Az Ön kézikönyve PANASONIC HMTA1EP

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: szerelje szét, ne hevítse 60 oc fölé és ne égesse el. EMC Elektromágneses összeférhetség Az erre utaló jelzés (CE) az adattáblán található. Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. Csak a tartozékként adott AV-kábelt és USB hosszabbító kábelt használja. A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektl távol tartandó. A termékazonosító jelzés a készülék alján található. 2 VQT3A13 Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyjtésérl és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísér dokumentumokon szerepl szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell Európai Unió üzleti felhasználói számára Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétl meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához. [Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban] Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektl, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedvel, és kérdezze meg ket a hulladékelhelyezés megfelel módjáról. VQT3A13 3 Cd Megjegyzés a szárazelemés akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét. Kártérítés a rögzített tartalomra vonatkozólag A Panasonic semmilyen felelsséget nem vállal a rögzített vagy szerkesztett tartalom elveszését eredményez bármilyen probléma miatti közvetlen vagy közvetett károkért, továbbá semmilyen tartalomra nem vállal garanciát, ha a rögzítés vagy a szerkesztés nem mködik megfelelen. A fentiek arra az esetre is vonatkoznak, ha bármilyen javítás történik a készüléken. Tudnivalók a készülék rögzítési módjáról és kompatibilitásáról Ez a készülék részletgazdag, nagyfelbontású képeket tud rögzíteni MP4 formátum szerint (MPEG-4 AVC/H. 264 kodek) Mivel a rögzítési mód eltér az AVCHD formátumtól, így az adatok nem kompatibilisek. A készülékben használható kártyák SD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya és SDXC-memóriakártya Az SDHC logóval nem ellátott 4 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logóval nem ellátott 48 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák nem az SD-memóriakártya specifikáción alapulnak. Az SD-kártyákkal kapcsolatos részletek a 14. oldalon láthatók. A jelen kezelési útmutató Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az az SDXCmemóriakártya rövid hivatkozása "SD-kártya" a szövegben. A hivatkozott oldalszámokat nyíl jelzi, például: l 00 4 VQT3A13 Tartalom Információk az Ön biztonsága Diabemutató lejátszása. érdekében Mozgóképek/állóképek Tartozékok törlése A menüképerny Külön megvásárolható tartozékok használata.. Menülista... Elkészületek Mozgóképek/állóképek A készülék részei és nézése TV-n..... kezelése..

3 . 7 Számítógéppel Akkumulátor Az akkumulátor felhelyezése/ Amit egy számítógép levétele... 9 segítségével megtehet.. Az akkumulátor feltöltése Operációs környezet Töltési idtartam és felvételi Telepítés idtartam Csatlakoztatás Körülbelüli üzemid és a számítógéphez..... rögzíthet állóképek száma Tudnivalók a számítógép A kártya elkészítése kijelzésérl..... A készülékben használható Kezd lépések kártyák HD Writer PE SD-kártya behelyezése/ A szoftveralkalmazások kivétele kezelési útmutatójának elolvasása..... Felvétel/lejátszás Ha az Ön számítógépe Mac.... A készülék be-/ kikapcsolása.

4 .. 18 Használat Skype Dátum és óraid beállítása 19 kameraként A készülék csatlakoztatása..... Felvétel.. 21 Mozgóképek felvétele Egyéb Állóképek felvétele Kijelzések Digitális zoom be/ki funkció Üzenetek/Hibaelhárítás. Felvételkészítés a LED Óvintézkedések a használat fénnyel.

5 során Effekt funkció (speciális Tudnivalók a szerzi jogról..... effektek alkalmazása) Felvétel módok/körülbelüli Lejátszás rögzíthet idtartam..... Mozgóképek/állóképek A rögzíthet képek lejátszása körülbelüli száma. Állókép készítése Mszaki adatok... mozgóképrl VQT3A13 5 Tartozékok A készülék használatba vétele eltt ellenrizze a tartozékokat. A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a tartozékok gyermekektl távol tartandók júliusában érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak. Akkumulátor VW-VBJ10 Markolatszíj VFC4627 AV-kábel VFA0530 USB hosszabbító kábel K2KYYYY00064 A készülékben már benne van a HD Writer PE 1.0 videószerkeszt szoftver. Külön megvásárolható tartozékok Bizonyos országokban elfordulhat, hogy egyes külön megvásárolható tartozékok nem kaphatók. Akkumulátoregység (lítium/vw-vbj10) 6 VQT3A13 Elkészületek A készülék részei és kezelése Mozgókép gomb (l 21) Lejátszás gomb [ ] (l 25) Világítás gomb [LIGHT] (l 23) Kurzor gomb [T, W, 2, 1] USB csatlakozó csúszókar (l 10) MENU/SET gomb [MENU/SET] (l 32) Törlés gomb [ ] (l 30) Állapotjelz (l 10, 16, 36) Fényképfelvétel gomb [ ] (l 22) LCD monitor Az LCD gyártástechnológia korlátjainak következtében elfordulhaassa el az USB csatlakozó csúszókart. Ezzel felnyílik az USB csatlakozó fedele, ami az USB csatlakozó helyét rejti. 2 Csatlakoztassa a készülék USB csatlakozóját egy számítógéphez egy USB hosszabbító kábellel. Biztonságosan és teljesen, de erltetés nélkül illessze be az USB hosszabbító kábelt. A USB hosszabbító kábel (tartozék) 10 VQT3A13 Csak a tartozékként adott USB hosszabbító kábelt használja. (A mködés semmilyen más USB hosszabbító kábel mellett nem garantált.) Teljesen és biztonságosan dugja be az USB hosszabbító kábelt. (A készülék USB csatlakozójába illesztett dugó esetén kimarad a B rés.) Nem fog megfelelen mködni, ha nincs teljesen bedugva. Töltés közben villog az állapotjelz. A töltés befejez&eacutute;riakártyákkal, SDHC-memóriakártyákkal és SDXC-memóriakártyákkal egyaránt kompatibilis. SDHC-memóriakártya/SDXC-memóriakártya más berendezéssel való használatakor ellenrizze, hogy a berendezés kompatibilis-e ezekkel a memóriakártyákkal. A készülékben használható kártyák Mozgóképek felvételéhez az SD Speed Class Rating* szerinti Class 4 vagy ennél magasabb kategóriás SD-kártyák használata javasolt. Kártyatípus Kapacitás Mozgóképek felvétele A gyakorlatban nem garantálható. Az alkalmazott SDkártya típusától függen a mozgóképek felvétele menet közben hirtelen leállhat. (l 56) Használható. Állóképek felvétele SDmemóriakártya 8 MB/16 MB/ 32 MB/ 64 MB/ 128 MB/ 256 MB 512 MB/ 1 GB/2 GB 4 GB/6 GB/ 8 GB/12 GB/ SDHCHasználható. memóriakártya 16 GB/24 GB/ 32 GB SDXCmemóriakártya 48 GB/64 GB * Az SD Speed Class Rating jelenti a jövbeni írások sebességi szabványát. 14 VQT3A13 A mozgóképek felvételéhez használható SDmemóriakártyákat/SDHCmemóriakártyákat/SDXC-memóriakártyákat illet legfrissebb információkat ellenrizze az alábbi webhelyen. (A webhely kizárólag angol nyelv. ) Az SDHC logóval nem ellátott 4 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák, illetve az SDXC logóval nem ellátott 48 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyák nem az SD-memóriakártya specifikáción alapulnak. Ha az SD-kártya írásvéd kapcsolója zárt állásban van A, akkor a kártya nem írható, nem törölhet és nem szerkeszthet. A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektl távol tartandó. 32 VQT3A13 15 SD-kártya

6 behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor elbb formattálja azt. (l 35) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törldik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenrizze, hogy az állapotjelz kialudt-e. Állapotjelz A Az állapotjelz világít, amikor a készülék hozzáfér az SDkártyához. 1 Nyissa fel a kártya/akkufedelet és tegye be (vegye ki) az SD-kártyát a kártyanyílásba/ból B. A kártyát annak címkés oldalával C az ábrán jelzett irányban helyezze be, majd ütközésig nyomja le. Kivételkor az SD-kártyát középen nyomja meg, majd egybl húzza ki.

7 2 Zárja le jól a kártya/akkufedelet. Tilos az SD-kártya hátoldalán lev érintkezket megérinteni. Tilos az SD-kártyát ersen megütni, meghajlítani, vagy leejteni. Az elektromos zaj, a sztatikus elektromosság, illetve a készülék vagy az SD-kártya meghibásodása nyomán az SD-kártyán tárolt adatok megsérülhetnek vagy törldhetnek. Az állapotjelz világításakor tilos: j Az SD-kártya kivétele j A készülék kikapcsolása j Az USB csatlakozó bedugása és eltávolítása j A készülék kitétele rázkódásnak vagy ütdésnek Ha a fentiek valamelyike a lámpa világítása alatt történik, akkor sérülhetnek az adatok/sd-kártya vagy a készülék. Ne hagyja, hogy az SD-kártya érintkezit víz, szennyezdés vagy por érje. 16 VQT3A13 Ne tegye az SD-kártyát az alábbi helyekre: j Közvetlen napfénynek kitett helyre. j Nagyon poros, illetve nedves helyre. j Fttest közelébe. j Olyan helyre, ahol nagy hmérséklet-változásnak lehet kitéve (páralecsapódás következhet be). j Olyan helyre, ahol sztatikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok lehetnek jelen. A védelem érdekében tegye vissza tokjukba az SD-kártyákat, amikor nem használja ket. Tudnivalók az SD-kártya hulladékba helyezése vagy továbbadása esetére. (l 63) VQT3A13 17 Felvétel/lejátszás A készülék be-/kikapcsolása A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot. Az LCD monitor világítani kezd. A készülék kikapcsolásához Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az LCD monitor kialszik. Tudnivalók a képernykijelzésrl A képernyn megjelen ikonokról bvebben a 53. oldalon olvashat. Tudnivalók az energiatakarékossági funkcióról Ha kb. 2 percen át semmiféle mvelet nem történik, a készülék kikapcsolja a képernyt és nyugalmi módba kerül az akkumulátor lemerülésének megelzése érdekében. (Az állapotjelz A villog.) Ha a nyugalmi módban (kb.) további 5 percen át semmiféle mvelet nem történik, a készülék automatikusan kikapcsol. A nyugalmi mód elvetése valamelyik gomb megnyomásával lehetséges. Tudnivalók a magas hmérsékletre figyelmeztet ikonról A magas hmérsékletre figyelmeztet ikon akkor jelenik meg, amikor megemelkedik a készülék hmérséklete. A megjelenésekor ugyan folytatható a felvétel/lejátszás, de ajánlott a mveletek mielbbi leállítása és a készülék kikapcsolása. Ha tovább emelkedik a hmérséklet, a készülék automatikusan kikapcsol a villogása után. A hmérséklet csökkenésének megtörténtéig nem lehetséges visszakapcsolni a készüléket ( villog), tehát az ismételt használatig meg kell várni a hmérséklet csökkenését. Mozgóképek felvétele közben a leállításkor elindul egy kb. 15 másodperces visszaszámlálás, és a felvétel akkor áll le, amikor a kijelz eléri a 0 másodpercet. Ha a készüléket magas hmérséklet állapotban kapcsolja ki ( kijelzése), csak akkor tudja ismét bekapcsolni a készüléket, miután megtörtént a hmérséklet csökkenése. ( villog). 18 VQT3A13 Dátum és óraid beállítása A készülék els bekapcsolásakor üzenet jelenik meg, amely felkéri a dátum és az óraid beállítására. Nyomja meg a MENU/SET gombot, majd a dátum és óraid beállításához hajtsa verge az alábbi lépést. 1 Válassza ki a menüt. (l 32) : [ÓRABEÁLLÍTÁS] # kívánt beállítás [DÁTUM]: [ID]: Év/hónap/nap beállítása Óra/perc beállítása 2 Válassza ki a beállítandó tételeket a kurzor gombon lev 1 és 2 nyilakkal, majd a T és W segítségével állítsa be a kívánt értéket. Az év beállítása 2000 és 2039 között lehetséges. Az idkijelzés 24 órás rendszerben történik. 3 Nyomja meg a MENU/SET gombot. Az órafunkció [00] másodpercrl indul. A beállítás befejezéséhez nyomja meg a 2 gombot. VQT3A13 19 A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra. A dátum és az óraid funkció beépített lítiumelemrl mködik. Ha a beépített lítiumelemet fel kell tölteni, megjelenik a "Óraid és dátum beállítása" üzenet. A beépített lítiumelem feltöltéséhez csatlakoztassa a készülék USB aljzatát egy bekapcsolt számítógéphez vagy tegye fel az akkumulátort a készülékre. Hagyja így a készüléket kb. 24 órán át, majd ezután az elem kb. 3 hónapon keresztül fogja mutatni a dátumot és óraidt. (Az elem akkor is töltdik, amikor a készülék ki van kapcsolva.) Ha a felvételkészítés a dátum és óraid beállítása nélkül történik, akkor a dátum és óraid értéke 2010.

8 január 1. 00:00 lesz. 20 VQT3A13 Felvétel/lejátszás Felvétel A készülék automatikusan végzi a felvételkészítést. A felvételkészítés közben autofókusz, automatikus fehéregyensúly és elektronikus stabilizátor* mködik. * Állóképek készítésekor vagy a digitális zoom használatakor nem mködik az elektronikus stabilizátor. Mozgóképek felvétele 1 2 A felvétel elindításához nyomja meg a mozgókép gombot. A rögzítés megkezdésekor a ; helyébe lép. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg újra a mozgókép gombot. A mozgókép gombnak a felvétel elindítását célzó megnyomása és a felvétel szüneteltetését célzó ismételt megnyomása között felvett képek alkotnak egy jelenetet. Az alábbi esetekben körülbelül 30 másodperccel a felvétel leállása eltt elindul a visszaszámlálás, majd a felvétel akkor áll le, amikor a kijelz eléri a 0 másodpercet. j Ha a felvétel során nagyjából az SD-kártya teljes kapacitása felhasználódik. j Ha a felvételi idtartam csaknem eléri az egyetlen jelenet folyamatos felvételi idtartamának maximumát. (l 65) Az egyetlen jelenet folyamatos felvételi idtartamának részletei a 65. oldalon találhatók. Az egy SD-kártyára rögzíthet jelenetek maximális száma Tudnivalók a mozgóképek rögzítése alatti képernykijelzésrl : Felvételi mód : Mozgóképek felvételekor ;: Felvételi szünet 01h30m: Hátralév mozgókép-felvételi idtartam 00m00s: Eltelt felvételi idtartam 00m00s A "h", "m" és "s" jelentése "óra", "perc" és "másodperc". VQT3A13 21 Tudnivalók a rögzített mozgóképek kompatibilitásáról Csak az MP4 szabványt támogató készülékekkel kompatibilisek. A képek nem játszhatók le, ha a berendezés nem támogatja az MP4 szabvány. A használati útmutatóból tudhatja meg, hogy berendezése támogatja-e az MP4 szabványt. Elfordulhat, hogy a felvett mozgóképeket még akkor sem lehet lejátszani, ha az eszköz támogatja az MP4 szabványt. Ilyen esetben ezzel a készülékkel játssza le a mozgóképeket. Állóképek felvétele 1 Nyomja le félig a fényképfelvétel gombot. (Fehér) jelenik meg a képernyn. A képarány a [KÉPMÉRET] beállításától függen vált, majd megtörténik a fókuszálás. jelenik meg a fókusz beállítási helyén. 2 Nyomja le teljesen a fényképfelvétel gombot. (Piros) jelenik meg a képernyn. Mozgókép felvétele közben állóképek rögzítése nem lehetséges. A fókusz a közelebbi fotótémákra áll be. Ha a nem a kívánt helyzetben jelenik meg, akkor a fókusz nullázásához menjen közelebb a fotótémához vagy mozdítsa el a készüléket stb. Amikor sötét helyen készít állóképeket, akkor háromlábú állvány használata javasolt, mert a zársebesség lassú lesz. A fényképfelvétel félig/teljes lenyomásakor a képerny egy pillanatra elsötétül. Tudnivalók az állóképek rögzítése alatti képernykijelzésrl : Állóképek mveletjelz : Felvételi pixelek száma állóképekhez : A rögzíthet további képek száma : Fókuszálási terület F2.8: Írisz érték 1/30: Zársebesség F2 F /3 0 /3 22 VQT3A13 Digitális zoom be/ki funkció A digitális zoom maximális mértéke 4k. T: W: Közelkép felvétele (ráközelítés) Széleslátószög kép felvétele (távolítás) A zoom nagyítástól függetlenül a készülék a lencsétl kb. 30 cm távolságban lév témára képes fókuszálni. Minél nagyobb a zoom nagyítása, annál inkább romlik a képminség. Felvételkészítés a LED fénnyel A LED fény a sötétebb helyszíneken készített képek megvilágítására szolgál. Világítás gomb A gomb minden egyes megnyomásakor bekapcsol vagy kikapcsol a LED fény. A készülék kikapcsolása vagy a lejátszási gomb megnyomása törli a beállítást. A LED fény akkumulátorral való használata esetén csökken a felvételi idtartam. A fotótémának a készüléktl számított kb. 70 cm belül kell lennie. Ahol tilos fényt használni, ott kapcsolja ki a LED fényt. Soha ne nézzen bele a bekapcsolt LED fénybe. j Az ers fény károsíthatja a szemet. j Pici gyerekek fényképezésekor tartson legalább 1 m távolságot. Tilos a LED fényt autóvezetkre stb. irányítani, mert ez balesetveszélyes lehet. VQT3A13 23 Effekt funkció (speciális effektek alkalmazása) Az effektek segítségével a felvétel során például módosíthatja a színtónust vagy lágyíthatja a brtónust.

9 1 2 A felvétel szüneteltetése közben nyomja meg a 1 vagy 2 gombot a kurzor gombon. Megjelenik az effekt ikon. A 1 vagy 2 megnyomásával válassza ki az effekt ikont. 1 Monokróm: 2 Normál: 3 Szépia: 4 Lágy br: Fekete-fehér képet készít. Törli a beállítást. Szépia tónusú képet készít. Lágyítja a brtónust. A kiválasztott effekt ikon sárgán jelenik meg, az effekt pedig látható lesz a képernyn. A MENU/SET gomb megnyomásakor, vagy ha körülbelül 2 másodpercig semmilyen mvelet nem történik, az effekt beállítódik és eltnik az effekt ikon. A készülék kikapcsolása vagy a lejátszási gomb megnyomása után a beállítás normál lesz. 24 VQT3A13 Felvétel/lejátszás Lejátszás Mozgóképek/állóképek lejátszása 1 Nyomja meg a lejátszás gombot. A készülék lejátssza az utoljára rögzített jelenetet vagy állóképet. Ha Ön egy jelenet lejátszása közben megnyomja a 1 gombot, a készülék a következ jelenetre vagy állóképre ugrik. A 2 megnyomásakor a készülék megáll az éppen játszott jelenet elején. A 2 ismételt megnyomásakor a készülék az elz jelenetre vagy állóképre ugrik. Ha Ön egy állókép lejátszása közben megnyomja a 1 (2) gombot, a készülék a következ (elz) jelenetre vagy állóképre ugrik. 00m00s 2 A mveleti ikon A segítségével válassza ki a lejátszás mveletét. A mveleti ikon eltnik, ha néhány másodpercig semmilyen mvelet nem történik. A lejátszási mvelet ismételt elvégzésekor jelenik meg újra. A mozgókép gomb megnyomásakor befejezdik a lejátszás és a készülék felvételi szünet módba kerül. VQT3A13 25 Lejátszási mvelet Lejátszási mvelet Bélyegképnézet Szünet Hangerbeállítás Ikon Mveleti lépések Szünet vagy stop közben nyomja meg a T gombot. (l 27) Lejátszás közben nyomja meg a MENU/SET gombot vagy a lejátszás gombot. Lejátszás közben nyomja meg a T vagy W gombot. T: N a hanger W: Csökken a hanger Lejátszás vagy szünet közben tartsa lenyomva a 1 (gyors elretekeréses lejátszás) vagy 2 (visszatekeréses lejátszás) gombot. Gyors elretekeréses/ visszatekeréses lejátszás közben egy lejátszás vonal mutatja a lejátszási helyzetet. A lejátszási sebesség csak a lenyomva tartás alatt lesz 5k. Felengedése után a jelenetek lejátszása normál módon történik. Szünet vagy stop közben nyomja meg a MENU/SET gombot vagy a lejátszás gombot. Szünet közben nyomja meg a W gombot. Visszaugrik a jelenet elejére. A lejátszás szüneteltetésekor nyomja meg a 1 (állóképléptetéses lejátszás) vagy 2 (állóképléptetéses visszafelé lejátszás) gombot. Lejátszás vagy stop közben nyomja meg a 1 vagy 2 gombot. A 2 lejátszás alatti lenyomásakor a készülék stop módba kerül. Lejátszás közben nyomja meg a 1 vagy 2 gombot. Lejátszási adatok Jelenet/ állókép / Gyors elre/ vissza lejátszás / Jelenet Lejátszás Stop Állóképléptetéses lejátszás / Ugrás a következ (elz) jelenetre/ állóképre / / Állókép 26 VQT3A13 A lejátszandó jelenet vagy állókép kiválasztása 1 (Jelenet lejátszásakor) Szünet vagy stop közben nyomja meg a T gombot. (Állóképek lejátszásakor) Nyomja meg az T gombot. Megjelennek a bélyegképek. A Bélyegképnézet 2 A kurzor gombbal válassza ki a lejátszandó jelenetet vagy állóképet, majd nyomja meg a MENU/SET gombot vagy a lejátszás gombot. A W (T) megnyomásakor megjelenik a következ (elz) oldal. A jelenet kiválasztásakor jelenik meg, az állókép kiválasztásakor pedig jelenik meg a képerny alsó részén. A készülék lejátssza a kiválasztott jelenetet vagy állóképet, és a mveleti ikon automatikusan megjelenik a képernyn. Az eltelt lejátszási idtartam kijelzése minden jelenetnél "00m00s" értékre áll vissza. Gyors elretekeréses/visszatekeréses lejátszás közben egy lejátszás vonal mutatja a jelenet lejátszási helyzetét. A normál mozgóképlejátszás kivételével hang nem hallható. Tudnivalók a lejátszás alatti képernykijelzésrl 00m00s: : : Lejátszási idtartam Fájl száma Dátum kijelzése 00m00s :30 VQT3A13 27 Mozgókép-kompatibilitás A készülék mködése az MPEG-4 AVC file formátumon alapul. Elfordulhat, hogy a készülék nem vagy rosszul játssza le a más termékkel rögzített vagy létrehozott mozgóképet, illetve hogy más termék nem vagy rosszul játssza le az ezzel a készülékkel rögzített mozgóképet még akkor is, ha a termékek támogatják az MP4 szabványt. Állókép-kompatibilitás A készülék megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által létrehozott egységes DCF (Design rule for Camera File system) szabványnak, valamint az Exif (Exchangeable Image File Format) szabványnak.

10 A DCF szabványt nem támogató fájlok lejátszása nem lehetséges. Állókép készítése mozgóképrl Állóképként menthet el a rögzített mozgókép egy kockája. 1 2 Lejátszáskor álljon meg az állóképként menteni kívánt jelenetnél. Érdemes állókép-léptetéses lejátszást alkalmazni. Nyomja le teljesen a fényképfelvétel gombot. A mozgókép rögzítési dátuma lesz az állókép dátuma is. A képminség nem olyan, mint a szokásos állóképeké. Képméret Az állóképek mérete a rögzített jelenetekhez tartozó [FELVÉTELI MÓD] függvénye. Felvételi mód Az állóképek mérete 2 M (1920k1080) 0,9 M (1280k720) 0,3 M (640k480) 0,5 M (960k544) 28 VQT3A13 Diabemutató lejátszása A rögzített mozgóképek és állóképek diabemutatóként játszhatók le. Egy jelenet lejátszása/leállítása/szüneteltetése vagy állóképek lejátszása közben tartsa lenyomva a kb. 2 másodpercig a lejátszás gombot. jelenik meg. A diabemutató az éppen lejátszott jelenettl/állóképtl kezdve indul. A diabemutató az összes rögzített jelenet/állókép lejátszása után áll le. A jelenetek lejátszása normál módon történik, az állóképek pedig körülbelül 2 másodperces idközönként követik egymást. A hanger módosításához egy jelenet lejátszása közben nyomja meg a T, W gombot. A diabemutató lejátszásának elvetéséhez Nyomja meg a MENU/SET gombot. A készülék normál lejátszási képernyre vált, ahhoz a jelenethez/ állóképhez, amelynek a lejátszása éppen zajlott a diabemutató törlésekor. (Leállnak a jelenetek) VQT3A13 29 Mozgóképek/állóképek törlése Mivel a törölt jelenetek/állóképek helyreállítása nem lehetséges, az adott tartalom törlésekor körültekinten járjon el. Nyomja meg a gombot, majd válassza ki a [TÖRLÉS] parancsot a mozgókép/állókép lejátszása közben. Az éppen lejátszott jelenet/állókép törldni fog. A kiválasztott jelenetek/állóképek törlése vagy az összes törlése 1 2 Nyomja meg a gombot a mozgóképfelvétel szüneteltetése vagy a bélyegképnézeti képerny kijelzése közben. A kurzor gombbal válassza ki a törölni kívánt tételt, majd nyomja meg a MENU/SET gombot. [EGYENKÉNTI TÖRLÉS] Törldik a bélyegképnézetben kiválasztott jelenet vagy állókép. Nyomja meg a 1 (2) gombot a törlend jelenetre/állóképre ugráshoz, majd nyomja meg a MENU/SET gombot. Menjen a 3. lépésre. Az SD-kártyán lev összes jelenet/állókép törldik. A törlés abbamarad és a készülék bélyeképnézetre vált. [KIVÁLASZTOTT TÖRLÉSE] [MINDET TÖRÖL] [KILÉP] 30 VQT3A13 3 (Ha a [KIVÁLASZTOTT TÖRLÉSE] kerül kiválasztásra a 2. lépésnél) Válassza ki a törölni kívánt jelenetet/ állóképet, majd nyomja meg a MENU/ SET gombot. Kiválasztódik a jelenet/állókép és a jelzés lesz látható a bélyegképen. A mvelet elvetéséhez válassza ki ismét a jelenetet/ állóképet. Legfeljebb 100 jelenet választható ki törlésre. A 2. lépéshez való visszatéréshez nyomja meg a fény gombot. 4 (Csak ha [KIVÁLASZTOTT TÖRLÉSE] került kiválasztásra a 2. lépésben) Nyomja meg a gombot. A törlés megtörténte után ismét a bélyegképnézet jelenik meg. A másik készülékkel levédett jelenetek/állóképek törlése nem lehetséges. Elfordulhat, hogy a nem lejátszható jelenetek/állóképek ( jelzés a bélyegképen) nem törölhetk. Sok jelenet vagy állókép meglétekor az [MINDET TÖRÖL] kiválasztása esetén a törlés eltarthat egy ideig. Ha a más termékekkel rögzített jeleneteket vagy a DCF szabványnak megfelel állóképeket ezzel a készülékkel törli, akkor elfordulhat, hogy a jelenetekhez/állóképekhez kapcsolódó összes adat törldik. Az SD-kártyára más termékekkel rögzített állóképek törlésekor elfordulhat, hogy az ezzel a készülékkel nem lejátszható állókép (de nem JPEG) törldik. VQT3A13 31 Felvétel/lejátszás A menüképerny használata 1 2 Nyomja meg a MENU/SET gombot. A kurzor gombbal válassza ki a fmenüt A, majd nyomja meg a 1 vagy a MENU/SET gombot. A 2 megnyomásakor visszatérhet a rögzítési képernyre. 3 4 Válassza ki az almenüt a T vagy W megnyomásával, majd nyomja meg a 1 vagy a MENU/SET gombot. A 2 megnyomásakor visszatérhet az elz képernyre. Válassza ki a tételt, majd a beállítást a MENU/SET gomb megnyomásával végezze.

11 A menübeállítás befejezéséhez nyomja meg a mozgókép gombot/ fényképfelvétel gombot. Ekkor a készülék visszatér a rögzítési képernyre. 32 VQT3A13 Menülista [FELVÉTELI MÓD] Válassza ki a rögzítend mozgóképek minségét. : [FELVÉTEL BEÁLLÍTÁSA] # [FELVÉTELI MÓD] # kívánt beállítás / / C A A képminség az elsdleges B A felvételi idtartam az elsdleges C Mac esetén ezt használja lejátszáshoz és szerkesztéshez. Felvételi idtartam akkumulátor használata mellett (l 12) A funkció alapbeállítása:. A körülbelüli rögzíthet idtartam részletezését a 65. oldal tartalmazza. A készülék sok vagy gyors mozgatása, illetve gyorsan mozgó fotótéma rögzítése esetén (fleg ha a rögzítés mellett történik) mozaikszer-zaj kísérheti a lejátszást. [KÉPMÉRET] Minél nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminség nyomtatás esetén. : [FELVÉTEL BEÁLLÍTÁSA] # [KÉPMÉRET] # kívánt beállítás (3264k2448)/ (640k480) (1920k1080) [16:9]/ (1600k1200)/ A funkció alapbeállítása:. A rögzítési pixelszámtól függen a felvétel hosszabb lesz. A rögzíthet képek számára vonatkozóan bvebben lásd a 66. oldalt. VQT3A13 33 [TV KÉPARÁNY] A csatlakoztatott TV-n történ lejátszáskor a kimeneti beállítások a TV képerny oldalaránya szerint módosíthatók. : [BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # kívánt beállítás [16:9]: [4:3]: Amikor a TV képerny oldalaránya 16:9 Amikor a TV képerny oldalaránya 4:3 [TV RENDSZER] A csatlakoztatott TV-n történ lejátszáskor a kimeneti beállítások az alkalmazott környezet szerint módosíthatók. : [BEÁLLÍTÁS] # [TV RENDSZER] # kívánt beállítás [NTSC]: [PAL]: NTSC formátumú videójel kimenet (Észak-Amerika, Japán stb.) PAL formátumú videójel kimenet (Európa stb.) [FIGYELMEZTET HANG] Hanggal jelezhet a felvétel elindulása és leállása, vagy a készülék ki/ bekapcsolása. : [FIGYELMEZTET HANG] # [BE] [WEBCAM] A készülék Skype kameraként is használható. (l 50) : [WEBCAM] # [BE] Hacsak nem Skype kameraként használja a készüléket, számítógéphez csatlakozáskor a beállítás [KI] legyen. 34 VQT3A13 [ÓRABEÁLLÍTÁS] Lásd a 19. oldalt. [FORMÁZ] Felhívjuk figyelmét arra, hogy egy hordozó formattálása során a hordozón rögzített összes adat csatorna neve a csatlakoztatott tévétl függen eltér lehet.) Ellenrizze a TV bemeneti beállítását (bemeneti kapcsoló) és hangbemeneti beállítását. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.) 3 Indítsa el a lejátszást a készüléken. 36 VQT3A13 Képnézés hagyományos (4:3 képarányú) tévén, vagy amikor a kép mindkét oldala nem jelenik meg a képernyn A képek helyes megjelenítéséhez módosítsa a menü beállítását. (Nézze meg a TV beállítását.) : [BEÁLLÍTÁS] # [TV KÉPARÁNY] # [4:3] Példa 16:9 oldalarányú képek megtekintésére hagyományos (4:3 oldalarányú) tévén Széles képernyj tévé csatlakoztatása esetén a tévén állítsa be az oldalarányt. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.) [TV KÉPARÁNY] beállítás [16:9] [4:3] VQT3A13 37 Számítógéppel Amit egy számítógép segítségével megtehet A készülékben már benne van a HD Writer PE 1.0 videószerkeszt szoftver. A Ez a szoftver nem kompatibilis a multi-boot környezetekkel. Ez a szoftver többmonitoros környezettel nem hiányában mködésképtelenné válhat a gép, vagy hirtelen leállhat. 42 VQT3A13 A kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) operációs környezete PC Operációs rendszer IBM PC/AT kompatibilis PC Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP (32 bit) Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista (32 bit) Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Enterprise Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows 7 (32 bit) Starter Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Home Basic Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Home Premium Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Professional Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Ultimate Windows Vista/Windows 7: Intel Pentium III 1,0 GHz vagy gyorsabb Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz vagy gyorsabb, vagy Intel Celeron 400 MHz vagy gyorsabb Windows 7: 1 GB vagy több (32 bit)/2 GB vagy több (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB vagy több Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/ Enterprise: 1 GB vagy több Windows XP: 128 MB vagy több (256 MB vagy több ajánlott) USB port Egér vagy ezzel egyenérték mutatóeszköz Processzor RAM Interfész Egyéb követelmények Az USB-eszköz az operációs rendszerben szokásosan telepített meghajtóval mködik.

12 VQT3A13 43 Számítógéppel Telepítés A szoftver telepítésekor Rendszergazdaként vagy ezzel egyenérték jogosultságot adó felhasználónévvel jelentkezzen be számítógépére. (Ha erre nincs jogosultsága, forduljon a feletteséhez.) A telepítés megkezdése eltt zárja be az összes futó alkalmazást. A szoftver telepítése közben semmilyen más mveletet ne hajtson végre a számítógépen. A mveletek és képernyk magyarázatának alapja a Windows Vista. Kapcsolja be a készüléket. 1 2 Válassza ki a menüt. : [WEBCAM] # [KI] Csatlakoztassa a készülék USB csatlakozóját egy számítógéphez egy USB hosszabbító kábellel. Csak a tartozékként adott USB hosszabbító kábelt használja. (A mködés semmilyen más USB hosszabbító kábel mellett nem garantált.) A következ képerny automatikusan megjelenik. Kattintson ide [HD Writer PE 1.0] # [Continue]. Windows 7 használatakor, vagy ha a következ képerny nem jelenik meg automatikusan, válassza a [Start] # [Computer] lehetséget (vagy kattintson duplán az asztalon lev [Computer] ikonra), majd kattintson duplán a [Panasonic HM-TA1]* # [setup(.exe)] ikonra. * Az adott számítógéptl függen [CAM_APP] jelenhet meg. 3 4 Kattintson a [Next] gombra. Az [End User License Agreement] áttanulmányozása után pipálja ki az [I accept the terms of the license agreement] pontot, ha elfogadja a feltételeket, majd kattintson a [Next] gombra. 44 VQT3A Válassza ki az alkalmazás telepítési helyét, majd kattintson a [Next] gombra. Válassza a [Yes]-t vagy a [No]t parancsikon készítéséhez. Amikor a telepítés befejezdött, megjelenik néhány megjegyzés. Ellenrizze ezek tartalmát, majd zárja be az ablakot. Válassza ki a [Yes, I want to restart my computer now.] pontot, majd kattintson a [Finish] gombra. A számítógépet újra kell indítani, hogy az alkalmazás mködjön. A HD Writer PE 1.0 eltávolítása A már nem szükséges szoftveralkalmazások eltávolítását az alábbiak szerint végezze. 1 2 Válassza ki a [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a Program] pontot. Válassza ki a [HD Writer PE 1.0] pontot, majd kattintson a [Uninstall] gombra. Az eltávolítás folytatásához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A szoftver eltávolítása után mindenképpen indítsa újra a számítógépet. VQT3A13 45 Számítógéppel Csatlakoztatás számítógéphez A USB hosszabbító kábel (tartozék) Kapcsolja be a készüléket. 1 2 Válassza ki a menüt. : [WEBCAM] # [KI] Csatlakoztassa a készülék USB csatlakozóját egy számítógéphez egy USB hosszabbító kábellel. Biztonságosan és teljesen, de erltetés nélkül illessze be az USB hosszabbító kábelt. Csak a tartozékként adott USB hosszabbító kábelt használja. (A mködés semmilyen más USB hosszabbító kábel mellett nem garantált.) Teljesen és biztonságosan dugja be az USB hosszabbító kábelt. (A készülék USB csatlakozójába illesztett dugó esetén kimarad a B rés.) Nem fog megfelelen mködni, ha nincs teljesen bedugva. Az LCD monitor kikapcsol. A Smart varázsló képerny automatikusan megjelenik, ha a HD Writer PE 1.0 telepítve van. A számítógép automatikusan küls meghajtóként ismeri fel a Felvett jelenetek 3 JPEG formátumú állóképek CAM_SD DCIM 100CDPFP IMGA0001.MP4 IMGA0002.JPG Állóképek átmásolása számítógépre Kártyaolvasó funkció (tömeges tárolás) A készülékkel rögzített állóképek Explorer vagy más programok segítségével másolhatók át a számítógépre. 1 Kattintson duplán az állóképeket tartalmazó mappára. ([DCIM] # [100CDPFP] stb. ) 2 "Húzd és ejtsd" módszerrel vigye át az állóképeket a célmappába (a számítógép merevlemezén). Ne törölje le az SD-kártya mappáit. Ellenkez esetben elfordulhat, hogy az SD-kártya használhatatlan lesz a készülékben. Ha a készülék által nem támogatott adatokat rögzít számítógéppel, akkor a készülék nem fogja felismerni azokat. Mindig ezt a készüléket használja az SD-kártyák formattálásához. VQT3A13 47 Számítógéppel Kezd lépések HD Writer PE 1.0 A HD Writer PE 1.0 Windows XP alatti használatakor Adminisztrátorként (vagy ezzel egyenérték jogosultságot adó felhasználónévvel) jelentkezzen be számítógépére. Ha nem Adminisztrátorként jelentkezik be, akkor nem fogja tudni használni az alkalmazásokat. A HD Writer PE 1.0 Windows Vista/Windows 7 alatti használatakor Adminisztrátorként (vagy ezzel egyenérték jogosultságot adó felhasználónévvel) vagy standard felhasználóként jelentkezzen be számítógépére. Ha vendég felhasználóként jelentkezik be, nem fogja tudni használni a szoftvert.

13 Powered by TCPDF ( (A számítógépen) Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer PE 1.0] # [HD Writer PE] pontot. A szoftveralkalmazások használatának részleteirl a PDF formátumú útmutatóból tájékozódhat. A szoftveralkalmazások kezelési útmutatójának elolvasása A PDF formátumú használati útmutatók elolvasásához az Adobe Acrobat Reader 5.0 vagy frissebb, illetve az Adobe Reader 7.0 vagy frissebb változata szükséges. Válassza ki a [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer PE 1.0] # [Operating Instructions] pontot. 48 VQT3A13 Számítógéppel Ha az Ön számítógépe Mac A HD Writer PE 1.0 nem áll rendelkezésre Mac géphez. imovie'09 támogatva. Az imovie'09 további részleteit illeten forduljon az Apple Inc. céghez. Operációs környezet PC Operációs rendszer Processzor RAM Interfész Mac Mac OS X Mac OS X 10.6 Intel Core Duo Intel Core 2 Duo 1 GB vagy több USB port Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is elfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. Az USB-eszköz az operációs rendszerben szokásosan telepített meghajtóval mködik. Állóképek átmásolása számítógépre Kapcsolja be a készüléket Válassza ki a menüt. : [WEBCAM] # [KI] Csatlakoztassa a készülék USB csatlakozóját egy számítógéphez egy USB hosszabbító kábellel. Csak a tartozékként adott USB hosszabbító kábelt használja. (A mködés semmilyen más USB hosszabbító kábel mellett nem garantált. ) Kattintson duplán az asztalon megjelen [CAM_SD] ikonra. A fájlok tárolása a [100CDPFP] mappa [DCIM] mappájában stb. történik. "Húzd és ejtsd" módszerrel húzza át a kívánt képeket vagy az azokat tartalmazó mappát a számítógép bármely más mappájába. Az USB csatlakozó biztonságos eltávolítása Húzza rá a [CAM_SD] lemez ikont a [Trash] ikonra, majd távolítsa el a készülék USB csatlakozóját. VQT3A13 49 Számítógéppel Használat Skype kameraként Skype segítségével videókonferencia is folytatható, ha a készülék internethez kapcsolódó számítógéphez csatlakozik. A Skype szoftver interneten keresztüli videókonferenciát tesz lehetvé. Használata eltt szükség van a Skype telepítésére. A Skype letöltését és egyéb részletezését illeten lásd a Skype weboldalt. A Skype használatával kapcsolatos információkat a Skype súgófájl tartalmazza. Az adott számítógéptl vagy internetes környezettl függen elfordulhat, hogy nem használható a Skype, szétcsúszik vagy megszakad a kép, gyenge a felbontás vagy megszakad a hang. A kiváló-minség videókonferenciához nagyobb teljesítmény processzor használata ajánlott. A operációs környezete Skype PC IBM PC/AT kompatibilis PC Szoftver Operációs rendszer Skype 4.2 for Windows Mac Skype 2.8 for Mac OS X Mac OS X 10.6 Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP (32 bit) Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista (32 bit) Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Enterprise Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows 7 (32 bit) Starter Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Home Basic Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Home Premium Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Professional Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Ultimate 50 VQT3A13 PC IBM PC/AT kompatibilis PC Processzor Intel Pentium 4 1,7 GHz vagy gyorsabb Windows 7: 1 GB vagy több (32 bit)/ 2 GB vagy több (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB vagy több Windows Vista Home Premium/ Business/Ultimate/Enterprise: 1 GB vagy több Windows XP: 512 MB vagy több 100 MB szabad lemezterület Mac Intel Core Duo Intel Core 2 Duo 512 MB vagy több RAM Szabad merevlemezterület Hang Interfész Hangszóró vagy fejhallgató USB port Egyéb Nagysebesség szélessávú internetkapcsolat követelmények Még a jelen használati útmutató szerinti rendszerkövetelmények teljesülése esetén is elfordulhat az, hogy bizonyos számítógépek nem használhatók. Ez a szoftver nem kompatibilis a Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT és Windows 2000 rendszerekkel. Frissített operációs rendszerek (OS) esetén nem garantált a mködés. Az elzetesen telepítettl eltér operációs rendszer (OS) alatti mködés nem garantált. VQT3A13 51 A készülék csatlakoztatása Kapcsolja be a készüléket. 1 2 Válassza ki a menüt. : [WEBCAM] # [BE] Csatlakoztassa a készülék USB csatlakozóját egy számítógéphez egy USB hosszabbító kábellel. Biztonságosan és teljesen, de erltetés nélkül illessze be az USB hosszabbító kábelt. A USB hosszabbító kábel (tartozék) Csak a tartozékként adott USB hosszabbító kábelt használja.