1./ Definície: V týchto Zmluvných podmienkach majú nižšie uvedené slová nasledujúci význam - ak z kontextu nevyplýva iné:

Átírás

1 Všeobecné zmluvné podmienky pre poskytovanie služby (VZP) MySecret.love je zoznamovacia služba ( Služba ), dostupná pre registrovaných členov ( Členovia ) prostredníctvom internetu. Prostredníctvom Služby je umožnený prístup Členov k profilom iných registrovaných členov. Službu poskytuje spoločnosť Dating Central Europe Zrt. (evidovaná Obchodným súdom hlavného mesta pod IČO: ; sídlo: H-7623 Pécs, Móré Fülöp utca 33., daňové číslo: ; zastúpená konateľom Péter Weiler, ďalej len: Poskytovateľ služieb ). Služba je pre členov dostupná bezplatne, alebo za poplatok. Nami poskytovanú Službu môžu využiť výhradne iba Členovia. Pred tým, než by si sa registráciou stal aj Ty členom, prosím, pozorne si prečítaj nižšie uvedené zmluvné podmienky, pretože tvoria základ zmluvy, ktorá medzi nami vznikne. Pokiaľ súhlasíš s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami, prosím zaškrtni štvorec na spodnej časti registračného dokladu, ktoré symbolizuje nasledovné: Obchodné podmienky, týkajúce sa používania Služby, som prečítal/a, prijímam ich a súhlasím s nimi. Po označení štvorca budú nižšie uvedené obchodné podmienky pre Teba záväzné, preto pokiaľ s nimi nesúhlasíš, nezaregistruj sa ako Člen. Tvoja registrácia bude bezodkladne potvrdená e- mailovou správou, odoslanou na zadanú ovú adresu, potvrdenie registrácie znamená prijatie ponuky. Pokiaľ Tvoju registráciu nepotvrdíme do 48 hodín od jej odoslania, nie si ďalej viazaný/á ponukou. Nižšie je uvedená tvoja písomná Dohoda o poskytovaní Služby, uzatvorená s poskytovateľom služby MySecret.love, spoločnosťou Dating Central Europe Zrt. Pre registráciu a využívanie Služby ako Člen musíš súhlasiť so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré sú pre teba záväzné. Zmluva sa pokladá za písomnú zmluvu, ktorú archivujeme a založíme po dobu 5 rokov od jeho vzniknutia. Údaje poskytovateľa služieb, zaisťujúceho úložný priestor: Meno: Dating Central Europe Zrt. Sídlo: H-7623 Pécs, Móré Fülöp utca 33. Údaje serveru: Invitel Távközlési Zrt Budapest, Kozma utca Budapest, Ilka utca / Definície: V týchto Zmluvných podmienkach majú nižšie uvedené slová nasledujúci význam - ak z kontextu nevyplýva iné: 1.1./ Dohoda alebo Zmluva Dohoda o využívaní Služby, uzatvorená medzi Tebou a nami, obsahujúca predpisy uvedené v týchto Podmienkach / Právo duševného vlastníctva : akýkoľvek patent, právo súvisiace s databázou, autorské právo, ochrana priemyselného vzoru (či už registrovaná alebo nie), ochranná známka (či už registrovaná alebo nie), obchodné meno a všetko podobné, autorské právo a duševné dielo pod ochranou priemyselného vlastníctva, nech už je kdekoľvek na svete, spolu s oprávneniami na ich ochranu. 1.3./ Člen : ktorákoľvek osoba, ktorá dovŕšila vek 18. rokov, a ktorej členstvo bolo prijaté, a ktorej členstvo je v súčasnosti platné, vrátane Členov bez predplatného, a taktiež Členov s predplatením Standard a Prémium.

2 1.4./ Zverejniť : predviesť, vystaviť, odoslať, šíriť, sprostredkovať, sprístupniť a/alebo vydať akúkoľvek informáciu, údaj a/alebo akýkoľvek iný materiál, súvisiaci so Službou. Výrazy zverejnené a oznámenie je potrebné chápať zodpovedajúc vyššie uvedenému. 1.5./ Profilová stránka : stránka obsahujúca Tvoje, Tebou udané a pre ostatných užívateľov určené údaje, fotografie a/alebo informácie. 1.6./ Služba : služba, ktorú pre Teba zabezpečujeme, vrátane - avšak nie výhradne - prehliadania webovej stránky, kontaktovanie iných Členov prostredníctvom webovej stránky a/alebo to, že iný Členovia sa skontaktujú s Tebou, ako aj to, že môžeš na webovej stránke zverejniť informáciu. 1.7./ Užívateľ : ktorákoľvek osoba, ktorá prehliada webovú stránku. 1.8./ My : znamená stránku MySecret.love, respektíve službu poskytujúcu spoločnosť Dating Central Europe Zrt. (dostupnú na adrese vyššie). 1.9./ Webová stránka : Naša webová stránka na URL alebo na ktoromkoľvek inom URL, ktorý používame na poskytovanie Služby z času na čas / Ty : osoba, ktorej členská prihláška na poskytovanie služieb bola prijatá. 2./ Vstup a registrácia Prijatím týchto Všeobecných zmluvných podmienok prehlasuješ a zaručuješ nasledovné: 2.1./ V termíne registrácie si dovŕšil/a vek 18. rokov. 2.2./ Nebol/a si odsúdený/á za porušenie osobných práv, alebo za spáchanie sexuálneho zločinu, ani v súčasnosti nie je proti tebe vynesený právoplatný rozsudok alebo rozhodnutie. 2.3./ Berieš na vedomie, že registráciou, uskutočnenou po 18. apríli 2013 budeš registrovaný/á do databáz všetkých služieb, respektíve internetových stránok, prevádzkovaných Poskytovateľom služieb. (Aktuálny zoznam zoznamovacích internetových stránok, prevádzkovaných Poskytovateľom služieb, je dostupný na nasledujúcom linku: Poskytovateľ služieb si vyhradzuje právo nezávisle od vyššie uvedeného nariadenia, že v záujme uplatnenia zásad a predpisov ochrany osobných údajov, využitie služieb líšiacich sa od služieb upravených týmito VZP, podmienil na formálnom registračnom postupe. 3./ Základné nariadenia 3.1./ Tento návrh dohody sa po prijatí stane platnou Zmluvou medzi nami a Tebou. Zmluva sa pokladá za písomnú zmluvu, ktorú archivujeme a založíme po dobu 5 rokov od jeho vzniknutia. 3.2./ Tieto podmienky (pre ktoré si vyhradzujeme právo zmeny )vylučujú uzavretie akejkoľvek inej dohody a zmluvy medzi nami, ďalej berieš na vedomie, že si týmito zmluvnými podmienkami viazaný/á (s nami prípadne upravenej forme). 3.3./ Tieto zmluvné podmienky ( s nami z času na čas upravenej forme) rušia a nahrádzajú všetky predošlé s Tebou uzatvorené zmluvné podmienky. 3.4./ Vyhradzujeme si právo tieto zmluvné podmienky kedykoľvek zmeniť. V prípade zmeny týchto zmluvných podmienok budú aktualizované podmienky neodkladne po vykonaní zmeny zverejnené na webovej stránke pod bodom menu Všeobecné zmluvné podmienky a zároveň Ťa o tejto skutočnosti budeme informovať om alebo výzvou zverejnenou na webovej stránke. 3.5./ Ďalším používaním Služby po zverejnení upravených Všeobecných zmluvných podmienok na webovej stránke prijímaš upravené podmienky, a upravená Dohoda sa stáva pre Teba záväznou. Pokiaľ s upravenými zmluvnými podmienkami nesúhlasíš, môžeš od tejto Dohody kedykoľvek odstúpiť, tak ako je to uvedené v bode / Zaväzuješ sa, že nebudeš dôverovať žiadnemu prehláseniu a/alebo záruke, ktoré neboli poskytnuté v súlade s týmito Zmluvnými podmienkami. 3.7./ Vyhradzujeme si právo dozoru, ako ja právo, z dôvodov uvedených v tejto Dohode, odstrániť akúkoľvek informáciu, fotografiu a/alebo akýkoľvek iný, Tebou zverejnený materiál.

3 3.8./ Vyhradzujeme si právo odmietnutia členskej prihlášky, ako aj právo zrušenia členstva. 3.9./ Vyhradzujeme si právo zmeny Služby tak, ako to z času na čas požadujú legislatívne zmeny, alebo zmeny bezpečnostných predpisov, ktoré majú byť použité / Služba a Webová stránka slúži výhradne iba Členom, fyzickým osobám na súkromné potreby, a nie je možné ich používať v súvislosti s hospodárskou činnosťou. Právnické osoby a hospodárske spoločnosti bez právnej subjektivity, alebo akékoľvek iné združenia osôb sa nemôžu stať Členmi a nemôžu používať Službu ani Webovú stránku na žiadne účely. Tak isto ani Členovia nemôžu používať Službu na obchodné, reklamné, alebo iné firemné účely a tiež nemôžu tretím osobám poskytnúť na takýto účel žiadne údaje, ktoré sa im dostali na vedomie prostredníctvom Služby. Používanie Služby alebo Webovej stránky v rozpore s obsahom Dohody, ich protiprávne, alebo neoprávnené používanie - vrátane zberu užívateľských mien a/alebo ových adries Členov v elektronickej alebo inej forme, odosielanie nevyžiadaných správ za účelom neoprávneného framingu, prepájanie linkov k Webovej stránke - má za následok vyšetrenie prípadu, okamžité zrušenie Dohody bez vrátenia peňazí, možnosti mimosúdnej dohody aj súdnej cesty v občianskom aj trestnom konaní / Na základe obsahu tejto Dohody Členovia zodpovedajú za nimi zverejnené informácie. Zverejnenie nepravých alebo protiprávnych údajov má za následok okamžité zrušenie Dohody a vylúčenie Člena. Avšak Ťa upozorňujeme, že nie je v našich silách overovať kvalitu, kompatibilitu, alebo overovať bezpečnosť Členov, ako ani pravdivosť, presnosť alebo úplnosť ktoréhokoľvek oznámenia, zverejnené na stránke. Keďže nie v každom prípade kontrolujeme oznámenia na Webovej stránke, túto Dohodu uzatváraš s vedomosťou, že informácie, týkajúce sa ostatných členov aj napriek zákazom uvedených v týchto Zmluvných podmienkach môžu byť nepresné alebo falošné. 4./ Poplatok a platba 4.1./ 4.1./ Časť Služby je dostupná iba za poplatok, pre takzvaných Prémiových členov (Prémiové služby). 4.2./ Prémiové služby, ako aj aktuálne ceny ich predplatného sú uvedené na Webovej stránke v bode menu Predplatné/Moje predplatné, informácie uvedené na spomenutej stránke tvoria súčasť týchto Všeobecných zmluvných podmienok. Ceny predplatného môžu byť z času na čas zmenené. Akékoľvek zvýšenie cien predplatného bude zverejnené v bode menu Predplatné/Moje predplatné a platí odo dňa zverejnenia. 4.3./ Ceny obsahujú DPH. Omylom chybne uvedené poplatky neberieme zodpovednosť. 4.4./ Musíš uhradiť každý poplatok podľa Dohody, jedným zo spôsobov platby, uvedených na Webovej stránke. 4.5./ Vrátenie peňazí nie je možné za také prestávky v prevádzke alebo doby nedostupnosti, ktorých dôvodom sú nami nezavinené technické problémy. 5./ Automatické obnovenie 5.1./ Členovia, ktorí platia poplatok za Prémiové služby, sa pokladajú za Prémiových Členov. Najkratšia doba, na ktorú je možné využiť Prémiové Predplatné, je 30 dní, avšak pokial Prémiový Člen neodstúpi od zmluvy, predplatné bude automaticky obnovené v posledný deň aktuálneho predplatného obdobia. (Obnovenie predplatného nemôžeme zaručiť v prípade inej metódy uhradenia, len s platbou kreditnej/platobnej karty. V takýchto prípadoch musí klient sám požiadať o obnovenie predplatného.) Príslušné poplatky budú určené tým platobným spôsobom, ktorý bol použitý pri pôvodnej transakcii. Pokiaľ využijete Špeciálnu ponuku so zníženým predplatným, Prémiová služba bude automaticky obnovená za základnú cenu. Základná cena je uvedená na Webovje stránke, na liste Služby a poplatky. Vyššie uvedený postup bude automaticky opakovaný až do odstúpenia od zmluvy. Automatické obnovenie Prémiovej služby môžeš kedykoľvek zrušiť najneskôr 1 deň pred nasledujúcim obnovením (29 dní v prípade jednomesačného, 89 dní v prípade 3 mesačného

4 a 359 dní v prípade ročného predplatného) na stránke Predplatné v bode menu Moje predplatné, kliknutím na príslušný link. 5.2./ Cena automaticky obnoveného predplatného sa zhoduje s pôvodnou cenou predplatného (aj ked odvtedy čiastka uvedená na stránke Predplatné v bode menu Moje predplatné stúpla alebo klesla), ale výnimku robí, ak bolo Tvoje pôvodné predplatné určené na základe Špeciálnej ponuky. V tomto prípade bude nový poplatok vypočítaný podľa základného poplatku uvedeného na stránke Predplatné na liste Balíčky služieb. 5.3./ Cena predplatného bude strhnutá z platobnej karty ktorá bola použitá pri pôvodnej transakcii. 5.5./ Automatické obnovovanie bude trvať až do jeho vypovedania ktoroukoľvek stranou. Výpoveď môžeš podať na liste Predplatné, v bode Moje predplatné. 6./ Povinnosti člena 6.1./ Člen: / Slobodu prejavu môže uplatnovať iba bez porušovania práv iných / Nemôže na Profilovej stránke zverejniť svoje osobné údaje, tak ako celé meno, telefónne číslo, adresu bydliska a/alebo ovú adresu alebo svoje URL, ani žiadne iné informácie, pomocou ktorých sa s ním možno priamo skontaktovať / Nemôže prenášať a/alebo zverejniť informáciu, fotografiu alebo akýkoľvek iný materiál, ktorý je v rozpore s právnymi predpismi, pravidlami, nariadením alebo porušuje práva akejkoľvek tretej osoby (vrátane práva duševného vlastníctva a práva na súkromie, so zvláštnym dôrazom na rešpektovanie práva súvisiace s menom ďalších osôb, podobnosťou, ako aj ľudskou dôstojnosťou, dobrou povesťou a ochranou právnych predpisov týkajúcich sa maloletých). Člen pri registrácii je oprávnený uviesť iba fotografiu o sebe,ktorá je dostatočne kvalitná, a nepoužíva efekty foto editorov. Fotografie nesmú obsahovať texty s osobnými údajmi (napr. Telefónne číslo, ová adresa, URL s reklamou iných stránok atď.) / Nemôže používať Službu na reklamu inej webovej stránky, na reklamu služby a/alebo obchodu, vrátane zverejnenia osobných ových adries, URL a/alebo iných osobných telefónnych čísiel na Profilovej stránke, a zvlášť nesmie ponúkať alebo reklamovať sexuálne služby / Nemôže spomedzi členov získavať nových klientov, nemôže s použitím Služby predávať alebo kupovať produkty a/alebo služby / Nijakým spôsobom nesmie zneužiť Službu alebo akúkoľvek informáciu zverejnenú prostredníctvom Služby / Nesmie sa pokúsiť o neoprávnený prístup k akejkoľvek informácii nachádzajúcej sa na Službe,alebo na ktorejkoľvek sieti zaisťujúcej Službu / Nijakým spôsobom nesmie zverejniť a/alebo kopírovať informáciu alebo materiál, ktorého právo duševného vlastníctva patrí inej osobe, s výnimkou, ak získal jej/jeho predchádzajúci súhlas / Nesmie úplne ani čiastočne kopírovať informácie, údaje uvedené na Webovej stránke (vrátane - nie však iba výhradne informácie, ktoré sa nachádzajú na Profilových stránkach iných členov) za účelom odlišným od obsahu tejto Dohody / Nesmie posielať iným Členom kruhové y, spam správy alebo nevyžiadanú poštu / Nemôže svoje užívateľské oprávnenia žiadnym spôsobom odovzdať, previesť, podeliť sa o ne a/alebo poveriť akúkoľvek tretiu osobu používaním Služby miesto neho / Nemôže prenášať a/alebo zverejniť a/alebo zaslať om inému Členovi informáciu, fotografiu a/alebo iný materiál s pornografickým, rasistickým, ohovárajúcim, obťažujúcim, poburujúcim, výhražným, urážajúcim a/alebo vulgárnym obsahom. Vedomý si svojej trestnej zodpovednosti prehlasuje, že na webovej stránke sa nedopustí zneužitiu pornografickej fotografie, alebo iného trestného činu / Nemôže prenášať a/alebo zverejniť a/alebo zaslať om inému Členovi informáciu, fotografiu a/alebo iný materiál, vhodný na porušovanie politického a/alebo náboženského presvedčenia iných Členov, respektíve ktorého držanie, zverejnenie a prenos je v rozpore so zákonmi.

5 / Nemôže na Službu nahrať materiály obsahujúce počítačové vírusy, alebo materiály, ktoré sú predmetom ochrany autorských práv / Nemôže sa pokúšať zachytiť ové správy iných Členov / Nemôže používať také zariadenie, softvér alebo program, ktoré sa pokúsia zasiahnuť do riadneho používania Webovej stránky / V historkách a príspevkoch zverejnených v bode menu Príbehy je zakázané urážajúce správanie, podpora rasovej nenávisti alebo popularizácii takýchto myšlienok. Je zakázaná reklama iných stránok alebo vlastnej stránky služieb užívateľa. Je zakázané zobrazenie vlastných osobných údajov, alebo osobných údajov iného. Je zakázaná komunikácia mierená na iných užívateľov,priamo smerujúca komunikácia a urážanie iných / Nie je oprávnený zdieľať materiály, ktoré sú v rozpore s imidžom stránok prevádzkovaných Poskytovateľom služieb, s ich vzhľadom, filozofiou, má na ne škodlivý vplyv, alebo poškodzuje ich dobré meno / Užívateľ nesmie vytvoriť viacnásobnú registráciu, aby sa tak predišlo podvodu ostatných užívateľov. 6.2./ Pokiaľ porušíš ktorékoľvek z vyššie uvedených predpisov, tak - s vyhradením práv ohľadom uplatnenia nariadení uvedených v kapitole 8. - si môžeme tvoriť nárok na blokovanie tvojho finančného zostatku, na automatické vymazanie správ, respektíve obsahov, na zabránenie zverejnenia tvojej Profilovej stránky či už čiastočne, alebo úplne, ďalej si vyhradzujeme právo na blokovanie tvojho prístupu k Službe, na vylúčenie z poskytovania Služby čiastočne, alebo úplne, dočasne alebo trvalo, a to bez odškodnenia alebo vrátenia peňazí, s uplatnením trestnoprávnych a/alebo občianskoprávnych následkov. 7./ Profilová stránka 7.1./ Si vedomí, že ostatní Užívatelia si môžu tvoju Profilovú stránku zobraziť a pozrieť. 7.2./ Pokiaľ zverejníš a/alebo vydáš o sebe akúkoľvek dôvernú alebo citlivú informáciu, robíš to výhradne na svoju zodpovednosť. 7.3./ Aj ty si môžeš zobraziť a pozrieť Profilové stránky iných Členov. 7.4./ Výslovne zaručuješ, že všetky informácie, ktoré zverejníš, sú: / hodnoverné, pravdivé, úplné, nezavádzajúce a / zaväzuješ sa ich pravidelne aktualizovať, aby zostali hodnoverné, pravdivé, úplné, nezavádzajúce pre ostatných Členov aj v tom prípade, ak sa tvoja situácia podstatne zmení. 7.5./ Vyhradzujeme si právo tvoju Profilovú stránku z času na čas skontrolovať, upraviť a/alebo vymazať, ak musí byť v zmysle nariadenia tejto Dohody upravený alebo vymazaný. 7.6./ Berieš výhradnú zodpovednosť za obsah tvojej Profilovej stránky zverejnený a odoslaný iným členom prostredníctvom Služby. 7.7./ Na základe obsahu bodu 7.6. berieš na vedomie, že Členovia nesú výhradnú zodpovednosť za nimi zverejnené informácie. Zodpovednosťou Členov je zaistiť, aby zadané údaje zodpovedali realite týkajúcej sa ich osoby. Zámerne a/alebo podvodným spôsobom udané falošné údaje môžu mať za následok podniknutie právnym krokom, ako aj okamžité vypovedanie Zmluvy. 8./ Ukončenie Členstva a/alebo Prémiového členstva 8.1./ Riadne vypovedanie zmluvy / Ukončenie členstva vypovedaním zmluvy: Členovia, ktorý nie sú Prémiovými členmi, môžu svoje členstvo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu s okamžitou platnosťou vypovedať kliknutím na link na liste Vymazať v menu Profilu. Takéto členstvo môžeme aj my kedykoľvek, bez udania dôvodu s okamžitou platnosťou vypovedať. V zmysle tohoto bodu ukončené členstvo má právne následky uvedené v bode 9.1, a ukončenie členstva je možné uplatniť iba v prípade, ak nie si Prémiovým členom, alebo ak Tvoje Prémiové členstvo v čase zrušenia zaniká.

6 8.1.2./ Ukončenie Prémiového členstva riadnou výpoveďou zmluvy: / Prémiové členstvo môžeš ukončiť z akéhokoľvek dôvodu, výpoveďou automatického obnovenia (v súlade s bodom 5.1., najneskôr 1 deň pred ďalším obnovením, na konci aktuálnej periódy). Pre riadne vypovedanie Prémiového členstva musíš kliknúť na zodpovedajúci link na liste Moje predplatné, na stránke Predplatné. Tvoje prémiové členstvo môžeme na konci periódy predplatenia zrušiť aj my, o čom Ťa písomne informujeme / Riadne vypovedanie Prémiového členstva má za následok iba zrušenie predplatného na Prémiové služby, pre jeho právne účinky sú smerodajné nariadenia bodu 9.2. Pokiaľ chceš zároveň vypovedať a ukončiť aj Členstvo, môžeš tak urobiť po vypovedaní Prémiového členstva, v súlade s bodom / Mimoriadne vypovedanie zmluvy Nižšie uvedené prípady mimoriadneho odstúpenia od zmluvy sa týkajú výhradne iba Prémiových členov / Právo mimoriadneho vypovedania zmluvy,tykajúcich sa Prémiových členov / Pokiaľ si Prémiovým členom, môžeš Prémiové členstvo zrušiť mimoriadnou výpoveďou zmluvy vyplnením formulára Vypovedanie Služby, pokiaľ: / nesúhlasíš s nami upravenými zmluvnými podmienkami, zverejnenými na Webovej stránke - s podmienkou, že službu so zmenenými zmluvnými podmienkami si ešte nepoužil, alebo / Služba našim zavinením nebola poskytovaná najmenej 3 dni / V prípade mimoriadneho vypovedanie zmluvy bude tvoje Prémiové členstvo okamžite zrušené. Máš nárok na vrátenie poplatku za obdobie, ktoré si už predplatil, ale z dôvodu mimoriadnej výpovede ho už nebudeš môcť využiť, a náklady na vrátenie poplatku nesieme my / Tebou iniciované mimoriadne vypovedanie zmluvy v zmysle bodu má iba právne následky podľa bodu 9.2. Pokiaľ by si chcel zrušiť aj svoje Členstvo, môžeš tak urobiť po mimoriadnom vypovedaní Prémiového členstva, postupom opísaným v bode / Právo mimoriadnej výpovede zmluvy, patriaci k Poskytovateľovi služby / Pokiaľ / Ako Prémiový člen premeškáš termín ktorejkoľvek svojej platobnej povinnosti, može byť Tvoje Prémiové členstvo zrušené s okamžitou platnosťou (s právnymi následkami poľa bodu 9.2.). Zrušenie členstva v zmysle tohoto bodu Ťa neoslobodzuje od povinnosti úhrady aktuálnych poplatkov / Pokiaľ omeškanú splatnú sumu uhradíš v období omeškania,najneskôr však do 30 dní od termínu jej splatnosti, bude tvoje Prémiové členstvo na zvyšnú dobu predplatnej periódy obnovené, a po ukončení periódy, pokial zmluva nebude vypovedaná,členstvo bude opäť automaticky predĺžené / Pokiaľ omeškaná splatná suma nebude uhradená v období omeškania, najneskôr však do 30 dní od termínu jej splatnosti, budú použité nariadenia bodu / Pokiaľ: / Porušíš nariadenia tejto Dohody alebo nariadenia niektorého zákona, či už to je porušenie zmluvy alebo porušenie právneho predpisu jednorazové alebo pokračujúce; alebo / Do 3 dní od našej zaslanej výzvy zanedbáš poskytnutie dostatočných informácií na to, aby sme mohli zistiť vierohodnosť a/alebo platnosť Tebou zverejnených informácií, alebo pokiaľ zanedbáš odstránenie informácie porušujúce naše práva, alebo práva druhých, v takomto prípade si vyhradzujeme právo bez ďalšieho oznámenia, alebo akejkoľvek inej možnosti ospravedlnenia uplatniť ktorékoľvek zo svojich práv podľa bodu

7 / Pokiaľ v súvislosti s Tebou nastane ktorákoľvek z udalostí, uvedených v bode alebo , máme právo: / s okamžitou platnosťou vypovedať Tvoje členstvo, teda túto Dohodu a registráciu, a tiež vymazať Tvoje osobné údaje, ktoré spravujeme; / s okamžitou platnosťou, bez upozornenia pozastaviť alebo zrušiť tvoj prístup k službe, vymazať obsahy ktoré si nahral a/alebo / nariadiť, aby sa všetky tvoje platobné povinnosti stali okamžite splatnými a vymáhateľnými, / popri vyššie uvedenom nemáme povinnosť vrátenia peňazí / Uplatnenie mimoriadnej výpovede zmluvy voči Prémiovým členom má za následok aj okamžité zrušenie Členského právneho pomeru (nastanú právne následky podľa bodu 9.1.). 8.3./ Žiadosť o vymazanie Tvojich údajov / V zmysle bodu máš právo kedykoľvek nás požiadať o vymazanie Tvojich evidovaných údajov. Pokiaľ: / Pokiaľ nie si prémiovým členom,môžeš podľa bodu kedykoľvek uplatniť vypovedanie zmluvy s okamžitou platnosťou,a výpoveď má za následok aj súčasné vymazanie Tvojich evidovaných údajov / Pokiaľ si Prémiovým členom, vyplnením formulára Prehlásenie o poskytovaní služby" (ktorého si môžeš vyžiadať na Zákazníckej linke), môžeš kedykoľvek požiadať o vymazanie Tvojho predplatného a jeho ďalšieho obnovenia, čo má za následok okrem zrušenia Prémiového členstva aj právne následky podľa bodu 9.1. O vymazanie tvojich údajov môžeš požiadať kedykoľvek, bez udania dôvodu a bez obmedzenia, nezávisle od predplatného obdobia, avšak uhradené poplatky nie sme povinní vrátiť / Vzhľadom na bod 5.1. o vymazanie údajov v rámci jedného dňa pred ukončením predplatného obdobia môžu Prémiový členovia požiadať iba v tom prípade, ak už uhradili poplatok za automaticky predĺžené predplatné obdobie. 8.4./ Právo na vypovedanie zmluvy / Ako Prémiový člen máš právo do 14 dní odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu. Pokiaľ požiadaš o plnenie zmluvy počas vyššie uvedenej výpovednej lehoty, aj v tom prípade máš právo do 14 dní vypovedať zmluvu bez uvedenia dôvodu. V tomto prípade si však povinný do termínu zrušenia zmluvy uhradiť úmerný poplatok za poskytnutie služby Termín na odstúpenia od zmluvy/vypovedania zmluvy vyprší uplynutím 14 dní od uzatvorenia zmluvy. Jednoznačné prehlásenie o odstúpení od zmluvy/o vypovedaní zmluvy si povinný doručiť nám (napríklad dopisom odoslaným poštou alebo elektronicky) na niektorú z nasledujúcich adries: adresa: Dating Central Europe Zrt. Budapest 1135 Budapest, Reitter Ferenc utca info@mysecret.love Vzor prehlásenia o odstúpení od zmluvy/o vypovedaní zmluvy, môžeš vyplniť aj na našej webovej stránke ( Pokiaľ sa takto rozhodneš, doručenie odstúpenia/výpovede Ti okamžite potvrdíme elektronicky.

8 8.4.2./ Členovia, ktorí nie sú Prémiovými členmi, majú bezplatný prístup ku službám,a preto sa ich netýkajú zvláštne podmienky na odstúpenie od zmluvy. Avšak títo Členovia môžu kedykoľvek - teda aj do 14 pracovných dní po uzatvorení zmluvy - bez obmedzenia uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy podľa bodu , právne následky pre nich sa zhodujú s právnymi následkami pri odstúpení od zmluvy. Poskytovateľ služieb nevypracoval kódex podľa zákona XLVII. z roku 2008 o zákaze nečestných obchodných praktík voči spotrebiteľom 9./ Právne následky zrušenia členstva a predplatného 9.1./ Zrušením členstva bude Tvoj profil okamžite vymazaný a všetky členské práva, vyplývajúce z tejto zmluvy, budú s okamžitou platnosťou zrušené. 9.2./ Pri zrušení členstva musia Prémiový členovia v závisle od spôsobu platby - zvlášť vypovedať aj službu automatického obnovenia predplatného. Na technické kroky, potrebné na zrušenie automatického obnovenia predplatného, podrobne upozorníme každého Člena na stránke Vymazanie registrácie. Preto prijatím tejto dohody berieš na vedomie, že pokiaľ zanedbáš vypovedanie automatického obnovenia predplatného, Poskytovateľ služby ti môže - v závislosti od spôsobu platby - strhnúť poplatok aj za nasledujúcu predplatnú dobu. Zodpovednosť za neuskutočnenie výpovedania automatického obnovenia predplatného nesie výhradne bývalý člen, a v súvislosti s takýmto zanedbaním si členovia voči nám nemôžu uplatňovať žiadne nároky. 9.3./ Zrušením Prémiového členstva zanikne iba Tvoje predplatné a práva na zachovanie kontaktov, súvisiace s Prémiovým členstvom (okrem prípadov upravovanými v bodoch a a , nakolko v týchto prípadoch nastanú aj právne následky podľa bodu 9.1.). Bývalí Prémiový členovia, ktorým zaniklo iba Prémiové zaniklo členstvo, sú považovaný za Členov; prislúchajú im práva, a nesú povinnosti vyplývajúce z Členstva. 10./ Právo duševného vlastníctva a povinnosť zachovania mlčanlivosti 10.1./ Všetok práva duševného vlastníctva, týkajúce sa Služby a Webovej stránky je našim výhradným vlastníctvom / Prijatím Dohody prehlasuješ a zaručuješ nám, že informácie, nachádzajúce sa na tvojej Profilovej stránke si zverejnil Ty sám, a že si jediným tvorcom svojej Profilovej stránky / Zaväzuješ sa zachovať mlčanlivosť a - okrem zámerov zamýšľaných v tejto Dohode - nepoužiješ žiadne informácie súvisiace so Službou, ktoré si sa dozvedel, alebo sa môžeš dozvedieť - s výnimkou verejne známej informácie, alebo informáciu,ktorej zverejnenie nariaďuje zákon / Pre ochranu a tajnosť Tvojich osobných údajov, ako napríklad priezvisko, ová adresa, telefónne číslo, urobíme všetko čo je v našich silách, a zaväzujeme sa, že nevydáme žiadnu takúto informáciu - s výnimkou ak je verejne známa alebo ak jej vydanie nariaďuje zákon / Ochranné známky, logá, grafiky, fotografie, animácie, videonahrávky a texty, ktoré sa objavia na stránke sú duševným vlastníctvom Poskytovateľa služieb a nie je povolené ich kopírovanie, používanie, vydávanie, šírenie, nemôžu byť predmetom kúpy a predaja, ani nemôžu byť zobrazené bez nášho predošlého písomného povolenia / Používanie všetkých programov a obsahov taktiež materiálov ktoré sa v nich nachádzajú (rovnako ako značky a obchodné mená), je povolené výhradne iba nv povolené v Dohode uvedeních účelom 11./ Záruky 11.1./ Službu zaisťujeme v jej súčasnej forme a nie je zaručené, že Služba, alebo ktorákoľvek jej časť vyhovie Tvojim požiadavkám, cieľom a/alebo očakávaniam. Zaručujeme

9 iba Službu, nie však jej efektivitu, a preto nenesieme zodpovednosť za to, ak Ti počas predplatnej doby nevznikne kontakt s inými Členmi / V žiadnej forme neručíme za informácie, dostupné prostredníctvom Služby / Neručíme za chyby v Službe, v jej výsledkách, v prístupe k nej a/alebo počas používania vyskytnuté chyby, ktoré boli spôsobené preplnenosťou, nesprávnym používaním telefonickej siete alebo liniek, počítačových online systémov, serverov alebo poskytovateľov služieb počítačových zariadení, softvérov, ov alebo Internetu / Prehlasuješ, že ti je známy charakter služby poskytovanej na stránke taktiež je známa skupina osôb využívajúc túto službu a akceptuješ, že osoby, ktoré sa registrujú ako Členovia, žijú väčšinou alebo výhradne v manželstve, vo vzťahu druh-družka alebo v inom partnerskom vzťahu. Berieš na vedomie, že pokiaľ aj Ty žiješ v partnerskom vzťahu, v manželstve, alebo vo vzťahu druh-družka, v prípade využitia Služby sa o tomto fakte môžu dozvedieť aj iné osoby, Tvoja/Tvoj manželka/manžel, druh/družka alebo partner/partnerka. Vzhľadom na to, že v prvom rade Službu poskytujeme osobám žijúcim v manželstve, respektíve vo vzťahu druh-družka, za zhoršenie párových vzťahov, za ich prípadný rozpad, ako ani za škody vo všeobecnosti vyplývajúce z charakteru služby nenesieme morálnu ani hmotnú zodpovednosť, a nie je možné uplatňovať žiadne nároky voči nám. 12./ Používanie Služby 12.1./ Webová stránka je iba fórum slúžiaci na zverejňovanie informácií Členov o sebe, a podľa vlastného zváženia Ti umožňuje skontaktovať sa s inými Členmi prostredníctvom Služby / Prehlasuješ, že si si vedomý toho, že informácie, ktoré zverejnia Členovia na svojej Profilovej stránke odzrkadľujú iba to, ako oni charakterizujú sami seba. Odporúčame Ti nepredpokladať, že ktorákoľvek informácia uvedená na Profilovej stránke, je nevyhnutne pravdivá a presná / Nekontrolujeme každú jednu Profilovú stránku v ohľade či sú pravidvé a či nie sú falošné. Netvrdíme a neručíme za to, že informácie uvedené na Profilových stránkach sú pravdivé, a nenesieme žiadnu povinnosť ohľadom toho, aby sme skontrolovali ktorúkoľvek informáciu, na ktorejkoľvek Profilovej stránke / Pred tým, než by si začal konať podla informácie o ktorej si sa dozvedel prostredníctvom Služby, nachádzajúcej sa na Profilovej stránke, odporúčame aby si sa- na vlastné náklady snažil presvedčit o pravdivosti a správnosti informácií / Pokiaľ prostredníctvom Služby sa dohodneš s kýmkoľvek na stretnutí, robíš tak na vlastné riziko. Odporúčame, aby si zachoval všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré pokladáš za potrebné z hľadiska Tvojej bezpečnosti. 13./ Obmedzenie zodpovednosti 13.1./ Neberieme zodpovednosť za chyby Služby spôsobené Tebou a/alebo inými Členmi, ani za chyby ktorým zaspôsobeniu prispel ktorýkoľvek Člen. Rovnako neberieme zodpovednosť za to, ak Tvoje údaje sprístupnené iným Členom budú Členovia používať na iné účely, než je určené / Neberieme zodpovednosť za následky, ak ktorákoľvek - Tebou prevedená - peňažná suma nebude plne uhradená v deň splatnosti / Pokiaľ vznikne chyba, za ktorú podľa Tvojho názoru nesieme zodpovednosť, musíš nám poskytnúť možnosť napraviť chybu predtým než by si niesol akékoľvek náklady a/alebo výdavky na opravu chyby vlastnými silami. V opačnom prípade nenesieme zodpovednosť / Neberieme zodpovednosť za pohľadávky vyplývajúce z používania Služby alebo z toho, že si dôveroval informáciam a/alebo iným poznatkám dostupných prostredníctvom Služby, alebo ktoré Ti poskytli Členovia / Môže sa stať, že z dôsledku používania Služby iní Užívatelia a/alebo neoprávnené osoby (hackeri) získajú a zneužijú informácie, ktoré sa Ťa týkajú. Neberieme zodpovednosť

10 za zneužitie informácií spáchané iným Členom alebo uzívatelom,ktoré informácie si sám zverejnil alebo poskytol Členom prostredníctvom Služby / Tvojou povinnosťou je znížiť každú škodu, poranenie, náklady a výdavky, ktoré sa Ťa na základe vyššie uvedených nariadení môžu týkať / Vylúčenie alebo obmedzenie našej zodpovednosti uvedené v tejto Dohode sa netýkajú prípadov, v ktorých na základe zmluvy nie je možné vylúčiť alebo obmedziť zodpovednosť / Táto zmluva nemôže vylúčiť alebo obmedziť Tvoje práva zaručené zákonmi na ochranu spotrebiteľov, nakoľko tieto práva nie je možné vylúčiť alebo obmedziť / Neberieme zodpovednosť za oneskorené plnenie Služby a/alebo za podobné problémy, ktoré nie je v našich silách ovplyvniť, vrátane - nie však výhradne - prípady vyššej moci, vojny, povodne, požiare, pracovné spory, štrajky, zastavenie práce, občianske vzbury, škody spôsobené zo zlomyseľnosti, výbuchy, vládne nariadenia a podobné udalosti / Neberieme zodpovednosť za nepravdivé tvrdenia Členov. Aj preto je podstatné, aby si pred stretnutím s iným Členom spravil isté kroky opatrnosti. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za stretnutia uskutočnené medzi Členmi prostredníctvom Služby, ani zodpovednosť súvisiaci so stretnutiami, ktoré vznikajú medzi Členmi a nečlenmi pomocou služieb Webovej stránky. 14./ Použitie informácií, spravovanie osobných údajov 14.1./ Správcom údajov je spoločnosť Dating Central Europe akciová spoločnosť uzatvoreného typu (H Pécs, Móré Fülöp utca 33.). Spravovanie údajov prebieha za podmienok a spôsobom definovaným v zásadách ochrany osobných údajov. Zásady ochrany osobných údajov sú kedykoľvek dostupné na stránke Pred registráciou prosím prečítaj naše zásady na ochranu osobných údajov! Keďže naše zásady na ochranu osobných údajov tvoria neoddeliteľnú súčasť VZP, svojou registráciou prehlasuješ, že prijímaš v nich uvedené podmienky / Niektoré údaje o počítačoch užívateľov a IP-adres budú za účelom zaznamenania návštevy zapisované po návšteve Webovej stránky. Tieto údaje použijeme výhradne na vypracovanie štatistík a nebudú dané do súvislosti s ostatnými údajmi. Niektoré naše služby za účelom zaznamenania údajov, identifikácie užívateľa a uľahčenia jeho ďalších návštev uložia na počítači užívateľa individuálny identifikátor, takzvané cookie, Užívateľ môže nastaviť v internetovom prehladávači, aby dostával oznámenie o tom, keď Dating Central Europe Zrt. Chce na jeho počítači umiestniť cookie, a posielanie cookie môže kedykoľvek zakázať / Cookie sú také textové súbory, ktoré sú dočasne uložené v pamäti počítača ( prechodné-cookie ) alebo sa uložia na pevný disk ( trvalé-cookie ). Cookie nepoužívame na vypracovanie programov a ani na šírenie počítačových vírusov. Naopak, hlavným cieľom cookie je pripraviť individuálne ponuky špeciálne pre Teba,a čo najviac zefektívniť používanie služby / Cookie používame aj vtedy, keď sa užívateľ dostane k našim službám prostredníctvom externej reklamy / Trvalé cookie používame na sledovanie kliknutí a na automatické rozlíšenie toho,či sa už užívateľ zúčastnil takejto ankety, alebo či už videl informáciu o prihlásení alebo reklamu na webovej stránke - aby sa tieto údaje pri jeho najbližšej návšteve na stránke sa už znovu neobjavili / Služba je prepojená aj s webovými stránkami podnikovej skupiny Dating Central Europe Zrt., preto aj členovia podnikovej skupiny môžu používať cookie na Webovej stránke, za ktoré však nenesieme zodpovednosť. Preto odporúčame, aby si prečítal aj zásady ochrany osobných údajov na webových stránkach ostatných členov podnikovej skupiny.

11 Aktuálny zoznam členov podnikovej skupiny je dostupný na nasledujúcom linku: / Reklamy spoločnosti Dating Central Europe Zrt. zobrazujú aj externí poskytovatelia služieb (medzi nimi aj Google). Títo externí poskytovatelia služieb môžu pomocou cookie ukladať predchádzajúce návštevy užívateľa na webových stránkach spoločnosti Dating Central Europe Zrt., a na základe toho zobrazovať užívateľovi čo najrelevantnejšie reklamy. Na stránke môžeš zakázať kedykoľvek cookie externých poskytovateľov služieb / Zaznamenanie tvojich údajov sa uskutoční vyplnením registračného formulára. Pred odoslaním registračných údajov máš možnosť zistiť a opraviť prípadné chyby pri zadávaní údajov. Ponuka na registráciu bude potvrdená,a registračný kód bude zaslaný v správe na tvoju ovú adresu, preto prosím zadaj platnú ovú adresu. Účel spravovania údajov: poskytovanie zoznamovacej služby, plnenie s tým súvisiace zmluvné práva a povinností, vypracovávanie štatistík návštevnosti, taktiež zaistenie dostupnosti údajov pre ostatných užívateľov čiže zaistenie poskytovania efektívnej služby čo najvyššej úrovni, ako aj v prípade Tvojho súhlasu použitie na marketingové účely, posielanie e-spravodajov, použitie na priame obchodné ciele, tak isto v prípade súhlasu zobrazenie lokalizačných údajov pre ostatných užívateľov. Na zadanú ovú adresu môžeme zasielať so službou súvisiace systémové správy. Pokiaľ si na registráčnej stránke dal zvláštny súhlas na zasielanie e-spravodajov, tak môžeme na tvoju ovú adresu zasielať aj e-spravodaje ohľadne svojich produktov a produktov svojich partnerov s návrhom na predaj, a na priame obchodné ciele / E-spravodaje môžu obsahovať aj reklamy na produkty a služby členov podnikovej skupiny Dating Central Europe Zrt., respektíve ich zmluvných partenrov. Pokiaľ chceš zrušiť zasielanie e-spravodajov, ďalšie informácie o tom nájdeš v bode Pokiaľ si na Profilovej stránke uviedol aj svoje telefónne číslo, súhlasíš s tým, aby Ťa spoločnosť Dating Central Europe Zrt. telefonicky oslovila svojimi ponukami v súvislosti so službami, svojimi reklamami, a informáciami o výhrach. Uvedením svojho telefónneho čísla dobrovoľne súhlasíš s telefonickým oslovením podľa obsahu tohoto bodu. Súhlas daný na telefonické oslovenie a použitie na marketingové účely alebo na prenos údajov môžeš kedykoľvek bez obmedzenia a bez uvedenia dôvodu bezplatne odvolať na e- mailovej adrese info@mysecret.love, alebo na poštovej adrese Dating Central Europe Zrt Budapest, Reitter Ferenc utca 50. Súčasne s odvolaním Tvojho súhlasu na telefonické oslovenie vymažeme aj tvoje telefónne číslo. V súlade s Tvojou žiadosťou po doručení prehlásenia o odvolaní súhlasu viac Ťa telefonicky neoslovíme, Tvoje údaje nebudeme používať na marketingové ciele / Poskytovanie údajov pri registrácii je v každom prípade dobrovoľné. Pokiaľ však necháš na registračnom formuláre políčka označené ako povinné nevyplnené, môže sa stať, že sa nebudeš môcť úspešne zaregistrovať. Registračné údaje zostanú v systéme dovtedy, pokial nepožiadaš o ich vymazanie. Registračné údaje, okrem pohlavia a dátumu narodenia, môžeš na svojej Profilovej stránke kedykoľvek zmeniť. Upozorňujeme Ťa, že niektoré kolónky na registračnom formuláre, ktorých vyplnenie nie je povinné, môžu obsahovať špeciálne údaje. Zadanie týchto údajov je v každom prípade Tvojim dobrovoľným rozhodnutím. V takýchto prípadoch sa prijatie týchto registračných pravidiel pokladá za písomné prehlásenie, a bude elektronicky archivované tak, aby bolo dostupné aj neskôr. Vyplnením registračného formulára dávaš súhlas na spracovanie Tvojich osobných údajov, vrátane - okrem iného - Tvojej adresy bydliska, veku, rodinného stavu, zvykov fajčenia a

12 konzumácie nápojov, náboženského a politického presvedčenia, osobnosti, tvoje hoby,pohlavie, taktiež oblasti záujmu a správania. Ďalej dávaš svoj súhlas na to, aby sme Tvoju Profilovú stránku umiestnili na Webovej stránke. Dávaš svoj súhlas aj na to, aby sme Tvoje údaje previedli našej podnikovej skupine / Zachováme všetky ochranné opatrenia v súvislosti s našimi databázami, aby informácie, ktoré sa Ťa týkajú boli uložené v bezpečnom prostredí. K Tvojim registrovaným osobným údajom majú prístup systémový administrátori Poskytovateľa služieb, a členovia manažmentu vlastníka, respektíve k niektorým verejným údajom ostatní užívatelia, taktiež návštevníci portálu. Pokiaľ si na to počas registrácie, alebo kedykoľvek po nej, dal svoj súhlas, tak všetky tvoje nami spravované osobné údaje môžu byť odoslané členom podnikovej skupiny Dating Central Europe Zrt. (aktuálny zoznam členov podnikovej skupiny je dostupný na nasledujúcom linku: Účelom prenosu údajov definovaného v tomto bode, je umožniť členom podnikovej skupiny použitie takto získaných údajov na poskytovanie ich služieb, na priamu ponuku vlastných služieb a služieb iných členov podnikovej skupiny, na odosielanie e-spravodajov, ako aj na vlastné obchodné účely a na obchodné účely svojich partnerov. Osobné údaje okrem subjektov uvedených v tejto Dohode neodovzdáme tretím osobám. Netýka sa to odovzdania údajov povinného v zmysle zákona, čo sa však môže stať iba vo výnimočných prípadoch. Pred splnením úradných žiadostí o vydanie údajov prešetríme ohľadom každého údaja, či je právny základ na vydanie,a či povinnosť odovzdania údajov je skutočne opodstatnená / Prijatím tejto Dohody dávaš svoj súhlas, aby sme dobrovoľne zadané údaje spracovali a v zákone určenej forme ich použili pri svojej reklamnej činnosti / Zmluvy budú elektronicky archivované a počas doby ich platnosti budú dostupné. Tvoje údaje sú uložené v serverovniach strážených 24 hodín spoločnosti Invitel Távközlési Zrt., na winchestroch nášho vlastného dedikovaného servera. Interný prístup je prakticky vylúčený, voči externým útokom sú údaje chránené mimoriadne účinnou ochranou. Musíš byť vedomý toho, že podľa najnovších technických výsledkov ani pri najdôkladnejších opatreniach nie je možné údaje pri ich prenose a sprostredkúvaní cez internet dostatočne chrániť pred neoprávneným prístupom (napr. hackeri), preto za takéto prístupy neberieme zodpovednosť / Údaje, uvedené v bode budú automaticky zapísané, o zadaní ostatných údajov, ktoré môžu byť tesnejšie viazané s Tebou, rozhodneš sám. Právnym základom spravovania údajov je dobrovoľný súhlas dotyčných osôb. Môžeš požiadať informácie o spravovaní Tvojich osobných údajov. Na žiadosť Ti podáme informácie o nami spravovaných údajoch, o účeloch, o právnom základe, o dobe spravovania údajov, o mene, adrese (sídla) spracovateľa údajov a o jeho činnosti súvisiacej so spracovaním údajov, ako aj o tom, kto a za akým účelom údaje dostane alebo dostal. O informácie možno požiadať na adrese info@mysecret.love alebo v bode menu Zákaznícky servis. Svoje osobné údaje si môžeš sám opraviť. Môžeš tak urobiť po prihlásení sa na svojej osobnej Profilovej stránke. Máš právo požiadať o vymazanie svojich údajov, spôsobom určeným v kapitole 8.3, alebo pri jednotlivých službách a e-spravodajoch kliknutím na link odhlásiť. V momente vymazania sa nenapraviteľne zničia všetky s Tebou súvisiace údaje. Vymazanie ďalších údajov na Tvojej osobnej Profilovej stránke - ktoré nebolo povinné udať - je možné upravením osobnej Profilovej stránky, že údaje vymažeš z jednotlivých políčok do ktorých boli zapísané / Pokiaľ sa domnievaš, že sme porušili Tvoje právo na ochranu osobných údajov, môžeš svoju požiadavku uplatniť na občianskom súde, alebo môžeš požiadať o pomoc aj

13 Národný úrad ochrany osobných údajov a slobody informácií. Ďalšie Tvoje práva v súvislosti so spravovaním osobných údajov,taktiež možnosti podania opravných prostriedkov, ako aj právne nariadenia o povinnostiach správcu údajov,ktoré obsahuje zákon CXII. z roku o informačnom sebaurčení a slobode informácií / Pokiaľ na Webovej stránke Poskytovateľom služieb povolíš funkciu lokalizácia, tak použitie tejto služby sa považuje zároveň za Tvoj súhlas na zobrazenie Tvojej aktuálnej pozície pre ostatných užívateľov, s presnosťou maximálne 200 metrov. Pokiaľ funkciu lokalizácie nepovolíš, potom Poskytovatelia služieb zobrazia Tvoju aktuálnu pozíciu na základe verejných údajov bydliska (obec/obvod) náhodne, v rámci danej obce/obvodu. Použitie Služby sa považuje za súhlas k vyššie uvedenému / Identifikačné označenie správcu osobných údajov: - Dating Central Europe Zrt.: NAIH-91099/ / Odškodnenie Zaväzuješ sa zaplatiť odškodné za akúkoľvek škodu, proces, ušlý zisk, straty, poplatky, výdavky, náklady (vrátane zvýšené administratívné náklady a súdne poplatky na základe úplného odškodnenia), pohľadávky, súdne spory a za akékoľvek iné škody a/alebo dlžoby, ktoré sme utrpeli z dôvodu Tvojho používania Služby,poskytnutia informácií a/alebo iných poznatkov, ktorý si prostredníctvom Služby zverejnil, za akéhokoľvek porušenia zmluvy,za akéhokoľvek konania spôsobujúcu škodu, zanedbania a/alebo porušenia zákonnej povinnosti. 16./ Konajúci súd a právny poriadok na použitie Pre použitie a pochopenie tejto dohody je smerodatný maďarský právny poriadok. Zmluvné strany touto zmluvou určujú výhradnú príslušnosť súdu Budai Központi Kerületi Bíróság (Ústredný obvodný súd na Bude), aby konal v každom právnom spore vzniknutom v súvislosti s týmito Zmluvnými podmienkami, vrátane bez obmedzenia ich platnosť, výklad, plnenie, zrušenie a následky zrušenia. 17./ Vybavovanie sťažností Prípadné sťažnosti ktoré vzniknú počas nákupu môžeš podať na niektom kontakte uvedené v VZP. Vybavovanie sťažností je v každom prípade bezplatné. a.) Ústna sťažnosť Tvoje ústne sťažnosti budú okamžite prešetrené a podľa možnosti hneď aj riešené. Pokiaľ nesúhlasíš so spôsobom vybavovania sťažnosti,alebo nie je možnosť na okamžité riešenie, o sťažnosti bude spísaná zápisnica, o ktorej obsahu budeme s Tebou konzultovať a dáme Ti ju schváliť. Kópiu zápisnice Ti odovzdáme. Sťažnosť po jej doručení prešetríme, a o našom stanovisku pošleme odpoveď s odôvodnením do 30 dní od podania sťažnosti. Po telelefóne podaných sťažnostiach bude vyhotovená zvuková nahrávka, ktorá v tomto prípade nahrádza vyššie uvedenú zápisnicu. Zápisnica o sťažnosti obsahuje nasledujúce údaje: a) Tvoje meno; b) adresu bydliska, a pokiaľ je nutné aj poštovú adresu; c) miesto, čas a spôsob podania sťažnosti;

14 d) podrobný opis sťažnosti b.) Písomná sťažnosť V prípade písomnej sťažnosti sťažnosť po doručení prešetríme,a o výsledku vyšetrenia pošleme písomnú odpoveď do 30 dní od podania sťažnosti. V prípade záujmu o výsledku vyšetrenia pošleme oznámenie elektronickou cestou. Sťažnosť vyšetríme v súlade s platnými právnymi predpismi, odmietneme alebo vyhovieme. V písomnej odpovedi uvedieme celkový výsledok prešetrenia sťažnosti, tiež uvedieme dané opatrenia v záujme vyriešenia sťažnosti, a v prípade odmietnutia sťažnosti aj dôvody odmietnutia. Naša informačná odpoveď bude oddôvodnená zrozumitelne, pri oddôvodnení použijeme bežné jazykové frázy vyhýbajúc sa nepotrebnému používaniu odborných právnických výrazov. Budeme sa snažiť,aby sme v odpovedi reagovali na všetky námietky. c.) Evidencia sťažností Počas vybavovania sťažností spravujeme nasledujúce údaje Tvoje meno Adresu bydliska, taktiež aj poštovú adresu Telefónne číslo Spôsob podania oznámenia popis, dôvod sťažnosti, Tvoje požiadavky v súvislosti so sťažnosťou na podloženie sťažnosti potrebnú kópiu dokumentov,ktoré vlastníš Ty. Ďalšie údaje potrebné na prešetrenie,a na odpoveď sťažnosti Tvoje údaje, poskytnuté počas vybavovania sťažnosti budú spravované v súlade so zákonom CXII. z roku o informačnom sebaurčení a slobode informácií. Písomné sťažnosti - vrátane aj zápisnícu o osobne podanej sťažnosti - ako aj odpovede archivujeme po dobu piatich rokov. Po uplynutí určenej doby archivované nosiče dát (dokumenty) vyradíme. Osobné údaje, vedené v evidencii sťažností, použijeme výhradne iba z účelu registrácie sťažností a posúdenia sťažností. d.) Odvolanie Pokiaľ Tvoja sťažnosť bude celkom alebo čiastočne odmietnutá, alebo vyššie uvedený termín na prešetrenie sťažnosti uplynul bez výsledku, môžeš sa obrátiť na nasledujúce úrady a zbory: Csongrád Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség (Vládny úrad župy Csongrád Inšpekcia ochrany spotrebiteľov): V prípade porušenia nariadení zákona CVIII. Z roku o službách elektronického obchodovania a o niektorých otázkach týkajúcich sa informačnej spoločnosti, je možné začať konanie vo veci ochrany spotrebiteľa. Adresa: 6721 Szeged, Rákóczi Tér 1. Telefónne číslo: Csongrád Megyei Békéltető Testület (Zmierovací zbor župy Csongrád): V spore v súvislosti s uzatvorením zmluvy a s jej plnením sa môžeš obrátiť na zmierovací zbor.

15 Adresa: 6721 Szeged, Párizsi krt Telefónne číslo: (62) / / Rôzne ustanovenia 18.1./ Táto Dohoda sa uzatvára výhradne iba medzi nami a Tebou, tretie osoby nemôžu získať právo prostredníctvom tejto Dohody, a preto tretie osoby nie sú oprávnené vymáhať plnenie tejto Dohody. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na členov našej podnikovej skupiny, ktorí majú právo plniť Dohodu tak, ako keby sme to robili my. Uzatvorením Dohody zanikajú akékoľvek práva tretej osoby týkajúce sa vykonania tejto Dohody, bez ohľadu na súhlas spomenutej tretej osoby / Nemôžeš túto Dohodu, alebo akékoľvek svoje právo týkajúce sa Služby priradiť tretej osobe. Súčasne však my máme právo previesť ktorékoľvek naše právo alebo povinnosť, týkajúce sa Služby vyplývajúcu z tejto Dohody. Pokiaľ v súlade s našim rozhodnutím naše práva prejdú na tretiu osobu, sme oslobodení od akejkoľvek zodpovednosti, vyplývajúcej z tejto Dohody / Pokiaľ zistíš, že dajaký obsah, zverejnený na Webovej stránke porušuje Tvoje práva duševného vlastníctva, môžeš nám to oznámiť svojim prehlásením, spísaným formou verejného dokumentu alebo súkromného dokumentu s úplnou preukaznou hodnotou, a môžeš tiež požiadať, aby sme tento protizákonný obsah odstránili. Oznámenie musí obsahovať predmet sťažnosti a uvedenie faktov, podľa ktorých je pravdepodobné porušovanie zákona, ďalej aj údaje potrebné na identifikáciu informácie s protizákonným obsahom, tvoje meno, adresu bydliska aj sídla, telefónne číslo a ovú adresu / Nepokladá sa za schválenie porušenia zmluvy alebo nie je základom pre iné porušovanie zmluvy, ak okamžite nezakročíme proti Tvojmu správaniu porušovania zmluvy / Tento dokument obsahuje celú Dohodu,ktorá bola uzatvorená medzi nami a Tebou, ako Zmluvnými stranami. Pokiaľ dajaký príslušný úrad považuje ktorékoľvek ustanovenie tejto Dohody či už čiastočne alebo úplne za neplatné alebo nevykonateľné, zvyšná časť ustanovenia, ako aj ostatné ustanovenia Dohody zostanú naďalej v platnosti a v účinnosti / Pokiaľ v súvislosti so Službou máš dajaké pripomienky, respektíve nápady na zdokonalenie Služby, ktoré by si s nami rád podelil, môžeš nám ich zaslať om na kontakt uvedený pod bodom menu Zákaznícka linka. Prosím ber ohlad na to, že týmto pre nás a prostredníctvom nás aj tretím osobám dávaš oprávnenie na zabudovanie Tvojich nápadov alebo pripomienok do Služby bez ďalšej kompenzácie, a to bezplatne, bez akéhokoľvek územného, časového obmedzenia,bez obmedzenia spôsobu a miery ich použitia, na zabudovnie v nezmenenej alebo prepracovanej forme do Služby,a to bez ohľadu na jedinečný a originálny charakter Tvojich nápadov / Kontaktné údaje a otváraciu dobu Zákazníckeho servisu, resp. možnosť odoslanie e- mailu nájdeš po vstupe v zápätí, po kliknutí na link Zákaznícke centrum / Svoje pripomienky, sťažnosti súvisiace so spravovaním údajov môžeš podať na Národnom úrade ochrany osobných údajov a slobody informácií (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c). Písať nám môžeš na nižšie uvedenú poštovú adresu (prípadné výhrady k tejto zmluve nám môžeš tak isto oznámiť na nižšie uvedenej adrese): Dating Central Europe Zrt. H-1135 Budapest, Reitter Ferenc utca 50. ová adresa: info@mysecret.love