Az Ön kézikönyve ZANUSSI TE855V
|
|
- Aurél Pintér
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
2 Kézikönyv absztrakt: Elhelyezés. 28 Kicsomagolás.. A mosógép mozgatása Vízszintbe állítás Vízbevezetés Vízelvezetés Elektromos csatlakoztatás Mûszaki adatok BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ Tartsa mindig elérhetõ helyen a Használati útmutatót, hogy szükség esetén a rendelkezésére álljon. Ha a készüléktõl valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy õ is megismerhesse a készülék biztonságos használatához szükséges tudnivalókat. A Használati útmutatót a használatba vétel elõtt gondosan olvassa el. Tartsa be az itt leírtakat. A következõ útmutatások mindenki biztonságát szolgálják. Vegye figyelembe õket a készülék elhelyezésénél és a használata közben is. Köszönjük a figyelmét Használat A készülék házhoz szállítása után azonnal csomagolja ki a készüléket. Ellenõrizze a készülék általános állapotát. Ha bármilyen kifogása van, feltétlenül vezesse rá a szállítólevélre és õrizzen meg egy másolatot. A készüléket felnõttek által történõ használatra tervezték. Ne engedje meg, hogy a gyerekek megérintsék a szabályzó elemeket, vagy játszanak a készülékkel. A készülék jellemzõinek bármilyen megváltoztatása veszélyes és tilos. A készüléket normál háztartási használatra tervezték. Ne használja ipari, kereskedelmi, vagy más célra, mint amire a gyártó tervezte. Használat után mindig húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot. Csak olyan ruhanemûket mosson a gépben, amelyeket a gyártója arra alkalmasnak tart. Ha kétsége van, nézze meg a ruhanemûn lévõ textilcímkét. A mûanyag, vagy a fémkarikával, szegéllyel ellátott kisebb ruhadarabokat hálóban, vagy zacskóban elhelyezve mossa ki. Ügyeljen arra, hogy minden zseb ki legyen ürítve. A kemény, éles tárgyak (tûk, csatok, csavarok, stb.) komoly károkat okozhatnak.
3 Ne mosson benzinnel, petróleummal, vagy hasonló szerrel átitatott ruhanemût. Ha elõzõleg ilyen szerrel tisztítást végzett, akkor várja meg, amíg a tisztítószer elpárolog az anyagból. A kicsi, érzékeny darabokat (pl. bébi-zokni, öv) könnyebben moshatja ki egy cipzáras kispárna huzatban, vagy egy nagyobb zokniban. Csak a gyártó által ajánlott mennyiségû öblítõt használjon. A túladagolás foltokat eredményezhet. Bármilyen tisztítási és karbantartási munka megkezdése elõtt húzza ki a csatlakozó dugót. Kapcsolja ki a mosógépet a programválasztó KIpozícióba* történõ elforgatásával, vagy az KI-BE gomb* megnyomásával. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból. Csavarja vissza a befolyócsövet és állítsa fel a kifolyócsövet eredeti helyzetébe. Az elõzõ lépésekkel kiüríti a vizet a gépbõl és ez által a mosógép nem károsodhat fagyveszély esetén. Ha legközelebb használni akarja a mosógépet, akkor ügyeljen arra, hogy a helyiség hõmérséklete 0 C felett legyen Kiselejtezés Minden -szimbólummal jelölt csomagoló anyag újrafeldolgozható. Vigye el ezeket a csomagoló anyagokat a megfelelõ gyûjtõhelyre. Ha a régi készüléket kiselejtezi, akkor elõbb tegye használhatatlanná, vágja le a csatlakozó vezetéket. A régi mosógépet is vigye a megfelelõ gyûjtõhelyre. A gyûjtõhelyek címe felöl érdeklõdjön a helyi hatóságoknál Környezetvédelem Ahhoz, hogy vizet és energiát takaríthasson meg és tudatosan cselekedjen a környezetünk védelme érdekében, azt ajánljuk, hogy kövesse az alábbiakat: Ha lehetséges, akkor a készüléket mindig teljes töltettel használja a kis mennyiségek helyett. Ügyeljen azonban arra is, hogy ne töltse túl a dobot. Elõmosási, vagy áztatási programot csak a nagyon erõsen szennyezett ruhanemûknél használjon. Mindig csak a szükséges mennyiségû - a ruha szennyezettségének és a víz keménységének megfelelõ - mosószert és adalékanyagot használja. Ezzel csökkenthetõ a környezet károsodása Védelem fagyveszély ellen Ha a mosógép tárolási helyén a hõmérséklet 0 C alá süllyedhet, akkor végezze el a következõket: Zárja el a vízcsapot és szerelje le róla a befolyócsövet. Tegye a befolyócsõ és a kifolyócsõ végét elfektetve egy, a földön elhelyezett tálba. Állítson be egy szivattyúzási programot és futtassa le. *modelltõl függõen A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA Kezelõpanel 2 - Tetõnyitó fogantyú 3 - Vízszintezõ csavarok 4 - Szûrõt takaró ajtó 5 - Állítókar a mosógép mozgatásához
4 1. Mosószer tartó Szimbólumok 1 - Elõmosás Öblítõszer ne töltse túl a max. jelzésen 4 - Öblítõszer túlfolyó nyílás (túltöltés esetén). 2 - Fõmosás Kezelõpanel ,,Késleltetett indítás" nyomógomb,,öblítés+" nyomógomb,,gyors-mosás" nyomógomb,,öblítõstop" nyomógomb ,,Indítás / Szünet" nyomógomb Program és információ kijelzõ lámpák Centrifuga fordulatszám választó Programválasztó MOSÁSI TUDNIVALÓK Az elsõ mosást megelõzõen ajánlatos egy 90 C-os programot - mosószer beadagolásával - lefuttatni, hogy a gyártási szennyezõdéseket eltávolítsa a dobból és az üstbõl A centrifugálási fordulatszám kiválasztása A maximális centrifugálási fordulatszám a mosás típusának és a kiválasztott programnak megfelelõen került meghatározásra. Igény szerint a centrifugálási fordulatszám csökkenthetõ, vagy kiválasztható az öblítõstop, vagy a szivattyúzás a program befejezéseként, vagy centrifuga stop kiválasztható ki a program befejezéseként A szennyes behelyezése a dobba Nyissa fel a mosógép tetõt. A dobtetõ nyitásához nyomja meg az «A»-jelû gombot lefelé, amíg mindkét csappantyú magától kinyílik. Helyezze be a szennyest a dobba. Zárja le elõször a dobtetõt, majd a készülék tetejét. Figyelem: Legyen óvatos mielõtt a tetõt lezárja és ellenõrizze, hogy a dob két csapóajtaja macute;r dupla kattanással jelzi, hogy a tetõ nyitható. A program folytatásához nyomja meg ismét a Indítás/Szünet gombot. Biztonsági okokból a tetõ adding nem nyitható ki, amíg a mosóvíz hõmérséklete túl magas Az aktuális program módosítása Elõször az Indítás/Szünet gomb megnyomásá-val állítsa,,szünet" üzemmódba a gépet. Ha a módosítás leheetlen, akkor a megfelelõ jelzõ lámpa néhány mpig villog, Ha a programot mégis módosítani akarja, akkor elõször a programot törölni kell az alábbiak szerint A program törlése Ha egy programot törölni akar, akkor a programválasztót a kikapcsolt pozícióba kell elforgatni. Ezzel a korábbi program törlésre került és lehetõség van egy új program kiválasztására A program vége A program végén a mosógép automatikusan megáll. A program végét jelzõ lámpa felgyullad. A tetõ csak a program vége után kb. 2 perccel lesz nyitható. Ha használta az öblítõstop nyomógombot, akkor az öblítõstop jelzõlámpa világít és arra figyelmezteti Önt, hogy a tetõ nyitása elõtt ki kell szivattyúztatni a vizet a mosógépbõl. Ehhez egy centrifugálást, vagy szivattyúzást tartalmazó programot kell választani. Forgassa el a programválasztót az,,ki" (kikapcsolt) pozícióba. Pakolja ki a kimosott ruhákat. Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot Figyelem, mindíg hagyja nyitva a dobtetöt és a mosószertartó rekeszt minden mosás után, hogy kiszáradhasson PROGRAMTÁBLÁZAT Az alábbi táblázat nem mutat be minden lehetõséget, hanem csak a leggyakrabban használt beállításokat tartalmazza. Program Mosás tipusa Töltet Lehetséges opció Hõfok C Körülbelüli fogyasztások liter PAMUT Fehér vagy színes, pl. normál szennyezettségû munkaruha, ágynemû, terítõ, fehérnemû, konyharuha. Pamut elõmosással Pamut Pamut Színes Érzékeny kwh 1,30 perc B 5,0 kg Késleltetett indítás Plusz öblítés A C Q R D 5,0 kg 5,0 kg 5,0 kg 5,0 kg 2,5 kg Gyors-mosás (60 C-t kivéve) Öblítõstop E 60 (*) ,30 0,65 0,35 0, Pamut Energiatakarékos E MÛSZÁLAS Mûszálas fehérnemû, színes ruha, nem vasalandó ingek, blúzok. KÍMÉLÕ Mindenféle érzékeny textilhez (pl. függöny) KÉZI MOSÁS,,Kézi mosás,, szimbólummal, jelölt ruhákhoz 50 Késleltetett indítás Plusz öblítés Gyors-mosás Öblítõstop 57 0, F 2,5 kg , L 1,0 kg , GYAPJÚ Mosógépben mosható,,tiszta gyapjú, nem zsugorodó,, M 1,0 kg Késleltetett indítás Öblítõstop , RöVID Gyapjú kivételével kizárólag enyhén szennyezett ruhákhoz Könnyen vasalható ÖBLÍTÉS + Kézzel mosott ruhák öblíthetõk ezzel a programmal N 2,5 kg , P G 1,0 kg Az anyag jellegétõl függ 40 3 öblítés öblítõszer adagolásával Centrifugálás ,40 0, (*) IEC 456 szerinti Referencia program (60 C pamut program) az számú szabvány.
5 21 (A táblázatban megadott adatok a használat körülményeitõl függnek.) 5. MOSÁSI ÚTMUTATÓ 5.1. A ruhanemûk csoportosítása és elõkészítése a mosáshoz A mosandó ruhanemûket az anyaguk típusa és az 5.4. táblázat ajánlása szerint csoportosítsa. A nemzetközi textil-kresz mosási szimbólumai: a normál mosásnál a mosás és a centrifugálás is energikusabb, érzékeny programnál pedig kíméletesebb. Különbözõ típusú anyagok egyidejû mosásakor olyan programot és hõfokot válasszon, amely a legtöbb anyagfajtának megfelel. Színes anyagokat ne mosson együtt fehérrel. Ellenkezõ esetben a fehérek elszínezõdhetnek, vagy elszürkülhetnek. Az új ruhanemûk színtartóssága nem ismert. Ezért az elsõ mosás alkalmával a többitõl elkülönítve mossa ki õket. Mosás elõtt minden zsebet ürítsen ki. A gombokat gombolja be, a cipzárakat húzza fel, a karikákat és akasztókat kapcsolja össze. A laza és hosszú öveket kösse össze. A több rétegû, szivacsot tartalmazó ruhákat (hálózsák, anorák, stb.), színes harisnyákat, gyapjú ruhanemûket kifordítva mossa. A kisméretû darabokat (zokni, harisnyanadrág, melltartó, stb. ) hálós zacskóba helyezve mossa ki. A függönyök speciális ápolást igényelnek. Távolítsa el róluk az akasztókat, csiptetõket és hálós zsákba helyezve végezze a mosásukat Mosószerek és adalékok A mosószerek gyártói a csomagoláson adják meg, hogy a ruhanemû típusától függõen maximálisan mennyi mosószer használata ajánlott. Kizárólag automata mosógépbe ajánlott, fékezett habzású mosószert használjon. Vegye figyelembe a 2.1 és 3.2 pont ajánlásait is. A porformátumú mosószerek minden korlátozás nélkül használhatók. Ha folyékony mosószert használ, akkor az adagoló edényt közvetlenül a dobba helyezze. A mosás után ne felejtse el az adagolót eltávolítani a mosógépbõl. A folyékony mosószert a fõmosás rekeszébe is öntheti, közvetlenül a mosás elindítása MOSÁS hõmérséklet 60 C Max. mosási hõmérséklet 40 C hõfok 200 C Max. vasalási hõfok 150 C azonnal végezze el a Nyissa ki az ajtót, pl. egy csavarhúzóval: tartsa be a csomagoláson feltüntetett gyártói elõírásokat Külsõ tisztítás A készülék felületét mindig enyhén mosószeres és kézmeleg vízbe mártott ruhával törölje át. Soha ne használjon alkoholt, oldószert, vagy hasonló oldószereket a tisztításhoz. Engedje le a maradék vizet: Tegyen egy edényt az ajtó alá. Forgassa el a zárófedelet az óramutató járásával ellentétes irányba addig, ameddig függõleges irányba kerül, hogy kifolyhasson a gépben lévõ maradék víz. A szûrõ kivételéhez: Csavarja ki teljesen a zárófedelet és vegye ki. Folyóvíz alatt alaposan tisztítsa ki. Tegye vissza és az óramutató járásával megegyezõ irányba csavarja vissza a helyére. Tisztítás után zárja vissza az ajtót. A készülék mûködése alatt az ajtónak biztonsági okok miatt kell zárva lennie Mosószer tartó Kiszerelés: Nyomja meg a mosószer tartály két oldalán lévõ rögzítõket és felfelé húzza ki. A kiszerelés után a tartályt folyóvíz alatt megtisztíthatja egy kefével, vagy kicsavart ruhával. Ellenõrizze a tartály hátoldali szifonját, hogy nem tömõdött-e el. Visszaszerelés: Tegye vissza a tartályt a horonyba és tolja be a helyére kattanásig. *modelltõl függõ ÜZEMZAVAROK A gyártási folyamat során a készülék számos ellenõrzésen esik át. Ennek ellenére elõfordulhat valamilyen hiba. Mielõtt hívja a szervizt, végezze el az alábbi ellenõrzéseket. Probléma A mosógép nem indul el, vagy nem tölt: Megoldás A mosógép nem megfelelõen van csatlakoztatva az elektromos hálózatra. Nem megfelelõen zárta le a dob, vagy a készülék tetõt. Nem megfelelõen indította el a programot. Áramszünet van. Nem nyitotta ki a vízcsapot. Nincs vízellátás. A befolyócsõ szûrõje eltömõdött. A vízelvezetés szifonja túl alacsonyan van. Vegye figyelembe a vonatkozó fejezet elõírásait. A kifolyócsõ megtört, vagy megcsavarodott. A kifolyó szûrõje eltömõdött. A kiegyensúlyozatlanságot érzékelõ rendszer szerint nem egyenletes a dobban a ruhák eloszlása.
6 Szivattyúzási, vagy öblítõstop-opciót választott. Nem megfelelõ a kifolyó szifon magassága. Nem megfelelõ mennyiségû vagy minõségû mosószert használ, ezért a túlzott habképzõdés szivárgást okozhat. A mosószer nem alkalmas gépi mosáshoz. Nem jól rögzítette a kifolyócsövet. Nem megfelelõen zárta vissza az ürítõ-szûrõt. A befolyócsõ szivárog. A mosószer nem alkalmas gépi mosáshoz. Túl sok mosószert adagolt a dobba. Nem megfelelõ programot választott. Nem elegendõ a használt mosószer mennyisége. A mosógépbõl azonnal kiürül a beszívott víz: A mosógép nem centrifugál, szivattyúzza ki a vizet: vagy nem Víz van a padlón, vagy a mosógép körül: Nem kielégítõ a mosási eredmény: A mosógép vibrál, vagy túl zajos: Nem távolított el minden szállítási tartozékot, illetve kitámasztó anyagot (vegye figyelembe a kicsomagolásra vonatkozó fejezet elõírásait). A mosógép nincs vízszintbe állítva, vagy nem megfelelõen pakolta be a ruhákat a dobba. A mosógép túl közel van a falhoz, vagy a bútorhoz. Nem egyenletesen osztotta el a ruhákat a dobban. Nem megfelelõ mennyiségû ruhát pakolt be a mosógépbe. A befolyócsõ szûrõje eltömõdött. Áramszünet, vagy vízellátási szünet volt. A motor hõvédelme leoldott. A befolyó víz hõmérséklete alacsonyabb a szokásosnál. A habérzékelõ rendszer túl sok habot észlelt és a ciklus ideje megnõtt a hab eltávolításával. Mûködésbe lépett a kiegyensúlyozatlanságot érzékelõ rendszer, emiatt a ruhák eloszlásának a javítására fordított idõvel megnõ a ciklus. Víz, vagy áramellátási hiba van. Olyan programot választott, fejezõdik be. amely öblítõstoppal A mosási ciklus túl hosszú: A mosási ciklus alatt a mosógép megáll: 25 Probléma A ciklus alatt a tetõ nem nyitható: Megoldás Az,,Azonnali nyitás"* jelzõlámpa kialudt. A mosóvíz hõmérséklete túl magas. A mosógép leállását, vagy leállítását követõen a tetõ biztonsági okok miatt 1-2 percig nem nyitható. Ne erõltesse. A dob nem érte el a megfelelõ pozíciót, mivel a ruhák kiegyensúlyozatlanul- egy tömegbe gyûltek össze. Ilyenkor forgassa el a dobot kézzel. A tetõ lezárása nem megfelelõ. A kifolyószûrõ eltömõdött. A kifolyócsõ megtört, vagy megcsavarodott. Túl magasan van a kifolyócsõ. Az ürítõ szivattyú eltömõdött. A szifon eltömõdött. A,,Dob helyzet"* jelzõlámpa a ciklus végén nem világít A,,Vége"** jelzõlámpa 4-szer villog***: A,,Vége"** jelzõlámpa 2-szer villog***: A,,Vége"** jelzõlámpa 1-szer villog***: A,,Vége"** jelzõlámpa 10-szer villog***: Öblítõszer folyik ki a túlfolyó nyíláson: Zárva van a vízcsap. Nincs vízellátás a hálózatban. A mosógép ajtója ki van nyitva. Nem tartotta be az adagolásra vonatkozó elõírást. Eltömõdött a mosószer tartó hátoldali szifonja. * Modelltõl függõen. ** Hárítsa el a hiba okát, majd nyomja meg a Indítás/Szünet gombot, hogy a program onnan folytatódjon, ahol megszakadt. *** Modelltõl függõen akusztikus jelzések aktivizálódnak. 8. JÓTÁLLÁS A jótállásra vonatkozó részleteket a készülékhez mellékelt jótállási jegy tartalmazza. 9. SZERVIZ / VEVÕSZOLGÁLAT Ha az elõzõekben leírtak alapján a problémát nem tudja megszüntetni, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt legközelebbi szervizhez. Mielõtt telefonál, jegyezze fel a mosógép modellszámát és a vásárlás dátumát, mivel a szerviznek szüksége van erre az információra. A modellszám a szûrõt takaró ajtó belsõ oldalán található. 26 TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE HELYEZÕNEK 1. FIGYELMEZTETÉSEK A készülék nagyon nehéz. Ügyeljen erre a mozgatáskor. A készülék használatba vétele elõtt elõször távolítson el minden csomagoló anyagot és szállítási biztonságot szolgáló elemet. Ha ezt elmulasztja, akkor komoly károsodást okozhat a gépben. A szállítási tartozékok eltávolítása alatt tilos a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatni. Bármilyen elektromos munkát, villanyszerelést csak arra feljogosított szakember végezhet. Bármilyen vízszereléssel kapcsolatos munkát csak arra feljogosított szakember végezhet.
7 Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá a hálózati csatlakozó vezetékre. Ha a készüléket olyan talajra teszi, ahol szõnyeg, stb. van a földön, akkor ügyeljen arra, hogy a szellõzõ nyílásokat semmi ne tömíthesse el. Ha a mosógépet olyan helyen tartja, ahol a környezeti hõmérséklet fagypont alá süllyedhet, akkor a vizet el kell távolítani a mosógépbõl, mert a benne lévõ víz megfagyása komoly károkat okoz. A csatlakozó vezetéket csak a kijelölt szerviz cserélheti ki eredeti gyári vezetékre. A gyártó minden felelõsséget elhárít magától, ha a károsodás az elõírások figyelmen kívül hagyása miatt következik be ELHELYEZÉS 2.1. Kicsomagolás A szállítási védelmet szolgáló kitámasztó és csomagoló anyagokat a mosógép elsõ használatát megelõzõen el kell távolítani. Távolítson el minden csomagoló anyagot a mosógépbõl. Óvatosan döntse a készüléket oldalra és a motort védõ elemet és a kiegyenlítõt is távolítsa el. Billentse a készüléket a hátrafelé és az alaplap eltávolításához egy negyed fordulattal forgassa el. Ha a készüléket egy vonalba akarja állítani a környezõ bútorokkal, akkor a hátoldali csõtartó mosógép mozgatása Ha a mosógépet el akarja mozdítani a helyérõl, akkor a görgõket a jobboldali helyzetbõl a görgõállító kar segítségével forgassa el balra. Ha a mosógépet elhelyezte az új helyére, akkor a karral a görgõket állítsa vissza az eredeti (jobboldali) pozícióba. Nyissa ki a tetõt és vegye ki a dobot rögzítõ éket és a mûanyag szalagokat. Zárja le a tetõt Vízbevezetés A hátoldalból egy 10 mm-es villáskulccsal csavarja ki és vegye ki a két távtartót. A vízbevezetõ csövet csatlakoztassa a hideg vizes csaphoz (20x27mm). Nagyon fontos, hogy ne felejtse el betenni a hollandi anyába a tömítõgyûrût. Nyissa ki a vízcsapot. A szabaddá váló furatokat a mellékelt dugók segítségével zárja le. Ne felejtse el lehajtani a középsõ tokot. A befolyócsövet tilos meghosszabbítani. Ha az túl rövid, akkor vásároljon egy hosszabbat Vízelvezetés A vizet elszállító tömlõt kifolyócsõbe, vagy a mosogató kifolyójába is csatlakoztathatja úgy, hogy a kifolyási magasság a padlószintjétõl számítva 70 és 100 cm között legyen. Ügyeljen arra, hogy a kifolyócsõ ne eshessen le. Fontos: a kifolyócsövet tilos meghosszabbítani. Ha túl rövid, hívja a szervizt. Ügyeljen arra, hogy minden tartozékot távolítson el, majd õrizze meg õket egy késõbbi esetleges használatra Elektromos csatlakozás A készüléket 230 V-os egyfázisú konnektorba kell csatlakoztatni. Biztosíték igény: 10 A. A készülék csak szabványos érintésvédelemmel (védõföldeléssel) ellátott fali csatlakozó aljzatról (konnektorból) üzemeltethetõ. A konnektornak könnyen elérhetõnek kell lennie. A csatlakoztatáshoz hosszabbítót, vagy többférõhelyes elosztó dugót használni tilos MÛSZAKI ADATOK a háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérveirõl való tájékoztatásról szóló 77/1999. (XII.22.) GM rendelet alapján Gyártó védjegye A mosógép azonosító jele Forgalmazó Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) Fogyasztási adatok Mosási teljesítmény osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - nagyobb: G - kisebb teljesítmény) Centrifugálási hatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - jobb: G - rosszabb) Centrifugálási hatékonysági osztály normál 60 C pamut programra (centrifugálás utáni víz maradék a ruha száraz súlyának %-ában) o Zanussi TE 855 V Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülék, 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87. A A programtáblázat tartalmazza A C 63% Legnagyobb centrifugálási fordulatszám normál 60oC pamut programra (1/perc) A mosógép kapacitása normál 60 C pamut programra (kg) Zajteljesítmény mosási és centrifugálási ciklusok alatt normál 60oC pamut programra (db/a) Méretek (szélesség / mélység / magasság) (mm) Hálózati feszültség Maximális teljesítmény-felvétel (W) Biztosítékigény (A) Megengedett hálózati víznyomás (min-max.) Vízhálózati csatlakozás / x 600 x V / 50 Hz ,05 Mpa (0,5 bar) - 0,8 Mpa (8 bar) 20 x 27 tip. Ez a készülék megfelel az alábbi irányelveknek: 73/23/EWG (kisfeszültségû irányelv a változásokkal bezárólag) 89/336/EWG
8 Powered by TCPDF ( (EMC-irányelv a 92/31/EWG változásokkal bezárólag) 30 From the Electrolux Group. The world's No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world..
LAVAMAT 47280 aqua control LAVAMAT 47080 aqua control
LAVAMAT 47280 aqua control LAVAMAT 47080 aqua control A környezetkímélõ automata mosógép PERFEKT IN FORM UND FUNKTION TARTALOMJEGYZÉK Használati útmutató... 4 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ... 4 Használat... 4 Védelem
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWS900S http://hu.yourpdfguides.com/dref/634513
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWS900S. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK - 1 - Méretek magasság 850 mm
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP Méretek magasság 850 mm mélység 600 mm szélesség 397 mm Névleges feszültség, frekvencia 230 V / 50 Hz Maximális teljesítmény-felvétel 2300
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZT 154 AO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667638
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZV 130 BO http://hu.yourpdfguides.com/dref/667576
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI ZV 130 BO. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI ZV 130 BO a felhasználói kézikönyv
Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK21/10 B http://hu.yourpdfguides.com/dref/656928
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
WITL 100. Mosógép Beszerelés és használat. Lásd a készülékben található többnyelvû használati utasításbeli oldalhivatkozásokat.
WITL 100 Mosógép Beszerelés és használat Lásd a készülékben található többnyelvû használati utasításbeli oldalhivatkozásokat. WITL 100 Tartalomjegyzék Üzembehelyezés...5 A készülék leírása...7 Indítás
Mini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHGT326X http://hu.yourpdfguides.com/dref/634836
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHGT326X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Tartalom. 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101
Tartalom 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101 Köszönjük, hogy termékünket választotta. Javasoljuk, hogy alaposan tanulmányozza át a használati utasítást, amely minden, a mosogatógép megfelelő
EWC 1350 AUTOMATA MOSÓGÉP
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWC 1350 AUTOMATA MOSÓGÉP 1 Tartalomjegyzék A használónak Biztonsági tudnivalók 3 Környezetvédelmi tudnivalók 4 A készülék bemutatása Elölnézet, hátulnézet Kezelőpanel Általános mosási
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EFP6411X http://hu.yourpdfguides.com/dref/632594
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EFP6411X. Megtalálja a választ minden kérdésre az AEG-ELECTROLUX EFP6411X a felhasználói
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Az Ön kézikönyve HOTPOINT FMD 823MB EU.C http://hu.yourpdfguides.com/dref/5776919
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT FMD 823MB EU.C. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT1255 http://hu.yourpdfguides.com/dref/634727
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT1255. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
10029330 MOSÓGÉP Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
ZANUSSI CHLADNIČKA HŰTŐSZEKRÉNY Ӏ Ӏ ZRC 21 JB NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ CZ HU RU 200380596 SKE/ZA/29-1. (06.) HU A készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogy gondosan olvassa
Az Ön kézikönyve BOSCH WOL1650PL http://hu.yourpdfguides.com/dref/3655872
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT13921W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZRD18JB http://hu.yourpdfguides.com/dref/649545
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com
HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük,
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Návod na montáž a používání, Felszerelési és használati utasítás EFP 6440 EFP 6411. Instrukcja montażu i obsługi. http://www.markabolt.
Návod na montáž a používání, Felszerelési és használati utasítás EFP 6440 EFP 6411 Instrukcja montażu i obsługi CZ HU PL TARTALOM HU BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS... 14 A BESZERELÕ SZAKEMBER SZÁMÁRA A FELHASZNÁLÓ
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
GRX OUTLET. Használati utasítás. Összefoglalás IWSD 51251 MOSÓGÉP
Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar IWSD 51251 Összefoglalás Üzembe helyezés, 50-51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Első mosási ciklus Műszaki adatok A mosógép leírása
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13931W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634789
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT13931W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
LFM Használati útmutató
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LFM Használati útmutató Oldalak 1 1.ábra 2.ábra Oldalak 2 3.ábra
Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA833V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644957
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
Tartalomjegyzék. Az üzembe helyezœnek. A felhasználónak
Tartalomjegyzék A felhasználónak Biztonsági tudnivalók 3 - Elhelyezés és szerviz - Gyermekbiztonság - Használat közben - Selejtezés A készülék bemutatása 4-5 A készülék használata 6 - A szárítógép elsœ
1 / A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA
/ A MOSÓGÉP BEMUTATÁSA HU TARTALOMJEGYZÉK Oldal A mosógép szállítási biztonsági rögzítőelemeinek eltávolítása...44 A mosógép elhelyezése....................................44 Hidegvíz bevezetés........................................44
MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZWS2105W. http://www.markabolt.hu/
MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZWS2105W TARTALOMJEGYZÉK 1. HASZNÁLAT ELŐTT Biztonsági tudnivalók Javaslatok 2. ÜZEMBE HELYEZÉS A szállítási biztonságot szolgáló csavarok eltávolítása A láb beállítása Elektromos
Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register
Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató
Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3600A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568766
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve SAMSUNG Q844 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585079
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024
Kábeldob hordozható lámpával - 24 V Használati útmutató GD024 GD024 használati útmutató Az alábbi használati útmutatót figyelmesen olvassa el. A használati útmutató előírásainak a be nem tartása súlyos
Automata mosógép Használati utasítás
Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EW814F http://hu.yourpdfguides.com/dref/636253
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EW814F. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Rövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD készülékhez FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERN 34800 Hűtőszekrény FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÚTMUTATÁSOK Nagyon fontos, hogy a Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza - kérjük,
WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP
WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP GB EWS 1021 EWS 1221 PL CZ SK 132 991 811 H Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok 93 Selejtezés 94 Tanácsok a környezet
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T
Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat
Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.
10010781 10010782 10011460 10010783 10010784 10011461 Omnichef minisütő A berendezés részei: 1. Fűtőelem 2. Üveg ajtó 3. Belső tér 4. Toldások 5. Fogantyú 6. Burkolat 7. Hőmérséklet szabályozó 8. Üzemjelző
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg
05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM
05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
LAVAMAT L1045E AUS ERFAHRUNG GUT. A környezetbarát mosógép Ekologická pracka. Használati Úmutató Návod k pouzití
132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 1 LAVAMAT L1045E A környezetbarát mosógép Ekologická pracka Használati Úmutató Návod k pouzití AUS ERFAHRUNG GUT 132996660-L1045E H 10-10-2001 13:10 Pagina 2
STARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32
EWG 147540 W...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 2 electrolux TARTALOMJEGYZÉK Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Párátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7
BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM
BEKO WMB 81242LMB BEKO WMB 81242LM Használati útmutató 1. Fontos útmutatók a biztonsághoz és környezethez Ez a rész biztonsági útmutatókat tartalmaz, amelyek segítenek a személyi sérülés és az anyagi kár
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
Konyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501
Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,
H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.
Beépítési és használati utasítás
Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TRON ROLTRON 250 C
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TRON ROLTRON 250 C Használati és Karbantartási útmutató a ROLTRON 250 C típusú takarítógéphez 1. Műszaki adatok: Energia szükséglet 0,65 Kw 0,65Kw Motor Egyfázisú Egyfázisú
SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
Szerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
Használati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati