ScanMate. i940m szkenner MACINTOSH számítógépekhez. A-61800_hu 5K2678

Átírás

1 ScanMate i940m szkenner MACINTOSH számítógépekhez A-61800_hu 5K2678

2 Biztonsági tudnivalók Felhasználói óvintézkedések Ne helyezze a szkennert olyan helyre, ahol pornak, nedvességnek vagy gőznek lehet kitéve. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Ügyeljen arra, hogy az elektromos aljzat legfeljebb 1,5 méterre legyen a szkennertől, és könnyen megközelíthető legyen. Ügyeljen arra, hogy a tápadapter megfelelően legyen bedugaszolva a fali aljzatba. Csak a szkennerhez mellékelt hálózati adaptert használja. Ügyeljen arra, hogy az elektromos aljzat könnyen megközelíthető legyen, hogy vészhelyzet esetén egyszerű legyen kihúzni a szkennert. Ne használja a szkennert, ha az túlságosan felmelegszik, furcsa szaga van, füstöl vagy szokatlan zaja van. Ilyen esetekben azonnal állítsa le a szkennert, és húzza ki a tápadaptert a tápaljzatból, majd forduljon a Kodak szervizhez. Ne szerelje szét és ne alakítsa át a szkennert és a hálózati adapter. Ne mozgassa úgy a szkennert, hogy a tápadapter és az USB-kábel közben be van dugva. Ezzel kárt tehet az adapterben/kábelben. A szkenner áthelyezése előtt mindig húzza ki a tápadaptert a fali aljzatból. A vegyi anyagok biztonsági adatlapjai (MSDS) a Kodak weboldalán találhatók meg: Az anyagbiztonsági adatlapokat az adott fogyóeszközre vonatkozó katalógusszám vagy kulcsszó megadásával lehet lekérni a weboldalon. A katalógusszámok jelen útmutató Fogyóeszközök című részében találhatók meg. A tisztítást mindig a Kodak által ajánlott módszerrel végezze. Ne használjon levegőt, folyadékot vagy gázt tartalmazó spray-t a tisztításhoz. Az ilyen tisztítószerek a szkenner belsejébe juttathatják a port és egyéb szennyeződéseket, ez pedig hibás működéshez vezethet.

3 Környezetvédelmi információ A Kodak ScanMate i940m szkenner tervezése megfelel a nemzetközi környezetvédelmi követelményeknek. A karbantartás vagy javítás során lecserélt fogyóeszközök leselejtezésével kapcsolatban kövesse a helyi rendeleteket vagy forduljon a helyi Kodak képviselethez további tájékoztatásért. Az újrahasznosítással és újrafelhasználással kapcsolatos további információkért forduljon az illetékes helyi hatóságokhoz, illetve az Amerikai Egyesült Államokban látogasson el a következő weboldalra: A termék csomagolása újrahasznosítható. A Kodak ScanMate i940m szkenner megfelel az Energy Star követelményeinek, és gyárilag 15 percre állított alapértékkel kerül szállításra. Elektromágneses zavarvédelemre vonatkozó nyilatkozatok Egyesült Államok: A készülék bevizsgálása során megfelelt az FCC szabályok 15. részében meghatározott, a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek ésszerű védelmet nyújtanak az otthoni alkalmazás során a káros interferencia-jelenségekkel szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre és használ, illetve sugározhat, és amennyiben nem a használati utasításnak megfelelően helyezték üzembe, káros interferenciát okozhat a rádióhullámokkal működő kommunikációban. Ugyanakkor nem kizárható az interferencia fellépése egyes készülék-összeállítások esetén. Ha a készülék zavarja a rádió- vagy televízióadások vételét (ezt a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani), akkor az alábbi lépések végrehajtásával javasoljuk megszüntetni az interferenciát: Tájolja át vagy helyezze át a vevőantennát. Jobban különítse el egymástól a készüléket és a vevőegységet. Csatlakoztassa a készüléket és a vevőegységet külön áramkörön található elektromos aljzathoz.

4 Forduljon a forgalmazóhoz vagy egy tapasztalt rádió/tv-szerelőhöz további javaslatokért. Bármely változtatás vagy módosítás, melyet a megfelelőségért felelős fél nem kifejezetten engedélyezett, érvénytelenítheti a felhasználó készülékhasználati jogát. Amennyiben árnyékolt csatlakozókábelek vannak mellékelve a készülékhez, valamint további elemek vagy tartozékok használata van előírva a készülék használatához, azokat oly módon kell használni, hogy biztosítsák az FCC-szabályoknak való megfelelést. Korea: Mivel a készülék elektromágneses zavarvédelemi szempontból otthoni használatra is megfelel, ezért akár lakókörzetekben is használható. Japán: A készülék B besorolási osztályú a VCCI információtechnológiai berendezések zavarszűrésére vonatkozó szabványa alapján. Ha a készüléket otthoni környezetben rádió vagy televízió közelében használja, rádiófrekvenciás zavart okozhat. A készüléket a használati utasításnak megfelelően telepítse és használja.

5 Zajkibocsátás Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [A gépek zajkibocsátására vonatkozó rendelet 3, GSGV A kezelő pozíciójában a zajkibocsátás mértéke <70 db(a).] Európai Unió A szimbólum azt jelzi, hogy amikor az utolsó felhasználó le kívánja selejtezni a terméket, akkor azt el kell küldeni a megfelelő létesítménybe ártalmatlanításra és újrafeldolgozásra. A termék összegyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos programokról további tájékoztatásért vegye fel a kapcsolatot a Kodak képviselettel vagy lépjen a oldalra. A oldalon megtudhatja, hogy a készülék tartalmaz-e a 1907/2006 (REACH) számú EK közösségi szabályzat 59(1) cikkében felsorolt anyagokat.

6 Tartalomjegyzék Áttekintés...1 A doboz tartalma...1 A szkenner részei...2 Beállítás A szoftver telepítése A szkenner csatlakoztatása...6 A szkenner be-/kikapcsolása...9 A dokumentumok előkészítése a beolvasáshoz Szkennelés A szkenner felkészítése a beolvasásra...12 Szkennelő alkalmazások...14 Ikonok...15 Első szkennelés a Presto! PageManager használatával...18 A Presto! PageManager alapértelmezett szkennelési beállításainak módosítása...19 Kártyák szkennelése NewSoft Presto! BizCard Xpress használatával...21 A Presto! BizCard Xpress alapértelmezett szkennelési beállításainak módosítása...23 Szkennelés a szkennelés célja ikon használatával...24 Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása...26

7 Csatlakozások...27 Karbantartás Az elválasztó modul tisztítása vagy cseréje Az adagolómodul tisztítása vagy cseréje A képfeldolgozó sínek tisztítása Fogyóeszközök Hibaelhárítás Hibaelhárítás LED hibakódok Kapcsolatfelvétel a szervizzel A függelék Műszaki adatok...a-1 Rendszerkövetelmények...A-3 B függelék Garancia... B-1

8 Áttekintés A Kodak ScanMate i940m Macintosh számítógépekhez készült asztali színes szkenner, amely a dokumentumok kétoldalas szkennelésére képes egyetlen áthaladással, 20 lap/perc sebességgel. A szkenner maximum 21,6 x 165,1 cm / 8,5 x 60 hüvelyk méretű dokumentumokat fogad a 20 lapos automatikus dokumentumadagoló segítségével, ha a számítógép elegendő memóriával rendelkezik. A Kodak ScanMate i940m szkenner része a NewSoft Presto! PageManager és NewSoft Presto! BizCard Xpress alkalmazásokkal rendelkezik, amelyek szervező, együttműködést elősegítő és szkenner szolgáltatásokat nyújtanak. MEGJEGYZÉS: A szkenneren lévő görgető és szkennelés gomb nem működik. Ezeket a funkciókat a NewSoft Presto! PageManager és NewSoft Presto! BizCard Xpress alkalmazás hajtja végre a szkenner használata nélkül. A doboz tartalma Kodak ScanMate i940m szkenner USB tápkábel USB 2.0 adatkábel Táphálózati kábel Tápadapterek Telepítő CD és dokumentáció a NewSoft Presto! PageManager és NewSoft Presto! BizCard Xpress alkalmazásokkal. A-61800_hu július 1

9 A szkenner részei Elölnézet Kártyaadagoló tálca Bemeneti tálca hosszabbító Felső fedél Oldalvezető Bemeneti tálca Oldalvezető Állapot ablak Görgető gomb (nem aktív) Szkenner fedél Kártyaadagoló/Vastag dokumentum kapcsoló Szkennelés gomb (nem aktív) A-61800_hu július 2

10 Belső nézet Képfeldolgozó sínek Elválasztó görgő és fedél Adagolómodul és fedél Hátsó nézet USB-port Tápfeszültség csatlakozó Sorozatszám A-61800_hu július 3

11 Beállítás A szoftver telepítése 1. Tegye a Kodak ScanMate i940m Macintosh számítógépekhez készült szkenner telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem rendelkezik CD-ROM meghajtóval, a szoftver letölthető a weboldalról, és az utasításokat követve telepítheti azt. 2. Kattintson duplán a CD ikonra. A mappaablak jelenik meg. 3. Kattintson duplán a Csomag ikonra. 4. Kattintson a Tovább lehetőségre. Az üdvözlőképernyő jelenik meg. A-61800_hu július 4

12 5. Kattintson a Tovább lehetőségre. 6. Válassza ki a nyelvet, és kattintson a Tovább lehetőségre. 7. Egy üzenet jelenik meg, amely kéri, hogy olvassa el és fogadja el a szoftver licencmegállapodásának feltételeit. A folytatáshoz kattintson az Elfogadom lehetőségre. 8. Kattintson a Telepítés lehetőségre. 9. Ha a számítógépét jelszó védi, adja meg a jelszót, majd kattintson a Szoftver telepítése lehetőségre. A telepítés elindul. 10. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Bezárás lehetőségre. 11. Zárja be a mappaablakot, és vegye ki a Kodak ScanMate i940m Macintosh számítógépekhez készült szkenner telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból. A-61800_hu július 5

13 A szkenner csatlakoztatása Ha telepítette a szoftvert, az alábbi tápcsatlakozások egyikével helyezze áram alá a szkennert. A megfelelő csatlakozások létrehozásához lásd a következő oldalak ábráit. Ügyeljen arra, hogy az elektromos aljzat legfeljebb 1,52 méterre legyen a szkennertől, és könnyen megközelíthető legyen. A szkenner az alábbi módokon használható: 1. opció: A tápkábel és az USB adatkábel használata normál esetben ez a jellemző használati mód, ha a szkennert fix helyen használják. A 2. és a 3. opcióra vonatkozó bővebb információért lásd az Opcionális csatlakozások című részt. 2. opció*: USB adatkábel használata ez a megoldás könnyen szállíthatóvá teszi a készüléket, ha azt különböző helyeken használják. 3. opció*: USB tápkábel és USB adatkábel használata vastag dokumentumok szkennelésekor vagy 300 dpi-nél nagyobb felbontású szkennelés esetén az USB tápkábel és az USB adatkábel használatát javasoljuk. * Ezek a lehetőségek csökkentik a szkenner teljesítményét. A-61800_hu július 6

14 1. opció: A tápkábel és az USB adatkábel használata 1. A szkennerhez mellékelt átalakítók közül válassza ki a régióban megfelelő hálózati tápadaptert. 2. Csatlakoztassa a megfelelő tápadaptert a tápegységre, majd csatlakoztassa a tápegységet a fali csatlakozóra. 3. Csatlakoztassa a tápkábelt a szkenneren található aljzatba. 4. Csatlakoztassa az USB adatkábelt a szkenner hátulján található USB-portba. A-61800_hu július 7

15 5. Csatlakoztassa az USB adatkábel másik végét a számítógép egyik USB-portjába. A-61800_hu július 8

16 A szkenner be-/kikapcsolása A szkenner bekapcsolása: nyissa fel a felső fedelet. Amikor bekapcsolja a készüléket, az elején található zöld visszajelző villogni kezd, ahogy a szkenner elvégez néhány ellenőrzést. A zöld fény folyamatossá válása azt jelzi, hogy a szkenner üzemkész. Ne húzza ki a tápkábelt, amíg a szkenner fedele nyitva van. A szkenner kikapcsolása: zárja a felső fedelet. Javasoljuk, hogy használaton kívül tartsa csukva a szkenner fedelét. Ha a szkenner be van kapcsolva és az Energy Star (energiatakarékos) üzemmódba lépéstől számítva több mint 60 percig inaktív, akkor kikapcsol. A szkenner visszakapcsolásához csukja le, majd nyissa fel a fedelét. A-61800_hu július 9

17 Energiatakarékos mód: alapértelmezett beállításként 15 perc inaktivitás után a szkenner automatikusan energiatakarékos módba lép. Ha a szkennert az energiatakarékos módból aktiválni szeretné, nyomja meg a felfelé nyilat, vagy zárja be a fedelet, majd nyissa fel. A dokumentumok előkészítése a beolvasáshoz A szabványos papírlap méretű dokumentumok könnyen a szkennerbe adagolhatók. Amikor előkészíti a dokumentumokat a beolvasáshoz, ügyeljen arra, hogy az elülső élek egymáshoz igazodjanak és középen legyenek a bemeneti tálcában. Ez biztosítja azt, hogy a szkenner egyszerre csak egy dokumentumot húzzon be. A beolvasás megkezdése előtt távolítson el minden kapcsot a dokumentumról. A dokumentumokon levő kapcsok a szkennert és a dokumentumot egyaránt károsíthatják. A papíron levő festéknek és hibajavítónak száraznak kell lennie a beolvasás megkezdése előtt. Ügyeljen arra, hogy a dokumentumok elülső oldala illeszkedjen a bemeneti tálcához, és a dokumentumok tetejét helyezze először a bemeneti tálcába. Ha vastag dokumentumot (pl. kartonlapot stb.) tesz a bemeneti tálcába, állítsa a kártyaadagoló/vastag dokumentum kapcsolót jobbra annyira, hogy a helyére kattanjon. Normál súlyú dokumentum esetén a kapcsolót tolja el balra. A-61800_hu július 10

18 Bankkártya, azonosító kártya, vastag kártya stb. használata esetén tegye a kártyá(ka)t a kártyaadagoló tálcába, és tolja a kártyaadagoló/ vastag dokumentum kapcsolót jobbra annyira, hogy a helyére kattanjon. Névjegykártya szkennelése esetén a kártyaadagoló/vastag dokumentum kapcsolót tolja el balra. A-61800_hu július 11

19 Szkennelés A szkenner felkészítése a beolvasásra 1. Győződjön meg arról, hogy a szkenner be legyen kapcsolva, és készen álljon a szkennelésre (a zöld színű jelzőfény folyamatosan világít). 2. Húzza ki a bemeneti tálca hosszabbítóját. 3. Csúsztatással állítsa be az oldalvezetőket a beolvasni kívánt dokumentumoknak megfelelően. A-61800_hu július 12

20 4. Az Alkalmazások területen kattintson a Presto! PageManager mappára, és nyissa meg a PageManager alkalmazást. A-61800_hu július 13

21 Szkennelő alkalmazások A ScanMate i940m szkenner az alábbi szkennelő alkalmazásokkal rendelkezik: NewSoft Presto! PageManager NewSoft Presto a Kodaktól. PageManager, amely lehetővé teszi az általános szkennelési feladatok gyors és egyszerű végrehajtását, mint az alábbiak: beérkező levelek beolvasása és megosztása egy másik irodában tartózkodó munkatárssal; kereshető PDF létrehozása egy nyomtatott jelentésből; számla szkennelése és kinyomtatása/faxolása; kép beolvasása egy prezentációhoz. NewSoft Presto! BizCard Xpress A Kodak mellékeli a NewSoft Presto BizCard Xpress alkalmazást, mellyel gyorsan és egyszerűen konvertálhatja partnerei névjegykártyáról beolvasott adatait egy kereshető, digitális adatbázisba, melyet aztán könnyen szinkronizálhat számítógépek, notebookok, PDA-k és villanynoteszek között. A-61800_hu július 14

22 Ikonok Ezek az ikonok a menüsoron találhatók, amikor elindítja a NewSoft Presto! PageManager, a NewSoft Presto! BizCard Xpress vagy mindkét alkalmazást. Könnyebben elérhetők lehetnek, ha áthelyezik az ikonokat a számítógép DOCK területére. Ez az ikon használható a NewSoft Presto! PageManager elindítására. Ezzel az ikonnal szkennelhet képeket, amikor a NewSoft Presto! PageManager alkalmazást használja. Ezzel az ikonnal szkennelhet képeket, amikor a NewSoft Presto! BizCard Xpress alkalmazást használja. A-61800_hu július 15

23 A szkennelés célja ikon használatával szkennelhet a NewSoft Presto! PageManager vagy a NewSoft Presto! BizCard Xpress alkalmazásba. HASZNOS TIPP: A szkennelés célja ikon megkönnyíti a szkennelést. Amikor az ikont először használja: Indítsa az INDÍTÓPULTRÓL. A menüsoron kattintson a szkennelés célja ikonra, és válassza a Open Presto! Scan Buttons Preferences (Szkennelés gombok tulajdonságai) lehetőséget.. A-61800_hu július 16

24 A Presto! Scan Buttons Preference (Szkennelés gombok tulajdonságai) képernyő jelenik meg. Jelölje be a Start Presto! Scan Buttons when the system starts (Start Presto! Szkennelés gombok a rendszer indításakor) jelölőnégyzetet, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) lehetőségre. A szkennelés célja ikon automatikusan megjelenik a számítógép menüsorának tetején. A-61800_hu július 17

25 Első szkennelés a Presto! PageManager használatával 1. Tegyen egy normál méretű dokumentumot a bemeneti tálcába. Ügyeljen arra, hogy a dokumentumok elülső oldala illeszkedjen a bemeneti tálcához, és a dokumentumok tetejét helyezze először a bemeneti tálcába. 2. A szkennelés célja ikon használatával válassza a Scan To PageManager (Szkennelés PageManagerbe) lehetőséget. Amikor a dokumentum szkennelése befejeződött, a képek a Presto! PageManager ablakban jelennek meg. A-61800_hu július 18

26 A Presto! PageManager alapértelmezett szkennelési beállításainak módosítása 1. A File (Fájl) > Scan Settings (Szkennelési beállítások) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Default Scan Options (Alapértelmezett szkennelési opciók) ablakot. A-61800_hu július 19

27 2. Az ablakban igény szerint módosítsa a beállításokat, vagy a Manage Profile (Profil kezelése) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Setting Shortcuts (Parancsikonok megjelenítése) párbeszédablakot, ahol további módosításokat végezhet (pl. felbontás). A szkennelési beállítások leírásáért lásd: Szkennelési beállítási útmutató Macintosh számítógépekhez. A-61800_hu július 20

28 Kártyák szkennelése NewSoft Presto! BizCard Xpress használatával 1. Tegye a kártyát a kártyaadagoló tálcába. MEGJEGYZÉS: Ha vastag kártyát vagy bankkártyát szkennel, a kártyaadagoló/vastag dokumentum kapcsolót csúsztassa jobbra (a kapcsoló helyét lásd A szkenner részei, elölnézet című részt az Áttekintés szakaszban). 2. Ha a Presto! BizCard Xpress alkalmazást első alkalommal használja, indítsa el a Presto! BizCard Xpress alkalmazást a Presto! BizCard Xpress bevezető képernyőjéről, és kattintson a Launch BizCard Xpress at system startup (BizCard Xpress indítása rendszerindításkor) jelölőnégyzetre. A-61800_hu július 21

29 Amikor az alkalmazás elindult, a BizCard Xpress alkalmazás ikon megjelenik a menüsoron. 3. A menüsoron kattintson a BizCard Xpress ikonra, majd válassza a Select Source (Forrás kiválasztása) lehetőséget). 4. Válassza a KODAK Scanner: i900 lehetőséget, majd kattintson a Select (Kiválasztás) lehetőségre. 5. Kattintson a BizCard Xpress ikonra, majd a legördülő menüben válassza az Acquire Business Card (Névjegykártya lekérése) lehetőséget. A készülék beszkenneli a kártyát, és az Edit Card (Kártya szerkesztése) ablak jelenik meg. Ha a kép elfogadható, kattintson a Transfer (Továbbítás) (vagy a Transfer All (Összes továbbítása)) lehetőségre. Ha a kép nem megfelelő, kattintson a Discard (Elvetés) (vagy a Discard All (Összes elvetése)) lehetőségre. A-61800_hu július 22

30 A Presto! BizCard Xpress alapértelmezett szkennelési beállításainak módosítása 1. Kattintson a BizCard Xpress alkalmazás ikonra, és válassza a Preferences (Tulajdonságok) lehetőséget. A Preferences (Tulajdonságok) ablak jelenik meg. 2. A Szkennelés ikonra kattintva jelenítse meg a szkennelési opciókat. 3. Ebben az ablakban igény szerint módosíthatja a beállításokat. A-61800_hu július 23

31 Szkennelés a szkennelés célja ikon használatával Ha a szkennelés célja ikont szeretné használni, nyissa meg a Presto! PageManager alkalmazást, és a Szkennelés célja ikonra duplán kattintva jelenítse meg a szkennelés célja ikont a menüsoron. MEGJEGYZÉS:Amikor a szkennelés célja ikon látható a menüsoron, nem szükséges az alkalmazást megnyitni (BizCard Xpress vagy PageManager). 1. A szkennelés célja ikonra kattintva jelenítse meg a szkennelési opciókat. 2. A Select Source (TWAIN) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Select Source (Forrás kiválasztása) ablakot. 3. Kattintson a KODAK Scanner: i900 lehetőségre, majd kattintson a Select (Kiválasztás) lehetőségre. A-61800_hu július 24

32 4. Kattintson a szkennelés célja ikonra, és válassza ki az alkalmazást vagy opciót, amelyet használni szeretne (pl., szkennelés be, másolás nyomtatáshoz stb.). A-61800_hu július 25

33 Az alapértelmezett szkennelési beállítások módosítása 1. A menü megnyitásához kattintson a szkennelés célja ikonra. 2. A Preferences (Tulajdonságok) ablak megnyitásához kattintson az Open Presto! Scan Buttons Preferences (Presto! szkennelés gombok tulajdonságainak megnyitása) lehetőségre. 3. Az ablakban igény szerint módosítsa a beállításokat, vagy a Manage Profile (Profil kezelése) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Setting Shortcuts (Parancsikonok megjelenítése) párbeszédablakot, ahol további módosításokat végezhet (pl. felbontás). A szkennelési beállítások leírásáért lásd: Szkennelési beállítási útmutató Macintosh számítógépekhez. A-61800_hu július 26

34 Csatlakozások 2. opció: USB adatkábel használata 1. Csatlakoztassa az USB adatkábelt a szkenner hátulján található USB-portba. 2. Csatlakoztassa az USB adatkábel másik végét a laptop vagy az asztali számítógép egyik USB-portjába. A-61800_hu július 27

35 3. opció: USB tápkábel és USB adatkábel használata 1. Csatlakoztassa az USB tápkábelt a szkenneren található tápcsatlakozóba. 2. Csatlakoztassa az USB tápkábel másik végét a számítógép egyik USB-portjába. 3. Csatlakoztassa az USB adatkábelt a szkenner hátulján található USB-portba. 4. Csatlakoztassa az USB adatkábel másik végét a számítógép egyik USB-portjába. A-61800_hu július 28

36 Karbantartás Ez a fejezet a szkenner tisztításával és a fogyóanyagok cseréjével kapcsolatos információkat nyújt. A szkenner rendszeres tisztításra szorul. Ha a dokumentumokat nehéz adagolni, több dokumentumot húz be egyszerre, vagy csíkok jelennek meg a képeken, ideje megtisztítani a szkennert. A szkenner tisztításához szükséges eszközök listája a Fogyóeszközök részben található a fejezet végén. FONTOS: Kizárólag olyan tisztítószereket használjon, mint amilyeneket a Kodakon keresztül lehet beszerezni. Ne használjon háztartási tisztítószereket. Ne használjon levegőt, folyadékot vagy gázt tartalmazó spray-t a tisztításhoz. Használat előtt a felületnek le kell hűlnie a környezet hőmérsékletére. A tisztítószereket ne használja forró felületeken. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Ne használjon tisztítószereket rosszul szellőző helyeken. 1. Tisztítás előtt húzza ki a szkenner tápellátását. 2. Nyissa fel a felső fedelet. A-61800_hu július 29

37 3. Nyissa fel a szkenner fedelét. 4. Görgőtisztító lemezzel törölje meg a három adagológörgőt egyik oldaltól a másikig. Forgassa a görgőket a teljes felszín megtisztításához. Görgők FONTOS: A görgőtisztító lemez nátrium-lauryl éter szulfátot tartalmaz, mely szemirritációt okozhat. A karbantartási műveletek elvégzése után mosson kezet szappannal. További információkat a biztonsági adatlapon (MSDS) talál. A-61800_hu július 30

38 Az elválasztó modul tisztítása vagy cseréje 1. Nyissa ki az elválasztó görgő fedelét. 2. Távolítsa el az elválasztó görgőt. Ha az elválasztó görgő kopott és a készülék már nem elég hatékonyan húzza be a papírt, cserélje ki az elválasztó görgőt, és folytassa a 4. lépéssel. A-61800_hu július 31

39 Ha az elválasztó görgő tisztításra szorul, folytassa a 3. lépéssel. 3. Törölje meg a görgőket egyik oldaltól a másikig. 4. Szerelje vissza a megtisztított elválasztó görgőt, vagy szereljen be egy újat. 5. Csukja le az elválasztó görgő fedelét. A-61800_hu július 32

40 Az adagolómodul tisztítása vagy cseréje FONTOS: Az adagolómodul fedelének eltávolítása előtt a füleket állítsa alsó helyzetbe. Fülek 1. Kapcsolja be a szkennert a felső fedél felnyitásával. 2. Nyissa fel a szkenner fedelét. Az adagolómodul kerekei forogni fognak, és lecsukják a füleket. A-61800_hu július 33

41 3. Az adagolómodul eltávolításához nyomja össze a fedél két oldalán található füleket, és emelje ki a fedelet a helyéből. 4. Távolítsa el az adagolómodult. A-61800_hu július 34

42 MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy ujjait a szkenner fedele alá, a nyílásba téve fel kell nyomnia a modult, hogy kiszabadíthassa a helyéről. Ha az adagolómodul kerekei kopottak és a készülék már nem elég hatékonyan húzza be a papírt, cserélje ki az adagolómodult, és folytassa a 6. lépéssel. Ha az adagolómodul kerekei tisztításra szorulnak, folytassa az 5. lépéssel. 5. Törölje meg a görgőket egyik oldaltól a másikig. 6. Szerelje vissza a megtisztított adagolómodult, vagy szereljen be egy újat. 7. Szerelje vissza az adagolómodul fedelét, és csukja le a szkenner fedelét. A-61800_hu július 35

43 A képfeldolgozó sínek tisztítása 1. Nyissa fel a felső fedelet, és nyissa fel a szkenner fedelét. 2. Antisztatikus törlőkendő vagy kis méretű ecset segítségével távolítsa el a port és szennyeződéseket az elülső és a hátsó képfeldolgozó sínről. Ügyeljen rá, hogy ne karcolja meg az üveget. FONTOS: Az antisztatikus törlőkendők izopropanolt tartalmaznak, ami szemirritációt és a bőr kiszáradását okozhatja. A karbantartási műveletek elvégzése után mosson kezet szappannal. További információkat a biztonsági adatlapon (MSDS) talál. Képfeldolgozó sínek 3. A csíkok eltávolítása érdekében ismét törölje meg az elülső és hátsó képfeldolgozó sínt egy majdnem száraz antisztatikus kendővel. 4. Ha végzett, csukja le a szkenner fedelét, és helyezze ismét áram alá a készüléket. A-61800_hu július 36

44 Fogyóeszközök Kellékanyagok rendeléséhez forduljon a szkenner szállítójához vagy látogasson el az alábbi oldalra: Leírás Katalógusszám Adagolómodul egység Elválasztó modul egység Kodak Digital Science görgőtisztító kendők Kodak Digital Science szállítóegység-tisztító lapok Antisztatikus tisztítókendők Kodak szkennerekhez MEGJEGYZÉS: Az elemek és katalógusszámok változhatnak. A-61800_hu július 37

45 Hibaelhárítás Hibaelhárítás Időközönként előfordulhat, hogy a szkenner nem az elvárt módon működik. Az alábbi táblázat segítségével Ön is elháríthat bizonyos problémákat, mielőtt a szervizhez fordulna. Probléma Elakadt egy dokumentum a szkennerben Eltorzult képek Lehetséges megoldás Nyissa fel a szkenner fedelét. Távolítsa el a szkenner belsejéből az elakadt dokumentumokat. Csukja vissza a szkenner fedelét, és folytassa a beolvasást. Az adagoló akár 20 dokumentumot képes tárolni a bemeneti tálcán. Miközben folyik a szkennelés, nem helyezhet be az adagolóba újabb dokumentumokat. Amennyiben azt megteszi, a képek eltorzulhatnak. A-61800_hu július 38

46 Probléma A kép sarkai nem láthatók Lehetséges megoldás Ha a kép sarkai nem láthatók, a ferdeség szöge túl nagy volt ahhoz, hogy a szkenner kezelni tudja. Ellenőrizze, hogy a bemeneti tálcára helyezett dokumentumok éle meg van-e igazítva és az oldalsó vezetőelemek helyesen vannak-e elhelyezve az adagolt dokumentumok méreteinek megfelelően, és hogy a ferdeségi szögek nem túl nagyok-e. A-61800_hu július 39

47 Probléma A szkenner nem szkenneli/adagolja a dokumentumokat A képminőség gyenge vagy csökkent Lehetséges megoldás Ellenőrizze az alábbiakat: a hálózati csatlakozó megfelelően van csatlakoztatva a szkenner hátuljához és a fali dugaszolóaljzathoz. a zöld LED a szkenneren világít. a fali dugaszolóaljzat nem hibás (hívjon szakképzett villanyszerelőt). a számítógépet a szoftver telepítését követően újraindította. a dokumentum(ok) érintkeznek az adagológörgőkkel. a szkenner megfelelően csatlakozik. A szkenner nem fog működni, ha csak az USB 2.0 tápkábel csatlakozik. Tisztítsa meg a szkennert. Lásd a Karbantartás fejezetben ismertetett eljárásokat. A-61800_hu július 40

48 Probléma Szkennelés után görgőnyomok jelennek meg a dokumentumon A dokumentumok elakadnak vagy egyszerre több dokumentumot húz be a készülék Lehetséges megoldás Tisztítsa meg a görgőket. Lásd a Karbantartás fejezetben ismertetett eljárásokat. Ellenőrizze az alábbiakat: a bemeneti tálca és az oldalsó terelők a szkennelt dokumentumok szélességére és hosszára vannak beállítva. a vastag dokumentum kapcsoló a megfelelő helyzetben áll. A kapcsolót jobbra kell tolni vastag dokumentumok szkennelése esetén és balra, ha normál dokumentumokat szkennel. minden dokumentum megfelel a méretre, tömegre, típusra stb. vonatkozó előírásoknak. További tájékoztatásért lásd az A függeléket, Műszaki adatok. a szkenner tiszta. A-61800_hu július 41

49 Probléma Nincs megjelenített kép Lassú a szkenner Lehetséges megoldás Az adagolóba csak akkor szabad dokumentumokat helyezni, amikor a szkennert bekapcsolták és készenléti állapotban van. Amennyiben a dokumentum egyik oldalát szkenneli, bizonyosodjon meg arról, hogy a szkennelni kívánt oldal az adagolótálca felé néz (nem Ön felé). További tájékoztatásért lásd: A dokumentumok előkészítése a beolvasáshoz. Lehet, hogy a számítógép nem teljesíti a szkenner minimális rendszerkövetelményeit. A szkenner az USB 2.0 port használatához készült, de USB 1.1 portról is használható. Ha USB 1.1 portot használ, akkor váltson át USB 2.0 port használatára. A-61800_hu július 42

50 LED hibakódok Az alábbi táblázat az állapot ablakban megjelenő hibakódokat listázza. Hiba esetén a piros visszajelző villog, az állapot ablakban pedig megjelenik egy szám. Kód Probléma Megoldás U6 A szkenner fedele Zárja le a szkenner fedelét. nyitva van E4 Szkenner hiba Kapcsolja ki, majd ismét be a szkennert. Indítsa újra a szkenner alkalmazást, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz. E5 U8 U9 Szkenner időtúllépés Ellenőrizze az USB-kábelt, majd kapcsolja ki és be a szkennert. Elakadás érzékelve A szkenner több dokumentum egyidejű behúzását észlelte. Dokumentum elakadás Nyissa fel a szkenner fedelét, és szüntesse meg az elakadást. A-61800_hu július 43

51 Kapcsolatfelvétel a szervizzel 1. Az országából elérhető telefonszámokat a oldalon találja meg. 2. Telefonálás előtt gyűjtse össze az alábbi adatokat: a probléma leírása, a szkenner modell- és sorozatszáma (a szkenner hátulján található) a számítógép konfigurációja, a beolvasáshoz használt alkalmazás. A-61800_hu július 44

52 A függelék Műszaki adatok Ez a függelék tartalmazza a szkenner műszaki adatait és rendszerkövetelményeit. Szkenner típusa/ sebessége Duplex színes szkenner, automatikus dokumentumadagolóval Szkennelési sebességek Beolvasási technológia Szkennelési felbontások Fájlformátumkimenet Használható papírsúlyok 4,9 398 g/m 2 Legnagyobb 21,6 x 152,4 cm dokumentumméret Fekete-fehér, szürkeskála 200 dpi felbontással: 20 oldal percenként/40 kép percenként (Hálózati táplálás) Színes 200 dpi felbontással: 15 oldal percenként/30 kép percenként (Hálózati táplálás) Fekete-fehér, szürkeskála, 200 dpi felbontással: 8 oldal percenként/16 kép percenként (USB-táplálás) Contact Image Sensor (CIS) x 2 Szürkeárnyalatos kimeneti bitmélység: 8 Színes rögzítési bitmélység: 24 Színes kimeneti bitmélység: , 150, 200, 240, 250, 300, 400, 600 és dpi BMP, TIFF, JPEG, RTF, kereshető PDF, PDF A-61800_hu július A-1