HASZNÁLATI, TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
|
|
- Dénes Faragó
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Model Szám:165936F Kétoszlopos, 4 tonna teherbírású, alsó átkötésű csápos emelő. HASZNÁLATI, TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, hogy használatba vétel előtt gondosan olvassa át az útmutatót. Az Ön feledata hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint tisztában legyen a gép használata során felmerülő veszélyekkel. 1
2 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Biztonsági utasítások 1 év garanciát biztosítunk az egész gépre. Ez idő alatt bármilyen minőségi problémával hozzánk fordulhat. Nem tudunk felelősséget vállalni a helytelen telepítésből, használatból vagy túlterhelésből adódó problémákért. Ez az emelő olyan járművek emelésére lett tervezve amiknek a súlya 4000 kg alatt van. A felhasználó nem használhatja ezt a terméket bármi más célra. Ellenkező esetben cégünk és viszonteladóink nem vállalnak felelősséget az esetleges balesetekért és sérülésekért. Kérjük figyelmesen olvassa el az információs táblát ami az emelőn található a legfontosabb információkkal és soha ne próbáljon az engedélyezettnél nehezebb járművet emelni vele. Kérjük gondosan olvassa el ezt a tájékoztatót az első használat előtt hogy elkerülje a hibás használatból eredő vesztességeket. A felhasználónak tilos bármilyen módosítást végeznie a gép irányító egységén vagy bármely más részén képzett szakember segítsége nélkül. Képzett személy Csak olyan személy használhatja a gépet aki ki lett rá képezve Az elektromos bekötést csak hozzáértő villanyszerelő végezheti. Illetéktelen személy nem tartózkodhat a lift közelében. Telepítés után hivatásos emelőgép szakértőnek át kell vennie a gépet. Figyelmeztetések Ne telepítse a gépet aszfalton és járólapra. Használat előtt figyelmesen olvassa el az összes biztonsági utasítást. Az emelő nem alkalmas kültéri használatra hacsak nem lett külön erre tervezve a vásárló kérésére. Tartsa a kezeit és lábait távol a mozgó részektől. Álljon biztonságos távolságra működtetés során. Csak olyan személy használhatja a gépet aki ki lett képezve rá. Ne viseljen olyan ruházatot aminek a laza részei könnyen beleakadhatnak a gép mozgó részeibe. A balesetek elkerülése érdekében tartsa tisztán az emelő környezetét. Az emelt járművek súlyának a megadott maximum emelési kapacitás alatt kell maradni. Minden alkalommal bizonyosodjon meg hogy a biztonsági reteszek rögzítve vannak mielőtt elkezd dolgozni a felemelt járművön. Bizonyosodjon meg róla hogy a csápkarok a jármű gyártója által ajánlott pontokon lettek rögzítve. Továbbá bizonyosodjon meg róla hogy emelés közben a jármű nem tud lecsúszni a csápokról. Biztosítson rendszeres karbantartást külön ügyelve a gép mozgó részeinek szinkronizáltságára. Ha bármi szokatlant észlel ne használja tovább a gépet és vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ha végzett a gép használatával ne felejtse el leengedni az emelőt a legalsó pozícióba és áramtalanítani. A gyártó tanácsa nélkül ne változtasson semmit az emelő szerkezeti felépítésén. Ha hosszabb ideig nem tervezi használni az emelőt kérjük áramtalanítsa, ürítse ki az olajtartályt és hidraulika olajjal kenje be a mozgó részeket. Képzés Csak olyan személy használhatja a gépet aki ki lett képezve rá. Szükség esetén képzést tudunk biztosítani szakértők bevonásával. Figyelem: Környezetvédelmi okokból kérjük a megfelelő módon szabaduljon meg a használt olajtól. 2
3 Figyelem: Környezetvédelmi okokból kérjük a megfelelő módon szabaduljon meg a használt olajtól. Biztonsági, figyelmeztető cimkék Minden biztonsági figyelmeztető címke megtalálható a gépen. A céljuk az hogy felhívják a felhasználó figyelmét az esetleges veszélyforrásokra. A cimkéket tisztán kell tartani, valamint minden esetben pótolni kell őket. Kérjük olvassa el a cimkék jelentését figyelmesen és próbálja megtanulni őket. 3
4 Álltalános leírás TERMÉK LEÍRÁSA Ez a csápos emelő többek közt 2 oszlopból, emelőkarokból, hengerekből és motorból áll. Egy elektronikus- hidraulikus rendszer működteti. Egy pumpa biztosít hidraulika olajat a hengereknek és továbbítja azt fel a dugattyúhoz. A dugattyú vezette lánc mozgatja a kocsit és az emelőkarokat. Emelés közben a biztonsági retesz autómatikusan rögzül a biztonsági fogakon ezálltal zárolja az emelő pozícióját. Ennek következtében ha a hidraulikus rendszer tönkre is megy a jármű nem zuhanhat le. Biztonsági felépítés Technikai információk Modell: Max. emelési súly: Max. emelési idő: Max. emelési magasság: Magasság: Szélesség: Oszlopok közötti távolság: F 4000kg 50 Sec 1990mm 2824m m 3520m m 2860mm 4
5 Az emelő felépítése 1 Leírás 1 felső takarólap 6 2 olajhenger 2 3 emelőkocsi 4 emelőkar alsó tálca 6 kezelőpanel 7 irányító egység oszlop TELEPÍTÉSI Előkészületek telepítés előtt Lista az alkatrészek ellenőrzéséhez---1 es melléklet ( Csomagolási lista) Nyissa ki a csomagot és az 1 es számú melléklet segítségével ellenőrizze hogy hiányzik -e valami. Kérjük jelezze ha bármi hiányt észlel. Amennyiben észleli a hiányt de nem jelzi nekünk, és úgy telepíti az emelőt, nem tudunk a továbbiakban felelősséget vállalni a gépért és a továbbiakban fizetés ellenében tudunk csak alkatrészt biztosítani. A talajjal szemben állított követelmények. Az emelőt szilárd és sima beton felületen kell felállítani A felület egyenestől való eltérése kevesebb mint 5mm és a vastagsága minimum 400 mm. Újonnan betonozott felületnél 28 nap várakozási időnek el kell telnie. Óvintézkedések telepítéshez Bizonyosodjon meg róla hogy az oszlopok párhuzamosak egymással és merőlegesek a talajra. Az olajvezetéknek és az acélkábel összekötő elemeinek stabilan csatlakoztatva kell lennie. Minden csavart stabilan kell rögzíteni. A próbaemelés alkalmával ne helyezzen járművet az emelőre. 5
6 Telepítés Első lépés: Távolítsa el a csomagolást, vegye ki a takarólemezt és a kiegészítőket. Második lépés: Tegyen támasztékot a két oszlop közé vagy rögzítse az egyiket daruval és azután távolítsa el a rögzítőelemeket. Figyelem! Kérjük szenteljen külön figyelmet annak érdekében hogy az oszlopok ne eshessenek le. Ez komoly sérüléseket okozhat a gépben és a környezetben is. Harmadik lépés: Miután az első oszlop el lett távolítva helyezzen támasztékot a második oszlop alá és azután távolítsa el a további rögzítőelemeket. Negyedik lépés: Biztosítsa az oszlopokat álló helyzetben ( 3-as melléklet) 1: Nyissa ki a csomagolást és döntse el melyik oszlopra akarja tenni a kezelőpanelt. 2: Rajzolja körbe krétával az alsó tálcát a talajon. Így tudja rögzíteni az oszlop pozícióját Ötödik lépés: állítsa fel az oszlopokat. Elsőnek azt amin a kezelőpanel található. 1:Fúrjon horgonyos lyukakat a betonba a kinyíló kőcsavaroknak. Bizonyosodjon meg róla hogy függőlegesen fúr. 2: Fúrás után takarítsa ki a furatokból a port sűrített levegővel és/vagy fémkefével. Bizonyosodjon meg az oszlopok párhuzamosságáról, az oszlopok a krétázott vonalon kell, hogy maradjanak. 6
7 Hatodik lépés: A mechanikus biztonsági zárak felszerelése. Szerelje fel a négy biztonsági zár egységet és az elektromágnest. Minden oszlopra kettőt tegyen. ctromágnes Hetedik lépés: Szerelje be az átkötő elemet. Kézzel emelje fel a két emelőkocsit kb 800mm re a talajtól és rögzítse őket a biztonsági zárakkal. Ezután helyezze be az átkötő elemet a két oszlop alsó tálcái közé. Nyolcadik lépés: szinkronizáló drótkötelek csatlakoztatása 1:A lenti ábra szerint csatlakoztassa a szinkronizáló drótköteleket. 2: Emelje fel és rögzítse mindkét emelőkocsit kb. 0,8 méterre a talajszinttől. 3.Ellenőrizze, hogy a biztonsági zár be legyen reteszelve, mielőtt a szinkronizáló drótköteleket telepíti. Fontos, hogy a két emelőkocsi azonos magasságban legyen. 4.Miután beszerelte a szinkronizáló drótköteleket igazítsa mindkét oldalon azonos feszesre őket. A megfelelő és egyforma feszességet segít megítélni a drótkötelek hangja emelés közben. Próbálja ki az emelőt és finomítson a kötelek feszességén. 5. Fontos hogy zsirozzon beszerelés után. 7
8 Kilencedik lépés: Szerelje fel a hidraulikus pumpa egységet a vezérlő oszlopra. 8
9 Tizedik lépés: Csatlakoztassa a hidraulikavezetékeket. Csatlakoztassa hidraulikavezetékeket az ábra szerint. Tizenegyedik lépés: Elektronika bekötése 1:Rögzítse a vezérlőegységet a vezérlőoszlopon. 9
10 irányító egység 2:Kösse össze a gyorscsatlakozókat az elektromágnesek között Elektromágnes Elecromágnes irányító egység 3:Kösse össze a szolenoid szelepet és a motor vezetékét. Tizenkettedik lépés: Az elektonikai és a hidraulikavezetékek védelme a takarólemezzel. Tizenharmadik lépés: Emelőkarok telepítése Helyezze fel az emelőkarokat az emelőkocsikra. Bizonyosodjon meg róla, hogy stabilan rögzítve legyenek és jól álljanak a karok. Ellenőrizze a csápkar biztonsági reteszének működését 10
11 Tizennegyedik lépés: Töltse fel a hidraulikaolajat A tank maximum kapacitása 10L. Az emelő zavartalan működése érdekében, az olajmennyiségnek a tankban mindig el kell érnie a maximum kapacitás 4/5- ét súrlódásmentesítő hidraulikus olaj télre nyárra Tizenötödik lépés: Próbaindítás Az üzembe helyezés közben mindvégig kísérje figyelemmel az emelőberendezést, illetve a működését leíró használati utasítást. Ne emeljen gépjárművet az emelővel a tesztelő próbaüzem alatt. Nem emelhető jármű, mielőtt a készreszerelést teljes körűen el nem végeztük és nem ellenőriztünk minden funkciót a biztonsági berendezéseken, valamint nem ellenőriztük a rögzítések és bekötések megfelelő állapotát. Tizenhatodik lépés: Rögzítse a védelmi lábtakarókat, a védő sodronytakarókat, az elektromágnesek védőburkolatát valamint a felső véglezárókat és emelőtálcákat. tizenhetedik lépés: Rögzítse az alap takarólemezét zárócsavar Telepítés utáni ellenőrző lista Ellenőrző lista 1 Az oszlopok merőlegesek a talajra? 2 Az oszlopok párhuzamosak? 3 A hidraulikavezetékek jól vannak csatlakoztatva? 4 A szinkronizáló drótkötelek jól vannak bekötve? 5 Az emelőkarok stabilan vannak rögzítve? 6 Minden elektronika helyesen van bekötve? 7 Minden részegység stabilan össze van csavarozva? 8 Minden szükséges rész megfelelően lett zsírozva? Igen Nem 11
12 HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Elővigyázatosság Ellenőrizze az összes olajvezetéket. Csak akkor kezdheti használni az emelőt ha nincs szivárgás. Az emelőt tilos használni ha bármelyik biztonsági berendezése hibásan működik Tilos az emelőt használni ha a súlyközéppontja nem pontosan az emelőkarok középpontjába esik. Amennyiben ez nem teljesül az EverLift valamint forgalmazói nem vállalnak felelősséget bármilyen ebből következő eseményért. A biztonsági zónán belül ne tartózkodjanak személyek, illetve ne legyenek akadályozó tárgyak használat közben. A lift üzemeltetőjének is biztonságos távolságban kell tartózkodnia használat közben. Miután a lift elérte a kívánt magasságot kérjük áramtalanítsa a gépet megelőzendő bármely hozzá nem értő ember hozzáférését a mozgató mechanikához. Bizonyosodjon meg róla hogy a biztonsági reteszek zárva vannak mielőtt dolgozni kezd a jármű alatt valamint hogy más személy nem tartózkodik a jármű alatt mozgatás közben A működés folyamatábrája Emelés Leengedés Start Start Kapcsolja be a főkapcsolót. Kapcsolja be a főkapcsolót. Nyomja meg a fel gombot. Nyomja meg a Le gombot Hengerdugattyú hajtja a láncot A lánc felfelé mozgatja az emelőkocsit Az emelő leereszkedett Az emelő felemelkedett 12
13 Használati utasítások Leírás Főkapcsoló Jelzőfény Fel gomb Biztonsági zár gomb Le gomb Vészhelyzeti leállító gomb Funkció Az áramellátást vezérli Jelez ha a gép áram alatt van Emeli a gépkarokat Biztosítja a védelmet használat közben Leengedi a gépkarokat Garantálja a biztonságot Emelés Győződjön meg arról, hogy a kezelőszemélyzet olvasta és értelmezte kézikönyvet. Az emelőkocsik és az azokon rögzített csápkarok a legalsó pozícióban legyenek. Ilyenkor a csápkar biztosításnem reteszelt, a karok szabadon elmozdíthatóak. A csápkarokat menetiránnyal párhuzamosan kell elfordítani. Állítsa a gépjárművet központosan az oszlopok közé. A csápkarokat a járműgyártó előírásainak megfelelően a jármű súlypontjai alá helyezzük. A karokat, a felfogótányérokat, melyek gumitányérral ellátottak teleszkópikusan kihúzhatjuk, és a jármű alá tolhatjuk. Állítsa be a karokat úgy, hogy a gépjármű súlypontja az adapterek között legyen. Emelje a karokat a FEL (3) gombbal addig, amíg az adapterek a gépjárműhöz érnek, és ellenőrizze, hogy azemelési pontoknál vannak-e az emelőtányérok. Ellenőrizze, hogy a csápkarokat reteszelő emeltyűk kizárják a csápkarok további elmozdulását, ennek megfelelően biztonsággal reteszeltek-e az adott helyzetben. Az FEL (3) gombbal emelje a kívánt magasságba a járművet, és támassza alá. Az emelési magasság elérése után nyomja meg a BIZTONSÁGI ZÁR (5) gombot, hogy az emelő biztonsági zárja működésbe lépjen. Ennek működtetésével az emelőkocsik süllyednek oly módon, hogy a biztonsági kilincsek kireteszelése nem történik meg. Ellenőrizze, hogy a biztonsági zár be legyen reteszelve mielőtt elkezdi a munkát a megemelt gépjármű alatt. Süllyesztés Ne tartózkodjanak személyek és távolítsa el a zavaró tárgyakat leeresztés előtt a gépjármű alól Kapcsolja be a gépet Nyomja meg a LE gombot a vezérlőpanelen. Az emelőkarok autómatikusan megemelkednek kb 5 cm rel ami segít a biztonsági zár kioldásában. ezután a lift elkezd süllyedni. A gombot a kivánt magasság eléréséig tartsa nyomva, majd engedje fel. Az emelőkocsikat a legalsó pozícióba kell engedni ahhoz, hogy a csápkarok mozgathatóvá váljanak, és a karok kifordíthatóak legyenek. A karok kifordítása után a jármű leállhat az emelőről 13
14 HIBAELHÁRÍTÁS Ha a meghibásodást nem tudja megoldani, kérjük ne habozzon segítséget kérni tőlünk. Rendelkezésére állunk amint lehetséges. Esetleges meghibásokat hatékonyabban tudunk megoldani ha munkánkat képekkel és pontos hibaleírással támogatják. Probléma Okai Megoldás Furcsa zaj A motor nem működik és az emelő nem emel Súrlódás lép fel az oszlop belsejében. Szennyeződés az oszlop belsejében A drótkötelek kilazultak A motor kiégett Az emelőgomb nem működik. Zsírozza az oszlop belsejét Tisztítsa ki az oszlop belsejét. Ellenőrizze hogy a csatlakozók megfelelően lettek összekapcsolva Cserélje ki. Cserélje ki a kapcsolót. A motor működik de az emelő nem emel Az emelőkocsi emelés után lassan megy le Túl lassú emelés Túl lassú leengedés A drótkötél elkopott A motor visszafelé forog A leeresztési szelep nem zár A szivattyú megsérült Az olajszint túl alacsony Az olajvezeték kilazult vagy leesett A nyomáskorlátozó szelep eltömődött vagy hibás Az olajvezeték ereszt Az olajhenger nincs megfelelően rögzítve A leeresztési szelep nem működik megfelelően Hibás a szolenoid szelep A szinkronizáló drótkötelek nem azonos feszességűek Az olajszűrő eltömődött Az olajszint túl alacsony A Leeresztési szelep elmozdult A hidraulikaolaj túl forró.( 45 celsiusfok felett). A henger tömítése elkopott A belső felülete az oszlopnak nincs eléggé bezsírozva Az elzáró szelep eltömődött A hidraulikus olaj elkoszolódott A kiegyenlítő szelep eltömődött Az olajvezeték eltömődött Nem használtak elég zsírozást telepítésnél vagy elöregedett Ellenőrizze az elektromos bekötést Tisztítsa vagy cserélje ki Cserélje ki Pótolja az olajat Tegye vissza és feszítse meg Tisztítsa ki vagy cserélje Javítsa vagy cserélje Cserélje ki a tömítést Tisztítsa vagy cserélje Tisztítsa vagy cserélje Ellenőrizze le és szinkronizálja a drótköteleket Tisztítsa vagy cserélje Pótolja az olajat Igazítsa vissza Cserélje ki az olajat Cserélje ki a tömítést. Zsírozza be Tisztítsa ki vagy cserélje Cserélje ki az olajat Tisztítsa ki Cserélje ki Cserélje ki 14
15 KARBANTARTÁS Az egyszerű és olcsó, rutinszerű karbantartás biztosítja a lift biztonságos és normális működését. Kérjük kövesse a karbantartási utasításainkat. A szükséges karbantartás rendszerességét a munkafeltételek valamint használat gyakorisága határozzák meg. Az emelő következő részeit szükséges kenni: Leírás 1 Emelőcsiga 2 Drótkötél 3 Lánckerék 4 Lánc 5 Csúszótömb 6 Tű 7 Emelőkar lezáró 8 Emelőkar 9 Tálca 10 Süllyesztő csiga NAPI használat előtti ellenőrzés és karbantartás A biztonsági zár ellenőrzése rendkívül fontos minden munkanap kezdetén (tekintse meg minden munkanap kezdetén, és hallgassa meg szinkronban működik-e). Ellenőrizze a hidraulika csatlakozásait, hidraulika tömlőket, nics-e szivárgás. Ellenőrizze a lánc összeköttetéseit, a drótkötelek csatlakozásait, elektromos kábelek és a kapcsoló csatlakozásait. Ellenőrizze a csavarokat, anyákat és húzza meg, ha szükséges. Ellenőrizze a csápkarok rögzítéseit, reteszelését HETI karbantartás Ellenőrizze a mozgó alaktrészek tisztaságát. Ellenőrizze a biztonsági zárat a fenntebb leírtak alapján. Ellenőrizze a hidraulika olaj szintjét a következők szerint: emelje fel az emelőkocsikat olyan magasra ameddig lehet. Ha nem mennek fel a maximális magasságig, akkor olajat kell tölteni a tartályba a jelzésig. Ellenőrizze a csavarokat, anyákat és húzza meg, ha szükséges. HAVI karbantartás Ellenőrizze a csavarokat, dübeleket, anyákat és húzza meg, ha szükséges. Ellenőrizze az oszlopok függőlegességét. Ellenőrizze a hidraulika rendszert, csatlakozásait, tömítéseit, és húzza meg a laza csatlakozásokat, ha szükséges. Ellenőrizze és tisztítsa meg a hidraulikus munkahengereket. Ellenőrizze le a tartályban az olajszintet, töltsön utána ha szükséges. Ügyeljen arra, hogy ugyanazt az olajat használja, kerülje a hidrauliks olajak keverését. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek kenését, zsírozza meg, ha szükséges. Ellenőrizze az emelőkocsikat, csápkarokat, lánc csatlakozásait cserélje ki eredeti, gyári alkatrészekre ha szükséges. Ellenőrizze a szinkront biztosító drótkötelek feszességét, egyenlően feszesnek kell lenniük, állítsa be ha szükséges. Ellenőrizze az emelőkarok csapszegeit, biztonságosan rögzítve kell lenniük. Ellenőrizze le az emelőadaptareket és emelőtányérokat, cserélje azokat ha szükséges. 15
16 ÉVES karbantartás Ürítse ki a hidraulikatartályt, és töltse fel magas minőségű garázsipari hidraulika olajjal. Tisztítsa meg az olajszűrőt. A használt olajat kezelje az előírásoknak megfelelő módon. Ügyeljen arra, hogy ugyanazt az olajat használja, kerülje a hidraulikus olajak keverését. Megfelelő karbantartás és üzemeltetés mellett az emelő hibátlan működésű és hosszú élettartamú 1.melléklet: Csomaglista Melléklet Anyaga Név Rajz DB 1 Oszlop az irányítóegységgel F A1 Szerelés 1 2 Oszlop F A2 Szerelés 1 3 Szállítókocsi F A3 Szerelés 2 4 Hajtómű Szerelés 1 5 Olajhenger F A4 B3 Szerelés 1 6 Olajhenger vezérlő F A4 B2 Szerelés 1 7 Elektronikus rendszer Szerelés 1 8 Vezérlőegység 1 9 Vezetékek 1 10 Dróthuzal hossz 8740mm F A6 Szerelés 2 11 Hosszú kar F A7 Szerelés 2 12 Rövid kar F A8 Szerelés 2 13 Retesz alaplemez F A9 Por bevonat 1 14 Alap takarólemez F A10 Por bevonat 1 Kartondoboz (következőket tartalmazza ) 17 Oszlop lezáró F A1 B6 ABS 2 18 Kar rögzítő F A12 Horganyozás 4 19 Magasító elem F A15 Horganyozás 4 20 Rövid lábvédő elem F A8 B3 Por bevonat F A7 B4 Por bevonat 2 22 Emelőtálca F A7 B3 Szerelés 4 23 Gumi olajvezeték 3100mm Szerelés 1 24 Gumi olajvezeték 2930mm 8224E B4 B2 Szerelés 1 25 Biztonsági zár tálca F A1 B2 Horganyozás 26 Electromágnes védőburkolat F A1 B4 ABS 4 27 Pozícionáló egység F A1 B3 Horganyozás 28 Csövek és vezetékek védőburkolat F A1 B8 Por bevonat 6 29 Láncvédő anyag F A11 Szerelés 2 30 Láncvédő anyag rúdja F A13 Horganyozás 4 31 Gumi védőpárna F A3 B7 Gumi 2 32 Nejlon mosó F A17 Gumi A magasító acél kerete F A1 B4 Por bevonat 4 34 Hatlapfejű teljes fordulatú anya M10*35 Alapértelmezett 4 35 Hatlapfejű foglalat henger fej csavar M8*12 Alapértelmezett 8 36 Csillagfejű csavar M6*10 Alapértelmezett Csillagfejű csavar M6*30 Alapértelmezett Csillagfejű csavar M6*16 Alapértelmezett 4 16
17 39 Süllyesztett sicllagfejű csavar M8*16 Alapértelmezett 4 40 C típusú alátét M6 Alapértelmezett 8 41 C típusú alátét M10 Alapértelmezett 4 42 Lezáró alátét M10 Alapértelmezett 4 43 Hatlapfejű anya M6 Alapértelmezett 8 44 Hatlapfejű anya M10 Alapértelmezett 4 45 B típusú rögzítőgyűrű 38 Alapértelmezett 4 46 Kőcsavar M18*160 Alapértelmezett 10 2.melléklet: Áttekintő diagramm 17
18 3. melléklet: Alaprajz 18
19 4.melléklet: Hidraulika berendezés működése 1. Fő munkahenger 2. Segéd munkahenger 3. Vészleeresztő pumpa 4. Süllyesztési sebesség szabályozó 5. Motor 6. Olajszűrő 7. Fogaskerekes pumpa 8. Egyirányú szelep 9. Visszacsapó szelep 10. Biztonsági leeresztő szelep 11. Párnaszelep S/N Name Qty 1 Motor 1 2 Hidraulika egység 1 3 Túlfolyási szelep 1 4 Eltávolítható dugó 2 5 Párnaszelep 1 6 Olaj beszívó cső 1 7 Olajszűrőr 1 8 Throttle valve 1 9 Olajcső erögzítő 1 10 Elektromágneses leeresztő szelep 1 11 Egyirányú szelep 1 12 Pumpa 1 13 Műanyag olajtároló 1 14 Olajtároló fedőr 1 15 Hátsó olajcső 1 19
20 5. Melléklet: Elektromos kapcsolási rajz (egy fázisú) 20
21 Három fázis 21
22 22
23 23
24 GND Föld Emergency stop Vészleállító Transformer Áramátalakító Safert lock button biztonsági zár gomb AC Contactor Védőkapcsoló Electric unloading valve Elektromos leeresztő szelep Circuit breaker Áramkör megszakító E- magnet Elektromágnes Power switch Főkapcsoló Diode Dióda Capacitor Kondenzátor Brown Barna Relay Relé Black Fekete Rectifier Egyenirányító Yellow Sárga Power indicator Áram kijelző Green Zöld Time Relay Időkapcsoló Blue Kék Down button LE gomb Red Piros Up button FEL gomb 24
25 25
26 6. melléklet: Robbantott ábra Anyaga# Név Rajz# DB 1 Alap 1BC Q235 2 Alsó háromszög tálca 1BC Q T elektronikus oszlop 1BC Q235 4 Takaró egység 1BC Q235 5 Emelt alapzat 1BC Q235 6 Elektronikus kétoszlopos fő alsó tároló 1BC Q235 7 Lánc felső kapcsolóegység 1BC Q345 8 Megemelt padozat keret 1BC Q235 9 Biztonsági zár 1BC Q Csuszda 1FC UHMW-PE 11 Csúsztatóegység 1GC Q Csúszóvezeték rögzítőegység B 1BC Q Csúszóvezeték rögzítőegység B 1BC Q Főhenger M030019L 1 15 Felső hengerszár 1YG Cr 26
27 Anyaga# Név Rajz# DB 16 Felső forgatóhenger 1YG # 17 Lánc M090827L 2 18 Elektromos irányító egység 1FC Nagy villamosegység A 1FC ABS 20 Nagy villamosegység B 1FC ABS 21 Tank szár 1YG Q Biztonsági zártakaró A 1FC ABS 23 Elektronikus kétoszlopos tank tető 1BC Q Hidraulika egység M070019L 1 25 Elektronikus kétoszlopos olajvezeték A 1GB Rubber 26 Hidraulikapumpa tálca 1BC Q korlátolt kapcsoló M Felső emelőkapcsoló négyzet 1GC Q Felsőemelő rögzítőszár 1YG Q Felső emelő távtartó tok 1YG Q Felső emelő távtartó tok 1FC CU 32 Vezeték csiga 1YG # 33 Felsőemelő korlátozó egység 1BC Q Felső takaróelem 1BC Q Felső takarótálca rögzített egysége A 1BC Q Felső takarótálca rögzített egysége B 1BC Q Fedőkampó 1YG Q Fedő 1FC Cloth 39 Szolenoid szelep rögzített egység 1BC Q Szolenoid szelep csatlakozó egység 1BC Q Biztonsági zár csatlakozó egység 1BC Q Biztonsági zár távtartó 1FC Biztonsági zár 1BC # 44 Elektronikus biztonsági felszerelés szár 1YG Cr 45 E típusú gyűrű M Biztonsági zár rögzített egység 1BC Q Elektromágnes M T elektromos oszlop 1BC Q Dupla oszlop tank felső rész 1BC Q Dupla oszlop tank alsó rész 1BC Q Jármű védő gumiborítás 1FC Rubber 52 A lengőkar tengelye 1YG Cr 27
28 53 Biztonsági berendezés ingarugója 1FC A lengőkar biztosító fog rugója 1TH mm zárószeg 1FC Kis fogaskerék 1BC # 57 Biztonsági felszerelés szár távtartó tok 1FC Q Az emelőfelületet erősítő elem 1BC Q A lengőkar alsó rögzített szára 1YG Cr 60 Az emelőfelület lengőkar rögzítőhelye 1BC Q A lengőkar merevítő rúd 1BC Q Emelőfelület lengőkar megerősítés 1BC Q Nagy fogaskerék 1BC # 64 Lengőegység 1BC Q235 28
29 Anyaga# Név Rajz# DB 65 Lengőkar alatti kar megerősítő rögzített egysége 1BC Q Lánc alsó összekötő 1BC Q Alsóemelő rögzítőszár 1YG Cr 68 Alsóemelő összekötő egység 1BC Q Alsóemelő korlátozó egység 1BC Q Alsó emelő távtartó tok 1YG Q Rövid lengőkar rögzített kapcsolóelem 1BC Q Rövid lengőkar A 1GC Q Lengőkar támogató lemez 1BC Q Rövid lengőkar összekötő cső 1FC Q Lengőkar műanyag részei M ABS 76 Megerősített lengőkar 1BC Q Rövid lengőkar B 1GC Q A rövid lengőkar rögzített egysége 1BC Q Rövid lengőkar lemeze B 1BC Q Rövid lengőkar 1GC Q Rövid lengőkar tömítése 1BC Q Rövid lengőkar 3 pontban igazodik a csavarblokkhoz 1BC Q részes beállító csavar M090809L 4 84 A lengőkar 3 pontban igazodik a csavar blokkhoz 1BC Q Lengést megállító egység 1BC Q Hosszú lengőkar lemeze B 1BC Q Hosszú lengőkar 3 pontban igazodik a csavarblokkhoz 1BC Q Hosszú lengőkar tömítő lemeze 1BC Q Hosszú lengőkar B 1GC Q A hosszú lengőkar rögzített egysége 1BC Q Hosszú lengőkar A 1GC Q A hosszú lengőkar rögzített kapcsolóelem 1BC Q Rövid lengőkar összekötő cső 1FC Q Hosszú olajcső 1GB Rubber 95 Lánc összegyűjtő rész 1GB Alsó takarólemezösszekötő elem 1BC Q A lemez alja 1BC Q Cső takarólemeze 1BC Q Alsó henger M030025L Emelt adapter M090800L Φ25 rugó M Φ35 védő tekercs M Rubber 103 Φ 40 védő tekercs M Rubber 104 Φ16 védő tekercs M Rubber 105 PG13.5 vízálló fej M
30 7.melléklet: elektronikus irányító egység alkatrészei S/N Material # Name Spec. Qty Pic. Not e 1 Üzemi kapcsoló LW26GS 20/ Gomb Y090 11BN 1 3 Kijelző AD17 22G AC Átalakító JBK3 160VA380V 24V JBK3 160VA220V 24V 1 5 Mágneskapcsoló CJX2 1210/AC Áramkör megszakító DZ47 63 C16/3P DZ47 63 C32/2P 1 7 Áramkör megszakító DZ47 63 C3/1P 1 9 Végállás kapcsoló ZX 8/ Vészleállító Y090 11ZS/red 1 12 Egyenirányú diódahíd KBPC5A 35A 1 13 Sűrítő 4700UF/50A 1 14 Relé LY2NJ/AC Relétartó PTF 08A 1 30
31 16 Relé időzítő ST6PA 5S/AC24V 1 Relé időzítő tartó 17 PYF 08AE 1 18 Vezérlődoboz 260*460*
MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás
MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás Tartalom: Biztonsági utasítások Alkatrészek felsorolása Alkatrészek képes listája Robbantott rajz Szerelési leírás Bemelegíítő
KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,
Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Hercules tolókapu motor szerelési leírás
Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa
Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Felhasználói Kézikönyv
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv PM1-300,400,600 SZÁRNYASKAPU MOZGATÓ MOTOR FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK A CSOMAG TARTALMA... 2
Kétszárnyú hidraulikus kapunyitó motor - Beszerelési útmutató
Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA MULTI PRO NS Kétszárnyú hidraulikus kapunyitó motor - Beszerelési útmutató Axovia Multi Pro NS Összeszerelés Tartalom Alap típus 1. Biztonságtechnikai ajánlások
Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186
Kosárlabdapalánk készlet Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186 Helytelen üzembehelyezés vagy lengés a gyűrűn komoly sérüléseket vagy halált okozhat!!! Megjegyzés az összeszereléshez: Minden kosárpalánk,
Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 1. Fontos, hogy elolvassa ezt az egész kézikönyvet a berendezés felszerelése és használata előtt. A biztonságos és hatékony
IN 1336 Edzőpad HERO
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó IN 1336 Edzőpad HERO Köszönjük, hogy termékünk megvásárlása mellett döntött. Bármennyire is igyekszünk a legjobb minőség elérésére, 1 előfordulhatnak hiányzó, vagy hibás
BOB Használati és üzembe helyezési utasítás
1 BENINCÁ BOB Használati és üzembe helyezési utasítás 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási
Krokodilemelő 2T táskás (N8972)
Krokodilemelő 2T táskás (N8972) Használati utasítás a hidraulikus krokodilemelőhöz Fontos: használat előtt olvassa át figyelmesen az alábbiakban leírt instrukciókat. Az emelő megfelelő használata biztosítani
3 Funkciós gondolás kerti hinta
HASZNÁLATI UTASÍTÁS: 3 Funkciós gondolás kerti hinta Hinta Gondola Lovagló hinta 01/10 1 READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma, kérjük forduljon
JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET: BEVEZETŐ, BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK... 1.1. FIGYELMEZTETŐ ÁBRÁK, FELIRATOK... 1.2. A FIGYELMEZTETŐ FELIRATOK ELHELYEZKEDÉSE... 1.3. BIZTONSÁGI
BENINCÁ BILL. Használati és üzembe helyezési utasítás. Figyelmeztetés
1 BENINCÁ BILL Használati és üzembe helyezési utasítás Figyelmeztetés A szerelés elkezdése előtt, olvassa el, ezen tájékoztatót. Tilos az eszközt az előírtak ellenére, más célra használni. A felhasználót
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Termék száma: 1112 Biztonsági utasítások A teljes biztonság érdekében mindig ellenőrizze a trambulin részeit, hogy nem e sérültek vagy töröttek az alkatrészek.
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt
SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz
SPIDER Használati utasítás és tartozék katalógus Elektromechanikus fogaskerekes motor, felfelé nyíló, szekcionált vagy billenő kapukhoz Modellek és tulajdonságaik SPIDER 6065 SPIDER 6100 Vezérlőegység,
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
STARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
HYD-SP 500 EMELŐ KOCSI
HYD-SP 500 EMELŐ KOCSI BARKÁCSOLÁSI CÉLRA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS Technikai adatok Maximális emelési súly Max. emelési magasság Min. magasság lecsukva Asztal méret Teljes hossz Kerék átmérő Mozgatókar
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
CEDAMATIC TURNER TR. 3PV3 FORGÓKAROS BELÉPTETŐ HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
TURNER 1. oldal, összesen: 13 CEDAMATIC TURNER TR. 3PV3 FORGÓKAROS BELÉPTETŐ HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ A leírás fontossági és bonyolultsági sorrendben tartalmazza a készülékre vonatkozó elméleti
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,
ACK4 Láncos ablakmozgató motor
1 ACK4 Láncos ablakmozgató motor Telepítési telepítési útmutató Kérjük figyelmesen olvassa el a dokumentumot, mert helytelen beüzemelés okozta meghibásodásért a forgalmazó nem vállalja a garanciát! Amennyiben
Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató A kerékpárszállító az első használat előtt figyelmes összeszerelést igényel. Ez a folyamat megfelelő körültekintéssel házilag is elvégezhető, de amennyiben
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés:
AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
UTILE. Felhasználói Kézikönyv GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT 70 KG CHAIN 3M ELETTRONIC DIVISION
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv UTILE 70 KG CHAIN 3M GARÁZSKAPU NYITÓ SZETT FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK CSOMAG TARTALMA... 2
ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR
ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR Termék száma: 1330 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS: Mindig bizonyosodjon meg róla, hogy a terméket egy egyenes, csúszásmentes felületre helyezze. Ez elengedhetetlen a biztonságos
Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
Fix fali tartó. Felhasználói útmutató
Fix fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK :: Olvassa el az utasításokat a kerékpár
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi
Használati útmutató. SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X
Használati útmutató SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X 1 Biztonsági útmutató 1. Szerelje össze a terméket a kézikönyvben feltüntetett utasításoknak megfelelően. Használjon cnyeregkis eredeti
XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE
GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Telepítés előtt kérjük olvassa el az útmutatót, és ennek alapján végezze el a szerelést. Minden feledathoz használja a megfelelő eszközt.
Cikkszám: 091096 Telepítés előtt kérjük olvassa el az útmutatót, és ennek alapján végezze el a szerelést. Minden feledathoz használja a megfelelő eszközt. Húzza ki a kulcsot az indítóból Telepítés előtt
Teljesen mozgatható fali tartó
Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta
BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek
1 BOB21M/ME BOB30M/ME Használati és üzembe helyezési utasítás Telepítőknek 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Ez a kézikönyv kizárólag a szakszerelő részére készült. A készülék telepítését szerelő szakemberrel végeztesse. A telepítő szerepe továbbá tájékoztatni a
Kezelési útmutató. DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz. Magyar
Kezelési útmutató DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz Magyar Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt az AROMAWOLKE terméket választotta. Az illatanyag-adagoló megvásárlásával Ön egy nagyon
LAGG 18M 8 4.4. Pneumatikus zsírpumpák kezelése, LAGG 18AE, LAGG 50AE, LAGG 180 AE 9
Tartalomjegyzék 1. Alkalmazás 5 2. Leírás 5 2.1. LAGF sorozatú zsírpumpák 5 2.2. LAGG sorozatú zsírpumpák 5 2.3. LAGT 180 kocsi 6 3. Műszaki adatok 6 4. Kezelési utasítás 7 4.1. Általános előkészületek
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD készülékhez FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen
HIDRAULIKUS HÚZÓPRÉS ÉS LYUKASZTÓ HKS-15
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS HÚZÓPRÉS ÉS LYUKASZTÓ HKS-15 Használat előtt olvassa és értelmezze a hidraulikus prés használati útmutatóját és a biztonsági információkat. Tartalom Leírás Leírás......................
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Fitnesz állomás
Fitnesz állomás 10006741 10029365 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT
Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT Szerelési útmutató HU - Tartalomjegyzék 1 Általános információ 2 1.1 Általános információ 2 1.2 Biztonsági előírások 2 1.3 Megfelelőségi nyilatkozat 2 1.4 Műszaki adatok
2 RÉSZES KARIMÁS SZÉNACÉL GÖMBCSAP PN16
Méret : Végződés : Min Hőmérséklet : Max Hőmérséklet : DN 15 to 150 mm Flanges ISO PN16/40 R.F. - 20 C + 150 C Max Nyomás : 40 Bar DN50 fölött (16 bar) Specifikáció : ISO 5211 hajtómű illesztőperem Üveg
CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...
FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
UCH0041. Teljesen mozgatható fali tartó. Felhasználói útmutató
UCH0041 Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt
7. Próbagyártás ASIAN PLASTIC
7. Próbagyártás 7.1 Gyártás előtti ellenőrzési pontok Bármilyen ismert eltérést vagy hibát ki kell javítani a gép beindítása előtt. Sz. Ellenörző pontok Ellen- Megj. őrizve 1. Távolítsa el a rozsdagátló
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató
Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató Kedves Vásárlónk, köszönjük, hogy az AQULIFE zuhanykabinját választotta. Önnek a kabin összeszerelésére és működtetésére vonatkozó
F45HC F50HC. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba
F45HC F50HC Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek
Keverőköri szabályozó készlet
0KITZONE00 Szerelési és használati útmutató Tahiti Condensing Tahiti Dual Line Tech Nias Condensing Niua Dual Line Tech Fondital fali kazánokhoz Kedves Vásárló Köszönjük, hogy cégünket és termékünket választotta.
Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4
PL500 Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések 2 2 Telepítés 3 2.1 A rendszer standard telepítése 3 2.2 Eszköz leírása 3 2.3 Eszköz mérete 4 2.4 Hajtómotor és fogasléc telepítése 4 2.5 Telepítés ellenőrzése
SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN
3024056 3024057 3024059 SZOLÁR HIDROBLOKK 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN SZOLÁR HIDROBLOKK KASZKÁD 25-65-ÖS SZIVATTYÚVAL SZOLÁR HIDROBLOKK 25-120-AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS
MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A
GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához
AMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!)
AMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!) A vásárolt terméket csak megfelelő szakismerettel rendelkező, cégünk által felkészített szakember
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó
Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MINŐSÍTVE MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését,
Háromszemélyes hinta csúszdával Termék szám:1167
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS: Háromszemélyes hinta csúszdával Termék szám:1167 HINTAVÁZ HINTA MEREV-HINTA CSÚSZDA 01/14 1 READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy
Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató
Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz Tartalomjegyzék Beépítés és bekötési rajz Vázlatos bekötési ábrák Szenzorok beépítése A kijelző elhelyezése Központi egység telepítése Funkciók Riasztás A rendszer működése
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei
AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei 2. Telepítési szempontok Az érzékelő telepítési helyének kiválasztásakor kerülje az alábbi területeket:
TELCOMA ROCK Modellek és jellemzők Technikai adatok Mértékegység ROCK ROCK V ROCK 230
TELCOMA ROCK Modellek és jellemzők Önzáró elektromechanikus motor. Motor áramellátása 24 V DC. Működés garantálva 115 fokig. Nagyobb nyitási szögre használja a speciális kiegészítő alkatrészeket a felszerelésnél.
900BR-V 900BR BR-24K 900BR BR6-24K HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Sorompó motor 4 és 6 m sorompó ruddal. 900BR-V 900BR-24 900BR-24K 900BR6-24 900BR6-24K HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK HU BIZTONSÁG...3 MUNKAESZKÖZÖK...3 MODELLEK ÉS JELLEMZŐK...4 MÉRETEK...5 ELŐZETES
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése
Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése TARTALOM 1. Kollektor összeállítása 2 2. Rendszer összeállítása 5 3. Víztartály feltöltése 5 4. Kollektorkör feltöltése 6 Figyelem! A telepítés
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató a következő modellekhez
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató a következő modellekhez SHV Ø 500 PLUS EHV Ø 500 LRGE SHV Ø 630 SPE EHV Ø 630 LRGE SHL Ø 630 SPE GYÁRTÓMŰVI NYILTKOZT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR A fenntartható fejlődés elvei szerint, a felszerelés bármikor módosítható előzetes figyelmeztetés nélkül. Ez csak a terméktől függ. Használata előtt
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Szeletelı gépek. Gyártó: R.G.V. s.r.l. / ITALY. Típusok: LUSSO-22-GS, LUSSO-25GS, LADY-22GS, LADY-25GS, LADY-275 S, LUSSO-275 S
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Szeletelı gépek Gyártó: R.G.V. s.r.l. / ITALY Típusok: LUSSO-22-GS, LUSSO-25GS, LADY-22GS, LADY-25GS, LADY-275 S, LUSSO-275 S Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari
Fontos használati utasítások:
1 2 Fontos használati utasítások: 1. Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útasítást. Ellenőrizze le, hogy a szobabicikli megfelelően van összerakva és az összes csavar megfelelően van rögzitve.
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató HDI-HDIA, HDIW modellekhez
Üzembe helyezési és karbantartási útmutató HDI-HDIA, HDIW modellekhez Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek megfelelnek
Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
Színes Video-kaputelefon
Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15
Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Használati útmutató 1.0 Bevezetés Köszönjük hogy megvásárolta termékünket a STRONG SRT ANT 15 DVB-T Antennát. Ez az antenna kifejezetten a földi digitalis jel vételére
SM2000 SM2000M SM2000T
SM 2000 Modellek és leírások SM 2000 Elektromechanikus fogaskerekes motor olajkádban 2000 Kg-os kapukig száraz mechanikus tengelykapcsolóval, elektromos fékkel és manuális vészkioldóval. Tartozékok: kondenzátor,
EHVD EHLD. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató. AXIÁLVENTILÁTOROS LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOROKHOZ és SZÁRAZHŰTŐKHÖZ
EHVD Üzembe helyezési és karbantartási útmutató AXIÁLVENTILÁTOROS LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOROKHOZ és SZÁRAZHŰTŐKHÖZ Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5 SRG50 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt,