DIAMONDSPARK PORTÖLTETŰ HUZALOK SZÉLES VÁLASZTÉKA

Átírás

1 Lasting Connections EXPERT GUIDE DIAMONDSPARK PORTÖLTETŰ HUZALOK SZÉLES VÁLASZTÉKA voestalpine Böhler Welding

2 EN és AWS hegesztési pozíciók / tompa- és sarokvarratok PA/1G PA/1F PB/2F PC/2G PD/4F PE/4G PF/3G PF/3F PG/3G PG/3F

3 Bármely pozícióban használható rutilos Termékek Bármely pozícióban használható rutilos Terméknév EN szerinti besorolás AWS szerinti besorolás BÖHLER Ti 52 T-FD A: T46 4 P M 1 H5 A5.36: E71T1-M21A4-CS1-H4 BÖHLER Ti 52 T-FD (CO 2 ) A T46 3 P C 1 H5 A5.36 E71T1-C1A2-CS1-H4 BÖHLER Ti 52 T-FD (HP) A: T46 5 P M 1 H5 A5.36 E71T1-M21A6-CS1-H4 BÖHLER Ti 52 T-FD SR (CO 2 ) A T42 4 P C 1 H5 A5.36 E71T12-C1AP4-CS1-H4 BÖHLER NiCu1 Ti T-FD A T46 4 Z P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21A4-GH4 BÖHLER Ti 60 T-FD A T Ni P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21A8-Ni1-H4 BÖHLER Ti 60 T-FD SR A T50 6 1Ni P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21AP8-Ni1-H4 BÖHLER Ti 60 T-FD (CO 2 ) A T46 4 1Ni P C 1 H5 A5.36 E81T1-C1A4-Ni1-H4 BÖHLER Ti 60 K2 T-FD (CO 2 ) A T Ni P C 1 H5 A5.36 E81T1-C1A8-K2-H4 BÖHLER Ti 2 Ni T-FD A T50 6 2Ni P M 1 H5 A5.36 E81T1-M21A8-Ni2-H4 BÖHLER Ti 75 T-FD A T62 4 Mn1.5Ni P M 1H5 A5.36 E101T1-M21A4-K2-H4 BÖHLER Ti 80 T-FD A T69 6 Z P M 1 H5 A5.36 E111T1-M21A8-GH4 BÖHLER Ti 70 Pipe T-FD A T55 5 Mn1Ni P M 1 H5 A5.36 E91T1-M21A6-K2-H4

4 Bármely pozícióban használható rutilos Terméknév Termékek Bármely pozícióban használható rutilos Felhasználás CVN ütőmunka ABS szerinti acélminőségek BÖHLER Ti 52 T-FD Többcélú alkalmazás 460MPa folyáshatárig. Kevert gáz és CO 2. 60J -40 C-on EH36-EH40 BÖHLER Ti 52 T-FD (CO 2 ) Többcélú alkalmazás 460MPa folyáshatárig. 100% CO 2. 70J -30 C-on DH36 BÖHLER Ti 52 T-FD (HP) BÖHLER Ti 52 T-FD SR (CO 2 ) Legmagasabb szívóssági követelményekhez 460MPa folyáshatárig. Kevert gáz és CO 2. Többcélú alkalmazás 420MPa folyáshatárig. CTOD. Utóhőkezelés. 100% CO 2. 80J -50 C-on 85J -40 C-on BÖHLER NiCu1 Ti T-FD Időjárásálló acélok. Kevert gáz. 70J -40 C-on NA EH36-EH40 EH36-EH40 BÖHLER Ti 60 T-FD Hidegszívós acélok 500MPa folyáshatárig. < 1%Ni. CTOD. Kevert gáz. 65J -60 C-on FQ43-FQ47 - FH40 BÖHLER Ti 60 T-FD SR Hidegszívós acélok 500MPa folyáshatárig. < 1%Ni. Utóhőkezelés. CTOD. Kevert gáz. 90J -60 C-on FQ43-FQ47 - FH40 BÖHLER Ti 60 T-FD (CO 2 ) Hidegszívós acélok 460MPa folyáshatárig. < 1%Ni. CTOD. 100 % CO 2. 80J -40 C-on EH36-EH40 BÖHLER Ti 60 K2 T-FD (CO 2 ) Hidegszívós acélok 500MPa folyáshatárig. 100 % CO 2. 60J -60 C-on FQ43-FQ47 - FH40

5 Bármely pozícióban használható rutilos Terméknév Termékek Bármely pozícióban használható rutilos Felhasználás CVN ütőmunka ABS szerinti acélminőségek BÖHLER Ti 2 Ni T-FD Hidegszívós acélok 500MPa folyáshatárig. 2%Ni. CTOD. Kevert gáz. 80J -60 C-on FQ43-FQ47-FH40 BÖHLER Ti 75 T-FD Nagyszilárdságú acélok 620MPa folyáshatárig. Kevert gáz. 90J -40 C-on EQ51 - EQ56-EQ63 BÖHLER Ti 80 T-FD Nagyszilárdságú acélok 690MPa folyáshatárig. Kevert gáz. 75J -40 C-on EQ70 BÖHLER Ti 70 Pipe T-FD Csővezetékekhez X70 minőségig. Kevert gáz. 80J -50 C-on API 5L: X70

6 Bármely pozícióban használható rutilos 90±5 70 Vályú pozíció PA/1G/1F Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PA/1G/1F PA/1G/1F 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

7 Bármely pozícióban használható rutilos 45±5 70 Sarokvarrat PB/2F Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PB/2F PB/2F 1, Töltő 1, Töltő 1, Töltő 1, Töltő

8 Bármely pozícióban használható rutilos További Next p sorok +10 Első sor -10 További Next sorok Első sor 0-10 Rövid kivárás Haránt PC/2G Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PC/2G PC/2G 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

9 Bármely pozícióban használható rutilos Első sor További Next sorok Lentről felfelé PF/3G /3F Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PF/3G 3F PF/3G 3F 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

10 Bármely pozícióban használható rutilos 90± ±5 Lentről felfelé PF/3G /3F Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PG/3G 3F PG/3G 3F 1, ,5-22 Gyök Töltő 1, Gyök Töltő

11 Bármely pozícióban használható rutilos 90± ± Fentről lefelé PG/3G /3F Hegesztőáram Ívfeszültség PD/4F PE/4G PD/ PE/4G 4F Varrat 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,4 Nem szükséges Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges

12 Termékek Bármely Overview pozícióban of használható Product family fém Bármely pozícióban használható fémportöltetű Huzalok Terméknév EN szerinti besorolás AWS szerinti besorolás BÖHLER HL 51 T-MC A T 46 6 M M 1 H5 A5.36 E70T15-M21A8-CS1-H4 BÖHLER HL 46 GS T-MC A T 46 Z M M 1 H5 A5.36 E70T15-M21AZ-CS1-H4 BÖHLER NiCu1 T-MC A T 46 6 Z M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21A8-GH4 BÖHLER HL 53 T-MC A T Ni M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21A8-Ni1-H4 BÖHLER HL 65 T-MC A T NiMo M M 1 H5 A5.36 E90T15-M21A4-K3-H4 BÖHLER HL 75 T-MC A T 62 4 Z M M 1 H5 A5.36 E101T15-M21A4-G-H4 BÖHLER 700 T-MC A T 69 6 Mn2NiCrMo M M 1 H5 A5.36 E110T15-M21A8-K4-H4 BÖHLER 900 T-MC A T 89 6 Z M M 1 H5 A5.28: E120C-H4 BÖHLER DMO T-MC A T 46 2 Mo M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21P0-A1-H4 BÖHLER DCMS T-MC A T CrMo1 M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21PY-B2-H4 BÖHLER CM 2 T-MC A T CrMo2 M M 1 H5 A5.36 E90T15-M21PY-B3-H4 BÖHLER HL 60 Pipe T-MC A T 46 6 Z M M 1 H5 A5.36 E80T15-M21A8-K6-H4 Böhler Seamless Cored Wires

13 Termékek Bármely pozícióban használható fém Bármely pozícióban használható fém Terméknév Felhasználás CVN ütőmunka ABS szerinti acélminőségek BÖHLER HL 51 T-MC Többcélú alkalmazás 460MPa folyáshatárig. Kevert gáz és CO 2. 60J -60 C-on FQ43-FQ47-FH40 BÖHLER HL 46 GS T-MC Horganyzott lemezek. Kevert gáz. n.a. n.a. BÖHLER NiCu1 T-MC Időjárásálló acélok. Kevert gáz. 70J -60 C-on n.a. BÖHLER HL 53 T-MC Hidegszívós acélok 500MPa folyáshatárig. < 1%Ni. CTOD. Kevert gáz. 90J -60 C-on FQ43-FQ47 - FH40 BÖHLER HL 65 T-MC Ni-Mo-ötvözésű, acélokhoz 550MPa folyáshatárig. Kevert gáz. 70J -50 C-on FQ56-FQ51-FQ-47 BÖHLER HL 75 T-MC ASTM A519 Gr < 1%Ni. Kevert gáz. 70J -40 C-on DQ63 BÖHLER 700 T-MC BÖHLER 900 T-MC Ni-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 690 MPa folyáshatárig. Kevert gáz. Ni-Cr-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 890 MPa folyáshatárig. Kevert gáz. 70J -60 C-on 55J -60 C-on BÖHLER DMO T-MC 0.5% Mo ötvözésű kúszásálló acélok. Utóhőkezelés. Kevert gáz. 90J -20 C-on n.a. EQ70 n.a.

14 Termékek Bármely pozícióban használható fém Bármely pozícióban használható fém Terméknév Felhasználás CVN ütőmunka BÖHLER DCMS T-MC 1% Cr-0.5% Mo ötvözésű kúszásálló acélok. Utóhőkezelés. Kevert gáz. 80J -20 C-on n.a. BÖHLER CM 2 T-MC 2.25% Cr-0.5% Mo ötvözésű kúszásálló acélok. Utóhőkezelés. Kevert gáz. 110J +20 C-on ABS szerinti acélminőségek BÖHLER HL 60 Pipe T-MC Csővezetékekhez X70 minőségig. CTOD. Kevert gáz. 140J -60 C-on API 5L: X70 n.a.

15 Bármely pozícióban használható fém 90±5 70 Vályú pozíció PA/1G/1F Hegesztőáram Ívfeszültség PA/1G 1F PA/1G 1F Varrat 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

16 Bármely pozícióban használható fém 45±5 70 Sarokvarrat PB/2F Hegesztőáram PB/2F Ívfeszültség PB/2F Varrat 1, Töltő 1, Töltő 1, Töltő 1, Töltő

17 Bármely pozícióban használható fém További sorok Next p Next További sorok Első sor Első sor 0-10 Rövid kivárás Haránt PC/2G Hegesztőáram PC/2G Ívfeszültség PC/2G Varrat 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

18 Bármely pozícióban használható fém Első sor További Next sorok Lentről felfelé PF/3G /3F Hegesztőáram Ívfeszültség PF/3G 3F PF/3G 3F Varrat 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,4 Nem szükséges 1,6 Nem szükséges

19 Bármely pozícióban használható fém 90± ±5 Hegesztőáram Ívfeszültség PG/3G 3F PG/3G 3F Varrat 1, Gyök* Töltő 1, Gyök* * Általában egysoros varrat Töltő Fentről lefelé PG/3G /3F

20 Bármely pozícióban használható fém 90± ± Stickout Welding current Arc voltage Run PD/4F PE/4G PD/PE/4G 4F 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,4 Nem szükséges Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Fej feletti PD/PE/4G/4F

21 Vályúpozícióban használható bázikus Termékek Vályúpozícióban használható bázikus Terméknév EN szerinti besorolás AWS szerinti besorolás BÖHLER Kb 46 T-FD A T 42 4 B M 1 H5 A5.36 E70T5-M21A4-CS1-H4 BÖHLER Kb 52 T-FD A T 46 4 B M 3 H5 A5.36 E70T5-M21A4-CS1-H4 BÖHLER Kb NiCu1 T-FD A T 46 6 Z B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21A8-GH4 BÖHLER Kb 60 T-FD A T Ni B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21P8-Ni1-H4 BÖHLER Kb 63 T-FD A T 55 4 Z B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21A4-GH4 BÖHLER Kb 65 T-FD A T NiMo B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21A4-GH4 BÖHLER Kb 85 T-FD A T 69 6 Mn2NiCrMo B M 3 H5 A5.36 E110T5-M21A8-K4-H4 BÖHLER Kb 85 T-FD (CO 2 ) A T 69 4 Mn2NiCrMo B C 3 H5 A5.36 E110T5-C1A4-K4-H4 BÖHLER Kb 90 T-FD A T 89 4 Mn2Ni1CrMo B M 3 H5 A5.36 E120T5-GM-H4 BÖHLER DMO Kb T-FD A T 46 6 Mo B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21P8-A1-H4 BÖHLER DCMS Kb T-FD A T CrMo1 B M 3 H5 A5.36 E80T5-M21PY-B2-H4 BÖHLER CM 2 Kb T-FD A T CrMo2 B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21PY-B3-H4 BÖHLER DCMV Kb T-FD A T Z B M 3 H5 A5.36 E90T5-M21PY-GH4 BÖHLER CM 5 Kb T-FD A T CrMo5 B M 4 H5 A5.36 E80T5-M21PY-B6-H4

22 Vályúpozícióban használható bázikus Terméknév Termékek Vályúpozícióban használható bázikus Felhasználás CVN ütőmunka BÖHLER Kb 46 T-FD Acélok 420MPa folyáshatárig. CO C-on EH36 BÖHLER Kb 52 T-FD Acélok 460MPa folyáshatárig. Kevert gáz és CO 2. 80J -60 C-on EH36 BÖHLER Kb Ni1Cu T-FD Időjárásálló acélok. Kevert gáz és CO J -60 C-on n.a. ABS szerinti acélminőségek BÖHLER Kb 60 T-FD Hidegszívós acélok 460 MPa folyáshatárig. <1% Ni. 80J -60 C-on FQ51-FQ47-FQ43 BÖHLER Kb 63 T-FD BÖHLER Kb 65 T-FD BÖHLER Kb 85 T-FD BÖHLER Kb 85 T-FD (CO 2 ) BÖHLER Kb 90 T-FD Cr-Ni-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 550MPa folyáshatárig. Kevert gáz. Cr-Ni-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 550MPa folyáshatárig. Kevert gáz. Ni-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 690MPa folyáshatárig. Kevert gáz. Ni-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 690MPa folyáshatárig. CO 2. Ni-Mo-ötvözésű, nagyszilárdságú acélokhoz 890MPa folyáshatárig. Kevert gáz. 80J -40 C-on EQ47-EQ51 - EQ56 100J-40 C-on EQ47-EQ51 - EQ56 80J -60 C-on 80J -40 C-on 75J -40 C-on FQ70 EQ70 n.a.

23 Vályúpozícióban használható bázikus Terméknév Termékek Vályúpozícióban használható bázikus Felhasználás CVN ütőmunka BÖHLER DMO Kb T-FD 0.5% Mo-ötvözésű kúszásálló acélok. Kevert gáz. 130J -60 C-on n.a. BÖHLER DCMS Kb T-FD 1% Cr-0.5% Mo-ötvözésű kúszásálló acélok. Kevert gáz. >100J +20 C-on n.a. BÖHLER CM 2 Kb T-FD 2.25% Cr-0.5% Mo-ötvözésű kúszásálló acélok. Kevert gáz. >100J +20 C-on n.a. BÖHLER DCMV Kb T-FD Cr-Mo-V-ötvözésű kúszásálló acélok. (G17CrMoV5-10). Kevert gáz. 100J +20 C-on n.a. BÖHLER CM 5 Kb T-FD 5% Cr-0.5% Mo-ötvözésű kúszásálló acélok. Kevert gáz. 100J +20 C-on n.a. ABS szerinti acélminőségek

24 Vályúpozícióban használható bázikus 90±5 70 Vályú pozíció PA/1G/1F Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PA/1G/1F PA/1G/1F 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

25 Vályúpozícióban használható bázikus 45±5 70 Sarokvarrat PB/2F Hegesztőáram PB/2F Ívfeszültség PB/2F Varrat 1, Töltő 1, Töltő 1, Töltő 1, Töltő

26 Vályúpozícióban használható bázikus További sorok Next p Next Első sor További sorok Első sor 0-10 Rövid kivárás Haránt PC/2G Hegesztőáram Ívfeszültség Varrat PC/2G PC/2G 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1, Gyök Töltő 1,6 Nem szükséges Gyök Töltő

27 JOIN! voestalpine Böhler Welding A voestalpine Böhler Welding több mint 100 éves tapasztalatával a világ legfontosabb vállalata a kötőhegesztés, a kopás és korrózió elleni védelem, valamint keményforrasztás terén felmerülő napi kihívásokra adott megoldásoknak. Ügyfeleink közelségét 25 országban több mint 43 leányvállalatunk és 2300 alkalmazottunk, valamint világszerte több mint 2000 viszonteladó partnerünk garantálja. Alkalmazástechnikusaink és hegesztőmérnökeink személyes tanácsadásán keresztül biztosítjuk, hogy ügyfeleink a legnehezebb hegesztési kihívásokat is kezelni tudják. A voestalpine Böhler Welding három speciális célokra szolgáló márkát kínál ügyfelei és partnerei igényeinek kielégítése érdekében. 094/2018/HU/GL Lasting Connections Mint az innovatív hegesztőanyagok úttörője a Böhler Welding világszerte egyedülálló termékpalettát kínál a kötőhegesztés területén. A több mint termék folyamatosan igazodik az aktuális ipari specifikációkhoz és vevői követelményekhez, azokat neves intézetek minősítették, és ily módon jóváhagyták felhasználásukat az igényes hegesztési eljárásokhoz. Tartós kapcsolatok ez a márka filozófiája, úgy a hegesztés, mint az emberek vonatkozásában az ügyfelek megbízható partnereként. Tailor-Made Protectivity Az innovatív és testre szabott megoldások révén az UTP Maintenance a védelem (Protection) és a gazdaságosság (Productivity) optimális kombinációját garantálja. Mindig az ügyfél és annak egyedi igényei állnak a központban. Ez fejeződik ki a cég legfontosabb ígéretében is: Tailor-made Protectivity. In-Depth Know-How A forrasztóanyagok egyik vezető gyártójaként a Fontargen Brazing olyan jól bevált megoldásokat kínál, amelyek 50 év ipari tapasztalataira, bevált technológiákra és alkalmazásokra épülnek. Ez a mély ismeretanyag (in-depth know-how) teszi a Fontargen Brazing céget nemzetközi szinten kedvelt partnerré minden forrasztási feladattal kapcsolatban. voestalpine Böhler Welding