Bíró László József

Átírás

1 Bíró László József

2 Bíró László József Ezzel a kiállítással egy régi adósságot kívánunk törleszteni. Egy olyan ember életét szeretnénk bemutatni, akinek nevét és találmányait Dél-Amerikát leszámítva szinte alig ismerik szerte a világon. Generációk nőttek-nőnek úgy fel, hogy nem is hallották nevét. A világnak sokkal többet kellene tudni róla, a világ sokkal tartozik neki. Bíró László rendkívül sokat tett az emberiségért találmányain keresztül. Találmányai közül legismertebb a golyóstoll, mellyel lehetővé tette a világnak, hogy könnyebb és gyorsabb legyen az írás, gyorsította mindennapi életünket, ami által a kommunikációnk is sokkal gyorsabb lett. Néhány országtól eltekintve, mint Magyarország is, ahol a golyóstoll elnevezést használják, a világ nagyobb részén a golyóstoll kifejezést nem is ismerik. Biro-pen, Biron, Birome néven ismerik a világ legnépszerűbb íróeszközét. Nem is tudják, hogy az általuk minden nap többször emlegetett Biro-pen elnevezés valójában egy magyar családnév. This is an exhibition that pays a long overdue tribute to the memory of László József Bíró whose name and inventions are scarcely known in the world perhaps with the exception of South America. Many generations have grown up without knowing about him despite his many contributions to making our everyday life better and more convenient. Of his many inventions the ballpoint pen is the most well-known with which he made our writing by hand much easier and faster which also resulted in our communication process becoming much faster as well. Apart from countries such as Hungary, for example, where the term ball point pen is used for Bíró s invention, it is referred to generically as Bíró-pen, Biron or Birome in the rest of the world. In those countries people are not even aware that the Biro-pen incorporates a Hungarian family name. László József Bíró was born into a Jewish family on the 29 th of September, 1899 under the family name of Schweiger which he later Hungarianised to Bíró. His father, Mózes Mátyás Schweiger was a denture maker born in Hódmezővásárhely and his mother was Janka Ullman who was born in Kaposvár. The family later lived in Budapest, in Nagymező Street 24. A Markó utcai gimnázium / The Gymnasium in Markó street szeptember 29-én született Budapesten Bíró László József (eredetileg Schweiger) a XX. század egyik legsikeresebb feltalálója. Édesapja Schweiger Mózes Mátyás hódmezővásárhelyi születésű műfogász, édesanyja a kaposvári születésű Ullmann Janka volt. Zsidó vallású család Budapesten a Nagymező utca 24 sz. alatt élt. Nevüket a Bíró névre magyarosították 1905-ben. Tanulmányait az V. kerületi Markó utcai Magyar Királyi Állami Főreál Gimnáziumban kezdte ahol többek között olyan évfolyamtársa volt, mint Gábor Dénes a hologram későbbi Nobel-díjas feltalálója. Később orvosi tanulmányokat folytatott, de az egyetemet nem fejezte be. Rendkívül nyitott, szerteágazó érdek lődésű igazi polihisztor volt. Érdekelte és foglalkoztatta a hipnózis, dolgozott vámügyi hivatalnokként, biztosítási ügynökként, volt újságíró, szerkesztő, ezek mellett kiválóan festett, szobrászkodott és az autóversenyzést is kipróbálta. Mindenekelőtt azonban az újítások és a találmányok foglalkoztatták. Bíró started his studies at the Magyar Királyi Állami Főreál Gimnázium (Hungarian Royal State Higher Real Gymnasium) located in Markó Street, 5 th District of Budapest, which he attended with Gábor Dénes, the future Nobel-prize winning inventor of the hologram, among others. Later he pursued medical studies although he did not finish the university. He was a remarkably open person, a real renaissance man with diverse interests. He was interested in and fascinated by hypnosis, he worked as a customs agent, an insurance agent, a journalist, editor, and, in addition, he was an exceptional painter and sculptor and even tried his hand at car racing. However, his foremost interests lied in innovation and invention. His first inventions were created between late 1920s and during the 1930s. Washing machine One of his early interesting inventions was the home steam washing machine whose frame could be attached to a stove that provided the energy for running it. Only a few people know that the inventor of the now widely used automatic gearbox was also none other than László Bíró. The first automatic gearbox was created by the Sturtevant brothers as early as in 1904 in Boston, USA. The core of the structure built with two forward and one reverse drive gears were based around centrifugal weights that were powered by the engine. If the revolution of the power equipment increased

3 then the gearbox switched to a higher gear, when the revolution dropped it switched to a lower gear. In principle the idea could have worked however the manufacturing technology of the period did not allow serial production in adequate quality or quantity. Automatic gearbox It is a little known fact that the mechanism which predated the automatic gearbox now in use was also created by Laszlo Bíró at the beginning of the 1930s. Bíró, then working as a customs agent for an oil company, bought a Bugatti sports car, with which he was not entirely satisfied because he felt that the clutch mechanism was too uneasy, and thus did not give justice to the actual potential of the car. Bíró László első találmányai a húszas évek végén és a harmincas években születettek. Mosógép Mosógép hirdetés / Washing machine advertisement Az egyik ilyen kezdeti, érdekes találmánya volt a házi gőzmosógép, mely szerkezetet tűzhelyhez lehetett csatlakoztatni, az biztosította az energiát. Csak kevesen tudják, hogy a ma már széles körben elterjedt automata sebességváltó feltalálója sem más, mint Bíró László. Az első automata váltót még 1904-ben alkották meg a Sturtevantfivérek az amerikai Bostonban. A két előre- és egy hátrameneti fokozattal ellátott szerkezet lelkét azok a repülősúlyok képezték, amelyeket a motor hajtott meg. Amennyiben emelkedett az erőforrás fordulatszáma, a váltó magasabb fokozatba kapcsolt, a fordulatszám csökkenésével pedig az alacsonyabba. Az ötlet elvileg működőképes lett volna, azonban a korabeli gyártástechnológia nem tette lehetővé a megfelelő minőségű sorozatgyártást. Automatikus sebességváltó Kevés szó esik róla, pedig tény: a ma is használatos automataváltók elődjének számító szerkezetet egy magyar ember, neve zetesen Bíró László, többek között a vizes töltőtoll, a mosógép és a golyóstoll feltalálója, alkotta meg még az 1930-as évek elején. So Bíró started to work on a transmission gear that executed gear changes more conveniently, accurately by avoiding human error. The operational structure was completed in one year and was duly patented by its creator. The automatic gearbox needed further refinement but Bíró did not have the money for it and there were no other interested investors. The competent officials of Opel or its American owner, General Motors however learned about the invention, and they invited Bíró to Berlin to demonstrate it. Bíró built the structure in his own motorbike, with which he eventually covered the almost 1000-km distance between Buda pest and Berlin. This itself convinced the officials to the extent that the Berlin test runs were a mere formality. As a result the Opel management bought the rights to the system and agreed to pay Bíró $200 monthly for 5 years giving him a commission after each piece sold. In reality, GM had no intention of producing the gearbox they merely wished to prevent competitors from accessing the technology. Therefore, neither financial benefits nor recognition for the automatic gearbox were received by either the inventor or the country. Automata váltó / Automatic gearbox Az akkoriban egy olajtársaság vámügyintézőjeként dolgozó Bíró vásárolt magának egy Bugatti sportkocsit, amellyel azonban nem volt maradéktalanul elégedett: úgy érezte, hogy a tengelykapcsolós váltómechanizmus túlzottan nehézkes, így nem engedi mara déktalanul érvényesülni az autóban ténylegesen meglévő potenciált. Elkezdett hát dolgozni egy, a sebességváltásokat kényelmesebben, pontosabban, az emberi hibalehetőségeket kiküszöbölő váltóművön. A működőképes szerkezet egy év alatt készült el, amelyet az alkotó annak rendje és módja szerint szabadalmaztatott is.

4 Bíró László József Az automata sebességváltó további tökéletesítést igényelt, ám Bíró Lászlónak erre már nem volt pénze és más magyarországi befektető sem érdeklődött az újdonság iránt. Az Opel (illetve annak amerikai tulajdonosa, a General Motors) illetékeseinek fülébe azonban eljutott a találmány híre, és Bírót meg is hívták Berlinbe, hogy mutassa be azt. Bíró beépítette a szerkezetet saját oldalkocsis motorkerékpárjába, amellyel végül gond nélkül megtette a mintegy 1000 kilo méteres Budapest Berlin távot. Mindez önmagában is meggyőzte az illetékeseket, így a négy berlini tesztkör már csak amolyan ráadás volt. Bíró és az Opel vezetősége így hamar tenyérbe csaptak: a jogokat megvásárló GM vállalta, hogy öt éven keresztül havi 200 amerikai dollárt utalnak át a feltalálónak, valamint minden eladott darab után bizonyos százalékot fizetnek neki. Bírónak azonban be kellett érnie az amúgy akkor tekintélyes összegnek számító havi 200 dolláros apanázzsal, mivel a GMnek esze ágában sem volt gyártani az automata sebességváltót az egész ügylet csak arra kellett, hogy nehogy a konkurencia szerezze meg a gyártáshoz szükséges patentjogot. Az esetről így számol be önéletrajzi könyvében: Végül megvették a jogokat [...] és közölték velem, hogy nincs szándékukban gyártani (a berendezést), mivel már sok éve hidraulikus sebességváltóval dolgoznak, és továbbra is ezt kívánják alkalmazni. Egyszerűen azért vették meg találmányomat, hogy azt ne vehesse meg a konkurencia. Electromagnetic transmitter Bíró also worked out the idea for an electromagnetic transmitter device in Although this invention did not come to fruition his concept was the basis of the Japanese super-rail experiments. Ballpoint pen As already mentioned, Bíró s main invention was the ballpoint pen. The original idea for it was born between 1932 and 1934 while he was working as editor for a newspaper called Hongrie and later for the weekly publication called Előre. At that time reporters only used the fountain pen which had the attendant disadvantages of needing frequent refilling with a type of ink that was slow to dry and easy to smudge. Bíró s knowledge of the printing processes led him to adopt a type of ink similar to that used on a printing press with its, relatively, smudge-free qualities. He describes the moment of invention in his book as follows: It was always on my mind whether I could create something similar in the form of a portable device? [...] I thought of a minute Az automata sebességváltóból tehát, mint oly sok más magyar találmányból, anyagilag és erkölcsileg végül nem az alkotó és nem az ország húzott hasznot. Elektromágneses továbbító berendezés 1936-ban ötlötte ki az elektromágneses továbbító berendezést. Bár találmányát nem sikerült kiviteleznie, azonban az ő tervei nyomán indultak el később a japán szupervasút-kísérletek. Golyóstoll Bíró legfőbb találmánya, a golyóstoll. Ennek ötlete az újságírói pályájához kötődik között a Hongrie című folyóirat szerkesztője, később az Előre című hetilap munkatársa volt. Abban a korban a töltőtoll volt az általánosan használt íróeszköz, melynek nagy hátránya, hogy könnyen pecsétet hagy, állandóan újra kell tölteni, és lassú vele az írás. Bíró nem egyszer a nyomdában fejezte be cikkeinek utolsó simításait, illetve javította a kefelevonatokat, bajlódva tollával. Eközben volt ideje megfigyelni a nyomdagépek munkáját: a megnedvesített rotációs hengerek egyenletesen osztják el a festéket az ólombetűkön, folt és fennakadás nélkül működnek, az újságon nem marad pecsétnyom. A felfedezés pillanatáról így ír könyvében: Folyton az járt a fejemben: nem alkothatnék-e én is valami hasonlót egy hordozható készülék formájában? [...] Egy parányi hengerecskét képzeltem el, Stratopen hirdetés / Stratopen advertisement

5 akkorát, mely egy író-szerszámba alkalmazható, és melynek az a lényege, hogy a festéket automatikusan fel szedve, működés közben nyomot hagy a papíron [...] Henger helyett tehát valami másra van szükségem, egy olyan idomra, mely minden irányban egyformán gördülhet. Mivel helyet te sít sem hát a hengert? [...] Villámcsapásként futott végig agyamon a megoldás: golyóval!!! Már korábban is léteztek golyóstoll prototípusok. Ezek közül Wenczel Climes által 1915-ben Csehországban szabadalmaztatott találmánya emelhető ki, melyet Bíró behatóan tanulmányozott, és elővételi jogot szerzett rá. Ez még rendkívül kezdetleges volt, valójában csak pár napig működött. A korábbi golyóval működő tollak problémáit a gravitáció következtében kifolyó tinta, a nem megfelelő festék, illetve a tökéletlen golyó okozta. A golyófészek állandó tintaellátását biztosító tintajáratok, a hajszálcsövesség elvén működő kapillárisrendszer és az egyedi festékpaszta volt a használható golyóstoll kulcsa. Munkálataiban kémikus testvére, György, és barátja, Gellért Imre, valamint Goy Andor műszerészmester és feltaláló volt segítségére. A legfőbb feladat, amit meg kellett oldaniuk, hogy a kicsiny golyó nedves maradjon, a papíron viszont megszáradjon a festék. Ez speciális, kettős összetételű anyagot igényelt, melynek előállításával sokat bajlódtak. A tintát egy rugós szerkezet nyomta ki a tollból ban végül Pépes halmazállapotú tinta és hozzá tartozó töltőtoll néven szabadalmaztatta. Bár ez a toll már jobban működött, mint elődjei, még tökéletesítésre szorult végén az első zsidótörvények megalkotását követően felesége, Elza, az akkor négyéves kislányuk, Marianna és saját maga védelmének érdekében emigrálni kényszerült. Először Párizsba ment, célja egy golyóstollgyártó-vállalat létrehozása, azonban a háború Franciaországot is elérte, a kísérletezés-gyártás lehetőségét Argentínában látta. Még 1938-ban egy, az üzletben érdekelt bankárral volt talál kozója Jugoszláviában. A hotelben, ahol megszálltak, a saját golyóstollát használta adatainak kitöltéséhez, amire felfigyelt egy argentin úriember is. A szobájába hívatta Bírót, hogy szeretne vele megismerkedni, az úr mérnökként mutatkozott be, és javasolta Bírónak, hogy költözzön Argentínába, ahol fényes jövő vár rá. Átadott neki egy ajánlást, saját aláírásával ellátva. Csak utána tudta meg feltalálónk, hogy Agustín P. Justo, Argentína köztársasági elnöke. Ezzel az ajánlással könnyedén megszerezte az argentin kiutazás engedélyeit, ahol mindenben segítették. Eközben a németek felhasználták a találmányt és Exakt néven forgalomba hozták, azonban ennek a tintája túl hamar száradt ki. Bíró az új golyóstollát öntvényrepedést jelző festékkel töltötte meg, dugattyú helyett pusztán a hajszálcsövesség elvén működött. cylinder, the size of which allowed it to be used in a writing instrument, and the essence of which is that by pulling the paint automatically, it leaves a mark on the paper during operation [...] Therefore I needed something else instead of a cylinder, some kind of shape that could roll in every direction. With what should I then replace the cylinder? [...] The solution went through my mind as a lightning strike: with a ball!!! Eredeti Birome toll / Original Birome pen The prototypes of ballpoint pens had already existed. From those the invention of Wenczel Climes patented in the Czech Republic in 1915 is worth highlighting, which was studied in detail by Bíró who acquired the right to further develop the idea which was fundamental and failed in practice. Some of the problems came from an inability to control the quality of the roller balls and provide consistent ink supply. The key to efficient functioning of a ball-point pen is the incorporation of ink ducts to ensure that through capillary action a continuous supply of ink is supplied to the roller ball. In his work Bíró was assisted by his chemist brother György, his friend Imre Gellért, as well as technician and inventor Andor Goy. Their main challenge was to work out how to keep the small roller ball moist while ensuring that the paint dried on the paper. This required a special pulp-like substance that they spent a lot of time developing. This, together with the pen was launched in Although this worked much better than it predecessors it still needed refinement. At the end of 1938, following the introduction of the first Anti- Jewish Act Bíró was forced to emigrate with his wife Eliza and four year old daughter Marianna. He first intended to set up a company producing his ball point pens in Paris but that was not safe either with the war escalating in Europe. In the same year Bíró had a chance meeting with a banker in Yugoslavia who was interested in his business. In the hotel where the family stayed Bíró used his ballpoint pen to fill in the required papers.

6 Bíró László József 1943-ban hatéves kísérletezést követően végül jól működő tollhoz jutott, amit szabadalmaztatott, a Bíró Pens of Argentina cég először Eterpen, majd Stratopen, végül Birome néven dobta piacra. A spanyol, francia és az angol nyelv golyóstoll szava a mai napig őrzi Bíró nevét (spanyolul birome, franciául biron, angolul biro pen). A termék iránt hatalmas volt az érdeklődés, többek közt az argentin légitársaságok is jókora tételekben vásárolták, mivel nagy magasságban is jól alkalmazható, szemben a hagyományos töltőtollal, amely folyik. Hasonló okokból vásárolta meg a szabadalmat az angol kormány is, és a Royal Air Force gépein használták. Jóllehet ezután is sokféle találmánya született, jelentőségük eltörpül a golyóstoll mellett. Golyós parfűm Argentínában a golyóstoll sikere után, egy golyós parfümmel próbálkozott. Nikotinölő Bíró-szipka 1942-ben, a dohányosok nagy örömére a nikotinölő Bíró-szipka került a piacra. A cigaretta már nem az egészség ellensége hirdeti a korabeli újságcikk. A Bíró-féle szipka egy szilikátpreparátumon és egy aktív szénrétegen átvezetve kivonja a cigaretta füstjében lévő ártalmas anyagok 75%-át. This was noticed by a man who happened to be from Argentina and who invited Bíró to his hotel room and introduced himself as an engineer. He suggested that he move to Argentina where a bright future would await him. In addition he presented Bíró with a letter of invitation affixed with his signature. It was sometimes later that Bíró learned that the man was Agustín P. Justo, the Argentine head of state. Not only did he arrange for his travel documents but he also provided him with all the assistance he needed. Meanwhile the Germans introduced their own pen into the market under the name of Exact, however the ink in this pen dried out too fast and was never considered to be a serious competitor. Bíró solved this problem through the use of crack marking paint delivered to the roller ball by capillary action. After six years of experimentation Bíró finally achieved a well performing pen in 1943 which he patented and released on the market first with the name Eterpen, then Stratopen and finally by Biropen. In Spain, France and England the name of the pen still retains the word biro, it is birome in Spanish, biron in French and biro in English. The release of the pen was received with huge interest and enthusiasm and, among others, the Argentine Airlines bought it in large quantities for its ability to work well at high altitude. The patent was also bought by the English government for the same reason and introduced it as standard equipment for use on aircraft of the Royal Air Force. Although Bíró had various inventions subsequently, their significance never reached that of the ball point pen s. Roll-on perfume Following the success of the ballpoint pen, Bíró made attempts towards creating ballpoint perfume. Nicotine obliterating Bíro inhaler In 1942, to the great joy of smokers, the nicotine obliterating Bíró-inhaler was introduced to the market. Cigarettes are no longer the enemy of health - advertised a contemporary newspaper. The Bíró-inhaler, drawing cigarette smoke through a silicate preparation and an activated carbon layer, extracted 75% of the harmful substances. Eredeti Bíró szipka / Original Bíró inhaler Roll-on deodorant Another of Bíró s inventions was the ballpoint deodorant. Sadly though, due to a defect in the serial production for the New York market, the ballpoint deodorant never took of at that time although the principle of roll-on deodorant is credited to Bíró to this day. Golyós dezodor Egyik említésre méltó, későbbi alkotása a golyós dezodor, bár sajnos a sorozatgyártás hibás volt a New York-i piacra szánt terméknél, ami emiatt megbukott, azonban a mai napig az általa kidolgozott elven működnek a golyós dezodorok. Unbreakable lock One of his lesser known patents is the unbreakable locking device, which he developed in According to expert opinion its strength came not from increased resistance to force but its protective design to fend off manipulation.

7 Sérthetetlen zár Kevésbé ismert szabadalmai között található a sérthetetlen zárszerkezet is amelyet 1954-ben dolgozott ki. Feltalálói értelmezésében valójában nem az erőszakos cselekményekkel kapcsolatos ellenállási érték fokozása rejlik, hanem a manipulációs nyitásokkal szembeni védelmi kialakítás. Bíró László találmányának hasznosításával valószínűleg háttérbe szorulnának a manapság is oly népszerű hengerzár nyitási módszerek, mint például a csapfelszedéses (lock picking), zárfésüléses, kalapácsos, kulcsbeütős (lock bumping, bump key) idegen kulcsos nyitások. írta véleményében Elek Imre igazságügyi nyomszakértő biztonságtechnikai mérnök Msc. Festészet és szobrászat Baráti körének példája ösztönözte a festészetre és a szobrászatra. Első festménye a Nemzeti Szalon kiállításán sikert aratott. A képet meg is vásárolták, és ettől kezdve Bíró sokszor töltötte szabadidejét festészettel. Soha sem tanultam festeni és ritkán voltam kiállításokon; képeim nem a természetet kívánják ábrázolni, hanem azt akarják kifejezni. amit a képzeletem kitalál. Bíró László a mindig fáradhatatlan, autodidakta feltaláló sosem esett kétségbe, ha valami elsőre nem sikerült neki, hitt abban, hogy a szerkezet működni fog. Egy polihisztor volt, aki állandóan új vizekre evezett és egy olyan eszközt adott a kezünkbe, ami nélkül mindennapjaink elképzelhetetlenek lennének. Argentínában befogadták, szerették és tisztelik az emlékét a mai napig is, az argentin feltalálók napját minden év szeptember 29-én, az ő születésnapján rendezik, az ő arcképével indult el az a bélyegsorozat, amely Argentína nagy feltalálóinak állít emléket. A BIRON-t, azaz a golyóstollat immár 70 éve tartják a legnépszerűbb írószernek világszerte. Bíró László József október 24-én Buenos Airesben hunyt el. Bíró a festő / Bíró the painter Sérthetetlen zár / Unbreakable lock With the utilization of László Bíró s invention, such cylinder lock opening methods are, according to Forensic Expert Imre Elek, still popular now and resistant to various methods of tampering such as lock picking, comb picking, hammering or lock bumping. Painting and sculpturing Examples of his group of friends encouraged Bíró to do painting and sculpturing. Encouraged by a group of his friends, Bíró also became an amateur painter and sculptor. Following the sale of one of his paintings through the Nemzeti Szalon (National Salon), where it was exhibited, he spent a lot of his spare time painting, declaring that my paintings do not intend to depict nature but express my imagination. László Bíró, the tireless, autodidactic inventor was never discouraged when something did not work immediately, working on any problem until it was solved. He can best be described as a renaissance man, constantly looking for new challenges and eventually leaving us with the ball-point pen, an instrument without which our daily lives today would be inconceivable. Bíró was welcomed and appreciated in Argentina and his memory is cherished to this day. His birthday, the 29 th of September, is declared the day of Argentine inventors each year and the stamp series which commemorates the great inventors of Argentina had his portrait on the first release. BIRON, i.e. the ball point pen has now been considered the most popular writing instrument worldwide for 70 years. László József Bíró passed away on 24th October 1985 in Buenos Aires but his pen is considered to be the most popular writing instrument to this day.

8 Bíró László József találmányai / The inventions of László József Bíró 1928 Vizes töltőtoll / Water-based fountain pen 1930 Mosógép / Washing machine 1932 Automatikus sebességváltó / Automatic gearbox 1936 Elektromágneses jármű / Electromagnetic vehicle 1938 Golyóstoll (Magyarország, Franciaország) / Ballpoint pen (Hungary, France) Golyóstoll (Argentína) / Ballpoint pen (Argentina) 1941 Termikus berendezés / Thermal equipment 1942 Fertőtlenítő golyócska / Disinfecting pellet 1942 Nikotinölő Bíró szipka / Nicotine obliterating Bíró inhaler Klinikai termográf / Clinical thermograph Sérthetetlen zár / Unbreakable lock Palackcímke nyomtató / Bottle label printer Függönytartó / Curtain holder 1944 Eljárás fenol gyanták előállítására / Procedure for the production of phenolic resin 1944 Ampullanyitó / Ampoule opener Golyóstoll (USA) / Ballpoint pen (USA) 1945 Eljárás acélrudak ellenállásának növelésére / Procedure to increase the resistance of steel rods Dezodor / Deodorant 1956 Nyomdai tükör / Printer mirror 1958 Berendezés energia nyerésére tenger hullámaiból / Device that gains energy from the waves of the sea 1970 Fehérje / Protein 1978 Együtemű belső égésű motor / One-stroke internal combustion engine 1978 Gázok frakcionálása molekuláris és izotóp rendszerekben / Fractioning of gases in molecular and isotopic systems Irodalom: Bíró László József : Csendes forradalom Kővári Tamás: Csendes forradalmár c. dok. film 1995 Tóth Rita: Szemle évf.4. sz. Dr. Vámos Éva: Bíró László Fekete Gabriella: A golyós magyar zseni (XVIII/2) Dodgem autós-motoros iskola: Az automataváltó története Elek Imre: A sérthetetlen zár wikipedia.org/wiki/bíró_lászló_józsef Bibliography: László József Bíró: Csendes forradalom (Silent revolution) Tamás Kővári: documentary film titled Csendes forradalmár (Silent revolutionist) 1995 Rita Tóth: Szemle Year 101 Issue 4 Dr. Éva Vámos: László Bíró Gabriella Fekete: A golyós Magyar zseni (The balled Hungarian genius) (XVIII/2) Dodgem Driving School: Az automata váltó története (The history of the automatic gearbox) Imre Elek: The unbreakable lock wikipedia.org/wiki/bíró_lászló_józsef Összeállította / Compiled by: Rácz Sándor