova helyi járattal is eljuthatunk. Buszmegálló a szálloda elôtt. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, édesvízzel töltött, nyitott medence, gyerekmedence, napozóágyak a medence körül (ingyenes), élô zene. A füves napozórészekkel övezett, kiépített strandon napernyôk, nyugágyak térítés ellenében, zuhanyzók, tavernák. A közelben éttermek, bárok, üzletek, játszótér, sportcentrum különféle sportolási lehetôségekkel: tenisz, asztalitenisz, minigolf, röplabda, vízibicikli, kerékpárbérlési lehetôség. Parkoló 1 EUR/autó/nap. 20% ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, szépen berendezett, telefonnal, SAT TV-vel, hajszárítóval felszerelt, balkonos, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Korlátozott számban családi szobát is tudunk biztosítani, lekérésre: két, egymásba nyíló hálószoba, illetve két hálószoba, zuhanyzó, külön WC. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és vacsora itallal: sör, asztali bor, üdítôk).

8 Hotel Zorna Ár: 298. old. 193 FEKVÉSE: Zelena Laguna üdülôtelepen található a szálloda, 30 m-re a sziklás, kavicsos, részben betonozott tengerparttól, Porec központjától 5 km-re. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, aperitif-bár, TV-szoba, édesvízzel töltött, nyitott medence, napágyakkal és napernyôkkel (korlátozott számban), internet-sarok (térítés ellenében), számos szórakozási és sportolási lehetôség: strandröplabda, tenisz, minigolf, lovaglás, strandfoci, squash, kézilabda, kerékpár-, vizibicikli, banán, jet ski, vizisí bérlési lehetôség, parkoló 1 EUR/autó/nap. A strandon napágyak és napernyôk bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, hajszárítóval felszerelt, standard, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. Igény esetén minihûtô bérelhetô. ELLÁTÁS: all inclusive (Büféreggeli, -ebéd és -vacsora. Az étkezésekhez ital jár: asztali borok, csapolt sör, üdítôk, ásványvíz, filteres kávé, tea. A bárban 8:00 23:00 óra között üdítô- és szeszesitalok autómatából. Snack délután 16:30 17:30 óra között és éjjel 22:00 23:00 óra között.) HORVÁTORSZÁG ISZTRIA Hotel Valamar Diamant Ár: 298. old. FEKVÉSE: A sziklás, betonozott tengerparttól kb. 300 m-re, Porec központjától kb. 2,5 km-re, egy öbölben található a szálloda. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, a la carte étterem, lobby bár, internet sarok, édesvízzel töltött, nyitott medence, napozóterasz napágyakkal és napernyôkkel, gyerekmedence, édesvízzel töltött, fedett medence, wellness központ: szauna, gôzfürdô, pezsgôfürdô, aromaterápia, masszázs, szépségközpont, sportolási lehetôségek: fitness terem, tenisz, asztalitenisz, kerékpár kölcsönzés, ôrzött parkoló. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, TVvel felszerelt, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és vacsora).

9 194 Hotel Valamar Crystal Ár: 298. old. FEKVÉSE: Porec történelmi óvárosától 10 percnyi sétára, a köves, betonozott tengerparttól 150 m-re, zöldövezetben található a 2009-ben felújított szálloda. Strandja elnyerte a nemzetközi Kék zászló elismerést. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, a la carte étterem, lobby bár, pool bár, melegített, tengervízzel töltött, nyitott medence, napágyakkal, napernyôkkel, gyerekmedence, jacuzzi, hydromasszázs, gyerekjátszótér, miniklub, minidiszkó, ajándéküzlet, internet sarok, aerobic, strandröplabda, asztalitenisz, minigolf, futball, A starndon napágyak és napernyôk bérelhetôk, zuhanyzók, öltözôkabinok, sportközpont, vízisporteszközök bérelhetôk. Teniszpályák kb. 100 m- re, búvárközpont, wellness és szépség-központ a közeli Hotel Valamar Diamantban. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal, hajszárítóval felszerelt, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Valamint 2+2-ágyas, balkonos, családi suitekban. VRSAR A város történelme egészen az ôskorig nyúlik vissza. A város középkori hangulatát idézik a román stílusú öreg kapu, a megmaradt tornyok és városfalak. Érdemes ellátogatni a barokk stílusú Szent Antal templomba, amely a XVII. században épült. Mivel a város sokáig a velenceiek uralma alatt állt az itáliai stílusjegyek is sok helyen felfedezhetôek. Hotel Pineta Ár: 298. old. FEKVÉSE: Fenyôerdôvel övezett domboldalon található a szálloda, közvetlenül a köves, kavicsos tengerparton. Strandja megkapta a nemzetközi Kék zászló elismerést. A tengerparti sétányon át eljuthatunk Vrsar óvárosába. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, édesvízzel töltött, fedett medence, szauna, gôzfürdô, masszázs, whirlpool, internet elérhetôség, fitness, játszótér, kerékpár kölcsönzési lehetôség. A vendégek a közeli Hotel Belvedere nyitott medencéjét használhatják (nyitva májustól szeptemberig). Sportolási lehetôségek: tenisz, minigolf, a Porto Sole sport központban kosárlabda-, röplabda- és mini futballpálya, búvárkodási lehetôség. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, felszerelt, park felôli, illetve tenger felôli, balkonos, pótágyazható, zuhany/wc-s szobákban.

10 ROVINJ Az Isztriai-félsziget délnyugati részén található, Pulától 30 km-re. Legvonzóbb része a messzire kimagasló Szent Eufémia templomtól kiinduló, szûk utcákból, sikátorokból álló Óváros. A városka közelében lévô szigetek, Katerina, Crveni Otok és a Limski-fjord, kellemes kirándulásokra adnak lehetôséget. 195 Magánapartmanok Ár: 299. old. Minta FEKVÉSE: Az apartmanok a város területén szétszórtan helyezkednek el, a sziklás tengerparttól m-re. Központtól való távolság m. SZOLGÁLTATÁS: Az apartmanoktól m- re étterem és közért található. Mindegyik apartman SAT TV-vel felszerelt. Parkolási lehetôség a ház elôtt. Légkondicionálást csak külön kérésre tudunk biztosítani. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok minden esetben jól felszereltek, a konyhában a létszámnak megfelelô étkészlet és evôeszköz található. Berendezésük minden esetben a tulajdonos ízlését tükrözi. 2-ágyas apartman: kétágyas hálószoba, felszerelt konyha, fürdôszoba/wc, terasz vagy balkon. Pótágyazási lehetôség, a harmadik ágy vagy a hálószobában, vagy a konyha/étkezôben található. 4-ágyas apartman: két hálószoba két-két ággyal, nappali, felszerelt konyha, fürdôszoba/wc, terasz vagy balkon. Pótágyazási lehetôség, az ötödik ágy vagy a hálószobában, vagy a nappaliban található. 6-ágyas apartman: három hálószoba két-két ággyal, nappali, felszerelt konyha, fürdôszoba/wc, terasz vagy balkon. Pótágyazási lehetôség, a hetedik ágy vagy a hálószobában, vagy a nappaliban található. HORVÁTORSZÁG ISZTRIA Amarin Üdülôtelep / Ár: 299. old. FEKVÉSE: Rovinj óvárosától 4 km-re, Monsena településen, zöld környezetben található az üdülôtelep. Az apartmanok m-re helyezkednek el a kavicsos, sziklás, részben betonozott tengerparttól, egy- és kétszintes épületekben. SZOLGÁLTATÁS: Étteremek, bárok, terasz, tengervízzel töltött, nyitott medence csúszdával, gyermekjátszótér, animáció, internet sarok, üzletek, fodrászat, masszázs, parkoló. A strandon napágyak és napernyôk bérelhetôk. Különféle sportolási lehetôségek: tenisz, aztalitenisz, minigolf, kosárlabda-, röplabdapálya, strandröplabda, darts, kerékpárkölcsönzési lehetôség, szörf, jetski, vizisí. APARTMANTÍPUSOK: 3-ágyas apartman**: 26 m² alapterületû, egy kétágyas hálószoba, nappali kihúzható fotelággyal, konyhasarok, zuhany/wc, terasz. 5-ágyas apartman**: 39 m² alapterületû, két kétágyas hálószoba, nappali kihúzható fotelággyal, konyhasarok, zuhany/wc, terasz. FELÚJÍTOTT APARTMANOK: légkondicionáltak, TV-vel, telefonnal, széffel, hajszárítóval felszereltek. 3-ágyas stúdió****: 25 m² alapterületû, nappali franciaággyal és kihúzható fotelággyal, konyhasarok (kávéfôzô, mikrohullámú sütô), zuhany/wc, terasz. 4-ágyas apartman****: 32 m² alapterületû, kétágyas hálószoba, nappali kihúzható dívánnyal, konyhasarok (kávéfôzô, mikrohullámú sütô), zuhany/wc, terasz. 5-ágyas apartman****: 32 m² alapterületû, háromágyas hálószoba, nappali kihúzható dívánnyal, konyhasarok (kávéfôzô, mikrohullámú sütô), zuhany/wc, terasz.

11 196 Ho tel Park Ár: 299. old. FEKVÉSE: Sv. Katerine-szigettel szemben, az ACI kikötô felett található a modern szálloda 250 m-re a köves, betonozott tengerparttól, 800 m-re Rovinj óvárosától. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, aperitif-bár, pizzeria, grill, édesvízzel töltött, nyitott medence, gyerekmedence, pool-bár, napernyôk, napágyak (korlátozott számban), édesvízzel töltött, fedett medence (VI.1 IX.15. zárva), internet elérhetôség, fitness, asztalitenisz, kerti sakk, szauna, masszázs, fodrász és szépség-szalon, parkoló. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, felújított, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral felszerelt, park felôli, balkonos, illetve tenger fe - lôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. PULA A várost még a rómaiak alapították. Számos kultúrtörténeti nevezetesség tekinthetô meg: antik szentély, középkori templomok, a különösen nevezetes, jól megôrzött I. századbeli aréna, melyben ma különféle rendezvényeket tartanak. Balogh Apartmanház Ár: 299. old. FEKVÉSE: Pula központjától 3 km-re, Pjescana Uvala-n, 250 m-re a sziklás, aprókavicsos, tengeri homokos strandtól, mely kisgyermekek fürdôzésére is alkalmas. Ideális hely a pihenni, kikapcsolódni vágyó vendégek részére. Szórakozási, sportolási lehetôségek Verudela félszigeten, illetve Pula központjában találhatók. SZOLGÁLTATÁS: A strandon fagyizók, zuhanyzók, WC-k. Üzlet 250 m, étterem 200 m. Parkolási lehetôség. APARTMANTÍPUSOK: 2-ágyas stúdió: kétágyas nappali egy légtérben a konyhasarokkal, zuhany/wc, terasz. Igény esetén +1 gyermek elhelyezésére van lehetôség. 4-ágyas apartman (2+2): egy kétágyas hálószoba, nappali/étkezô fekhellyel 2 fô részére, konyha, zuhany/wc, terasz. Igény esetén +1 gyermek elhelyezésére van lehetôség a hálószobában. Punta Verudela Apartmanok Ár: 299. old. FEKVÉSE: Pulától kb. 5 km-re, délre, a Verudela félszigeten lévô üdülôhely. Rendszeres buszjárat közlekedik Pula központjába, jegyár kb. 1,4 EUR/fô/út. A sziklás, betonos, részben kavicsos tengerparttól m-re találhatóak az apartmanok leanderrel, rozmaringgal és fenyôvel borított domboldalon, 2-3 szintes házakban. Az üdülôtelep Am brela nevû kavicsos strandja elnyerte a nemzetközi Kék zászló elismerést. SZOLGÁLTATÁS: Három, tengervízzel töltött, nyitott medence, napágyak térítés ellenében, vízicsúszda, éttermek, pizzéria, pool-bár, kávézó, strand-bár, fagyizók, ajándéküzlet, élelmiszerüzlet, fodrászat, internet elérhetôség, animációs programok, élôzene. Sportközpont: futballpálya, kézilabda-, kosárlabda-, röplabdapálya, strandröplabda, squash, minigolf, asztalitenisz, teniszpályák, kerékpár és vízisporteszközök bérelhetôk. Félpanzió igénylési lehetôség van. Parkolási lehetôség az üdülôtelepen. APARTMANTÍPUSOK: Mindegyik apartman SAT TV-vel felszerelt. 2-3-ágyas stúdió: Kb. 25 m² alapterületû, melyben háromágyas nappali található egy légtérben a fôzôfülkével és étkezôsarokkal, zuhany/wc, erkély, vagy terasz. 4-5-ágyas apartman: Kb m² alapterületû, melyben egy kétágyas hálószoba, háromágyas nappali, fôzôfülke étkezôsarokkal, zuhany/wc, erkély, vagy terasz. 6-ágyas apartman: Kb. 55 m² alapterületû, melyben két kétágyas hálószoba, kétágyas nappali, fôzôfülke étkezôsarokkal, zuhany/wc, erkély, vagy terasz.

12 Ho tel Histria Ár: 299. old. 20% 197 FEKVÉSE: Verudela félszigeten, közvetlenül a sziklás, kavicsos tengerparton található az elegáns, magasabb igényeket is kielégítô szálloda, Pula központjától kb. 4 kmre délre. Rendszeres buszjárat közlekedik Pula központjába, jegyár kb. 1,4 EUR/fô/út. SZOLGÁLTATÁS: Éttermek, kávézó terasszal, wellness, konferenciatermek, tengervízzel töltött, fedett és nyitott úszómedence, napozóterasz nyugágyakkal (díjmentes), szauna, fittness, masszázs, szépségszalon, fodrászat, taverna, jacht-klub, piano-bár, éjszakai bár, kaszinó, internet elérhetôség, parkoló. Különféle spotolási lehetôségek: teniszpályák, futbalpályák, kézi - labda-, kosárlabda-, röplabdapálya, squash, strandröplabda, minigolf, asztalitenisz, kerékpár bérlési lehetôség, búváriskola. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, nagyobb méretû, igényesen berendezett, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval, széffel felszerelt, park felôli, balkonos, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). HORVÁTORSZÁG ISZTRIA Centinera Resort Ár: 300. old. FEKVÉSE: Pulatól 6 km-re délre, Banjole nevû kis halászfaluban található a 3 épületbôl álló üdülôtelep 100 éves fenyôerdôvel övezve. SZOLGÁLTATÁS: Kétszintes, légkondicionált étterem, aperitif bár, kávézó, tengerre nézô nyári terasz, fitness terem, masszázs. A szállodától 50 m-re futball pálya, röplabda és teniszpálya, asztalitenisz, vizibcikli kölcsönzési lehetôség. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondiionált, SAT TV-vel felszerelt, részben tenger felôli, balkonos, illetve balkon nélküli, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és -vacsora itallal: juice, ásványvíz, helyi vörös és fehér borok, csapolt sör). MEDULIN Egy római fürdôhely helyén épült kis település az Isztriai- félsziget déli csücskében. Strandja 30 km hosszú és homokos. Érdemes ellátogatni Pulaba, Rovinjba, a festôi Limski-fjordhoz, vagy a romantikus Velencébe. Ho tel Belvedere Ár: 299. old. FEKVÉSE: Medulin központjától 600 m-re, a részben homokos, részben kavicsos és lebetonozott, lassan mélyülô, gyermekek fürdôzésére is kiválóan alkalmas tengerparttól 150 m-re található a szálloda. Rendszeres buszjárat közlekedik Medulinon át Pula központjába (10 km), jegyár kb. 2 EUR/fô/út. Kazsela nudista üdülôhely 1 km. SZOLGÁLTATÁS: Recepció, légkondicionált étterem, aperitif-bár, kávézó terasszal, szépségszalon, fodrászat, ajándéküzlet, internet elérhetôség a lobbyban ingyenes WIFI, két, tengervízzel töltött, nyitott úszómedence, napágyak térítés ellenében, tengervízzel töltött, fedett úszómedence (július és augusztus hónapokban zárva), 20% szauna, masszázs, fittness terem, animáció, parkoló. Jól felszerelt sportközpont: füves futballpályák, teniszpályák, kézilabda-, kosárlabda-, röplabdapálya, minigolf, asztalitenisz, szörf, vizisí, vizibicikli bérlési lehetôség, búvárkodás, lovaglás. A szállodától kb. 800 m-re diszkó található. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, kisméretû, telefonnal, SAT TV-vel, hajszártóval felszerelt, park felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. A szobák egy része pótágyazható! A szobák egy része balkonos, mivel a szálloda nem alkalmaz árdifferenciát, ezt nem áll módunkban garantálni. ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

13 198 RABAC Az Isztriai-félsziget keleti partján, Opatija és Pula között félúton található, fenyôerdôvel és olajfákkal borított öbölben. Magánapartmanok Ár: 300. old. FEKVÉSE: Rabac területén elszórtan, a sziklás, kavicsos tengerparttól m-re találhatók az apartmanok. APARTMANTÍPUSOK: Pótágyazási lehetôség van, a pótágy vagy a hálószobában, vagy a nappali/étkezôben van. 2-ágyas apartman: Kb m² alapterületû, egy kétágyas hálószoba, kis konyha, zuhany/wc, terasz, vagy erkély. 4-ágyas apartman: Kb m² alapterületû, két hálószoba két- két ággyal, nappali/étkezô egy légtérben a konyhasarokkal, zuhany/wc, terasz, vagy erkély. 6-ágyas apartman: Kb m² alapterületû, három hálószoba szobánként két-két ággyal, nappali/étkezô egy légtérben a konyhasarokkal, zuhany/wc, terasz, vagy erkély. Minta Hotel Girandella Ár: 300. old. FEKVÉSE: Közvetlenül a kavicsos, sziklás, helyenként lassan mélyülô tengerparton, zöldövezetben, egy domboldalon található a 3 épületbôl álló szállodaegyüttes (Uran, Merkur, Saturn), 1,5 km-re Rabac városától. A strandra ( m) egy hosszabb lépcsôsoron keresztül lehet eljutni. Strandja elnyerte a nemzetközi Kék zászló díjat. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, bár, kávézó, tengervízzel töltött, nyitott medence, nagy napozóterasz, napernyôk (térítés ellenében), zenés terasz, TV-szoba, internetsarok térítés ellenében, bistro bár, ajándékbolt, különbözô sportolási lehetôségek: teniszpályák, asztalitenisz, minigolf, búvárközpont, strandröplabda, kerékpárkölcsönzés, vízi sportok, jet ski, vizisí, szörf, vizibicikli, kenu, csónakbérlési lehetôség. A strandon kiépített napozóterasz, öltözôfülke, zuhanyzók találhatók, napágyak, napernyôk bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, LCD SAT TV-vel, hûtôvel felszerelt, park felôli, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Hotel Mimosa/Hedera Ár: 300. old. FEKVÉSE: Közvetlenül a lassan mélyülô, kavicsos tengerparton található a három épületbôl álló szállodakomplexum, a Maslinica-öbölben, Rabac központjától kb. 1 km-re. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, bár, a la carte étterem, lift a 6. emeletig, édesvízzel töltött nyitott úszómedence, napozóterasz napágyakkal és napernyôkkel, gyerekmedence, játszótér, a Hotel Mimosa-ban tengervízzel töltött, fedett medence, a Hotel Hedera-ban édesvízzel töltött, fedett medence (V. 15 IX. 16. mindkettô zárva), szauna, masszázs, sportolási lehetôség: kosárlabda, tenisz, kézilabda, futball, minigolf, parkoló. A strandon grillétterem. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, telefonnal, SAT TV-vel, széffel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Pótágyazási lehetôség csak a tenger felôli, balkonos szobákban van. Légkondicionálás felár ellenében, lekérésre. Érkezéskor a vendégek a Hotel Mimosa recepcióján jelentkeznek. A szoba-, illetve épületelosztás érkezéskor a helyszínen történik, ezért azt elôre garantálni nem tudjuk. ELLÁTÁS: félpanzió (Büféreggeli és -vacsora itallal: víz +1 pohár ital: 2,5 dl bor, vagy 2 dl üdítô, vagy 2 dl csapolt sör. Teadélután 16:00 17:00 óra között: tea, vagy kávé, sütemény.)

14 Ho tel Narcis Ár: 300. old. 199 FEKVÉSE: Közvetlenül a lassan mélyülô, kavicsos tengerparton található a szálloda, a Maslinica-öbölben, Rabac központjától kb.1 km-re. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, bár, a la carte étterem, lift a 6. emeletig, édesvízzel töltött nyitott úszómedence, napozóterasz napágyakkal és napernyôkkel, gyerekmedence, játszótér, a Hotel Mimosa-ban tengervízzel töltött, fedett medence, a Hotel Hedera-ban édesvízzel töltött, fedett medence (V. 15 IX. 16. mindkettô zárva), szauna, masszázs, sportolási lehetôség: kosárlabda, tenisz, kézilabda, futball, minigolf, parkoló. A strandon grillétterem. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, széffel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, tenger felôli, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Pótágyazási lehetôség a tenger felôli és a tenger felôli, balkonos szobákban van. ELLÁTÁS: all inclusive (Büféreggeli, -ebéd és -vacsora itallal: víz, asztali bor, üdítô, csapolt sör. Teadélután 16:00 17:00 óra között: tea, vagy kávé, sütemény. Délutáni snack: üdítô italok, bor, helyi röviditalok 11:00 22:00 óra között.) HORVÁTORSZÁG ISZTRIA MOSCENICKA DRAGA A középkori hangulatú falucska a Moscenice-hegy lábánál fekszik, ahonnan káprázatos panoráma tárul a hegycsúcsra felmerészkedôk szeme elé. Hosszú, gyönyörû tengerpartja vonzza látogatókat. Ho tel Marina Ár: 300. old. FEKVÉSE: Az 1 km hosszú kavicsos strand elején található a szálloda, 50 m- re a tengerparttól. Városközpont 150 m. SZOLGÁLTATÁS: Légkondicionált étterem, aperitif-bár, kávézó terasszal, pizzeria, snackbár a strandon ( nyitva VI.1 IX.30.), TV-szoba, melegített, tengervízzel töltött, fedett medence, nyitott gyerekmedence (nyitva VII.1 VIII.31.), medence mellett napágyak és napernyôk korlátozott számban, fodrászat, üzletek, wellness: masszázs, élményfürdô, whirlpool, fitness, szépség-szalon, szolárium, szauna, internet sarok, ôrzött, fizetôs parkoló (VI.1 IX.30.). A közelben újságárus, ajándéküzlet, bowling, 2 teniszpálya, búvárközpont. A strandon öltözôkabinok és zuhanyzók, napernyôk és nyugágyak bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, hajszárítóval felszerelt, belsô udvarra nézô (átriumos), illetve park felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Pótágyazási lehetôség csak a park felôli, balkonos szobákban! Medveja Bungalók Ár: 300. old. FEKVÉSE: Fákkal körülvett öbölben, zöldövezetben található a medvejai kemping, melynek területén elszórva helyezkednek el a felújított bungalók a hosszan elnyúló, lassan mélyülô, aprókavicsos, kavicsos tengerparttól 250 m-re. SZOLGÁLTATÁS: A la carte étterem, pizzéria, internetsarok, játszótér, parkolási lehetôség. A közelben élelmiszerüzlet, ajándéküzletek. A strandon kávézó, bárok, strand masszázs, vizisporteszközök, napágyak és napernyôk bérelhetôk. ELHELYEZÉS: A bungalókban 2-ágyas, pótágyazható, felújított, légkondicionált, SAT TV-vel felszerelt, park felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Valamint 4-ágyas légkondicionált, SAT TV-vel felszerelt apartmanokban: egy kétágyas hálószoba, nappali kihúzható rekamiéval 2 fô részére, konyha, zuhany/wc. ELLÁTÁS: Szobákban történô elhelyezés esetén félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). Apartmanos elhelyezés esetén a la carte vacsora kérhetô a Medvejica étteremben felár ellenében.

15 200 LOVRAN Opatijától kb. 6 km-re dél-nyugatra található fürdôhely. A két települést tengerparti sétány köti össze. A nyugalmat árasztó, hangulatos kisvárosból számos kirándulási lehetôség nyílik. A szervezett kirándulások általában Opatijából indulnak. Ho tel Bristol Ár: 300. old. FEKVÉSE: A központtól 100 m-re található a Monarchia stílusát idézô szálloda, közvetlenül (50 m) a sziklás, részben betonozott tengerparton. SZOLGÁLTATÁS: Recepció, klimatizált étterem, aperitif-bár, TVterem, saját strand, tenger felôli terasz, táncterasz, parkolási lehetôség. A strandon zuhanyzók vannak, napernyôk és nyugágyak bérelhetôk. A közelben újságárus, virágüzlet, gyógyszertár, bank, sportolási lehetôség: teniszpálya, asztalitenisz, teke várja a vendégeket. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, telefonnal, SAT TV-vel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. Pótágyazási lehetôség csak a tenger felôli szobákban, lekérésre! ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabárral). Ho tel Park Ár: 301. old. FEKVÉSE: A városközpontban található a 2005-ben teljesen felújított szálloda, 20 m-re a sziklás, részben betonozott tengerparttól, kb. 200 m-re a strandtól, az Ucka lábánál. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, kávézó terasszal, aperitif bár, wellness-központ (fûtött, fedett úszómedence 7 m x 10 m, kardio fitness, jacuzzi, szauna és maszszázs (meghatározott idôpontokban), élményfürdô, szépségápolás, aquaerobic), konferenciaterem, újságárus, terasz, parkoló. A szálloda mozgássérültek fogadására is alkalmas. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, széffel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. OPATIJA A Kvarner-öböl egyik legismertebb fürdôhelye, Rijekától 14 km-re, az Ucska lábainál, csodálatos parkokkal, impozáns tengerparti szállodasorral, pálmafás sétányokkal. Opatijaban mindenütt fizetni kell a parkolásért, 7 21 óra között minden nap kb. 10 EUR/nap! A szállodákhoz tartozó parkolóhelyek csak néhány autó parkolására elegendôek. A központban (piactól a Palace/Bellevue szállodáig) 10 kuna/óra, központon kívül 5 kuna/óra. Heti jegy kb. 400 kuna (a Parkolóhivatal központjában lehet megvenni (LIBURNIJA PARKING d.o.o. Sv Florijana 8). Ho tel Opatija Ár: 301. old. FEKVÉSE: A város központjában, a fôútvonaltól kb. 130 m-re található a szálloda, a köves, részben betonozott tengerparttól és a szépen kiépített, zuhanyzókkal, nyugágyakkal és napernyôkkel felszerelt (térítés ellenében), városi strandtól kb. 150 m-re. SZOLGÁLTATÁS: Két épületbôl álló, többemeletes szálloda. Egyik épülete impozáns, régi idôket idézô, a másik modern. Recepció, klimatizált étterem, aperitif-bár, 2 TV-szalon, kávézó, zenés terasz, melegített tengervízzel töltött, fedett úszómedence (júliusban és augusztusban zárva), szauna, fodrász- és kozmetikai szalon, 4 lift, 3 teniszpálya, tekepálya. A szálloda elôtti parkoló fizetôs (I. 11 IV kuna/nap, V. 1 X kuna/nap)! ELHELYEZÉS: 2-ágyas, telefonos, SAT TV-s, tenger felôli, park felôli, illetve manzárd, zuhany/wc-s szobákban. A manzárd szobák ablakai az égre néznek, s a régebbi szárnyban találhatóak. Mivel a szobaelosztás a helyszínen történik, a régebbi, ill. modern szárnyat elôre garantálni nem áll módunkban. A szobák egy része légkondicionált. Pótágyat csak a tenger és a park felôli szobákban tudunk biztosítani. ELLÁTÁS: büféreggeli. Büfévacsora felár ellenében igényelhetô.

16 Villa Amalia Ár: 301. old. Ho tel Kvarner Ár: 301. old. FEKVÉSE: A Hotel Kvarner melléképülete, közvetlenül a kiépített, sziklás tengerparton fekszik, a hangulatos promenád mellett. SZOLGÁLTATÁS: Vendégeink a Hotel Kvarner szolgáltatásait vehetik igénybe: étterem, aperitif- bár, nyitott és fedett úszómedence, szauna, masszázs, nyári terasz, parkoló. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, SAT TV-vel, telefonnal, hajszárítóval felszerelt, park felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. Pótágy CSAK lekérésre! ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és -vacsora) a Hotel Kvarner éttermében. 201 HORVÁTORSZÁG KVARNER FEKVÉSE: Az opatijai riviéra legrégebbi szállodája, közvetlenül a betonozott, sziklás tengerparton található, gyönyörû parkokkal és botanikus kertekkel körülvéve. Városközpont 300 m. SZOLGÁLTATÁS: Klimatizált étterem, aperitif-bár, kávézó, TV-szoba, tengervízzel töltött, nyitott medence és fûtött, fedett medence, szauna, internet sarok, terasz gyönyörû kilátással a Kvarner-öbölre, parkolási lehetôség a szálloda elôtt. A közelben kaszinó, teniszpályák, fitness és wellness-központ, szabadtéri színház, újságárus. A strandon zuhanyzó és öltözôkabin, napágyak és napernyôk bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. Pótágy CSAK lekérésre a tenger felôli szobákban! Ho tel Palace-Bellevue Ár: 301. old. FEKVÉSE: A városközpontban, a fôútvonalon fekszik a város egyik legrégibb és legszebb, két épületbôl álló szállodaegyüttese, a tengerparttól kb. 30 m-re. A szépen kiépített, városi strand a szálloda elôtt található. SZOLGÁLTATÁS: Klimatizált étterem, aperitif-bár, TV-szalon, kávézó terasszal, koktélbár, melegített tengervízzel töltött, fedett úszómedence (júliusban és augusztusban zárva), internet sarok, szauna, masszázs, fodrászat, szépségszalon, internet sarok, ajándéküzlet, lift. A két épületet fedett folyosó köti össze. Korlátozott számban parkoló. A strandon zuhanyzók és öltözôkabinok, napágyak és napernyôk bérelhetôk. A közelben éjszakai-klub, kaszinó, újságárus, asztalitenisz, teniszpályák, billiárd, wellness a Hotel Admiralban. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, telefonnal, SAT TVvel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, fürdôszobás szobákban.

17 202 Grand Hotel Adriatic I/II / Ár: 301. old. FEKVÉSE: A sziklás, betonozott tengerpart mellett található a két épületbôl álló szálloda (Adriatic I.**** és Adriatic II.***), gyönyörû kilátással a Kvarner- öbölre, mindössze 10 perc sétára Opatija központjától. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, kávézó, kaszinó, melegített tengervízzel töltött, fedett medence (Adriatic I. felsô emeletén), whirpool, finn szauna, törökfürdô, relaxáció, wellness-központ, masszázs, újságárus és ajándéküzlet, internet sarok, két teniszpálya, nyilvános parkoló. ELHELYEZÉS: Adriatic I.: frissen felújított, superior, 2- ágyas, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, internet elérhetôséggel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. Pótágyat csak lekérésre, korlátozott számban tudunk biztosítani! Adriatic II.: kényelmes, standard, 2-ágyas, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, internet elérhetôséggel, hajszárítóval felszerelt, utca felôli, illetve tenger felôli, zuhany/wc-s szobákban. Grand Hotel 4 Opatijaska Cvijeta Ár: 301. old. FEKVÉSE: Opatija legszebb részén, a tengerparti sétány mellett, mediterrán környezetben fekszik a négy épületbôl álló szállodakomplexum jól ismert parkokkal övezve, 250 m-re a kiépített városi strandtól. A harmónikus eleganciával berendezett szálloda sajátos hangulatával kellemes kikapcsolódást biztosít a rohanó világunkban megfáradt emberek számára. SZOLGÁLTATÁS: Étterem, bár, kávézó, cukrászda saját készítésû csokoládékkal, süteményekkel, wellness-központ, egészség és szépség központ, nyitott és fedett úszómedence, víz alatti masszázs, jacuzzi, finn-szauna, szolárium, garázs (felár ellenében). ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval, széffel, internet elérhetôséggel felszerelt, standard, zuhany/wc-s szobákban. Ho tel Milenij Ár: 301. old. FEKVÉSE: Opatija központjában, közvetlenül a kiépített tengerparton található a stílusosan berendezett, eleganciát, kényelmet nyújtó luxusszálloda, a gyönyörû Sv. Jakov park és a híres Lungo mare szomszédságában. SZOLGÁLTATÁS: Éttermek, bárok, kávézók terasszal, cukrászda saját készítésû csokoládékkal, süteményekkel, híres fagylaltokkal, wellness-központ, egészség és szépség központ, nyitott/fedett úszómedence, poolbár, jacuzzi, finn szauna, törökfürdô, whirpool, masszázs, szolárium, relaxáció, fitness terem, ajándéküzlet, konferenciaterem, garázs felár ellenében. A közelben teniszpályák, sport központ, yacht kikötô, kaszinó. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, modern, olasz stílusban bútorozott, a természetes anyagok harmóniáját árasztó, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval, internet elérhetôséggel felszerelt, standard, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli és -vacsora).

18 KRALJEVICA Kedvelt kirándulóhely a Kraljevicai-öböl déli csücskében, Rijekától kb. 25 km-re délre. A Bakari-öböl bejáratánál, két kastély köré épült. 203 Ho tel Uvala Scott Ár: 302. old. 20% HORVÁTORSZÁG KVARNER FEKVÉSE: Közvetlenül a tengerparton, domboldalon, a Krk -szigetre vezetô híd lábánál fekszik, a több épületbôl álló üdülôkomplexum. Tengerpartja kiépített, kavicsos, helyenként homokos, melyhez több lépcsôn keresztül lehet eljutni. VI. 1 VIII. 31. között turista mikrobusz közlekedik az üdülôtelep és Kraljevica között. SZOLGÁLTATÁS: Recepció, étterem, taverna, pizzéria, kávézó, kis közért, parkoló, billiárd terem, ajándéküzlet, (diszkó, élôzene-tánc VI. 15 IX. 15.). Különféle sportolási lehetôségek: vízibicikli, szörf, minigolf, asztalitenisz. Napernyô és nyugágy térítés ellenében bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, légkondicionált, SAT TV-vel és minihûtôvel felszerelt többségében tenger felôli, nagyon egyszerû berendezésû, zuhany/wc-s szobákban. A tenger felôli szobák nem mindegyike biztosít szabad kilátást a tengerre! KRK-SZIGET A horvát tengerpart legnagyobb szigete, melyre a Kraljevicánál épült hídon lehet eljutni. Gépkocsival utazóknak hídpénzt kell fizetniük. Hívják arany szigetnek és zöld szigetnek is. Az elôbbi elnevezés csodás emlékeire, az utóbbi gyönyörû növényzetére utal. Érdemes ellátogatni a sziget hangulatos településeire, melyek kulturális és természeti látnivalókban is bôvelkednek. A sziget leghangulatosabb települése Vrbnik, itt található a világ legszûkebb utcácskája. NJIVICE A sziget nyugati partvidékén fekvô kis település, mely homokos strandjairól ismert. Közelében egy karsztvizet magába gyûjtô, édesvizû tó fekszik. Ho tel Beli Kamik I-II Ár: 302. old. FEKVÉSE: Njivice központjától kb. 500 m-re található, a két épületbôl álló szállodaegyüttes, erdôvel övezett kis öbölben, a homokos, kavicsos és részben betonozott tengerparttól kb. 100 m-re. Kisgyermekek fürdôzésére is kiválóan alkalmas. SZOLGÁLTATÁS: Légkondicionált étterem, kávézó, bár, éjszakai bár, taverna, terasz, ajándéküzlet, fodrászat, kozmetika, internet kávézó, TV-szoba, lift, parkoló. A két épületet fedett folyosó köti össze. Diszkó a közeli Hotel Jadranban. A közelben sportcentrum: 4 teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, szörfés csónakkölcsönzés. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, pótágyazható, telefonnal, SAT TV-vel, hajszárítóval felszerelt, zuhany/wc-s szobákban, melyekben két pótágy elhelyezésére is van lehetôség. A Hotel Beli Kamik I. szobáiban minibár is van.

19 204 MALINSKA Krk-sziget nyugati oldalán, egy hangulatos öbölben fekszik a település, számos szórakozási és sportolási lehetôséggel. Ho tel Blue Waves Resort Ár: 302. old. FEKVÉSE: A tengerparttól 17 m-re található a 4 épületbôl álló, modern szállodakomplexum, zöldkörnyezetben, egy domboldalon, 600 m-re Malinska központjától. SZOLGÁLTATÁS: Éttermek, éjszakai bár, 2 nyitott medence, pool-bár, wellness: fedett medence jacuzzival, szauna, fitness, maszszázs, strandbár nagy terasszal, ajándéküzlet, játszótér, parkoló. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, standard (18 m²), park felôli, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval felszerelt, zuhany/wc-s szobákban. 2-ágyas, superior (24 m²), tenger felôli, balkon/terasz/franciaerkély, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, minibárral, hajszárítóval felszerelt, zuhany/wc-s szobákban. 1 vagy 2 gyermek 12 éves korig pótágyon (szofa) elhelyezhetô. 2+2-ágyas családi szobában (30 m²), egy kétágyas hálószoba, klíma, telefon, nappali kanapéval, SAT TV-vel, széffel felszerelve, zuhany/wc, hajszárító. E típusú családi szobák tenger felôliek, vagy park felôliek. Mivel a szálloda nem alkalmaz árdifferenciát, a szobák elosztását pedig a recepció a helyszínen végzi, a családi szobák esetén nem tudjuk az oldalkilátást biztosítani. 2+2-ágyas balkonos, családi szobában (30 m²), egy kétágyas hálószoba, klíma, telefon, nappali kanapéval, SAT TV-vel, széffel felszerelve, zuhany/wc, hajszárító. E típusú családi szobák tenger felôliek, vagy park felôliek. Mivel a szálloda nem alkalmaz árdifferenciát, a szobák elosztását pedig a recepció a helyszínen végzi, a családi szobák esetén nem tudjuk az oldalkilátást biztosítani. KRK VáROS Ma is a sziget fôvárosa. A várost körülvevô városfal a XII XV. században épült. Érdemes megcsodálni a Frangepán várat, az Óratornyot, a Városházát. A város sikátoraiban jóformán alig találunk kétszáz évesnél fiatalabb épületet. Magánapartmanok Ár: 302. old. Minta FEKVÉSE: m-re találhatók az apartmanok a kavicsos, sziklás tengerparttól. SZOLGÁLTATÁS: Éttermek, üzletek, szórakozóhelyek, vízi sportolási lehetôségek a közelben. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok jól felszereltek, pótágyazási lehetôség van. Minta Berendezésük az apartman tulajdonosának egyéni ízlését tükrözik. 2-ágyas apartman: Egy kétágyas hálószoba, konyha nappalival, zuhany/wc. 4-ágyas apartman: Két kétágyas hálószoba, konyha nappalival, zuhany/wc. 6-ágyas apartman: Három kétágyas hálószoba, konyha nappalival, zuhany/wc. Minta

20 Ho tel Valamar Koralj Ár: 302. old. 205 FEKVÉSE: A szálloda a sziklás tengerparton, csendes helyen, erdôs környezetben található, Krk középkori hangulatot árasztó óvárosától kb. 10 perces sétára. Tengerpartja sziklás, de a tengerfenék homokos. Strandja elnyerte a nemzetközi Kék zászló elismerést. SZOLGÁLTATÁS: Légkondicionált étterem, aperitifbár, internetes kávézó, WIFI, újságárus és ajándéküzlet, édesvízzel töltött, nyitott medence whirlpool-lal és napozóterasszal, finnszauna, infraszauna, gôzfürdô, masszázs, szépségszalon, fitness-stúdió, asztalitenisz, nyitott parkoló. A szállodától 300 m-re sportközpont, teniszpályák, minigolf, asztalitenisz, búvárközpont, vízisportok, vizisí, vízibicikli, vitorlás, kenu bérlési lehetôség, strandröplabda. Strandja zuhanyzókkal és öltözôfülkékkel felszerelt, kiépített napozóteraszán napernyôk és nyugágyak bérelhetôk. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, felújított, légkondicionált, telefonnal, SAT TV-vel, hajszárítóval felszerelt, premium, tenger/park felôli, illetve superior, tenger/park felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. A tenger/park felôli szobák nem mindegyike biztosít szabad kilátást a tengerre, mivel a szálloda körül egy fenyôerdô húzódik! Pótágyazási lehetôség csak külön lekérésre, korlátozott számban! HORVÁTORSZÁG KVARNER Ho tel Drazica Ár: 302. old. FEKVÉSE: Krk óvárosától 800 m-re, közvetlenül a sziklás, részben betonozott tengerparton található a szállodakom - plexum, egy kavicsos öböl közelében, zöldkörnyezetben. SZOLGÁLTATÁS: Légkondicionált étterem, a la carte étterem terasszal, légkondicionált kávézó, TV-szoba, édesvízzel töltött, nyitott medence, csúszdával, nyugágyakkal (20 kuna/db a szálloda vendégeinek), gyerekmedence, frissitô bár, koktél bár terasszal, night club, masszázs, fitness, internet sarok, WI-FI, újságárus és ajándéküzlet, 3 teniszpálya, tollaslabda, röplabdapálya, minigolf, asztalitenisz, kerékpárbérlési lehetôség, miniklub, aqua-aerobic, reggeli torna, darts, parkoló. ELHELYEZÉS: 2-ágyas, légkondicionált, SAT TV-vel, telefonnal, hûtôvel, Wi-Fivel, hajszárítóval felszerelt, park felôli, balkonos, illetve tenger felôli, balkonos, zuhany/wc-s szobákban. Pótágyazási lehetôség csak a park felôli, balkonos szobákban van!