Levelezés Gothard Jenő beszámolóiról- az angol Királyi Csillagászati Társasággal
|
|
|
- István Deák
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Levelezés Gothard Jenő beszámolóiról- az angol Királyi Csillagászati Társasággal Gothard Jenő 1881 nyarán fogott hozzá herényi csillagvizsgálójának tervezéséhez, júniusban kezdődött az építkezés, és az észlelések - amint a Magyar Tudományos Akadémiához küldött jelentésében írta - már október 20-ika óta folynak, s daczára a múlt évi kedvezőtlen időjárásnak, már képesek vagyunk némi eredményt felmutatni (1). Gothard úgy érezte (és ebben bizonyára Konkoly Thege Miklós is ösztönözte őt), hogy némi eredményeit nem csak a magyarországi tudós társadalomnak kell felmutatnia, hanem a külföldi szakköröket is tájékoztatnia kell az újonnan alapított csillagvizsgálóról, és az ott végzett munkáról. Az akkori művelt világ két legjelentősebb csillagászati társaságával vette fel a kapcsolatot, már 1882-ben: a németországi központú, de akkor félig-meddig nemzetközi jellegű Astronomische Gesellschafttal (AG, német Csillagászati Társaság), és a legrégebbi folyamatosan működő nagy egyesülettel, a londoni Royal Astronomical Societyvel (R.A.S., Királyi Csillagászati Egyesület). Hamarosan megjelentek első beszámolói a németországi Astronomische Nachrichten (Csillagászati Közlemények), ill. az angliai The Observatory (A Csillagvizsgáló) és a tekintélyes Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (A Királyi Csillagászati Egyesület Havi Közleményei) c.- folyóiratokban. Magyar nyelven az első beszámolók az MTA Értekezések a Mathematikai Tudományok Köréből c. kiadványának 9. kötete 3. sz.-ban, valamint 10. kötet 8. és 9. sz.-ban, 1882-ben és ban jelent meg. Az utóbbit testvére, Gothard Sándor írta, a Mars és a Jupiter bolygók észleléséről. Kövesligethy Radó levele Gothard Jenő felsőbb tanulmányait Bécsben végezte, németül jól értett és írt. Problematikusabb azonban, hogy vajon angol nyelvű beszámolóit ő maga fordította-e? Néhány esztendeje Peter O. Hingley úr, a R.A.S. könyvtárvezetője több, főként Konkoly Thege Miklóssal kapcsolatos levelet bocsátott rendelkezésemre az angol társulat hatalmas archívumából. Ezek egyike igen érdekesnek bizonyult, mivel a fiatal (akkor 20 esztendős) Kövesligethy Radó - utóbb az elméleti asztrofizika és a földrengéstan magyar úttörője - írta, de Gothard levélpapírján, és az ő megfigyeléseinek angol fordításáról, a R.A.S. akkori ügyvezető titkárának, Mr. Edward Knobelnek. (A levél másolatát és teljes szövegét mellékelten közöljük.) A levél fejléce: ASTROPHYSIKAI OBSERVATORIUM HERÉNY. Gothard Jenő észlelési beszámolójáról szól, de megfogalmazója Kövesligethy Radó. A sorokból világosan kitűnik, hogy voltaképpen válasz Mr. Knoble levelére, amelyben - mint az a szövegből következtethető - részletesebb tájékoztatást kér a számára küldött észlelési beszámoló tartalmáról. Keltezése évszámot nem tüntet fel, de kétségtelen, hogy 1883-ban íródott (május 29-én). A válaszból ui. látható, hogy az Angliába küldött írás üstökös észlelést is tartalmaz, Gothard Jenő pedig az évi nagy üstökösről végzett részletes méréseket. (1882. II. Finlay-üstökös, a nagy szeptemberi üstökösként ismert.) Kövesligethy mindenekelőtt megemlíti, hogy őt Gothard Jenő kérte fel a (nyilván magyar nyelvű) beszámolók angol kivonatának elkészítésére, és ezeket elküldte a R.A.S. titkárának. Mr. Knoble azonban az angol szöveg egyik részletét nem tartotta eléggé részletesnek, ezért bővebb fordítást kért. Leveléből azonban nem tűnt ki, hogy mely
2 rész alaposabb ismertetését kívánja, ezért Kövesligethy erre vonatkozóan tájékoztatást kér. A bolygó megfigyelésekre vonatkozóan nem tudott még tájékoztatást kapni Gothardtól, ezért Mr. Knoble belátására bízza, milyen részletességgel közli ezeket. A válaszig félbeszakítja a fordítást. Ami a sorok között olvasható A kis levélke elsősorban nem is tudományos vonatkozása miatt érdekes, bár figyelmet érdemel, hogy az angliai szakemberek milyen nagy gondot fordítottak az akkor még teljesen ismeretlen nevű magyar észlelő munkájára. Megtudjuk azt is, hogy Gothard Jenő magyar nyelvű írásait a fiatal Kövesligethy Radó ( ) ültette át angolra. Kövesligethy a kortársak szerint - de a hivatalos jelentések bizonysága szerint is - valóban nyelvtehetség volt: már diákként megtanult olaszul, latinul, ógörögül, németül, egyetemi hallgató korában angolul is tudott, majd elsajátította a francia és orosz nyelvet is. Nyelvtudására jellemző, hogy amikor kérésemre Hingley úr kijavította a levél, angolságát, kitűnt, hogy csupán két kifejezésbeli tévedés (de nem zavaró hiba!), és két helyesírási hiba (amelyek egyike csupán apró figyelmetlenség) fordul elő a szövegben. Pedig Kövesligethy ekkor még csak tanulhatta az angol nyelvet! De érdekes fényt vet a fordítás ügye Gothardra is. Gothard Jenő németül jól tudott, az angol nyelvet is megértette. Mint rendkívül lelkiismeretes és gondos ember, mégsem vállalkozott saját cikkének angol fordítására, nyilván attól tartva, hogy kisebb-nagyobb hibákat követ el. Inkább fiatal barátját kérte meg erre, akiben - és ez is érdekes jellemvonása - bár csak rövid ideje ismerte, feltétlenül megbízott. Gothard aprólékos aggályoskodása érdekes ellentéte Konkoly Thege Miklós némileg könnyelmű nagyvonalúságának. Egy ugyan csak a R.A.S. irattárában őrzött, hasonló terjedelmű Konkoly-levélben nyolc durvább kifejezésbeli- hibát, és 12 téves írásmódot vagy helyesírási hibát számláltak össze angliai ismerőseim. (Nevetve jegyezték meg: Mr. Konkoly a magyar gondolatait talán német nyelvtan szerint írta le angolul!) Gothard és Konkoly alaptermészetének az a szöges ellentéte nagyobb dolgokban, p1. műszerterveiket és kivitelezésüket is jellemzi. Gothard bizonyára nem akart egy hibás nyelvtannal írott levélben bemutatkozni az angliai szakemberek előtt! Ám kiderült az is, hogy Gothard Jenő már 1881/82-ben megismerkedett - bizonyára Konkoly révén -, az akkor még csak egyetemi tanulmányait folytató Kövesligethyvel. Bizonyára megnyerte tetszését a nála öt évvel fiatalabb, csendes, megbízható fiatalember. Vélhetőleg az Akadémia számára készített beszámolóinak magyar szövegét adta át számára, hogy azokból rövid, áttekintő összefoglalást készítsen angol nyelven a R.A.S. számára. Kettőjük korai barátsága azt is megmagyarázza, miként juthatott hozzá - és dolgozhatta fel - Kövesligethy a korai herényi észleléseket (p1. a gamma Cassiopeiaeről és a béta Lyraeről), azok hivatalos nyomtatott közlése előtt. Gothard Jenő egyébként e két cikkével hosszabb időre beszüntette munkásságának angol nyelvű közlését (2, 3). Csupán az 1890-es években kezdett újból angolul is publikálni, előbb fényképészeti tárgykörből, majd a Nova Aurigae színképi változásainak híressé vált megfigyeléséről.
3 Bartha Lajos Források: (1) Gothard J.; A herényi astrophysikai observatórium leírása és az abban tett megfigyelések 1881-ben MTA. Ért. A Mathematikai Tud. Köréből, 2. old.9.köt.3.sz (2) Gothard E. de: Spectroscopic Observatorions of the Great September Comet -The Observatory, Vol.5 No (3)Astrophisical Observatorions made during the year 1882 at the Herény Observatory, Hungary MN R.A.S. Vol. 43. No Kövesligethy Radó levele Gothard Jenő közleményeiről a Királyi Csillagászati társaság (London) titkárához Fejléc: Herényi Asztrofizikai Obszervatórium Nagyon tisztelt Uram, Gothard Jenő úr megbízásából szerencsém volt Önnek megküldeni herényi obszervatórium megfigyeléseit. Az Ön szíves levelében megkért, hogy ezeket kivonatoljam, de nem kaptam felvilágosítást arról, hogy mindent az üstökös észlelések összehasonlító színképéről, vagy a megjegyzést a Marson látott folt nevének beszámolóiból. Mivel ő segítségemet kérte a kivonatokhoz, nem volt időm (május 23-án találkoztam Gotharddal, amikor az Ön levelét megkaptam) megkérdezni, hogy mennyire behatóan kívánja közölni a Jupiter és Mars megfigyeléseit. Engedelmével Uram, ezt én félbehagyom az Ön legjobb megítéléséig. Ezért kívánom mégegyszer csatolni a korábbi cikket.
4 Maradok, Uram Őszinte tisztelettel Kövesligethy R, gyakornok a Bécsi Obszervatóriumban Bécs, Währing, május 29-én. Címzés: Edw, Knobel Urnak, a R.A.S.titkárának, stb.
5 Gothard Amatőrcsillagászati Egyesület híradója szám
KONKOLY THEGE MIKLÓS ÉS A VÁLTOZÓCSILLAGOK ZSOLDOS ENDRE MTA CSILLAGÁSZATI ÉS FÖLDTUDOMÁNYI KUTATÓKÖZPONT KONKOLY THEGE MIKLÓS CSILLAGÁSZATI INTÉZET
KONKOLY THEGE MIKLÓS ÉS A VÁLTOZÓCSILLAGOK ZSOLDOS ENDRE MTA CSILLAGÁSZATI ÉS FÖLDTUDOMÁNYI KUTATÓKÖZPONT KONKOLY THEGE MIKLÓS CSILLAGÁSZATI INTÉZET VÁLTOZÓCSILLAGOK Első: 1572 Tycho-féle szupernóva A
SZAKMAI BESZÁMOLÓ A TISZAZUGI FÖLDRAJZI MÚZEUM ÉVI MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA PROGRAM MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL
SZAKMAI BESZÁMOLÓ A TISZAZUGI FÖLDRAJZI MÚZEUM 2016. ÉVI MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA PROGRAM MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL A program címe: Iránya a csillagos ég! - Éjszaka a Tiszazugban Dr. Róka András, főiskolai docens (Kémiai
Még mindig forog a Föld.?!
Még mindig forog a Föld.?! Szombathely, 2010. október 19-21. A Foucault-féle ingakísérlet ismétlése a Székesegyházban a 130. évforduló alkalmából. TISZTELETTEL MEGHÍVJUK ÖNT A SZOMBATHELYI SZÉKESEGYHÁZBA,
AZ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM. I. kötet. Szervezeti és Működési Rend. 4.c. sz. melléklete
AZ EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM Szervezeti és Működési Szabályzat I. kötet Szervezeti és Működési Rend 4.c. sz. melléklete AZ ELTE GOTHARD ASZTROFIZIKAI OBSZERVATÓRIUM ÉS MULTIDISZCIPLINÁRIS KUTATÓKÖZPONT
Konkoly Thege Miklós a csillagász és az asztrofizika forradalma. Balázs Lajos MTA CSFK KTM CSI, ELTE TTK
Konkoly Thege Miklós a csillagász és az asztrofizika forradalma Balázs Lajos MTA CSFK KTM CSI, ELTE TTK Információ forrásom Vargha Magda MTA KTM CSKI könyvtárosa (1931-2010) A csillagászati információ
Bartha Lajos: Hírünk a világban: Gothard Jenő és a magyarországi csillagászok nemzetközi hírneve
Bartha Lajos: Hírünk a világban: Gothard Jenő és a magyarországi csillagászok nemzetközi hírneve Az előadás 1997. október 7.-én, a XVIII. Csillagászati Héten hangzott el szombathelyen Egy évszázada annak,
finommechanikai mûhelyének teljes gép- és szerszámjegyzékét 1880. júliusig tartalmazza: HM Évk. 15. Szorítóhüvely. 16. Csapágy. 17.
Jegyzetek 1. A herényi laboratórium dolgozószobájában 2, a laboratóriumi helyiségben szintén 2 telefonkészülék került felszerelésre. Ehhez még ld. a 4. jegyzetet. 2. Mivel a Herény-Ógyalla közti telefonkísérletek
SZÓTÁRAK ÉS HASZNÁLÓIK
SZÓTÁRAK ÉS HASZNÁLÓIK LEXIKOGRÁFIAI FÜZETEK 2. Szerkesztőbizottság BÁRDOSI VILMOS, FÁBIÁN ZSUZSANNA, GERSTNER KÁROLY, HESSKY REGINA, MAGAY TAMÁS (a szerkesztőbizottság vezetője), PRÓSZÉKY GÁBOR Tudományos
Konkoly Thege Miklós és az asztrofizika forradalma 1
BALÁZS LAJOS Konkoly Thege Miklós és az asztrofizika forradalma 1 amint minden korszakra a maga teendôivel új korszak, új teendôkkel következik, úgy változik a munkatér, melyen a lelkesedés leginkább megnyilvánul.
Gothard Jenő esztendejében
Gothard Jenő esztendejében Az ismeretlen Gothard Jenő A 2007. évben jelentős évfordulót ünnepel a magyarországi tudomány- és technikatörténet. 150 éve, 1857-ben született egy kis Szombathely melletti,
GOTHARD JENŐ ( )
GOTHARD JENŐ (1857 1909) CSILLAGÁSZ, AKADÉMIKUS, A ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY TAGJA MŰVEINEK ÉS SZAKCIKKEINEK BIBLIOGRÁFIÁJA ÖSSZEÁLLÍTOTTA: SRAGNER MÁRTA KÖNYVTÁROS, BIBLIOGRÁFUS Tudománytörténeti szaklektor:
Melléklet oktatási és publikációs tevékenységhez
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Eötvös Loránd Tudományegyetem által közösen a fiatal határon túli magyar oktatói ösztöndíjra a 2016/2017-es tanévben a szülőföldi felsőoktatási intézmények valamelyikében
GONDOLATOK A NÉMET MAGYAR KATONAI KAPCSOLATOKRÓL
NEMZETVÉDELMI EGYETEMI KÖZLEMÉNYEK DR. HORVÁTH LÁSZLÓ GONDOLATOK A NÉMET MAGYAR KATONAI KAPCSOLATOKRÓL Már a rendszerváltás előtti időtől (1987-től kezdődően), a Német Szövetségi Köztársaság fontosnak
Fejlett kereső és lekérdező eszközök egy elektronikus szakfolyóirathoz (IBVS)
Networkshop, 2008 Márc. 17 19., Dunaújváros Holl Erdődi: Fejlett kereső... 1 Fejlett kereső és lekérdező eszközök egy elektronikus szakfolyóirathoz (IBVS) Holl András Erdődi Péter MTA Konkoly Thege Miklós
REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK FRANCIA NYELVI REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉS
REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK FRANCIA NYELVI REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉS Indított szakirányok: Képzési terület, képzési ág: bölcsészettudomány Képzési ciklus: szakirányú
1 SZATHMÁRI ISTVÁN A MAGYAR NYELVTUDOMÁNY TÖRTÉNETÉBÕL
1 SZATHMÁRI ISTVÁN A MAGYAR NYELVTUDOMÁNY TÖRTÉNETÉBÕL 2 3 SEGÉDKÖNYVEK A NYELVÉSZET TANULMÁNYOZÁSÁHOZ 56. SZATHMÁRI ISTVÁN A MAGYAR NYELVTUDOMÁNY TÖRTÉNETÉBÕL TINTA KÖNYVKIADÓ BUDAPEST, 2006 4 KÖNYVEM
ÁLLAM- ÉS JOGTUDMÁNYI KAR DOKTORI ISKOLÁI KOMPLEX VIZSGA TÁJÉKOZTATÓ. 2. Komplex vizsgára jelentkezés előzetes doktori képzés nélkül
ÁLLAM- ÉS JOGTUDMÁNYI KAR DOKTORI ISKOLÁI KOMPLEX VIZSGA TÁJÉKOZTATÓ A KOMPLEX VIZSGÁRA JELENTKEZÉS ELŐFELTÉTELEI 1. Szervezett doktori képzésben részt vevő hallgató A szervezett doktori képzésben részt
A REPÜLÉSTUDOMÁNYI KÖZLEMÉNYEK" CÍMŰ PERIÓDIKUS KIADVÁNYBAN MEGJELENŐ CIKKEK FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI
A REPÜLÉSTUDOMÁNYI KÖZLEMÉNYEK" CÍMŰ PERIÓDIKUS KIADVÁNYBAN MEGJELENŐ CIKKEK FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI I. CIKKEK, TANULMÁNYOK KÖZLÉSÉNEK RENDJE A szerző a közölni kívánt cikket a főszerkesztő címére
Az UNESCO világa és benne MI
Az UNESCO világa és benne MI A szombathelyi GOTHARD JENŐ ÁLTALÁNOS ISKOLA bemutatkozása MADARÁSZ SULI Iskolánkban évek óta sikeresen működik a Madarász suli. A foglalkozások elősegítik, hogy napjainkban,
Számítások egy lehetséges betlehemi csillagra
Haladvány Kiadvány 2019-01-06 Számítások egy lehetséges betlehemi csillagra Hujter M. hujter.misi@gmail.com Összefoglaló Sok elmélet készült már arra, mi volt a híres betlehemi csillag. Itt most olyan
ID. SZINNYEI JÓZSEF ( ): TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉS MATEMATIKAI ÍRÁSOK
ID. SZINNYEI JÓZSEF (1830 1913): TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉS MATEMATIKAI ÍRÁSOK A HAZAI FOLYÓIRATOKBAN (1778 1873) A szöveget sajtó alá rendezték a Magyar Tudománytörténeti Intézet munkatársai, Gazda István
ú Ó ű Ó Ó ű ű ű ű ű ű ú ú Í ú Ö ú Á Ö ú ú ú Í ű ű ű ű ú ű ú Í ű Ú Ö ű ú Í Í ú ű ú ű ú ú ú ú ű Í ú Í ű ú ű Í ű ú ú Ú ű Á Ü ű ú ú ű ű ú Í ú ú É Í Í ú ú ú Í ú Ó ú ű ű Í Í ű ű Á Í ú ú Í Ö ű Ú ű Ó ú ú ú Ö ú
Á Á Í Á Ú Á ő í í ö í í í ö ö ő ü ö í ö ü ö üí ő üí í ő ő ú ö í ö ú í í ő í í ö ú ű ö ú í í ú Í ö ú í í ő í Í ő í ö ú ű í Á Á Í Á ö ö í í í í í Ő É Ú Ú Í É Á ü ő ö ő í ö ö Á ö Í É ö ö É Ö É í ő Ö Ö Í Á
Á Ő É É ó ó ó ó ó ú ó ű ó ú Í Í ó Ö Á ó ó ó ó Í ó ó ó ó Í ű ó ű ű ó É ó ű ó ó ű ó ű ó ó ú ü ü ó ó ó ó ü ú ó ú ó ú ú ó ú ó ó Ú ó ó ú ú ű ó ú Á ü ú Í Ú ű Ú Ö Í Á Á É Á Á Á É Ó ó ó ó ú ó ó ű ó ü ó ó ó ó ó
ö Ö ö ó í ó ó í ö Ö í ö í ü ó ö Ö ö ö Á ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ó ó ó ö ö ö ü ü ö ö ü í í í í ú ö ö ö ö í ö ö ó í ö ó ö ú ö ü ü ü ö ö í üí ö ö ü ó ö úí ö ó ö ó í ö ó í ö í í í ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ü ó ö ö í
ö ü ö Ö ö ö Ö Á ö ö ö ö Ö ü í ö í í ú ú í ö ü ű ü ú í ü ű ö ö í í ü í ü í ü ü ű Á Á í Ú í ú ú í ö ü ö ö ö ö ü ö í ü í ö ü í í í í í í É ú ú É ü ü ű ú ú ö ü ö ü í í ü ö ü ú ú í ü ö ü ö ö ö ö ö ö ö Á ö Ö
Í Í Í Á É É Í Ó Ó Í Á Á É Á Á Ö É Á Ö Á Á Á Í É É ű Í ű É É Ű Á Á Ó Á Á ű ű É Í Á Á Í Í É É É Á Ó Á Á Ó ű Í Á Á ű ű ű ű Á ű Í ű ű É Í Í Í ű ű ű ű Í ű ű ű ű ű ű Í É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É Í ű Í Í Í Ü
ű ű Í ű Í Á ű ű Á É Á Á Á Á É Á Á É Ó ű Á Ő Ó É É É Á Í Á É Á Á Á Í Á É Á Ó Í Í ű ű ű Í Í ű Í ű Í Í ű Í Í ű ű ű Í ű ű ű ű ű Í ű ű Í Í ű Á Á ű ű ű ű Í ű Í ű ű ű ű ű Í Í ű Í ű ű Í Í Í É ű Í ű ű ű Í ű Í ű
ü ű ü ű Í ű ü ü ü ü ü ü ü ű ü ű ű ű ü ű ü ű ü ű ü ü ü ü ű ü Í ü Ü Á É Í Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Ö Á Í ű Á É Á É É É Ú ű É É Ú Á Í Á Ő Á É Ú Á Á Á Á Á Ú Á Á ű É Ó Á É É Ú Ő Á ü ű ű ü ű ű ű ű ű ű ü ü Ú ű Í
Ö ü Ö ü ü ü í í ü í ü ü ü Á í ü ü í ü í ü ü ű í Ö ü í í í ü ü ű í ú í ü ü í í Á Á ű ü í í í í í ű í í í í ú í ü í í í ü ű í ű ú í ü ü í ű í Á ü í ü ü í Á Ö ü ü ű ü í ü ú ü Á ú ű ü ü ü ű Á Ö ü ű Ö í í ü
Á Á Á Ó É ö ó ő ó ő ő ő ó ó ó ú ő ö ü ő ó ó ó ó ó ő ó ü ö ö ó ü ő ó ű ó ö ó ó ó ö ő ö ó ó ü ő ö ő ő ü ő ő ő ő ő ó ű ú ó ő ő ö ő ő ü ő ő ő ú ö ö ü Ü ú ö Í ó Ú ó ö ó ő ó ő ű ó ú ú ő ü ő ő ú ö ő ö ú ó ö ó
ö Ö ü ö ü ö Ö ü ú ü ö ö ö ü ü ü ó ó ó í ö í ö ü ö ö ö í ö ü ö ö ö ü í ó ö ó ö ö í í í ü í ó ü ö í ó ö ö ü ü ú ó ö ö ó ö í ü ű ö ó ú í ö ű ö ű í ö ú ó ó í ó í ö Ó í ú Í ö ü Ö ű ű Ö í ú ó ö í ú ű Ö ö ö ö
íí ú Í í Ó í í ó ó í ó Ü í ü í Í í í í ü í í í í í í í í í í ó í ó í ű í ó ü ó ó ü ű Ü Ú Í Ö ó ó ű í í í í ó Ő ó í í ó í ó í í í ü ü ó í ü ü ó í ü Ó í ó ó ó ú ó ü í ó ó í í í í í í í ó ü ü üí Ü Ü í Í ü
Á Ö Ú Á É É Ő ú ü ú ú ű Ü Ö ü ÚÍ ü ü ú Ü Ü ú ú ú Ó ú ú ú ű ú ú ű É ú ü ü ü ü Ü ü ü Ü ű ű ű ű ú Á Á Á Á Á ú ű ü ű Ü ű ú ű ü ű ü ű Ö ú Ü ű ú Ü É ű ü Ü ü ú Ü ú ú ú ü Ü Ü ü ü ú Í ü ü ú ü Á ü Ü ű ű ű ü ű É
Ü ü ü ű ü ű Í ű ü ü ü ű ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ű Í ü ü ü ü ü Í É Á Á Í É Á Á Á Á Á Á Á Á Ó ű Á ű É É Á Á Á Á Á ű ü Á Á Ó Ó ü ü ű ü ű ü ü ü Í ű Í ü Í Í ü ü Í ü ü ü ü ü ű ü ü ü ü Í Ó É Ü Í Á ü ű Í ü Í Á Á
Ö É Á Ú É É É É Í Ü Ü Ő É ö É ö á ö í ü ü á á á á í á í á ö á á á á á á á í á á ö á á ö á á á á Á ö á á á ö í á ö á ü ö á ö í ü ü á Ő í á ö í í Ü á ü ö ö ü á á á Í á í á á ü ö íí á á í á á á á á í ü ö
ú Ó Ö Ó ű Í Ó ú Í Ü Í Í Í Í ú Í Í Ú É Í Í Ü É Ü Ö Ü ú Í Í Í Í Í É Í Í Í Ó Í Í ú Í ú Í Í ú Ü Í Ü Í Í Í Í Ü Í Í ú Í Í Í ű Ú Í Í Í ú Í ú ú ú ú ú É Í Í Í Í ú Í Í Í Í Í Ü Í Ü ÜÍ ú ú Ú ú ú Í ű Í ú Í Ú Í ű Í
Ö í Ö Ü Ü í í ü ü í í í Ó Í í í í Ó í í íí Ó íí ü ü í í Á íí í ü Ü Ó Ü í í í ü í ü í í í í ü ü í ü í í ü ü ü í í í í ü í í í í í Ö í í ü í í ü ü ü Ó Ó ü í í í í ü ü ü Ö ü ü Ö í í í í í Ö ü í í í ü í í
T. Puskás Márta könyvtáros OMSZ március 6.
Az Országos Meteorológiai Szolgálat Könyvtára T. Puskás Márta könyvtáros OMSZ 2018. március 6. OMSZ története Ferenc József a Meteorológiai és földdelejességi magyar királyi központi intézet alapító okiratát
VARGHA DOMOKOSNÉ: KONKOLY THEGE MIKLÓS (1842 1916) 1
VARGHA DOMOKOSNÉ: KONKOLY THEGE MIKLÓS (1842 1916) 1 Digitalizálták a Magyar Tudománytörténeti Intézet munkatársai, Gazda István vezetésével. A lélek a magasba vágyik; hová? Magunk sem tudjuk; elrepülne
Szakdolgozati szeminárium
Szakdolgozati szeminárium Borbély Tibor Bors munkaügyi kutató 2007. 06. 09. szakdolgozati szeminárium 1 Szakdolgozat készítése- a cél 30-tól (felsőfokú szakképzés) kb. 300 oldalig (M, PhD) terjed géppel
REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK FRANCIA NYELVI REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉS Indított szakirányok:
REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK FRANCIA NYELVI REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉS Indított szakirányok: Képzési terület, képzési ág: Képzési ciklus: Képzési forma (tagozat):
REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK
REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK 1 Indított szakirányok: Képzési terület, képzési ág: Képzési ciklus: Képzési forma (tagozat): A szakért felelős kar: Képzési idő: FRANCIA NYELVI REFERENS
Szegedi Tudományegyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola KOVÁCS ZSUZSA SZENT VILMA MAGYAR KIRÁLYNÉ LEGENDÁJA. Doktori (PhD) értekezés tézisei
Szegedi Tudományegyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola KOVÁCS ZSUZSA SZENT VILMA MAGYAR KIRÁLYNÉ LEGENDÁJA Doktori (PhD) értekezés tézisei Témavezető: Szörényi László az MTA doktora Bregano 2010 I. A
2009. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOKMÁNY
2009. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOKMÁNY I. Fejezet száma, megnevezése: XXXIII. Magyar Tudományos Akadémia Felügyeleti szerv: Megnevezése: Magyar Tudományos Akadémia Székhelye: 1051 Budapest Roosevelt tér 9.
TÁJÉKOZTATÓ AZ OSZTATLAN TANÁRKÉPZÉS DIPLOMAMUNKÁJÁNAK KÖVETELMÉNYEIRŐL
TÁJÉKOZTATÓ AZ OSZTATLAN TANÁRKÉPZÉS DIPLOMAMUNKÁJÁNAK KÖVETELMÉNYEIRŐL ~ ~ TÁJÉKOZTATÓ AZ OSZTATLAN TANÁRKÉPZÉS DIPLOMAMUNKÁJÁNAK KÖVETELMÉNYEIRŐL Az Osztatlan tanárképzés zárásaként Diplomamunkát kell
Kossuth Lajos és a Jupiter bolygó színváltozásai
Hágen András Kossuth Lajos és a Jupiter bolygó színváltozásai A képzelet sebes szárnyú sas, Elfárad mégis, mire odaér. Ábel K. 1870 A legtöbb embernek Kossuth Lajosról a híres államférfi jut eszébe, azonban
GOTHARD JENŐ EMLÉKEZETE
GOTHARD JENŐ EMLÉKEZETE A 19. sz. második felében, a gyorsan kialakuló asztrofizika úttörői között három magyar tudós neve emelkedik ki, nem csak a hazai, de a nemzetközi tudománytörténetben is: a sokoldalú,
A Present Perfect Tense magyar megfelelői
- 105 - Donga György A Present Perfect Tense magyar megfelelői Szövegelemzés közben egyik hallgatómnak szeget ütött a fejében, hogy egyik olvasmányunk két mondatát, egy jelen idejű és egy múlt idejű mondatot
Horvátországi Pontrendszer doktori szülőföldi tanulmányi támogatáshoz 2018/2019-es tanév
Az Eötvös Loránd Tudományegyetem és az Emberi Erőforrások Minisztériuma által a 2018/2019-es tanévben szülőföldi felsőoktatási doktori képzésben részt vevő horvát állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek
Elektronikus szövegek és adatok szolgáltatás és megőrzés
ZMNE Digitális tudástárak és archívumok Holl: Elektronikus szövegek és adatok... 1 Elektronikus szövegek és adatok szolgáltatás és megőrzés Holl András, MTA KTM CsKI & MTA Könyvtára A könyvtár mint a tudomány
Konkoly Thege Miklós szerepe a geofizikában. Wesztergom Viktor, Varga Péter, Szűcs Eszter MTA CSFK Geodéziai és Geofizikai Intézet
Konkoly Thege Miklós szerepe a geofizikában Wesztergom Viktor, Varga Péter, Szűcs Eszter MTA CSFK Geodéziai és Geofizikai Intézet Alig kell említenünk, mily fontos a földmágnességi viszonyok alapos ismerete
Válogatás Rézler Gyula 1932 és 1999 között megjelent írásaiból. Szerk. Tóth Pál Péter, Budapest, Gondolat Kiadó, 2011, 302 o.
BARTHA Eszter: Korszakok határán 131 SZOCIOLÓGIAI SZEMLE 22(1): 131 136. Korszakok határán Válogatás Rézler Gyula 1932 és 1999 között megjelent írásaiból. Szerk. Tóth Pál Péter, Budapest, Gondolat Kiadó,
1. A Selters Balatonfüred projekt (2007) Problémafelvetés
1. A Selters Balatonfüred projekt (2007) Számlákkal a német sajtóba Problémafelvetés A számla az egyik legkorábban selejtezhető, értéktelen iratfajta. Nem így, ha a számlák 19. századiak. Pl. a reformkori
Érzelmes utazás" Fejtő Ferenc és Kabdebó Tamás irodalmi munkássága körül
PERSZONALIA Érzelmes utazás" Fejtő Ferenc és Kabdebó Tamás irodalmi munkássága körül Mit ér(het) az ember, ha magyar frankofon vagy magyar anglofon író? Két nemzetközileg elismert, külföldön élő magyar
Dr. László Miklós. A hatástól az értésig
Dr. László Miklós A hatástól az értésig Dr. László Miklós A hatástól az értésig Bevezetés 2013-ban immár hetedik alkalommal került sor egy olyan kutatásra, mely témája a tinédzserek és a média kapcsolata
ßz JisztaCtársaság neve, címe és jogi HeCyzete
A Miskolci Egyetem Közleménye A sorozat. Bányászat, 67 kötet, (2004) p. 99-103 S E L M E C I Asz
Honlap szerkesztés Google Tudós alkalmazásával
Dr. Mester Gyula Honlap szerkesztés Google Tudós alkalmazásával Összefoglaló: A közlemény tematikája honlap szerkesztés Google Tudós alkalmazásával. A bevezetés után a tudományos teljesítmény mérésének
Géptervezők és Termékfejlesztők XXXIV. Szemináriuma
Géptervezők és Termékfejlesztők XXXIV. Szemináriuma 2018. november 8. (csütörtök) 9. (péntek) MTA Miskolci Akadémiai Bizottságának Székháza Miskolc, Erzsébet tér 3. Gépipari Tudományos Egyesület Borsod-Abaúj-Zemplén
Pályakövetés ben NAPPALI tagozaton végzettek kérdőívének kiértékelése. Készült: december 19. Készítette: Bognár Melinda felvételi üi.
Pályakövetés 2007-ben NAPPALI tagozaton végzettek kérdőívének kiértékelése Készült: 2008. december 19. Készítette: Bognár Melinda felvételi üi. 1 1.) Pályakövetés során kiküldött levelek száma az egyes
8.. Önkormányzati segély
Tiszasas Község Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2013. (XII.21.) önkormányzati rendelete a szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeli ellátásokról szóló 4/2010. (II. 16.) önkormányzati
A Borda Antikvárium szakmai kiadványairól
KÖNYV A Borda Antikvárium szakmai kiadványairól Ha egyszer valaki megírja a magyarországi antikváriumok történetét, minden bizonnyal a legjelentősebbek között fogja tárgyalni a Borda házaspár, Borda Lajos
LAKITS FERENC ( )
LAKITS FERENC (1850 1920) CSILLAGÁSZ, CSILLAGÁSZAT-TÖRTÉNÉSZ, TERMÉSZETTUDÓS MŰVEINEK ÉS SZAKCIKKEINEK BIBLIOGRÁFIÁJA ÖSSZEÁLLÍTOTTA: SRAGNER MÁRTA KÖNYVTÁROS, BIBLIOGRÁFUS Tudománytörténeti szaklektor:
A térképkészítő huszártiszt kiállítás
2016/04/11-2016/07/09 250 évvel ezelőtt, 1766. április 10-én született Lipszky János huszártiszt, aki mégsem katonai hőstetteivel, hanem Magyarország-térképével írta be magát a magyar tudomány- és kultúrtörténet
Hivatalos levelezés. Levelek, megkeresések, kérelmek és e-levelezés. Tartalmi, stiláris és formai szabályok.
HIVATALOS/ÜZLETI LEVÉL Hivatalos levelezés. Levelek, megkeresések, kérelmek és e-levelezés. Tartalmi, stiláris és formai szabályok. Öt alapvetõ cél: 1. Informálni akarunk. 2. Megmagyarázni valamit (magyarázkodni).
Gothard Jenő, a színképelemzés magyarországi úttörője
Gothard Jenő, a színképelemzés magyarországi úttörője Gothard Jenő a XIX. század utolsó két évtizedében Konkoly Thege Miklós mellett a magyar csillagászat egyik meghatározóalakja volt (1. Gotharddal foglalkozó
Hírek a nagyvilágból. Aprófa méter magasba léghajón
Cím: Hírek a nagyvilágból Forrás: Aprófa: Tábortűz magazin, http://www.hhrf.org/tabortuz/ ; 40 000 méter magasba léghajóval: Élet és Tudomány, 2002/10. http://www.sulinet.hu/ Szövegtípus: magyarázó Szöveg
Munka munkanélküliség munkavállalás
Szerzők figyelmébe! Munka munkanélküliség munkavállalás A Néprajzi Látóhatár egy negyedévente megjelenő néprajzi, antropológiai, társadalomtudományi folyóirat, amelynek 2014-ben megjelenő 3. számához szerzőket
Hivatalos levelezés. Levelek, megkeresések, kérelmek és e-levelezés. Tartalmi, stiláris és formai szabályok.
Hivatalos levelezés. Levelek, megkeresések, kérelmek és e-levelezés. Tartalmi, stiláris és formai szabályok. Cikkek, könyvek, előadások mellett egyéb kommunikációs feladatok is fontosak. Üzleti/hivatalos
Szegedi Tudományegyetem University of Szeged. Idegennyelvi Kommunikációs Intézet Institute of Communication in Foreign Languages
Szegedi Tudományegyetem University of Szeged Idegennyelvi Kommunikációs Intézet Institute of Communication in Foreign Languages Intézetvezető / Head of inst.: Tasné Dr. Szalacsek Margit : Szeged 6722,
Üzenet. Kedves Testvérek!
Kedves Testvérek! Üzenet A Prágai Református Missziói Gyülekezet Hetilapja IV. Évfolyam 45. szám, 2011. nov. 6. Milyen egyszerűnek is tetszik ma: fogom magam, és elmegyek vasárnap egy általam kiválasztott
A régió felsőoktatási intézményeinek hallgatói körében végzett adatfelvétel legfontosabb eredményei
UniRégió projekt III A program Österreich-Ungarn AT-HU05/01/018 A régió felsőoktatási intézményeinek hallgatói körében végzett adatfelvétel legfontosabb eredményei Páthy Ádám Tóth Péter MTA RKK NYUTI Az
A Nyugat-magyarorsz. magyarországi gi Egyetem (NymE) könyvtk Szolgáltat. ltatások a Nyugat- magyarországi gi Egyetem (NymE)
A Nyugat-magyarorsz magyarországi gi Egyetem (NymE) könyvtk nyvtári hálózatah Szolgáltat ltatások a Nyugat- magyarországi gi Egyetem (NymE) Központi KönyvtK nyvtárában Tompa Mónika Informatikus könyvtáros
Publikációs stratégia, tudománymetria, open access, szakirodalmi adatbázisok április 11.
Publikációs stratégia, tudománymetria, open access, szakirodalmi adatbázisok 2018. április 11. Miért írunk cikket? A tanulmány megjelentetésének lépései (0,5-2,5 év időtartam) Szakirodalmazás Téma meghatározása
MOBILITÁSI NAPOK VESZPRÉM, 2006. SZEPTEMBER 29-30
MOBILITÁSI NAPOK VESZPRÉM, 2006. SZEPTEMBER 29-30 BESZÁMOLÓ Készítette: Kalmár András EURES tanácsadó Veszprém Megyei Munkaügyi Központ 2006. október 19. 1. Előzmények Az Európai Bizottság által életre
Nyilatkozat A felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 84. (5) bekezdése alapján
3. melléklet Budapesti Műszaki Főiskola Készült: 1 eredeti példányban (GMF-BMO) Szervezeti egység: 1 másolatban (munkáltató) Nyilatkozat A felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 84. (5) bekezdése
EDWARD DE BONO POZITÍV HIT
EDWARD DE BONO POZITÍV HIT E D W A R D D E B O N O POZITÍV HIT Emberség, boldogság, humor, segítőkészség, remény, egészség A fordítás alapja: Edward de Bono: H+ (Plus) A New Religion?: How to Live Your
REAL az MTA Könyvtárának repozitóriuma
OGYK - Digitalizálni, de... - Holl A.: REAL az MTA Könyvtárának repozitóriuma 1 REAL az MTA Könyvtárának repozitóriuma Tudományos szakcikkek és disszertációk teljes szövegű szolgáltatása Holl András MTA
Szakmai gyakorlatok az Európai Unióban
Szakmai gyakorlatok az Európai Unióban I.Szakmai gyakorlatok az Európai Parlamentben 1. Szakmai gyakorlatok az egyetemi oklevéllel rendelkezők számára 2. Fordítási szakmai gyakorlat egyetemi oklevéllel
A világtörvény keresése
A világtörvény keresése Kopernikusz, Kepler, Galilei után is sokan kételkedtek a heliocent. elméletben Ennek okai: vallási politikai Új elméletek: mozgásformák (egyenletes, gyorsuló, egyenes, görbe vonalú,...)
EMELT SZINT BESZÉDKÉSZSÉG ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ
Értékelési útmutató az emelt szintű szóbeli vizsgához Ez az értékelési eljárás meghatározott értékelési szempontokon, valamint az egyes szempontokhoz tartozó szintleírásokon alapul. Minden feleletet ezen
VII. TÉMAKÖR A meteorológia magyarországi történetéből
VII. TÉMAKÖR A meteorológia magyarországi történetéből Az első honi meteorológiai feljegyzések a középkor századaiból maradtak fenn, így egy 1009- re utaló feljegyzésben arról olvashatunk, hogy abban az
Áttöltés az MTMT-ből a doktori.hu adatbázisba (2016)
Áttöltés az MTMT-ből a doktori.hu adatbázisba (2016) Áts József, Szabó Panna ELTE intézményi MTMT adminisztrátor mtmt@lib.elte.hu v. 2016. szeptember 5., Szabó Panna Tartalom A doktori iskolák akkreditációja
Miskolci Egyetemi Publikációs Adatbázis
Miskolci Egyetemi Publikációs Adatbázis Kiss Andrea, konpinty@uni-miskolc.hu Miskolci Egyetem, Könyvtár, Levéltár, Múzeum Vitéz Gáborné, ildiko@swszl.szkp.uni-miskolc.hu Miskolci Egyetem, Egyetemi Számítóközpont
Viselkedési vizsgálatok II.
Viselkedési vizsgálatok II. Kutyaugatások hangulatának, kontextusának felismerése, valamint annak megítélése, hogy mennyire bosszantó egy-egy ugatás az ember számára Állati Struktúra és Funkció II. gyakorlat
A tudományos közlés művészete
A tudományos közlés művészete IV. Egy tudományos cikk 3. Kiss László MTA KTM Csillagászati Kutatóintézet Miről lesz szó? Mit tegyünk, ha elkészült a kézirat? A beküldés. Hogyan olvassuk a referee reportot
HAZAI TÜKÖR. Tíz év távlatában. Egy líceum hatékonysága
HAZAI TÜKÖR Tíz év távlatában Egy líceum hatékonysága A középfokú oktatás Szatmáron jelentős múltra tekinthet vissza. A városnak már a XVII. században két középfokú iskolája volt. Ezek közül az egyik éppen
A minőségügyi szaklapok tevékenysége és fontossága Sződi Sándor
A minőségügyi szaklapok tevékenysége és fontossága Sződi Sándor a Magyar Minőség elnöke, a Minőség és Megbízhatóság szerkesztőbizottsági tagja A FENNTARTHATÓSÁGÉRT A KÖRNYEZETTERHELÉS CSÖKKENT KKENTÉSÉÉRT
VÁROSFÖLDRAJZ GYAKORLAT
VÁROSFÖLDRAJZ GYAKORLAT FÖLDRAJZ ALAPSZAK (NAPPALI MUNKAREND) TANTÁRGYI KOMMUNIKÁCIÓS DOSSZIÉ MISKOLCI EGYETEM MŰSZAKI FÖLDTUDOMÁNYI KAR FÖLDRAJZ-GEOINFORMATIKA INTÉZET Miskolc, 2018 TARTALOMJEGYZÉK 1.
Szakmai előrehaladási jelentések rendje
Szakmai előrehaladási jelentések rendje Tartalomjegyzék Bevezetés...2 Szakmai előrehaladási jelentés: kitöltési útmutató...2 Rövid szakmai összefoglaló...2 A projekt résztvevői...2 A projektben elért eredmények...2
Szakmai gyakorlatok az Európai Unióban
Szakmai gyakorlatok az Európai Unióban I. Szakmai gyakorlatok az Európai 1. Szakmai gyakorlatok az egyetemi oklevéllel rendelkezők számára 2. Fordítási szakmai gyakorlat egyetemi oklevéllel rendelkezők
Amennyiben a hírlevél szövege ebben az e-mailben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat
************************************************************************** 419. szám KULTÚRPONT HÍRLEVÉL 2011-12-22 ************************************************************************** Nemzetközi
BESZÁMOLÓ. Korodi Mónika
BESZÁMOLÓ A Makovecz Hallgatói Ösztöndíjprogram keretén belül szakmai gyakorlaton vettem részt Debrecenben, az Általános Orvostudományi Kar Immunológiai Intézetében. Az intézetet egy projekt alapján választottam,
THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY
THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY PÁLYÁZATI ŰRLAP (Kérjük, válaszoljon minden kérdésre. Megfelelő esetben válaszoljon "nem"-mel. Ne hagyjon üres helyet, és ne alkalmazzon kihúzást. Az űrlapot írógéppel,
E-tudatos tanulmány + prezentáció Kiértékelés
E-tudatos tanulmány + prezentáció Kiértékelés A kiértékelés pontozása Összesen 40 25 Tartalom 17 15 Tartalom 9 Bögöly Patrik Czeferner Balázs: Műemlékek energetikai fejlesztési lehetőségei A kutatómunka
- - 2006. szeptemberétől
- - Germanisztika alapszak - német szakirány mintatanterve - - 2006. szeptemberétől "A" típusú tantárgyak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tantárgy neve Tantárgy kódja Heti Tantárgyfelelős Meghirdetés kontakt Félévi
Ramsey-féle problémák
FEJEZET 8 Ramsey-féle problémák "Az intelligens eljárást az jellemzi, hogy még a látszólag megközelíthetetlen célhoz is utat nyit, megfelelő segédproblémát talál ki és először azt oldja meg." Pólya György:
Horvátország mesterképzés pontrendszer 2018/2019
Az Eötvös Loránd Tudományegyetem és az Emberi Erőforrások Minisztériuma által a 2018/2019-es tanévben szülőföldi felsőoktatási mester képzésben részt vevő horvát állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek
Kulturális Javak Bizottsága
Kulturális Javak Bizottsága 2007. szeptember 12-i ülés Az ülés napirendje 1. Franz Schrotzberg (1811-1889): Ismeretlen nő (Mária Lujza) képmása, 1846, (Olaj, vászon, 127 cm x 94,5 cm, Védési száma: 63/94.