Magyarország-Siófok: Megvalósíthatósági tanulmány 2016/S Ajánlati/részvételi felhívás Közszolgáltatások. Szolgáltatásmegrendelés

Átírás

1 1 / 8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: Magyarország-Siófok: Megvalósíthatósági tanulmány 2016/S Ajánlati/részvételi felhívás Közszolgáltatások Szolgáltatásmegrendelés 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK02385 Tanácsház utca 5. Siófok 8600 MAGYARORSZÁG Telefon: kozbeszerzes2@fgsz.hu Fax: NUTS-kód: HU232 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: A felhasználói oldal címe: I.2) I.3) I.6) Közös közbeszerzés Kommunikáció A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: További információ a következő címen szerezhető be másik cím: FGSZ Zrt. AK02385 Tanácsház u. 5. Siófok 8600 MAGYARORSZÁG Kapcsolattartó személy: Szabolcsi Balázs Telefon: beszerzes02@fgsz.hu Fax: NUTS-kód: HU Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre Fő tevékenység 1 / 8

2 2 / 8 Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében RO-HU-AT földgázszállítási folyosó Basic terv elkészítése. Fő CPV-kód A szerződés típusa Szolgáltatásmegrendelés Rövid meghatározás: Vállalkozási szerződés keretében RO-HU-AT földgázszállítási folyosó Basic terv elkészítése. Becsült teljes érték vagy nagyságrend Érték áfa nélkül: 1.00 HUF Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem Meghatározás Elnevezés: További CPV-kód(ok) A teljesítés helye NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Magyarország. A közbeszerzés ismertetése: RO-HU-AT földgázszállítási folyosó tárgyában készítendő megvalósíthatósági tanulmány követelményeit a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. Jelen basic terv szintű feladat a RO-HU-AT földgázszállítási folyosó projekt előkészítését szolgálja. A projekt az alábbi alprojekteket foglalja magába: Városföld-Ercsi-Győr DN1000, PN100 vezeték (MU-MÜT-ÜZ-207_V2 és MU-MÜT-ÜZ-208_V2): mintegy 210 km hosszú, DN1000, PN100 földgázszállító vezeték létesítése Városföld-Adony-Ercsi-Győr között. Kezdőpontja Városföld csomópont, végpontja Győr csomópont. A szállítóvezeték Városföld, Adony, Ercsi és Győr csomópontokon csatlakozik a meglévő földgázszállító rendszerhez. A vezeték mentén szakaszoló állomásokat és lefúvató rendszereket is telepíteni kell a mellékelt műszaki tartalmak szerint, Ercsi-Százhalombatta DN800, PN63 földgázszállító vezeték létesítése: mintegy 11 km hosszú DN800, PN 63 földgázszállító vezeték Ercsi és Százhalombatta-I. csomópontok között. E két csomóponton a vezeték csatlakozik a meglévő földgázszállító rendszerhez, a mellékelt műszaki tartalom szerint, Városföld kompresszorállomás bővítése egy kompresszoregységgel (MU- MÜT-ÜZ-220_V1): Városföld D kompresszorállomására a B kompresszorcsarnokba kell telepíteni 1 db megközelítően 5,7 MW tengelyteljesítményű földgázüzemű gázturbinával meghajtott kompresszoregységet a mellékelt műszaki tartalom szerint, Csanádpalota kompresszorállomás létesítése és mérőállomás bővítése I. ütem: az I. ütemben kell megépíteni a kompresszorállomást, 2 x 4,5 MW teljesítményű kompresszoregység létesítésével. A 2 / 8

3 3 / 8 II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.9) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) mérőállomáson ki kell alakítani a lecsatlakozást a kompresszorállomás felé, és be kell építeni a technológiába 1 db folyadék leválasztót a mellékelt műszaki tartalom szerint, Csanádpalota kompresszorállomás létesítése és mérőállomás bővítése II. ütem: ebben az ütemben további 1 x 4,5 MW teljesítményű kompresszoregység telepítése szükséges, valamint a meglévő mérőállomást is bővíteni szükséges egy új, 170 em³/h max. kapacitású, DN300 méretű szűrő-mérő-szabályozó ággal. A mérőállomáson új vezeték-kapcsolatot is ki kell alakítani a kompresszorállomás felé, a mellékelt műszaki tartalom szerint. A részletes műszaki leírás az ajánlattételi dokumentáció műszaki mellékletében kerül kiadásra. Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Ár Becsült érték vagy nagyságrend Érték áfa nélkül: 1.00 HUF A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Kezdés: 01/10/2016 Befejezés: 30/04/2017 A szerződés meghosszabbítható: nem Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ A részvéltelre jelentkezők tervezett száma: 10 A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkérő nem korlátozza a részvételre jelentkezők számát, kitöltésére a feladó rendszer miatt került sor. Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok: nem Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Információ az elektronikus katalógusokról Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt ának (1) (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: a kizáró okok fenn nem állása tekintetében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. és 3. alapján a gazdasági szereplő előzetesen nyilatkozik az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával, hogy megfelel az ajánlatkérő által előírt kizáró okoknak, 3 / 8

4 4 / 8 III.1.2) III.1.3) az eljárás további szakaszában pedig az ajánlatkérő a Kbt. 69. (4) bekezdésében foglaltak alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt 5 munkanapos határidő tűzésével felhívja a kizáró okokkal kapcsolatban a részvételi felhívásban előírt igazolások benyújtására. Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntésmeghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására, az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerinti kell igazolni, hogy velük szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn: Magyarországon letelepedett ajánlattevőknek a kizáró okok hiányát a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. - ban foglaltak szerint kell igazolni, nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőknek a kizáró okok hiányát a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. -ban foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Rendelet szakaszaiban foglaltak megfelelően irányadóak, tekintettel arra, hogy ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, részvételre jelentkezők, illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek által a kizáró okok tekintetében csatolt nyilatkozatoknak a jelen felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. Ajánlatkérő a Kbt. 74. (1) bekezdés a) b) pontjai alapján kizárja az eljárásból azon részvételre jelentkezőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy akivel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be, a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írja elő nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését, a kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 47. (2) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Ajánlatkérő a Kbt. 65. (1) (2) bekezdés rendelkezései alapján nem határoz meg gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó alkalmassági követelményt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlatkérő a Kbt. 65. (1) (2) bekezdés rendelkezései alapján nem határoz meg gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó alkalmassági követelményt. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: M.1/ A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1., 5. (1) bekezdés, 21. (3) bekezdés a) pontja alapján a részvételi felhívás feladásától (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás VI.5. pontjában) visszafelé számított megelőző 6 év legjelentősebb a közbeszerzés tárgyából (CH bányászat, szállítás, feldolgozás területén végzett megvalósíthatósági tanulmány, vagy basic tervezés, vagy FEED készítés, vagy kiviteli tervezés és előzetes környezetvédelmi tanulmány készítés) származó szállításairól, a Rendelet 22. (1) (2) bekezdésében meghatározott módon és tartalommal. A Kbt. 69. (4) (7) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő felhívja részvételre jelentkező(ke)t az igazolások benyújtására. A referencianyilatkozatnak vagy igazolásnak tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát olyan részletességgel, 4 / 8

5 5 / 8 III.1.4) III.1.5) III.1.6) III.1.7) hogy abból az alkalmassága megállapítható legyen, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő legalább év és hónap megjelölésével), továbbá nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben részvételre jelentkező a referenciaként bemutatott teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen %-os értékben vett részt. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó részvételre jelentkező a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciaként bemutatott szállítás értékének az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső értékét veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Ajánlatkérő a Kbt. 69. (4) bekezdésében foglaltak alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívja az alkalmassági követelményeknek történő megfelelés igazolására vonatkozó a részvételi felhívásban előírt igazolások benyújtására. Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására. Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerinti kell igazolni, hogy velük szemben az előírt kizáró okok nem állnak fenn: az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65. (7) (9) bekezdése, ajánlatkérő Rendelet 2. (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a Rendelet 22. (1) bekezdése szerint: ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. (1) bekezdés a) c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolást, ha a szerződést kötő másik fél az előzőekhez képest egyéb szervezet, az általa adott igazolást vagy a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben nem rendelkezik közbeszerzés tárgya szerinti (CH bányászat, szállítás, feldolgozás területén végzett megvalósíthatósági tanulmány, vagy basic tervezés, vagy FEED készítés, vagy kiviteli tervezés és előzetes környezetvédelmi tanulmány készítés) összesen min. nettó HUF értékű szerződésszerűen teljesített referenciával, amely legalább az alábbiakat tartalmazza: legalább 50 km, min. DN800, PN63 földgáz szállító vezeték nyomvonal legalább basic terv szintű tervezése, 1 db új kompresszorállomás legalább basic terv szintű tervezése, előzetes környezetvédelmi hatástanulmány készítése. Az alkalmassági feltétel egy vagy több szerződésből is teljesíthető. A részvételre vonatkozó objektív szabályok és kritériumok Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezetben meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. A kötbér pontos mértékének meghatározása az Ajánlatkérő és a Részvételre jelentkezők között a tárgyalásos eljárás szabályaira tekintettel tárgyalási alapot képez. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 5 / 8

6 6 / 8 III.1.8) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) A számlák kifizetése: az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme: HUF. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Ajánlatkérő részszámlázási lehetőséget biztosít, összhangban az ajánlattételi dokumentációban szereplő szerződéstervezetben foglaltak szerint. a szerződés ellenértéke a Ptk. 6:130. (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint, alvállalkozó igénybevétele esetén pedig a Kbt (3) bekezdése szerint kerül kiegyenlítésre, a szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítésnek az ajánlatkérő általi elfogadását követően, az ellenérték kifizetésére a Kbt (1) és (5) (6) bekezdései is irányadók. Ajánlatkérő alkalmazza az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény 36/A. -ban foglalt előírásokat. A számlák kifizetésének részletes szabályait az ajánlattételi dokumentációban szereplő szerződéstervezet tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az ajánlatkérő a Kbt. 35. (9) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő(k)számára nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását. A szerződéssel kapcsolatos feltételek Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Az eljárás fajtája Felhívással induló tárgyalásos eljárás Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Adminisztratív információk Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 02/06/2016 Helyi idő: 09:00 Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Dátum: 23/06/2016 Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az időtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk 6 / 8

7 7 / 8 VI.1) VI.2) VI.3) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem Információ az elektronikus munkafolyamatokról További információk: 1. Részvételre jelentkezőknek a részvételi felhívásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell benyújtani. 2. A közbeszerzési dokumentáció letöltését követően a gazdasági szereplő köteles a nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és címét tartalmazó átvételi igazolást ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet részére a beszerzes02@fgsz.hu címre, vagy a faxszámra megküldeni. A dokumentáció átvétele és az átvételi igazolás megküldése az eljárásban való részvétel feltétele. A közbeszerzési dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció átvétele és az átvételi igazolás megküldése az eljárásban való részvétel feltétele. 3. A közbeszerzési dokumentumokat részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie a részvételi határidő lejártáig ( án 9:00 óráig) a Kbt. 57. (2) bekezdése alapján. 4. Részvételi jelentkezések bontásának ideje: án 9:00 óra. Helye: 8600, Siófok, Tanácsház u. 5. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak az ajánlatkérő képviselői, részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek. 5. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt ának (4) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani.) 6. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt ának (6) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani.) 7. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a Rendelet 13. -a alapján, abban az esetben az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 8. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 9. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő (CET) az irányadó. 10. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező részvételi nyilatkozatát. 11. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét a Rendelet 30. (4) bekezdésére hivatkozással, hogy a jelen felhívásban a részvételre jelentkezőknek a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi követelmények tekintetében: részvételi felhívás III.1.3) M.1. pontjai. 12. Az eljárást indító hirdetményben nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 13. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 14. Ajánlatkérő felhívja gazdasági szereplők figyelmét, hogy a II.2.7. pontban rögzített, a szerződéskezdetének időpontja az eljárás ütemezésétől függő és mint ilyen vélelmezett, a szerződéskötés időpontjára a Kbt a az irányadó. 7 / 8

8 8 / 8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 15. Ajánlatkérő a részvételi határidőt a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X.27.) Korm. rendelet 7. -ának (1) bekezdésében meghatározott sürgősségre tekintettel határozta meg. 16. A részvételi felhívás a 2014/25/EU irányelv rendelkezésein alapul. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. Budapest 1026 MAGYARORSZÁG Telefon: dontobizottsag@kt.hu Fax: A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt (3) bekezdése szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. Budapest 1026 MAGYARORSZÁG Telefon: dontobizottsag@kt.hu Fax: E hirdetmény feladásának dátuma: 12/05/ / 8