MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Átírás

1 MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE MAGYAR, László munkássága / Bibliography ok László MAGYAR Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript, 2015 Eredeti Elektronikus újraközlés/electronic republication: AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR Dátum/Date: szeptember / September 12. Az elektronikus újraközlést előkészítette /The electronic republication prepared by: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd Hivatkozás erre a dokumentumra/cite this document MAGYAR, László munkássága / Bibliography ok László MAGYAR, AHU MATT, 2015, pp old., No , Eredeti forrás megtalálható/the original source is available: Közkönyvtárakban / In public libraries Megjegyzés / Note: ellenőrzött és szerkesztett szöveg / controlled and edited text Kulcsszavak/Key words magyar Afrika-kutatás, Magyar László műveinek jegyzéke, szakirodalommal kiegészítve African studies in Hungary, list of László Magyar s works, completed with the specialized literature

2 2 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár AZ ELSŐ MAGYAR, SZABAD FELHASZNÁLÁSÚ, ELEKTRONIKUS, ÁGAZATI SZAKMAI KÖNYV-, TANULMÁNY-, CIKK- DOKUMEN- TUM- és ADAT-TÁR/THE FIRST HUNGARIAN FREE ELECTRONIC SECTORAL PROFESSIONAL DATABASE FOR BOOKS, STUDIES, COMMUNICATIONS, DOCUMENTS AND INFORMATIONS * magyar és idegen angol, francia, német, orosz, spanyol, olasz és szükség szerint más nyelveken készült publikációk elektronikus könyvtára/ writings in Hungarian and foreign English, French, German, Russian, Spanish, Italian and other languages * az adattárban elhelyezett tartalmak szabad megközelítésűek, de olvasásuk vagy letöltésük regisztrációhoz kötött/the materials in the database are free but access or downloading are subject to registration * Az Afrikai Magyar Egyesület non-profit civil szervezet, amely az oktatók, kutatók, diákok és érdeklődők számára hozta létre ezt az elektronikus adattári szolgáltatását, amelynek célja kettős, mindenekelőtt sokoldalú és gazdag anyagú ismeretekkel elősegíteni a magyar afrikanisztikai kutatásokat, illetve ismeret-igényt, másrészt feltárni az afrikai témájú hazai publikációs tevékenységet teljes dimenziójában a kezdetektől máig./the African-Hungarian Union is a non-profit organisation that has created this electronic database for lecturers, researchers, students and for those interested. The purpose of this database is twofold; on the one hand, we want to enrich the research of Hungarian Africa studies with versatile and plentiful information, on the other hand, we are planning to discover Hungarian publications with African themes in its entirety from the beginning until the present day.

3 Magyar László munkássága 3 MAGYAR László munkássága / Bibliography of László MAGYAR ( ) 1852 Aics József: Magyar László utazó Afrikában, Magyar Hírlap, április 29, május 2, 4, Magyar utazó Afrikában, ANTUNOVICS, József szerk. és bev. I X.., Pesti Napló, 215, 226, 227, 232, 234, 236, 238, 243. szám, szeptember 20.-tól, I II III IV V VI VII IX X. rész (a VIII. rész láthatóan elszámozás miatt hiányzik) Magyar, László: Résumés des voyages exécutes dans l'afrique Australe de 1849 à 1857, Nouvelles annales de voyages de la Géographie, de l'historie et de l'archéologie, tom I., pp. 5 45, old. = Santos, Maria Emília: Nos caminhos de África p Magyar, Ladislaus Amerigo: Carta ao Governador de Benguella, sobre o interior da Africa Austral, Gambos, 21 de Março de 1853, Boletim e Annales do Conselho Ultramarino (Lisboa), 1856, n. 2., parte não oficial, série I., old. (Thirring ford., magyarul, Földrajzi Közlemények, XVI, old., tudástár: 5-8. old.) 1856 Magyar, Ladislaus, Pester Lloyd, 1856, 84. szám, old A Camm-Dzsamba és a S. Nicolau folyók közének természeti viszonyairól, június 25, portugál nyelvű kézirat, Angolai Történelmi levéltár, Benguelai Kormányzóság Iratai, Polgári Ügyek, No. 131 (Krizsán László adata) Délafrikai levelei és naplókivonatai, kiadta: Hunfalvy János a magyar akadémia költségén, Pest, Emich Gusztáv könyvnyomdája, 92 old. + 1 térkép. (Ladislaus Magyar s Erforschung von Inner Afrika. Nachrichten über die von ihm in den Jahren 1850, 1851, 1855 bereisten Länder Moluwa, Moropu und Lobal.) = Éltem rövid kivonata, old. = Magyar László felhajózása a Kongo vagy Zaire délafrikai folyamon a fáró-szangói kataraktáig, old. (németül:

4 4 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár Petermann s Geograpphische Mitteilungen, 1857, old.) = Kirándulás némely középafrikai országokba, old. = Kirándulás Kámba és Oukanyáma országokba, old Rövid vázlat a Kunéne és Kubangó folyamok között elterülő tartományokról, in: Thirring, 1937, old Utazás Dél-Afrika belsejében Magyar László által, első könyv, kézirat, MTA kézirattára, 13/1858, földr. (lásd: továbbá: Sebestyén, 2012) Délafrikai utazásai években, szerk. Hunfalvy János, Pest, Emich Gusztáv nyomtatása, 464 old tábla Reisen in Süd-Afrika in den Jahren 1849 bis 1857, (szerk.) Johann Hunfalvy, Pest Leipzig, Lauffer & Stolp, old.. (új kiadása: 1973, Mendeln, Kraus Reprint, XII old.) Rövid tudósítás a Moluva vagy Moropuu és Lobál Országokról, Akadémiai Értesítő, 11, old. (németül is, lásd 1860) Magyar László székfoglalója az MTA-ban, Budapesti Szemle, 7. szám, old Ladislaus Magyar's Erforschung von Inner Afrika. Nachrichten über die von ihm in den Jahren 1850, 1851, 1855 bereisten Länder Moluwa, Moropu und Lobal, Petermann s Geographische Mitteilungen, old., 10. tábla A délafrikai Munda-Evámbo, Lungo és Kapota tartományok általános földirati vázlata, Akadémiai Értesítő, 3. köt., 1, old M. L. közleménye a délafrikai Munda-Evambo, Lungo és Kapota tartományokról, Budapesti Szemle, 17, old Afrika, in: Du Chaillu, Paul Belloni Magyar, Ladislaus in: Andersson, Charles John: Die neusten Entdeckungsreisen an der Westküste Afrika's. Bearb. von Hermann Wagner, Leipzig, 288 pp Rövid vázlat a Kunéne és Kubangó folyamok között elterülő tartományokról, kivonatosan, Budapesti Szemle, Új folyam, 6. köt., old Magyar László amerikai útiterve, Budapesti Szemle, 82. szám, old.

5 Magyar László munkássága 5 é. n. (1926) Magyar László utazása a délafrikai Bihé országba, Budapest, Pallas Irodalmi és Nyomdai RT, 134 old. (Ifjúsági Könyvtár 10) 1927 Magyar László. (Egy délafrikai felfedező-utazó élete.), Budapest, Országos Közművelődési Tanács,??? Moluva és ka-lobár szójegyzék, in: KRIZSÁN László: Homo Regius Afrikában. Emlékezés David Livingstone halálának 100. évfordulójára, függelék, Budapest, MTA Afro-Ázsiai Kutató Központ, old. (Tanulmányok a fejlődő országokról, 78) (angol nyelven is) Magyar László ( ): Dél-afrikai utazások, vál. és bev. ECSEDY Csaba, in: BODROGI Tibor. szerk.: Messzi népek magyar kutatói, 1. köt., Budapest, Gondolat, old. (A Magyar Néprajz Klasszikusai) Magyar László afrikai utazásai, vál., szerk. és jegyz. VÉBER Károly, előszó: KRIZSÁN László, Budapest, Panoráma, 479 old. (Régi Magyar Utazók) A fekete földrész vándora. Szemelvények Magyar László afrikai útleírásaiból, válogatta és a kísérőszöveget írta: KRIZSÁN László, Budapest, Terra Print, 197 old Magyar László afrikai utazásai, szerk. és vál. VÉBER Károly, Budapest Bratislava, Panoráma Madách, 478 old. (Régi magyar utazók) Útinaplója és levelei Afrika belsejéből, közreadja: SEBES- TYÉN Éva, Budapest, Balassi Kiadó Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, 151 old Magyar László utazása Dél-Afrika belsejében az években, közreadja SEBESTYÉN Éva, Budapest, Balassi Kiadó Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, 332 old. ill., + 1 térkép. Gyűjteményes kötetekben, tanulmányokban BENDEFY-BENDA László, Tizenöt év Dél-Afrikában, átdolg., Budapest, Magyar Etiópiai Expedíció Országos Bizottsága, 212 old., + 1 térkép (A magyar etiópiai expedíció tudománynépszerűsítő munkái, 2)

6 6 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár KRIZSÁN László Magyar László kongói útinaplójának betűhű szövege, Vasi Szemle, 1. sz., old Magyar László hitelesen, I. és II. rész, Vasi Szemle, 1. sz., , 2. sz., old Ladislaus Magyar, seine beabsichtigte Rückkehr nach Europa und sein dreibändiges Reisewerk. Petermann's Geographische Mittheilungen 1858, pp (Utalás: Petermann's Geographische Mittheilungen p. 277.; Krizsán, L.: Magyar László p. 222.) 1859 Neue Nachrichten und Mittheilungen von Ladislaus Magyar. Petermann's Geographische Mittheilungen p Ladislaus Magyar's Erforschung von Inner-Afrika. Petermann's Geographische Mittheilungen p. 44. (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; PGM pp ) 1860 Ladislaus Magyar über die grossen See'n Inner-Afrika's. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) 1857 Resposta a uma informação sobre a existência de Gengibre em Angola. In: Boletim Oficial do Governo Geral da Província de Angola nº.615. pp (Utalás: Krizsán, L.: Ismeretlen okmányok Magyar László angolai kutatásainak történetéhez. In: Vasi Szemle szám, p l.) (BSGL: Obras Entradas a partir de 1962.) 1860 Ladislaus Magyar's Erforschung von Inner-Afrika. Nachrichten über die von ihm in den Jahren 1850, 1851 und 1855 bereisten Länder Moluwa, Morupu und Lobal. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: Magidovics, p. 787.; Budapesti Szemle szám, pp ; Thirring, G.: Magyar László élete pp. 28., 85.; Krizsán, L.: Magyar László p. 218.)

7 Magyar László munkássága Nachricht von Ladislaus Magyar, Petermann's Geographische Mittheilungen, old Aus dem Jahre 1864 nachzutragen: Ladislaus Magyar. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: PGM p. 344.) N.N. (Krizsán szerint: Hunfalvy János) 1870 Ladislaus Magyar's Hinterlassenschaft, Petermann's Geographische Mittheilungen, 344. old. (Utalás: PGM pp ) Magyar Tudományos Akadémia Értesítője kötet, 198 old. (említés: Hunfalvy emlékbeszédjéről, Rónay Jácint: kiegészítéséről) PETERMANN, August MAGYAR László 1857 Nachrichten über Ladislaus Magyar. Petermann's Geographische Mittheilungen p Petermann's Geographische Mittheilungen. (OSZK HA.1581; Térképtár szabadpolc) 1857 Die Reisen von Ladislaus Magyar in Süd Afrika Nach Bruckstücken seines Tagebuches, reported by, Petermann's Geographische Mittheilungen, Vol. III., old. RÓNAY, H. Dr. COLLINS Extracts from the Letters of an Hungarian Traveller (Ladislaus M.) in Central Africa, The Journal of the Royal Geographical Society (London), Vol. XXIV., old. SÁMI Lajos Dél-afrikai utazások és fölfedezések. Különös tekintettel Magyar László, Dr. Livingstone, (Dávid), Du Chaillu, (Paul Belloni), Stanley, (Henry Morton), Grant, (James Augustus), Speke, (John Hanning) és Cameron, (Vemey Lovelt) utazásaira, Budapest,?????. (2. kiadás: 1885) old. (Utalás: Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 254.) (OSZK: /5; EK: ) THIRRING Gusztáv 1888 Beiträge zur Biographie Ladislaus Magyar's, Magyar Földrajzi Társaság, Budapest. (OSZK: ) (benne: egy levél)

8 8 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár Újabb adatok Magyar László életrajzához, Földrajzi Közlemények, old. (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. V., 85., 124.) (benne: egy levél) Magyar László élete és tudományos működése. Kritikai adalék a magyar földrajzi kutatások történetéhez. Magyar László kiadatlan írásaival, Budapest, Székely Nyomda, VII old. + 2 térk. (benne számos Magyar-írás) Magyar László kiadatlan írásai, in: THIRRING, Gusztáv = Rövid vázlat a Kunéne és Kubangó folyamok között elterülő tartományokról, old. +Rövid vázlat a Kunéne és Kubangó folyamok között elterülő tartományokról október. In: Kivonatosan: Budapesti Szemle kötet, pp ; Teljes terjedelemben: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 217.) LEVELEK Magyar László levele gróf Széchenyi Istvánhoz. Maldonado (Uruguay), Kézirat. (MTA: Kézirattára: K. 166/210. I.) (Utalás: Budapesti Szemle szám, p. 2.; Thirring, G.: Magyar László élete p. 17; Krizsán, L.: Magyar László p. 213.; Krizsán, L.: Első együttműködés a történelemben In: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok szám, p. 15.; In: Élet és Tudomány szám p. 903.) Magyar László levele Magyar Imréhez. Benguela, július 1. In: Magyar László levelei pp ) (Utalás: Krizsán, L.: Magyar László p. 213.) Magyar László levele Magyar Imréhez. Yak-Quilem, április 20. In: Magyar László levelei pp ) (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 123.; Krizsán, L.: Magyar László p. 214.)

9 Magyar László munkássága Magyar László levele Magyar Imréhez. Eupata, (v. Enpata), december 25. In: Magyar László levelei pp (Utalás: Krizsán, L.: Magyar László p. 215.) Magyar László levele Török Jánoshoz, a Pesti Napló szerkesztőjéhez. Ohilai Királyság, né. valószínűleg december 25. In: Magyar László levelei pp (Utalás: Krizsán, L.: Magyar László p. 215.) Levél Benguela kormányzójához. Gambosz, március 21. ford.: ifj. Jankó János és Xántus János. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Földrajzi Közlemények pp ; Krizsán, L.: Magyar László p. 214.) Magyar László levele a benguelai kormányzóhoz. Benguela, augusztus 8. In: Thirring, G.: Magyar László élete p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 85.; Krizsán, L.: Magyar László p. 214.) Magyar László folyamodványa I. Ferenc József császárhoz. Ohila, december 25. In: Thirring, G.: Magyar László élete p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 85.; Krizsán, L.: Magyar László p. 214.) Levél Magyar Etelkához. Ohila, december 25. In: Thirring, G.: Magyar László élete p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 85.; Krizsán, L.: Magyar László p. 215.) Levél Magyar Imréhez. Ohila, február 11. In: Thirring, G.: Magyar László élete p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 215.) +Levél Magyar Imréhez. Bihé, augusztus 20. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Ma-

10 10 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár gyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 216.) Levél a benguélai Kormányzóhoz. Válaszul a Londoni Királyi Geographiai társaság főtitkárának Norton Shaco-nak levelére. Bihé, augusztus 20. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 216.) Levél Hunfalvy Jánoshoz. Bihé, február 20. és március 1. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Újabb adatok Magyar László életrajzához p. 11.; Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 216.) Levél Magyar Imréhez. Bihé, március 1. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 216.) Levél a benguelai kormányzóhoz. h.n június 9. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 216.) Levél a benguelai kormányzóhoz. h.n június 13. In: Thirring, G.: Magyar László élete p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 216.) Levél Petermannhoz. Lucira, február 20. In: PGM p. 44. (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.) Levél Magyar Imrének. valószínűleg Lucirából április 13. (Utalás: Thirring, Gusztáv: Magyar László élete p. 86.)

11 Magyar László munkássága Levél Hunfalvy Jánoshoz. Lucira, november 16. In: Kivonatosan: Budapesti Szemle kötet, pp ; Teljes terjedelemben: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 217.) Magyar László Hunfalvy Jánoshoz. Lucira febr. magyar másolat. (MTA: Kézirattár 4-r. 82. sz.) Levél Hunfalvy Jánoshoz. Lucira, február 20. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 217.) Levél gróf Dessewffy Emilhez, az MTA elnökéhez. Gyikolo-Moino, december 25. In: Thirring, G.: Magyar László élete p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) Levél Magyar Imréhez. Gyikolo-Moino, december 25. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) Levél Toldy Ferenchez. Gyikolo-Moino, Felső Kárum-Dsámba, december 25. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) Levél Hunfalvy Jánoshoz. Gyikolo-Moino, Felső Kárum-Dsámba, december 25. In: Kivonatosan: Budapesti Szemle kötet,

12 12 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár pp ; Teljes terjedelemben: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) Levél Toldy Ferenchez. Bahia dos elephantes, június 9. In: Thirring, G.: Magyar László élete pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; Krizsán, L.: Magyar László p. 219.) TÉRKÉPEK +Dél-Afrika térképe, a 8dik és 15dik szélességi, s a 11dik és 19dik hosszúsági fokok között. Készítve Magyar László által 1857 évben. (Fakszimile kiadás: Cartographia Vállalat, Budapest, 1993.) +Dél-Afrika Földképe a déli szél. 8- és 15-dik s a keleti hossz. 11- és 19-dik fokai között. Készítette Magyar László Rohn A. Pest. In: Magyar László délafrikai utazásai években Originalkarte von Ladislaus Magyar' Reisen in Central Afrika 1850, 1851 und Von A. Petermann. Maasßstab 1: , dsz.: 7º50' 14º10'; kh.: 16º00' 24º30'; In: PGM Tafel 10. +Közép- és Dél-Áfrika Magyar László , Livingstone, du Chaillu, Burton és Speke útjaival. Livingstone után rajzolta Tót Márton, 1: , Budapest. In: Sámi, L.: Dél-afrikai utazások és fölfedezések Magyar László utazásainak átnézeti térképe. kb.: ~1: , dsz.: 5 19 ; kh.: ; Razolta: Dr. Irmédi-Molnár László, tervezte: Dr. Thirring Gusztáv. In: Thirring, G.: Magyar László élete Magyar László útvonalai Dél-Afrikában. dsz.: 4º 22º; kh.: 12º 34º; In: Halász, Gy.: Öt világrész magyar vándorai. Magyar László (OSZK: Általános olvasóterem szabadpolc: IV )

13 Magyar László munkássága 13 Magyar's travels from 1844, when he left Trieste, until 1849, when he went into the service of King Trudodat of Calabar, In: Listowel, J.: The other Livingstone p. 82. A map of Magyar's travels in Central Africa between 1850 and In: Listowel, J.: The other Livingstone p. 94. Landscape of Southern Africa between 8 and 15 southern lattitude and 11 and 19 eastern longitude. Drawn by László Magyar Bold lines show of Magyar's travels (on land). (ld. DÉL-AFRIKA FÖLDKÉPE a déli szél. 8- és 15-dik s...) In: Listowel, J.: The other Livingstone p Approximate location of some tribes in mid-19 th century. Some main route: Livingstone, Magyar, Oswald, Stanley. kb.: ~1: dsz.: 0 35 ; kh.: 8 43 ; In: Listowel, J.: The other Livingstone Belső borító. OSZK megnézni = Afrika, in: Du Chaillu, Paul Belloni Magyar Ladislaus Andersin, Charles John: Die neusten Entdeckungsreisen an der Westküste Afrika's, Bearb. von Hermann Wagner, Leipzig, (OSZK: /3) Életmű = monográfia = 4 hosszabb és egy rövid utazási beszámoló = 22 levél = térképek

14 14 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár KRITIKAI IRODALOM ALBERT Gábor Szemere Bertalan leveleskönyve , Budapest, Balassi Kiadó. ANTUNOVICS József Magyar utazó Afrikában, I X., Pesti Napló, 215. szám, szeptember 20., 3. old. (csak a bevezető) BALÁZS Dénes Magyar utazók emlékhelyei a nagyvilágban. Jeltelen sírok, elpusztult síremlékek, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 10. szám, old. BÁNFI János 1892 Magyar László utazásai és kalandjai. Az érettebb ifjúság számára, Budapest, Révai Testvérek, 300 old. (FSZEK: Budapest gyűjtemény; OSZK: ) = Thirring, G.: Magyar László élete , 16. lábjegyzetek; = In: A Földgömb, 1937, 7. szám, p. 252.) BIRMINGHAM, David The Date and Significance of the Imbangala Invasion in Angola, Journal of African History, Vol. 6., No. 2, pp BRÓZIK Károly Serpa Pinto (Alexander Alberto de la Rocha) utazása Afrikán Keresztül az Atlanti Oczeántól a Csendes Oczeánig. Bevezetésül a Dél-Afrikában tett utazások vázlatával Thirring Gusztávtól, Franklin, Budapest, (??? Magyar Lászlóról: old.) = Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. V.) = (EK: Ge 6036; OSZK: /3) BENDEFY-BENDA László Magyar László. Tizenöt év Dél-Afrikában, Budapest, 212 old Magyar László, az Afrika-kutató, Dunántúli Tanítók Lapja, szám, pp. 133., 176. = (Utalás: A Magyar Földrajzi Irodalom p. 13.) CZIRÁKY Gyula???? Szabadka Dunaföldvár. Magyar László ifjúsági életéből, Szabadka és Vidéke, 38. szám, old.,

15 Magyar László munkássága 15 = (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete lábjegyzet) 1895 Szabadka Dunaföldvár. Magyar László életéből, Budapest. DE KUN, N La vie et le voyage de Ladislaus Magyar dans l'interieur du Congo en Acad. Royale des Science d'outre- Mer, Bull. des Séances. Bruxelles, Nouv. Serie, No. 4. pp = (Utalás: Bibliography of African Languages pp l.; = Santos, Maria Emília: Silva Porto e os problemas da África Portuguesa no século XIX l.; = Krizsán, L.: Magyar László p. 226; = Santos, Maria Emília: Viagens e apontamentos de um portuense em Africa p. 441.; = Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 256.; = Nos caminhos de África l.) DULL Gyöngyvér PATAKI Zsuzsa ROZMÁN Zsuzsa 1989 Magyar László élete. Tolnai Emberek. XVII. Országos Honismereti Akadémia. Szekszárd, pp ECSEDY Csaba Magyar László: , Ethnographia, 53, 4, old. (angol nyelven: An African Hungarian: László Magyar ( ), Africana Budapest, 1. szám, 1984, old. FLINT, John E. (ed.) The Cambridge History of Africa from 1790 to c Cambridge University Press, Reprinted Vol. 5., pp. 227., 229., 513., (BNL: C.G.17626V) FODOR István 1977 The Use of L. Magyar's records (1859) for the History of Umbundu., Studies in African Linguistics, Vol. 8, supplement 7, December, old. (OSZK: ) Introduction to the History of Umbundu. László Magyar s Records (1859) and the Later Sources, Budapest, Akadémiai Kiadó, 327 old. FUTÓ József Afrika, Budapest, Gondolat (Magyar L.: 29-31, 35, 262. old.)

16 16 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár FÜLÖP Katalin 1984 Magyar László. In: Vasi életrajzi bibliográfiák szám, (AK: ; OSZK: ) GALGÓCZY Károly???? Öttömösi Magyar Imre, , in: Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület Emlékkönyv, 5. füzet, pp (Utalás: In: A Földgömb szám, p. 251.) GRÁFIK Imre 2010 Magyar László útinaplója és levelei Afrika belsejéből, Vasi Szemle, 64. évf., 2. szám, old. GROSSCHMID Gábor 1894 Magyar László életleírása, Budapest, old.???? GROSSCHMIDT, Gábor 1894 Magyar László. Életleírás. Bácska és Bács-Bodrog vármegye történelmi társulatának Évkönyve 1894-ről, X. évf. Zombor, pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László Szombathely szülöttje p. 358.; Thirring, G.: Magyar László élete p. 11.; In: A Földgömb szám, p. 251.) GYÖRGY Aladár Afrika földrajzi és népismei leírása, Budapest, 552 old. (Magyar L.: 41, 239, , , 410 old.) HALÁSZ Gyula Magyar László ( ), in: Öt világrész magyar vándorai, Budapest, Grill Károly, old. (megismételve:..) HAVAS Antal Afrikai képek. Különös tekintettel Magyar Lászlóra, Szabadka, Krausz Fischer, (OSZK: ) HAVASNÉ Bede Piroska SOMOGYI Sándor (szerk.) Magyar László, in: Magyar utazók, földrajzi felfedezők. Tankönyvkiadó, Budapest, old (Krizsán, L.: Magyar utazók Afrikában ) HOMAN SZEKFŰ 1936???? Magyar Történet??????????? HUNFALVY János Erforschung Inner-Afrika's durch Magyar László, Petermann's Geographische Mittheilungen, old. (Utalás: Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 254.)

17 Magyar László munkássága Előbeszéd, in: Magyar László: Délafrikai levelei és naplókivonatai, Pest, Emich Gusztáv, old A legújabb utazások és felfedezések. Afrika II, Budapesti Szemle, 6. kötet, pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László Szombathely szülöttje p. 358.; Thirring, G.: Magyar László élete , 85., 86. lábjegyzetek, p. 54.) 1866 Magyar László délafrikai utazásai, Budapesti Szemle, 27 köt., old.??? 1874 Magyar László Akadémiai emlékbeszéd, Budapesti Szemle, 4. kötet, pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete lábjegyzet; Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 254.) JANKÓ János A Kongó név eredete, Földrajzi Közlemények, pp (Utalás: Thirring, G.: Újabb adatok Magyar László életrajzához p. 3.) JANKÓ Johann Erklärung des Namens Kongo. Petermann's Geographische Mittheilungen pp JANKÓ János +???? magyar Afrika-kutatókról írott tudománytörténeti összefoglalása!!!! (lásd: Régi Tamás cikke) KEMPELEN Béla 1913 Magyar nemes családok. VII. kötet, Budapest, p. 19. (OSZK: Folyóirat olvasó szabadpolc) KÉZ Andor Magyar László küszködése, in: Észak- és Dél-Afrika (A Föld felfedezői és meghódítói, 2. köt.), Budapest, Révai Irodalmi Intézet, old. KRIZSÁN László Homo Regius Afrikában. Emlékezés David Livingstone halálának 100. évfordulójára, Budapest, MTA Afro Ázsiai Kutató Központ, 42 old. (Tanulmányok a fejlődő országokról, 78) (angol nyelven is) 1979 Magyar László emlékkiállítás, prospektus, Dunaföldvár, Dunaföldvári Vármúzeum, 25 old. (két kiadásban is) 1981 Magyar László Emlékkiállítás, prospektus, Kalocsa, Kalocsa Város Tanácsa

18 18 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár Néhány magyar kutató szerepe Afrika tudományos megismerésében (XVIII XIX. század), Világtörténet, 1. sz., old Társadalmi struktúra, tulajdonformák és életmód a Kimbundu (Ovimbundu) nép társadalmában a XIX. század közepén Magyar László kutatásai alapján, Akadémiai doktori disszertáció, Budapest, TMB, 419 old Magyar László, Budapest, Akadémiai Kiadó, 227 old. (A múlt magyar tudósai, 11) Ismeretlen okmányok Magyar László angolai kutatásainak történetéhez, Vasi Szemle, old Magyar László afrikai utazásai, az előszót és a jegyzeteket írta, szerkesztette és a térképeket készítette: Krizsán László, Budapest, Panoráma Arckép születik. A Magyar László-elemzés értékelése, in: Rákosné Ács Klára: Vallanak a betűk, Budapest, Magvető, old Magyar László , Dr. Holub Emil , Hogyan lett Magyar László Afrika-kutató?, Kaland a Zambezinél, Világjáró, 1. sz., old Újabb adatok Magyar László élettörténetéhez, Dunatáj 9, 1, old Magyar László itthon és a nagyvilágban, Vasi Szemle, 40. évf., 1, old Magyar László Afrika-kutató ( ). Elhagyatva: tündöklő életmű sötét hátérrel, Vasi Szemle, 42, 2, old Scola Emerico Magyar. Kísérletek Magyar László afrikai nyomainak felkutatására Sass Flóra 1842(?) 1916, Sámuel White Baker , Rabszolganőből felfedező, Egy gyarmati hadjárat közelről, Világjáró, 1. sz., , old Magyar László szobra, Mungo Park, Világjáró, 2. sz., 25, old A kilombók világa, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 6. szám, old Ünnepi beszéd Magyar László szobrának felavatásakor, Dunaföldvár, nov. 11-én, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 67. sz., old.

19 Magyar László munkássága Magyar László együttműködése a portugál hatóságokkal Afrika tudományos megismerésében, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok,. 10 szám., old Ismeretlen okmányok a Zambézi menti magyar missziók történetéhez. (Részletek Czímmermann István S. J. afrikai misszionárius leveleiből), In: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok szám, pp ??? 1993 Első együttműködés a történelemben fehér és fekete bőrűek között Afrika tudományos megismerésében. (Elhangzott a Magyar Földrajzi Múzeum által Magyar László születésének 175. évében rendezett tudományos ülésen, június 3- án.) In: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok szám, pp (Utalás: Vajkai, Zs.: Um Húngaro em Angola p. 373.) 1993 Első együttműködés a történelemben fehér és fekete bőrűek között Afrika tudományos megismerésében, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 12. szám, old Afrika rejtelmes ösvényein. Magyar László életútja, Dunaföldvár Öttömös, 45+3 old Magyar László ismeretlen levelei, Földrajzi Közlemények, 12. sz., old.???????????? 1993 Afrikai királyságok a XIX. század közepén. Magyar László kéziratos térképe, Budapest, Cartographia Kilombó-közösségek az afrikai társadalmak önigazgatású mikró-bázisai a XIX. században, Vasi Szemle, 2. sz., old Hazai tudós Afrika rejtelmes ösvényein, Magyar Nemzet, nov. 12., 11. old Magyar László in: Magyar utazók Afrikában, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, old A fekete földrész vándora. Szemelvények Magyar László afrikai útleírásaiból, válogatta és a kísérőszöveget írta: Krizsán László, Budapest, Terra Print, 197 old Magyar Lászlóra emlékezünk, Megyeszéle, november, 4. old Az inkák földjén, A koncentrált rabszolgakereskedelem, Királylány a feleségem, Afrika titkos történelme, Az út véget ér (Magyar László nyomában I V.), Élet és Tudomány, 29.

20 20 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár sz., , 30. sz., , 32. sz., , 34. sz., , 39, sz., old Magyar László-okmányok forráskritikai vizsgálata, Vasi Szemle, 6. sz., old Magyar László kongói útinaplójának betűhű szövege, Vasi Szemle, 1. sz., old Magyar László hitelesen, I. és II. rész, Vasi Szemle, 1. sz., , 2. sz., old. KUBASSEK János 1993 Délnyugat-Afrika magyar feltárója, Magyar László, Természet Világa, 124. évf., 11. szám, old. KUN, N. de Le vie e le voyage de Ladislaus Magyar dans l interieur du Congo en , Bull. Acad. Royal Sci. Outre-Mer, VI, 4, old. LERNER János 1995 Krizsán László: Magyar Utazók Afrikában, Földrajzi Közlemények, 119. évf., 1. szám, old. LISTOWEL, Judit The Other Livingstone. For the first time the story can be told four men who played a crucial part in David Livingstone's discoveries,london, Julien Friedmann, 292 old. (Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 256.) (OSZK: OC ) MAGIDOVICS, I. P A földrajzi felfedezések gondolata. Budapest, Gondolat, (OSZK: Történelemtudományi olvasó szabadpolc) MAGYAR Győző 1937 Magyar László a jeles Afrika-utazó, Tábortűz, 1. szám, pp (Utalás: A Magyar Földrajzi Irodalom p. 11.) MARJAY, Frederico 1945 Viajantes e exploradores húngaros, Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa a. série, nº.5 6, pp (BSGL: Obras Entradas a partir de 1962.) McCULLOH +?1951 The Southern Lunda,. (említi Magyart) NEMERKÉNYI Zsombor 2001 László Magyar's Maps and Their Analysis and Comparison with Other Traveller's Works, 3 rd International Conference

21 Magyar László munkássága 21 of PhD Students, Natural Sciences, University of Miskolc, Miskolc, old Magyar László utazásai Afrika ismeretlen királyságaiban, A Földgömb, XIX. évf., 6. szám, old Magyar térképész az Afrika-kutatásban, Studia Cartologica, old Magyar László munkásságának értékelése térképészeti, földrajzi és kulturális antropológiai elemzés alapján, OTKA pályázati jelentés, internet 2007 Van-e új a dél-afrikai nap alatt! Magyar László új térképe, A Földgömb, 9, 7, old Magyar László megkerült régi-új kéziratos térképe, Geodézia és Kartográfia, 8 9. szám, pp Van új a dél-afrikai nap alatt! Magyar László új térképe, A Földgömb, 25. évf., 7. szám, old Magyar László térképészeti munkájának összehasonlító elemzése, PhD értekezés, Budapest, ELTE TTK Földtudományi Intézet, 149 old. NÉMETH Imre Őserdők mélyén. Magyar László regényes életrajza, Budapest, Ifjúsági Könyvkiadó??? old. (2. kiadás: 1955, 305 old.) 1956 Magyar László ( ), Élet és Tudomány, 20. szám, old. (OSZK Arcképkatalógus) 1961 In den Tiefen der Urwälder, Berlin, pp. (OSZK: ) 1967 Magyar László Afrikában, Élet és Tudomány, ??? 1857 Nachrichten über Ladislaus Magyar. Petermann's Geographische Mittheilungen p Petermann's Geographische Mittheilungen. (OSZK HA.1581; Térképtár szabadpolc) 1858 Ladislaus Magyar, seine beabsichtigte Rückkehr nach Europa und sein dreibändiges Reisewerk. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: Petermann's Geographische Mittheilungen p. 277.; Krizsán, L.: Magyar László p. 222.)

22 22 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár 1859 Neue Nachrichten und Mittheilungen von Ladislaus Magyar. Petermann's Geographische Mittheilungen p Ladislaus Magyar's Erforschung von Inner-Afrika. Petermann's Geographische Mittheilungen p. 44. (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. 86.; PGM pp ) 1860 Ladislaus Magyar über die grossen See'n Inner-Afrika's. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) 1857 Resposta a uma informação sobre a existência de Gengibre em Angola. In: Boletim Oficial do Governo Geral da Província de Angola nº.615. pp (Utalás: Krizsán, L.: Ismeretlen okmányok Magyar László angolai kutatásainak történetéhez. In: Vasi Szemle szám, p l.) (BSGL: Obras Entradas a partir de 1962.) 1860 Ladislaus Magyar's Erforschung von Inner-Afrika. Nachrichten über die von ihm in den Jahren 1850, 1851 und 1855 bereisten Länder Moluwa, Morupu und Lobal. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: Magidovics, p. 787.; Budapesti Szemle szám, pp ; Thirring, G.: Magyar László élete pp. 28., 85.; Krizsán, L.: Magyar László p. 218.) 1862 Nachricht von Ladislaus Magyar, Petermann's Geographische Mittheilungen, old Aus dem Jahre 1864 nachzutragen: Ladislaus Magyar. Petermann's Geographische Mittheilungen pp (Utalás: PGM p. 344.) N.N. (Krizsán szerint: Hunfalvy János) 1870 Ladislaus Magyar's Hinterlassenschaft, Petermann's Geographische Mittheilungen, 344. old. (Utalás: PGM pp )

23 Magyar László munkássága Magyar Akadémiai értesítő (valami van benne???) 1873 Magyar Tudományos Akadémia Értesítője (valami van benne???) = 1882 Somogyi-féle Magyar Lexikon. Magyar, László. XI. kötet, pp Wilckens és Waidl Kiadóhivatala, Budapest, (Utalás: Thirring, G.: Újabb adatok Magyar László életrajzához p. 1.; Thirring, G.: Magyar László élete p. 11.; In: A Földgömb szám, p. 251.) (OSZK: ) 1884 Az angolai uralkodó területét a Monarchiának ajánlotta, Vasárnapi Újság, aug. 31., p (Utalás: Vasi Szemle szám, pp ) 1896 Bács-Bodrogh vármegyei történelmi társulat évkönyve. XII. évf p (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete lábjegyzet) = 1927 Magyar László. (Egy délafrikai felfedező-utazó élete.) Országos Közművelődési Tanács, Budapest, (OSZK: ) Előadóülés Magyar László születésének 175. évfordulója alkalmából, Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 12. szám, old. PETERMANN, August MAGYAR László 1857 Die Reisen von Ladislaus Magyar in Süd Afrika Nach Bruckstücken seines Tagebuches, reported by, Petermann's Geographische Mittheilungen, Vol. III., old. PINTO, Serpa utazása Afrikán keresztül, átdolgozta Brózik Károly, Budapest, old. BRÓZIK, Károly? é. n. Serpa Pinto, (Alexander Alberto de la Rocha) utazása Afrikán Keresztül az Atlanti Oczeántól a Csendes Oczeánig. Bevezetésül a Dél- Afrikában tett utazások vázlatával Thirring Gusztávtól. Franklin, Budapest, (??? Magyar Lászlóról: old.) (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. V.) (EK: Ge 6036; OSZK: /3)

24 24 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár RÓNAY, H. Dr. COLLINS Extracts from the Letters of an Hungarian Traveller (Ladislau M.) in Central Africa, The Journal of the Royal Geographical Society (London), Vol. XXIV., old. (Utalás: Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 254.) (BSGL: Obras Entradas a partir de 1962.) RÓNAY Jácint atya Napló. Válogatás, sajtó alá rend., utószó: Hölvényi György, szerk. Zombori István, előszó: Katona Tamás, Budapest, METEM. SÁMI Lajos Híres magyar utazók. IV., Magyar László, Athenaeum, No. 17, old Dél-afrikai utazások és fölfedezések. Különös tekintettel Magyar László, Dr. Livingstone, (Dávid), Du Chaillu, (Paul Belloni), Stanley, (Henry Morton), Grant, (James Augustus), Speke, (John Hanning) és Cameron, (Vemey Lovelt) utazásaira, Budapest,?????. (2. kiadás: 1885) old. (Utalás: Balázs, D.: Magyar utazók lexikona p. 254.) (OSZK: /5; EK: ) SEBESTYÉN Éva Levéltári kutatástörténet: Magyar László, Africana Hungarica, 1, 2, old Mi volt Magyar László halálának oka? (Válasz a benguelai hagyatéki irat leveleiben), Africana Hungarica, 2. évf., 1 2. sz., old Kaland és kutatás Afrikában. Magyar László életrajza, Budapest, ELTE Eötvös Kiadó, 288 old Magyar László és az MTA kapcsolata, konferencia előadás, Magyar László emlékülés az MTA Könyvtára rendezésében, december 12-én 2008 Magyar László utazásai új forrásanyagok alapján, II. Portugál Brazil Kulturális Hét, Szegedi Tudományegyetem, április Magyar László és a 48-as magyar emigráció (Egy 19. századi meghiúsult angol magyar kulturális vállalkozás története), Ezredvég, 18. évf., 6 7. szám, június július, old. (lásd még:

25 Magyar László munkássága Long Distance porters and change of goods. Ladislaus Magyar s Angolan records between , conference paper, ECAS 3rd European Conference of African Studies, Leipzig, 4 to 7 June (szerk., szöveggondozás, bev.) Magyar László utazása Dél- Afrika belsejében az években, Budapest, Balassi Kiadó, 332 old A Magyar László kutatások legfontosabb eredményei, Magyar László konferencia, Érd, V. Balázs Dénes Tudománytörténeti Konferencia Magyar László és az Afrika-kutatás Egy életút nyomában, old. SEBESTYÉN Éva lásd MAGYAR László 2008 SEBESTYÉN Éva lásd MAGYAR László 2012 SOMOGYI-féle Magyar Lexikon 1882 Magyar, László. XI. kötet, Wilckens és Waidl Kiadóhivatala, Budapest, old. (Utalás: Thirring, G.: Újabb adatok Magyar László életrajzához p. 1.; Thirring, G.: Magyar László élete p. 11.; In: A Földgömb szám, p. 251.) (OSZK: ) SZABÓ István 1992 Magyar László, az Afrika-kutatás egyik úttörője, Múzeumi Levelek, 69 70, old. SZINNYEI, J Magyar Írók, 1902, Vol. 3., p (Utalás: Welwitsch: Vida e obra p. 53.) THIRRING Gusztáv 1888 Beiträge zur Biographie Ladislaus Magyar's, Földrajzi Közlemények, old. (kny. Magyar Földrajzi Társaság, Budapest. (OSZK: ) Újabb adatok Magyar László életrajzához, Földrajzi Közlemények, old. (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete p. V., 85., 124.) 1896 Magyar László, in: Pallas Nagylexikon Magyar László a köztudatban. Valóság és fantázia. A Földgömb szám, pp (Utalás: Thirring, G.: Magyar László élete ; A Magyar Földrajzi Irodalom p. 11.)

26 26 Magyar Afrika Társaság Afrikatudástár Magyar László Szombathely szülöttje. In: Vasi szemle szám, pp (Utalás: A Magyar Földrajzi Irodalom p. 11.) (EK: J. 1109; OSZK: /108) Magyar László élete és tudományos működése. Kritikai adalék a magyar földrajzi kutatások történetéhez. Magyar László kiadatlan írásaival, Budapest, Kilián, 166 old. + 1 térkép Beszéde Magyar László Afrika-kutató levelező tag emlékművének felavatása, Szombathelyen szeptember 18- án. In: Akadémiai Értesítő, 1938, 41. kötet, pp (Utalás: A Magyar Földrajzi Irodalom p. 13.) (OSZK: ) é. n. Magyar László a világhírű Afrika-kutató. In: Zászlónk diáknaptára, 25. kötet, pp (Utalás: A Magyar Földrajzi Irodalom p. 13.) TOLDY Ferenc Magyar László a délafrikai magyar utazó, Új Magyar Múzeum, I, old. TORDAY, Emil +é. n. Afrikai emlékek, Budapest, Világirodalom kiadás, (Krizsán, L.: Magyar utazók Afrikában ) (TORDAY további hivatkozásait kigyűjteni) VAJDA László Magyar László ( ), in: Nagy Magyar utazók (19. század), Budapest, Művelt Nép, old. VAJKAI Zsófia 1989 As anotações de László Magyar explorador da Africa, sobre a agricultura dos povos angolanos, in: Estudos em Homenagem e Ernesto Vega de Oliveira, Lisboa, old. (Utalás: Revista Internacional de Estudos Africanos. n 12 e 13, p. 517.; BNL: S.C.63502V.; BPMP: N ; UCBG: ) +?1993 Magyar László Angolája portugál szemmel. In: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Utalás: Vajkai, Zs.: Um Húngaro em Angola p. 374.) Magyar László Angolája portugál szemmel, Földrajzi Múzeumi Közlemények, 14. szám, old. VANSINA, Jan Kingdoms of the Savanna,. (265 jegyzet: Dél-Afrikai Utazás)

27 Magyar László munkássága More on the invasions, JAH The Foundation of the Kingdom of Kasanje, JAH WURZBACH, Constant von 1867 Biographisches Lexikon. Magyar, Ladislaus. XVI. kötet, pp Fondonio Marlom, Druck und Verlag der k. k. Hof- und Stadtsdruckerei. Wien. (Utalás: In: A Földgömb szám, p. 251.) (OSZK: ;)