Keceli Hírek. Jelentős borászati fejlesztés városunkban. Várja vendégeit az újteleki tábor. Megújult a Kecel FC. Lóháton a Hortobágyig

Átírás

1 Jelentős borászati fejlesztés városunkban Várja vendégeit az újteleki tábor Megújult a Kecel FC Afrika-nap Kecelen Lóháton a Hortobágyig KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA V. ÉVFOLYAM 8. SZÁM AUGUSZTUS INGYENES Irány az olimpia! Szabián Norbert, a 2016-os riói olimpia keceli résztvevője. (Cikkünk a 19. oldalon.)

2 2015. augusztus Sok boldogságot! Farkas Szilveszter és Farkas Zsuzsanna Babenyecz Zoltán és Babenyecz-Gulyás Anett Gyerekszáj Évi: Én nem ehetek paradicsomot, mert energiás vagyok rá. Rita: Ugye a tej a tehéntől van? Gabi: Igen, a tejet a tehénből nyomják ki. Öcsi megette a joghurtját. Elégedetten mutatja a többieknek az üres poharat és kijelenti: Na, én már sehol se tartok! 2

3 2015. augusztus Nyert a Művelődési Ház Ismét sikeresen pályázott a Városi Könyvtár és Művelődési Ház. Az intézmény ezúttal a Nemzeti Kulturális Alap támogatását nyerte el táncházak megszervezésére. A Közművelődés és Népművészet Kollégiuma július 14-én tette közzé sikeres pályázatairól szóló tájékoztatását. Egyetlen keceliként a nyertesek között van a Városi Könyvtár és Művelődési Ház is, amely forintos támogatást kap Hetreckedjünk! címmel táncházak megrendezésére. Mint az igazgatónőtől megtudtuk, a pályázat megvalósítása azaz az NKA, valamint az önkormányzat közös támogatásával szervezett táncházi program szeptember 18-án indul. Nyomós érvek az új játszótér ellen A városvezetés egyhangúan elutasította annak a játszótérnek az ötletét, amelyet egy vállalkozó tervezett a városközpontba. A június 30-án tartott önkormányzati ülésre készült előterjesztés szerint Kozla Kornél (Kecel, Császártöltési út 2-8.) cukrászdatulajdonos kereste meg az önkormányzatot azzal, hogy a belvárosi üzlete előtti zöldterületre egy kisebb, EU szabványos játszóteret kíván kialakítani mintegy forint értékben. A terv megvalósítása azonban akadályokba ütközött. Mint a testületi ülésen elhangzott, a létesítmény kialakítása fakivágással járna, közel van az úttesthez, és a közelben élők nyugalmát is zavarná. Az érintett lakók már aláírásokat is gyűjtöttek a játszótér megépítése ellen. Mindezek figyelembevételével az önkormányzat nem támogatta a kezdeményezést. Kétirányú lesz a Dózsa György utca egy része Az érintett ingatlantulajdonosok jelzése nyomán Vulman József (Jobbik) adott be egyéni indítványt a Dózsa György utcában egy kb. 200 méteres szakasz kétirányúvá tételére. A képviselő szerint a közlekedés a tiltó tábla ellenére jelenleg is így folyik az említett utcában. A Városháza - megvizsgálva a kérést - végül az 54. számú főúttól az Ady Endre utcáig terjedő szakaszon járult hozzá a forgalmi rend megváltoztatásához. A képviselő-testület ennek megfelelően szavazta meg az előterjesztést egyhangúlag. Útjavítások Kecel 82 pontján Kecel az idei költségvetés terhére 6,5 millió forintot költött az elmúlt hetekben a város útjainak javítására. A munka jövőre folytatódik. Nemcsak a csatornázott területeken, hanem a város többi részén is Aktuális - összesen 82 ponton - útjavítások történtek az elmúlt hetekben. Utóbbit Kecel saját költségvetéséből finanszírozta. Azokat a kátyúkat szüntették meg 6,5 milliós ráfordítással, amelyeket a lakosság jelzett az elmúlt közel egy évben. Néhány helyen, így például a Béke téren, a buszpályaudvar közelében, illetve a Szabadság utcában nagyobb felületű javítások is történtek. - tudtuk meg a Városháza építési-beruházási csoportvezetőjétől. Szrenkó József elmondta azt is, hogy a munkák befejezése óta újabb kátyúkról kaptak jelzéseket, ám ezek helyreállítására valószínűleg csak jövőre lesz lehetőség. H.A. 3

4 Városfejlesztés augusztus Az elmúlt 3 évtized egyik legnagyobb vállalkozói beruházása készült el Kecelen a Közép-Magyarországi Pincegazdaság területén. Uniós támogatással és saját erőből többek között új feldolgozó üzem, palackozó, látványpince és szálláshely létesült. Lapzártánk idején fejeződik be - a tervezetthez képest csaknem kétszeres helyi költségvetési pénzből - a keceli Városháza dísztermének felújítása. Berger József szerint, akik elkészítették a korábbi költségvetést, nagyon alulterveztek. Az önkormányzat a 2015-ös költségvetés elfogadásakor 16 helyi forrásból és 4 uniós támogatásból megvalósuló beruházást jelölt meg a fejlesztési célok között. A saját pénzből finanszírozott projektek egyike a Városháza tanácstermének felújítása. 4 Jelentős borászati fejlesztés városunkban 2009-től kezdődően több sikeres pályázatnak köszönhető az a keceli viszonylatban hatalmas, de országosan is látványos fejlesztés, amelyet a Közép-Magyarországi Pincegazdaság Kft. valósított meg telephelyén. Az elmúlt 5 évben közel 2 milliárd forintos beruházás keretében elkészült a régi pince felújítása, kialakításra került egy új feldolgozó üzem, egy palackozó új gépsorral, egy látványpince, valamint 3 db 16 ágyas vendégház. A KecelMédiának a vezető azt mondta, hogy a projekt eredményeként plusz főt tudnak foglalkoztatni. Többe került a tanácsterem A kivitelező munka már elindult, amikor kiderült, hogy a korábban jóváhagyott 2 millió forintnál többre, vagyis újabb 1,7 millió+áfa összegre lesz szükség. Mint a polgármester elmondta, a Lehőcz József szerint Kecel történetének egyik legnagyobb magánberuházása valósult meg. Minden vállalkozó szeretne valamit alkotni. Mi most olyat építettünk, ami mindig itt marad a városban. - mondta az üzletember. A projekt hivatalos átadására augusztus közepén vagy végén kerül sor. padlófűtés, a villanyvezetékek állapota, a kommunikációs rendszer, valamint a gipszkartonozás miatt merültek fel plusz költségek. A Pénzügyi, Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke azt mondta, nagyon mellé lőttek a költségek tervezői. Berger József szerint mivel szükség van a plusz forrásra, azt meg kell adni, ugyanakkor azt kéri, hogy legközelebb körültekintőbb legyen az előkészítő munka. Az előterjesztést a szakbizottság és a képviselő-testület is egyhangúlag megszavazta. Római istenek kútja - utánajártunk, miért nem működik Két keceli szakembert kérdeztünk meg arról, hogy miért nem működik már második éve a városunk egyik jelképének számító belvárosi szökőkút. A válaszok ellentmondanak egymásnak. A Római istenek kútja, amelyben Diana, Venus, Bacchus, Faunus istenek szobrait 12 vízsugár veszi körül, Kecel egyik nevezetessége. Az alkotást 1994-ben készítette Eskulits Tamás szobrászművész. A szökőkút egészen tavalyig működött, akkor azonban a közelében beüzemelt víztisztító konténer miatt leállították. A KecelMédia a következő hivatalos tájékoztatást kapta az ügyben Szrenkó József építési-beruházási csoportvezetőtől: A Római istenek kútjának működését biztosító elektromos betáplálásról jelenleg a víztisztító konténer működik. A két berendezés egyidejű működtetésére a meglévő teljesítmény nem elegendő, a bővítés kb Ft beruházást igényelne. Az új központi víztisztító hamarosan beüzemelésre kerül, a konténerre így már nem lesz szükség. Ezzel szemben Nemes György, a térségi vízszolgáltató szakembere arra hívja fel a figyelmet, hogy bár a szökőkút gépészete, valamint a környezete megérett a felújításra, a szóban forgó berendezés képes a nagyobb teljesítményre, amit bizonyított is, hiszen az idei Meggyfesztivál elektromos áram igényét is kiszolgálta úgy, hogy közben a vízvételező hely is működött. A Római istenek kútja - véleményem szerint - jóval kisebb elektromos teljesítményt igényelne, mint a fesztivál. Vagyis úgy gondolom, nyugodtan működhetne a szökőkút is. A vízügyes szakember a közelmúltban egy céggel - teszt jelleggel - felmérte az alkotás megtisztításának lehetőségeit. A próbatakarítás azonban nem keltette fel a Városháza érdeklődését. Szerkesztőségünk a napokban értesült arról, hogy fenti hírünk facebookon történt megjelenését követően Nemes Györgyöt megkereste városunk polgármestere, illetve az építési osztály vezetője, hogy jelenleg nem működő szökőkútjainkra közösen készítsenek egy működtetéssel és felújítással kapcsolatos költségvetést. H.A.

5 2015. augusztus augusztus 15. (szombat) Kecel városközpontjában város varázslatos képei c. fotókiállítás megnyitója órától: családi, baráti főzőcske, népi játékpark, hagyományőrző kézműves foglalkozások, kirakodóvásár, Keceli Ízek Utcája, Borutca, pónifogat, falfestés az iskolaudvaron, tűzoltóautó bemutató A te Európád Europe Direct vetélkedő a könyvtárban Főnix Táncstúdió műsora Jó ebédhez szól a nóta Kéknefelejcs népdalkör, Liska Pál és tanítványai, Bogárzó citerazenekar Szüreti felvonulás a Lovas Club szervezésében. Felvezetik a kalocsai velocipédesek Folklórműsor Schwarzenbruck, Lupény, Kecel együtteseivel Lóca együttes gyermekműsora MúzeumCafé - előadások a Városi Múzeumban: Hajdanvolt szüretek, zsendülő gerezdek Szőlészeti-borászati hagyományok a Kárpát-meden- Keceli Szüreti Nap cében ( ) c. tanulmánykötet bemutatója; valamint Adatok a keceli szőlészet-borászat múltjához Óvónők Bábcsoportja: A juhászkirály Kecel anno Emlékek, relikviák Kecel elmúlt 100 évének történelméből - Kiss Csaba kiállítása A múzeumi programok idején és azt követően hagyományos szőlődarálás, -préselés és mustkóstolás! Dirty Slippers koncert Divatbemutató - Mayo Chix Kiskőrös Sun Girls koncert Lézer show Keceli Zenészek Éjszakája - Maci Laci Band és Toméró Disco DJ Sebivel Kísérő rendezvény: Testvérvárosi találkozó: Nemzetek, generációk, kultúrák találkozása Kecelen Önkormányzat Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez. Ez a kiadvány (közlemény) a szerző nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság nem tehető felelőssé az abban foglaltak bárminemű felhasználásáért. Lomtalanítási tájékoztató Augusztus között az FBH-NP Kft. lomtalanítást végez Kecel területén. A gépkocsi naponta reggel 7 órától az aznapi útvonaltervben szereplő utcák befejezéséig halad. A lomhulladékot az ingatlanok előtti közterületre úgy kell kihelyezni, hogy a jármű meg tudja közelíteni, és a rakodás biztonságosan, kézi erővel elvégezhető legyen. Kihelyezhető: nagy térfogatú lomhulladék (pl. szekrény, ágy, stb.), fém-, fa-, papír-, műanyaghulladék, biológiai úton lebomló hulladék. A kis térfogatú hulladékokat zsákban összekötözve, a növényi eredetű hulladékot összekötve kérik kihelyezni. A veszélyes hulladékok nem kerülnek elszállításra! További információ és az útvonalterv a oldalon és a hivatal hirdetőtábláján olvasható. Augusztus első felére elkészülhet a keceli szennyvízcsatorna hálózat III. üteme július 3-án a támogatást nyújtó illetékes szervek jóváhagyásukat adták ahhoz a műszaki tartalomváltozáshoz, mely alapján az eredeti kiviteli tervekben szereplő 155 db házi beemelő helyett mindössze 7 db házi beemelő, még 2 db új hálózati átemelő, illetve a rendszer kiváltását biztosító további 4 km gravitációs csatornahálózat épül. A KEOP-1.2.0/2F/ számú, a Kecel Város szennyvízelvezető hálózatának bővítése, III. ütem projekt módosított műszaki tartalom megvalósítása azért vált szükségessé, mert az 58/2013. (II.27.) Korm. rendelet időközbeni változása olyan értelmetlen többletköltségeket hárított volna az Önkormányzatra, mely egyértelműen indokolta más műszaki megoldás megvalósítását. Amennyiben az eredeti műszaki megoldás épült volna meg, akkor az Önkormányzatnak a év végéig mind a 155 db házi beemelő felhasználási helytől független energia ellátását ki kellett volna építenie, melyet csak saját forrásokból tudott volna megvalósítani. A felmerült pótmunkák miatt a kivitelező vállalkozó nettó Ft összegű követeléssel élt, melyet a támogatást nyújtó szerv jóváhagyása mellett az építtető önkormányzat a támogatási szerződésben tartalékkeretként meghatározott összegből finanszíroz. Tulajdonképpen az Önkormányzatnak nem kellett további önerőt biztosítania a cél megvalósításához, a pótmunkák elvégzéséhez szintén jogosult a támogatásra. A további munkák elvégzéséhez azonban teljesítési határidő módosításra is szükség volt, de a teljes projekt befejezésére nyitva álló augusztus 31-i határidőig mindenféleképp befejeződik a csatornázás. 5

6 Generációk augusztus Szépkorú lett Tamás Gáborné Flaisz Erzsébet július elején ünnepelte 90. születésnapját. A jeles alkalomból Haszilló Ferenc polgármester köszöntötte Soltvadkerti utcai otthonában. Erzsike néninek két fiúgyermekétől 4 unokája és 3 dédunokája van. Férjével mezőgazdasággal foglalkoztak, munkája mellett sokat hímzett, örömét lelte a kézimunkában. Szabadidejében csak úgy falta a könyveket, de ma is szívesen lapozgatja kedvenc íróinak regényeit. Napjai szorgalmasan telnek, gondozza nagy veteményes- és virágoskertjét, ellátja a csirkéket, tyúkokat, hétvégenként szívesen főz a családnak. Emlékezete nem fakult, derűlátóan tekint a jövőbe, és mindig örömmel várja a találkozást az unokákkal. Erzsike néninek ezúton kívánunk nagyon boldog születésnapot! KE Isten éltesse Erzsike nénit! Július elején töltötte be 95. életévét Tusák Istvánné Bobek Erzsébet. Születésnapja alkalmából Haszilló Ferenc polgármester virágcsokorral és a miniszterelnök oklevelével köszöntötte Tó utcai otthonában. Erzsike néninek fiától és lányától 4 unokája, 9 dédunokája és 8 ükunokája van, de már úton van a 9. ükunoka is. Leánykorában a keceli mentatelepen dolgozott, 16 évesen ment férjhez. Legnagyobb örömére déd- és ükunokái sűrűn meglátogatják, hiszen - mint mondta - nagyon szereti a nyüzsgést a házban. Erzsike néni a lányával él, jó egészségnek örvend, napjait aktívan tölti. Szívesen segít a házkörüli teendőkben, és mindig talál magának valamilyen hasznos elfoglaltságot. Optimizmusa, humora példa lehet mindannyiunk számára. További jó egészséget kívánunk! KE Várja vendégeit az újteleki tábor Közel 60 milliós beruházás keretében épült meg Újteleken az a tábor, amelyre az Egyházi Oktatásért Alapítvány 34 milliós Leader pályázati támogatást kapott még tavaly. A projektet 8 millió forinttal támogatta Kecel Város Önkormányzata is, a fennmaradó részt pedig vállalkozók, támogatók biztosították. Az építkezés a Kecskés Kft. generálkivitelezésében valósult meg. A munkálatok során 12 - vizesblokkal ellátott - lakó- és 2 játszószobát alakítottak ki. A táborozók rendelkezésére áll továbbá egy ebédlő, valamint egy hatalmas udvar, amelynek parkosítása is hamarosan megkezdődik. Sőt, folyamatos lesz a létesítmény játékszerekkel történő ellátása is. Az elsősorban keceli diákoknak szánt táborhely széles körű összefogás keretében készült el. Ezúton is szeretném megköszönni a szülők, pedagógusok, vállalkozók és civilek segítségét. A több mint 70 segítő kéznek hála, a tábor július közepétől fogadja iskolánk tanulóit. - nyilatkozta a KecelMédiának Berger József, a II. János Pál Katolikus Általános Iskola és Óvoda igazgatója. H.A. Táncos kedvvel A felújított újteleki táborban elsőként a keceli társastánc szakkörös gyerekeknek volt lehetőségük táborozni. A napi 7 órás intenzív edzést segítették a komfortos szálláshelyek és a mindennapi változatos étrend. A szabadidős eszközöket - csocsó, tollas és egyéb társasjátékok - sajnos nem volt alkalmunk használni a nap telítettsége miatt, ám remek lehetőségünk nyílt egy esti szalonnasütögetésre. A kemény munka meghozta gyümölcsét. A táncosok - kitartásuknak köszönhetően - kitűnően vették az akadályokat, elhivatottságuk egyre jobban kirajzolódni látszik a tánc világa felé. Orcsik Attila társastánc pedagógus 6 A folytatásban 12 keceli diák és óvodás vehetett részt háromnapos nyári néptánc táborban Újteleken. Igaz, hogy a tábor a szokásos egy héthez képest rövidebb volt, de sok élménnyel gazdagította a gyerekeket. Gyimesi táncokat és dalokat tanultak, kézműves és sportfoglalkozásokon vettek részt. A szakmai munkát Bischoff Ádámmal közösen végeztük. A tábor sikeréhez nagyban hozzájárultak: Orcsikné Dudás Klára, Rácz Péterné és Némethné Rákóczi Márta tanítónő. Munkájukat nagyon köszönöm. Illésné Márin Éva

7 2015. augusztus Megalakult a Szőlőtermesztők Érdekvédelmi Szövetsége A lédig olasz borok magyarországi forgalmazása megalázó helyzetbe hozta az alföldi szőlőtermesztőket július hónapban az olasz hatóságok több borászati cégnél nagy mennyiségű, vélhetően hamis eredetű borászati terméket foglaltak le. Ennek bizonyos hányada magyar piacra került, melynek következménye, hogy a magyar borok után nagyon visszaesett a kereslet, és a szőlő felvásárlási árára is negatívan hat. Ezt a kiszolgáltatott helyzetet a térség gazdái már nem tudják elviselni, több kis pincészet bezárt, és a szőlő felvásárlási ára a termelési önköltség alá esett és eshet. A én Kiskőrösön megalakult Szövetség célja, hogy a kormányzat és az illetékes hatóságok hozzanak gyors és hatékony intézkedéseket még a szüret megkezdése előtt a kialakult helyzet rendezésére, tisztázására. Kérünk minden szőlőtermelőt, hogy segítse a Szövetség munkáját! További információkkal szívesen állunk rendelkezésre: Herczeg Imre 06/ , Kecel és Budavári László 06/ , Kiskőrös Gazdaság Bírságolhatnak a parlagfű miatt A hatályos jogszabályok szerint: belterületen a jegyző, a település külterületén a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal június 30. után köteles hatósági eljárást indítani azon földhasználókkal szemben, akik elmulasztották a parlagfű terjedésével szembeni védekezést. A törvény szerint ennek első lépéseként ún. közérdekű védekezést kell elrendelni, mely azt jelenti, hogy a hatóság vagy az önkormányzat által megbízott vállalkozó az ingatlantulajdonos hozzájárulása és előzetes értesítése nélkül is jogosult a szükséges parlagfű-mentesítési munkálatokat elvégezni. A felmerülő költségek az ingatlan használóját terhelik. Fontos tudni azt is, hogy a védekezési kötelezettség elmulasztása esetén az eljáráshoz kapcsolódóan a hatóság nem mérlegelhet, növényvédelmi bírságot kell kiszabni a fertőzött terület nagysága, fertőzöttségének mértéke figyelembevételével, melynek összege 15 ezer forinttól 5 millió forintig terjedhet. H.A. Két keceli és egy soltvadkerti gazdánál lehet olcsóbban gyümölcshöz jutni idén a mozgalom keretében. Július második felétől nektarin, augusztustól szilva, szeptembertől pedig almafajták szabadszedése: 20/ Szeptembertől alma szedése: 20/ Egy soltvadkerti termelő Sugana folyton termő, biotermesztésű málna szedését teszi lehetővé augusztustól: 20/ Részletek: Aktuális pályázati lehetőségek Elindult a Tanyafejlesztési Program, melyről bővebben a 35/2015. (VI.30.) FM rendeletben (a továbbiakban: támogatási rendelet), továbbá a Herman Ottó Intézet hivatalos honlapján megtalálható felhívásokban, segédletekben olvashatnak. Jelen Tanyafejlesztési Program keretében július 15. napjától nyújthatóak be a kérelmek elsőként elektronikus úton, majd postai úton is augusztus 14-ig. Egyéni fejlesztések keretében három célterületre adhatók be támogatási kérelmek. A tanyagazdaságok továbbfejlesztése érdekében (támogatási rendelet értelmében 2. célterület) mezőgazdasági tevékenységet végző őstermelő, egyéni vállalkozó vagy családi gazdálkodó jogosult támogatási kérelmet benyújtani, aki a tanyás települések valamelyikén január 1. előtti időponttól kezdve életvitelszerűen saját, a házastársa, testvére, valamely egyeneságbeli rokona vagy a családi gazdaság valamely tagjának tulajdonában lévő tanyán mint lakóhelyén vagy a lakóhelyével azonos településhez tartozó tanyán mint tartózkodási helyén él, a tanyagazdaságban igazoltan mezőgazdasági tevékenységet folytat, és a 2012., és évi összes bevétele átlagának legalább 50 %-a mezőgazdasági tevékenységből származott, és ennek átlaga nem haladta meg a nettó 8 millió Ft-ot. Új gazdaság kiépítésére (támogatási rendelet értelmében 3. célterület) a tanyán élő természetes személy vagy őstermelő jogosult, aki a tanyás települések valamelyikén január 1. előtti időponttól kezdve életvitelszerűen saját, a házastársa, testvére, valamely egyeneságbeli rokona vagy a családi gazdaság valamely tagjának tulajdonában lévő tanyán mint lakóhelyén vagy a lakóhelyével azonos településhez tartozó tanyán mint tartózkodási helyén él és a 2012., és évi mezőgazdasági tevékenységéből származó bevételének átlaga nem haladta meg a bruttó 600 ezer Ft-ot. Tanyavillamosításra (a támogatási rendelet értelmében 4. célterület) az a tanyán élő lakos jogosult, aki a tanyás települések valamelyikén a támogatási rendelet hatálybalépését megelőző időponttól kezdve életvitelszerűen saját, a házastársa, testvére, valamely egyeneságbeli rokona tulajdonában lévő tanyán mint lakóhelyén vagy a lakóhelyével azonos településhez tartozó tanyán mint tartózkodási helyén él, és a lakhatás céljára használt épület villamos hálózati csatlakozással nem rendelkezik. A támogatás vissza nem térítendő, s maximálisan a 2. és 3. célterületre 3 millió Ft igényelhető, a támogatás intenzitása 75 % vagy 90 % (amennyiben 40 év alatti az ügyfél). A 4. célterület esetében az igényelhető támogatási összeg 10 millió Ft, a támogatás mértéke 100 %. Elszámolható kiadásnak minősül a lakóingatlan felújítása, a gazdasági épület felújítása, karám, kerítés építése, gyümölcsfák, állatállomány beszerzése, gazdálkodáshoz szükséges tárgyi eszközök és gépek (használt gépek is), vagyonvédelmi rendszer kiépítése, villamosítás költsége. A Nemzetgazdasági Minisztérium 5 milliárd forintos uniós és hazai támogatással megközelítőleg 6000 leendő gépjárművezető részre fedezi a C és E kategóriájú jogosítvány megszerzésének költségeit (részletek olvashatóak és jelentkezési szándék jelzése az Országos Foglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft. hivatalos honlapján lehetséges). Szőke Judit 7

8 Szivárvány 8 Iskolai közlemények Étkezés igénylése és napközis beiratkozás A 2015/2016-os tanévre a napközibe beiratkozás és étkezés igénylése, valamint az étkezési kedvezményhez (beteg gyermek, gyermekvédelmi kedvezmény, nagycsaládos) igazolások leadása: augusztus 24. hétfő 8-12, 25. kedd 13-17, 26. szerda Tankönyv A különböző jogcímeken állami támogatásra jogosult tanulók (4-8. évfolyam) az iskola által ingyenesen biztosított könyveiket csak a megfelelő igazoló dokumentumok felmutatásával vehetik át! Kérjük a kedves Szülőket, intézzék a lejáró határozatokat, mert annak hiányában nem tudjuk a kedvezményeket biztosítani sem az étkezésnél, sem a tankönyveknél. A tankönyvek átvételének idejéről és módjáról az iskola bejáratánál kifüggesztett hirdetményből és a képújságból később értesülhetnek. Pótvizsga: augusztus 24. (hétfő) 9 óra, Piros iskola Tanévnyitó szentmise és ünnepség: szeptember 1. (kedd) 8 órakor a Városi Sportcsarnokban 58 év szép emlékei 1965 nyarán végzett egy osztály a keceli Arany János Általános Iskolában. Évente történnek hasonló események, azonban nem is hittük, hogy ebben az osztályban végzettek érzelmileg menynyire összetartoznak. Az osztályfőnökünk Légrádi Ferencné is sokáig segített nekünk ebben. Az iskolából kikerülve mindenki tette a dolgát, nem is akárhogyan. Becsülettel helytálltak anyaként, apaként, országépítőként. Az öreg diákok a kenyerük nagy részét már megették, mégis mint kisdiákok örültünk egymásnak. Pásztor András és Babucsik János osztálytársunk szervezte meg ezt a csodálatos nagy évfordulós találkozót, hála nekik. Én, aki messze kerültem a szülőfalumtól, a szívem mélyén mindig keceli maradtam. Hálás vagyok a sorsnak, hogy egy ilyen osztályközösséghez tartozom, és több emberöltő elteltével sem felejtettek el engem. Herczeg Margit, egy öreg diák TAMBA Támogatás egy szabadtéri játékhoz Tisztelt keceli honfitársaim! Évekkel ezelőtt én is részt vettem azon a találkozón, amelyet a Kecelről elszármazottak részére szerveztek. Megfogadva az akkor megfogalmazottakat, szeretném szülővárosom jó hírnevét szerény lehetőségeim szerint segíteni. Sok évvel ezelőtt Kecelről indult el a siker útján a TAMBA 3D-s stratégiai társasjáték, mely 3 éves kortól a legidősebbekig, mindenki számára élményt nyújtó lehetőséget kínál. Szeretném a TAMBA játék nagyméretű, szabadtéri, hordozható változatát a világon elsőként szülővárosom számára elkészíttetni. A kivitelezés 1,5 millió Ft-ba kerül, melynek előteremtéséhez összefogás szükséges. Támogatásért folyamodok most Önökhöz, hogy gyermekeinknek, unokáinknak - a TV és a számítógép rabjai -nak - izgalmas, készség- és képességfejlesztő játékot nyújthassunk. Szellemi munkám és a gyártás koordinálását szülővárosom számára ezúton térítésmentesen felajánlom. A további információk iránt érdeklődők, s a megvalósításhoz támogatást nyújtók elérhetnek: 06/ , 06/ ; skype: herczegistvan42; tamba1@ index.hu Herczeg István, 73 éves nemzetközi díjakkal kitüntetett feltaláló A Csendes Ősz Idősek Otthona június 19-én betegágyat, éjjeli szekrényt és ágybetétet kapott a németországi - többek között a schwarzenbrucki idősek otthonát is működtető - AWO-tól. Az adományt az AWO képviseletében Reinhard Löhner és Wilhelm Bald adta át az intézmény részére augusztus Anyakönyvi hírek június 20. július 20. Születtek: Sendula Marcell (an.: Sendula Renáta) Tukacs Zétény Zente (an.: Bóna Angéla) Kolompár Kevin (an.: Kolompár Bettina) Ponyokai Kiara Sára (an.: Rózsavölgyi Kitti) Szatmári Noel (an.: Flaisz Helga) Szendrődi Lorena (an.: Vancsik Edina) Flaisz Brigitta (an.: Vancsura Margit) Hatházi László (an.: Bobek Gabriella) Házasságot kötöttek: Rutka László - Lajkó Márta Gyóni Norbert - Lavati Eszter Németh Gábor - Bodonyi Tímea Greksa Gábor Gyuricza Dóra Elhunytak: Szabó Andrásné (szül.: Schaffer Veronika) 93 éves Horváth Istvánné (szül.: Stenczel Rozália) 80 éves Wiedner Jánosné (szül.: Kása Erzsébet) 83 éves Vizhányó Mihály 60 éves Fábián Dezső 51 éves Flaisz János 96 éves Gubik Józsefné (szül.: Jónás Mária) 93 éves Fejes Mihály 78 éves Kismók Sándorné (szül.: Benyiczki Eszter) 89 éves Flaisz István 76 éves

9 2015. augusztus Vakáció Kirándultak a bölcsisek Egy júniusi délutánon, amikor a bölcsőde bezárta kapuit, kerékpáros kirándulásra indultunk a Hatvani Lovastanyára. Szülők a gyerekeikkel és a nevelők együtt tekertünk célunk felé. Voltak bátortalanabbak, akik autóval tették meg ezt az utat. A Hatvani család már várt bennünket, nagy szeretettel. Kiérkezés után a gyerekek birtokba vették a játszóteret. Gábor, a nagypapa lovas kocsikázni Nyári tábor Liptódon Július között német táborban vett részt 7 fiú és 9 lány a Baranya megyei kis faluban, Liptódon. A táborozást 400 euróval a Németországi Szövetségi Köztársaság támogatta a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatán keresztül. A tábor minden napja értékes programokat tartogatott számunkra. Első nap Bólyra utaztunk fürdeni, majd visszaérkezve babarci német táncokat tanultunk. A hat nap alatt érdekes tevékenységeket próbálhattunk ki: szappant főztünk, népi játékokat játszottunk, íjászkodtunk. Mohácson megnéztük a vízimalmot és kipróbáltuk a taposómalmot, ami az országban egyedülálló látványosság. Utána Englert Antal busómaszk-faragó mesternél ismerkedtünk meg szakmája titkaival. 16-án a fiúk hajnalban kaszálni mentek, majd traktorral szilvát szedni a közeli dombokra. A megérdemelt reggeli után sváb népdalokat tanultunk idős néniktől, majd egy lányt beöltöztettünk liptódi népviseletbe. A lányok Hefeknädelt készítettek az ebédhez. A leszedett szilvából lekvárt főztünk, lekváros üvegeinket üvegfestéssel díszítettük. Geresdlakon és vitte a családokat, a gyerekek nagyon élvezték. Csilla megmutatta az állatokat, lovakat, bárányokat, kacsákat, megsimogathatták, közelről megszemlélhették azokat a gyerekek. Rögtönöztünk egy aszfaltkréta versenyt, a rajzokért jutalmat kaptak a kicsik. Közel három órát töltöttünk el a farmon. Köszönjük a szülők segítségét, hogy partnerek voltak, és a Hatvani családnak, hogy fogadtak minket. Felejthetetlen élményeket szereztek a gyerekeknek. Dubai Lászlóné bölcsődei szakmai vezető Himesházán megtekintettük a tájházakat, krepp-papírból virágokat csináltunk. Kölkeden a Fehér Gólya Múzeumban jártunk, majd kenutúrán vettünk részt a Duna-holtágban. A túlélő túrán kiadtuk maradék energiánkat is. Egyszer rétest nyújtottunk az ebédhez és kenyérlángost dagasztottunk; kipróbáltuk, hogyan vakolták régen agyaggal a falakat. Az utolsó napon le is rajzoltuk az élményeinket. Július 6-tól töltöttünk egy hetet a Hittanos-cserkész-musical táborban Balatonmáriafürdőn. A Nemzeti Erőforrás Támogatáskezelő jóvoltából a táborozásra forintot kaptunk egyházi támogatás formájában. A tábornyitón Gabi bácsi elmondta, hogy mik a szabályok. Ezek után közösen imádkoztunk, s felvontuk az Életünk Krisztus! feliratú táborzászlót. A kis ceremónia után városnézés és fürdés következett. Minden este tábortűzhöz gyü- Együtt, egymásért Krisztusban lekeztünk, ekkor húztuk ki az őrangyalos játékhoz az őrzöttünket. A nap mindig közös imával zárult. Tíz órakor takarodó, teljes szilencium volt. Minden reggel fél nyolckor volt a tábori ébresztő, majd reggeli torna, szobaszemle. Sokféle verseny és program színesítette napjainkat: sátorverő verseny, hittan verseny, lengőtekebajnokság, célkereszt verseny, asztaliteniszbajnokság, csocsóverseny, városi staféta. Meglátogattuk a balatonedericsi Szafari Parkot, vasárnap részt vettünk a balatonkeresztúri templomban a szentmisén. Egész héten kellemes idő volt, így sokat tudtunk fürdeni a Balatonban. Köszönjük szépen Bleszák Gábor bácsinak és feleségének, Éva néninek ezt a felejthetetlen hetet! És persze nevelőinknek is: Pap Józsi bácsinak, Papné Emese néninek, Illésné Márin Éva néninek és Jónás Zoli bácsinak! R.V. Jó tanuló, jó sportoló tábor volt Balatonmáriafürdőn június között. Intézményünk több mint 20 tanulója vehetett részt megérdemelt jutalomként a vakáción. A tábor költségeihez Kecel Város Önkormányzata is hozzájárult. 9

10 Sport augusztus Megújult vezetőséggel és játékosállománnyal kezdi új szezonját a Kecel FC. Az egyesület elnöki feladatait ezentúl Stubner József látja el, helyettese Klestenitz Péter lesz, szakmai igazgatóként pedig Csanádi Mihály fog tevékenykedni. Az edzők között két személyi változás történt. Az első számú együttest a Híd SC-től érkező Vanó Sándor, míg az U16-os serdülőket Herczeg Róbert irányítja. Az ifjúsági csapatot továbbra is Hunyadi László, a Bozsik-programban szereplő kicsiket pedig Verba József készíti fel. Újdonság még, hogy az öregfiúk legénysége újra különálló klubként működik, és játszik Megújult a Kecel FC a megyei harmadosztályban. A megye I-es gárda több új játékossal gazdagodott. A Híd SC-ből nem kevesebb, mint 6 futballista rúgja a bőrt a keceli pályán, név szerint Kovács József, Szentgyörgyi Ákos, Szőllősi Tamás, Novotnik Gábor, Hernády Márk és a hazatérő Vata Zalán. A régi-új játékosok táborát az utóbbi mellett Szabó Viktor gyarapítja, aki Soltvadkertről érkezik haza. Két fiatal a helyi ifiből is felkerült, Hugyecz Péter, valamint Ötvös Ferenc. Az alapozó tréningek már javában folynak. Július 22-én hazai pályán a Dunaföldvár együttesét fogadtuk, akik felett 3-2 arányban diadalmaskodott a keceli csapat. Külön kiemelendő, hogy több, mint száz néző szurkolta végig a meccset. Magáról, eddigi benyomásairól, valamint terveiről Vanó Sándor beszélt lapunknak. Salgótarjáni születésű vagyok, ban érkeztem Bajára, ahol a helyi utánpótlásban tevékenykedtem. Ezt követően megfordultam Vaskúton, Császártöltésen, és legutóbb a Híd SC-nél, de két éve a megyeválogatottat is én edzem. Mindenhol szép eredményeket értünk el, a legbüszkébb a nagybaracskai időszakra vagyok, ugyanis a megye II-ből az NB III középmezőnyéig meneteltünk. Most viszont városunkba érkezett. Mik az első benyomásai? Egy komoly megyei hagyományokkal rendelkező klub régi-új, céltudatos vezetősége keresett meg. A pályát és annak kellemes atmoszféráját ismertem, de nagyon örültem az újításoknak, különösen a korszerű világításnak. Mindezek fényében mik a tervei városunk labdarúgásával kapcsolatban? Szeretnénk a táblázat első felét, azon belül is a dobogót megközelíteni. Emellett nagyobb hangsúlyt fogunk fordítani az utánpótlásra, tehát hosszú távban gondolkodom. Ötvös Ferenc Június 27-én ismét megrendezésre került a Jótékonysági Sportnap. A kellemes hangulatú, családias eseményt ugyan csak 1 évvel ezelőtt indította útjára Vata Zalán és Paplanos István, de máris olyan fejlődést mutat, hogy nem is kérdés, lesz-e folytatás. Fél kilenckor Farkas Gergely országgyűlési képviselő állt mikrofonhoz, aki megnyitotta a rendezvényt. A nap ünnepeltje Udvarhelyi Pista bácsi volt. A nyugalmazott igazgató a napokban töltötte be nyolcvanadik életévét. A legidősebbek mellett a kicsikre is figyeltek a szervezők, akiket légvár, ügyességi játékok, pingpong és pónifogat várt. Kilencet ütött az óra, amikor elindult az egész napos labdarúgás, és elrajtoltak a kerékpárosok. A futball immáron hat település részvételével három kisméretű pályán, a kerékpározás pedig két távon, 20 és 60 kilométeren zajlott. A kispadhoz közeli 10 Jótékonysági Sportnap játéktereken a felnőtt bajnokság, a távolabbin pedig Verba József vezetésével, 18 gyerek részvételével igazi örömfoci vette kezdetét, melyet csak az ebéd, Paplanosné Erzsike néni kitűnő babgulyása szakított félbe. A torna izgalmainak fináléja olyan kiélezett volt, hogy büntetőpárbaj döntött. Végül a soltvadkerti Variens Kft. ért fel a dobogó legalsó fokára, második a kiskunhalasi Valkom Pékség lett, a legjobban pedig a kalocsai Reptér Söröző csapata örülhetett. Az öregfiúk tornáját a kispesti veteránok nyerték, második helyen a hazaiak végeztek, a harmadik pozíciót a Helvécia zsebelte be. Détáriék meghívásáról Császár Ferenc mesélt nekünk. A XIX. kerület gyermeke vagyok, így evidens, hogy egyben Honvéd-drukker. Első ízben 1995-ben jártak Kecelen, amikor egy generáció elköszönt a helyi futballtól. Az ezévi alkalom a nyolcadik, hogy baráti alapon nálunk játszanak. Az idei sportnap előtt felvetettem az ötletet Paplanos Istvánnak, aki rábólintott a dologra, majd kispesti barátaink is elfogadták az invitálást. Az itt eltöltött napot nagyon élvezték. Bőséges reggelivel vártuk őket, bemutattuk a csapatot a közönségnek, és megköszöntötték Pista bácsit. Ezt követően fociztak egy jót, babgulyást ebédeltek, délután pedig pincelátogatáson vettek részt, ahol megígérték, hogy mihamarabb visszatérnek hozzánk. Paplanos István és Vata Zalán ezúton is szeretnének köszönetet mondani minden támogatónak, játékvezetőnek, segítőnek és résztvevőnek. Találkozunk jövőre! Ötvös Ferenc

11 2015. augusztus Sport Véget ért a G4 Global Grappling évada. A keceli Bács- Team a klubok között az előkelő 3. helyen zárt. A Bács-Team versenyzői a Global Grappling utolsó állomásaként Siklóson szerepeltek július 4-én. A csapat a liga 7. fordulójában szép sikert ért el, 9 tagjuk léphetett fel a dobogó különböző fokaira. G4 Global Grappling ranglista: 3. a Bács - Team A sorsdöntő verseny nyomán kialakult a évad végeredménye. A Bács-Team a klubok között az előkelő 3. helyen végzett az országos összesítésben, de egyéniben is szép eredményeket értek el versenyzői. Gratulálunk az eredményekhez! Bővebben: Július 19. és 25. között a KKSE U16-os csapata részt vett Kaposváron a Youth Basketball Festivalon. A tornán 32 ország több mint 5000 utánpótlás korú sportolója szerepelt 4 sportágban. A keceli csapat hétfőn a - későbbi torna győztes - német Finke Baskets csapatával mérkőzött meg, akik Paderborn és Rostock legjobbjai voltak. Az ellenfél gárda főleg 190 cm feletti játékosokból állt, köztük három 100 kg körüli színes bőrű játékossal. Esélyünk nem sok volt, de a csapat legkisebb játékosa, Mádai Marcell egy triplával azért jelezte, nem szabad egyikünket sem félvállról venni. A német edző a végén odajött gratulálni, hiszen még egyetlen magyar csapatot sem látott így küzdeni az utolsó percig. Valóra vált álom Kedden a - későbbi bronzérmes - török Magic Generation Akadémiával játszottunk, és a félidőben még döntetlen volt az állás. De megijedtünk a nagy lehetőségtől, így a második félidőben az ellenfél elhúzott. Szerdán az ír North East Knights csapata abszolút verhető lett volna, ha a második negyedben nem csak 1 pontot dobunk, hiszen a másik 3 negyedben tartottuk a lépést. A nagy tétet még nem tudjuk megfelelően kezelni, ezen is dolgoznunk kell. Csütörtökön a végül ezüstérmes Kaposvári KK legjobbjaitól színvonalas, jó meccsen kevesebbel kaptunk ki, mint a törököktől vagy az írektől. A mérkőzés után annyira összebarátkoztunk, hogy a pénteki döntőt követően a teljes csapatunkat felhívták a pályára egy HAJRÁ MAGYAROK! csatakiáltásra. A meccsek között közös étkezésekkel, mozizással, strandolással és bulizással erősítettük a csapatszellemet. A torna legértékesebb játékosa a csapatból Bóna Bálint lett. Szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik segítettek, hogy eljussunk erre a nagyszerű tornára. Sokat tanultunk egymástól, egymásról és erről a csodálatos játékról. Köszönjük, hogy valóra vált az álom! Sz.G. Nyolc évvel ezelőtt rendeztünk már fesztivált a Motocross pálya területén. Tavaly nyáron Kelemen Józsi bá megkeresett bennünket, térjünk vissza a Kecelringre. A lehetőséget megköszöntük, de az idő rövidsége miatt a 2014-es évbe nem fért bele a program megszervezése. Idén éltünk vele, a felkészülési munkát 3 nap, 4 kerék, itiner és csörlő korán elkezdtük, hisz tudtuk, hogy a 4x4 társadalom életéből hiányzik egy olyan fesztivál, ami tartalmaz versenyszámokat, ügyességi feladatokat triál, sárgyorsulás, szuperkupa, ugyanakkor találkozási lehetőséget is kínál a többi csapattal, esténként koncerttel, zenés bulival. Mindezt kiegészítettük egy 4x4 kiállítással, ahol az autóépítők bemutathatták legújabb fejlesztéseiket. Így valósult meg július 17. és 19. között a Kecel Off-Road Fesztivál és Kiállítás és a 10. éve zajló Bács Trophy Bajnokság idei 4. futama. A jövőre nézve fontos tanulság, hogy a kiállításra még nagyobb hangsúlyt kell fektetni, mert van létjogosultsága. És hogy nagyon komolyan gondoljuk a jövőt, mi sem bizonyítja jobban, idén egy 50 m 2 -es vizesblokkot építettünk a pálya területére. Ennek kivitelezése hatalmas feladatot jelentett számunkra. Jó érzés volt látni, hogy nemcsak a szórakozás idején vagyunk egy csapat, hanem kora hajnaltól késő éjszakáig, a rekkenő hőség dacára a kemény munkából is mindenki kivette részét. Köszönöm a klubtagok, ismerősök, barátok munkáját, a támogatóknak a pozitív hozzáállást, feleségeinknek, gyermekeinknek a segítséget. A hétvége mérlege: fáradt, de megkönnyebbült Négykerékhajcsár Egyesület az egyik oldalon, sok mosolygó arc, rengeteg biztató szó, jókedv és köszönet a másikon. W.A. 11

12 Nyeregben augusztus Nyeregszemlére tartva Június 27-én indultunk útnak Kecelről négyen. Két ló és két lovas. Célunk az volt, hogy eljussunk lóháton Hortobágyra, a Nyeregszemlére. A rendezvényt, ahova tartottunk, lovasok hívták életre 5 évvel ezelőtt. Lovasok, akik mertek nagyot álmodni azzal, hogy olyan találkozót szerveznek, melyre az ország különböző pontjain élő lovasai lóháton és fogatokkal érkeznek, majd néhány napon keresztül átadják egymásnak tapasztalataikat, ápolják és őrzik a lovas kultúrát, a hagyományokat. A közel 300 km-es távot 5 nap lovaglással és a harmadik nap után beiktatott egynapos pihenővel terveztük meg. Az első nap kicsit erősre sikerült: 81 km-t lovagoltunk többnyire szőlőültetvények mellett, majd a bugaci pusztákon át Kecskemétig, ahol egy barátunk húsmarha farmján éjszakáztunk a lovakkal. Másnapi úti célunk Tiszaföldvár volt, Nagy Ferenc hidegvérű lótenyészete, ahogy csak én hívtam őket, az Óriások földje. Tiszabögnél kompoztunk át a Tiszán, innen lovagoltunk Cibakházán át a ménesbe, ahol nem győztünk csodálkozni a méreteken kg-os fedezőmének álltak a hatalmas istálló óriási boxaiban. Mellettük az kg-os lovaink kiscsikóknak tűntek. Reggel Túrkeve felé vettük az irányt, egész nap lógott az eső lába, lassan fogytak a kilométerek, kicsit elfáradtunk mi is és a lovak is. Kora délután egy elhagyott tanyán álltunk meg pihenni, kalandosan itattunk egy gémeskútból, törött vödörrel. Három nap alatt 194 km-t tettünk meg lóháton. Túrkeve határában utolért minket az eső is. Lelassított, majd megállt mellettünk egy autó, középkorú házaspár szólított meg bennünket. Megkérdezték, honnan jövünk, s hogy a Hortobágyra tartunk-e. Majd megígérték, hogy eljönnek értünk a szálláshelyünkre, és meghívnak minket egy bőséges vacsorára az otthonukba. Önzetlen, tiszta szívű embereket ismertünk meg bennük. Hálásak vagyunk a kedvességükért. Egy nap pihenő után Karcag felé indultunk, újult erővel csak úgy repültek a kilométerek, pedig igazi kánikula volt. Hihetetlen csatornahálózatokkal tagolt, gyönyörű tájon lovagoltunk. Dél körül már itatnunk kellett volna, de rendkívül meredek csatornapartok voltak, ahová a lovakat nem lehetett levezetni. Végül egy eldobott 5 literes műanyag flakon segített megoldani a lóitatást. A karcagi Kunlovarda tulajdonosában is egy segítőkész, vendégszerető embert ismerhettünk meg. A lovamnak mindenképpen patkolásra volt szüksége. Az esti órákban kiérkező kovács a köszönömön kívül az égvilágon semmit nem fogadott el tőlünk, igazi derék, becsületes magyar ember. Az utolsó napot már nyolcan tettük meg. Két hódmezővásárhelyi lovas csatlakozott hozzánk, velük együtt lovagoltunk át a délibábos Hortobágyon a Nyeregszemle helyszínére, a lovas faluba. Életre szóló élmény volt ez nekünk. 292 kalandos km-t tettünk meg lóháton, gyönyörű tájakon. Csodálatos emberekkel találkoztunk. Köszönjük a lovainknak, hogy társaink voltak ezen a hosszú úton Dr. Hatvani Csilla és Hatvani Zalán 250 kilométer lóháton A keceli lovasok közül Haszilló Dóra is részt vett Hortobágyon, az ötödik Nyeregszemlén. Az út hat napos volt, és 250 kilométert tett meg a csapat lóháton. A szervezők szerint a rendezvény azt bizonyítja, hogy a magyar lovasok összetartóak, tisztességesek, és őrzik őseik hagyatékát. A találkozóra, amely része volt a XLIX. Hortobágyi Lovasnapoknak, több keceli is útnak indult. Haszilló Dóra második alkalommal vágott neki a 250 kilométeres távnak lóháton, bugaci, illetve félegyházi lovasok társaságában. Június 27-én indultak és július 2-án érkeztek meg. A Kecel Bugac Tiszakürt Kengyel Kenderes Berekfürdő Hortobágy útvonalon haladtunk. A csapatban 7 lovas volt 9 lóval, öten háton mentünk, ketten pedig fogattal. Tudtuk, hogy mire kell felkészülnünk, szállásokat telefonon foglaltunk csak, nem néztük meg előre a helyeket. Fő szempont volt, hogy a lovaknak megfelelő helyet tudjunk biztosítani. Telefonokban lévő térképek alapján tájékozódtunk, de városokban, falvakban bárki szívesen segített, és útbaigazítottak bennünket. - nyilatkozta a KecelMédiának Dóra, akitől megtudtuk azt is, hogy az időjárás kedvező volt a lovasok számára, mert a nagy kánikula előtt célba értek. H.A. Országos fogathajtó verseny Kecelen Június 28-án Kecelen rendezték meg az országos egyes és kettes fogathajtó bajnokság soron következő fordulóját. A pontszerző versenyen 22 fogat vett részt. A Kiskunság Kupa III., keceli fordulója ezúttal is izgalmas versenyeket tartogatott a szurkolóknak. A 17 kettes és 5 egyes fogathajtó kiváló pályán, remek időben hajtotta lovait. Sajnos, helyi versenyzőért idén sem izgulhattunk. Kettes fogathajtásban Viszus Szabolcs, a Fülöpházi Lovas Egyesület versenyzője végzett az élen. Az egyes fogatok között Pergel Imre (Kunszentmiklósi PS LSE), az akadályhajtásban Varga Dalma vívta ki magának a győzelmet. A Hatvani Lovastanya minden támogatónak köszöni a segítséget. H.A. 12

13 2015. augusztus A Városi Könyvtár és Művelődési Ház idén 7 táborral várta az érdeklődőket. Június 15. és 19. között a tűzzománcozás technikáival ismerkedhettek meg felnőttek és középiskolások. A résztvevők között volt gyakorlott zománcos és kezdő alkotó is. A lemez előkészítés, formára ütés és kivágás folyamatán túl a zománcfelhordás lehetőségeit is elsajátíthatták a jelenlévők. A szebbnél szebb alkotásokat a festő- és a rekeszzománcozás eljárásával készítették. Tábori hangulatjelentés a gyöngyfűzés, gyöngyszövés és a pompon figura készítésének fortélyait is. Ferróné Mencsik Rita Június 22. és 26. között Fehér Szarvas indiántáborban ízelítőt kaptunk a rézbőrűek kultúrájából, ruhákat és fejdíszeket készítettünk, igyekeztünk betartani a rézbőrűek törvényeit, s közösen emlékeztünk a keceli származású indiánkutatóra, dr. Borvendég Deszkáss Sándorra. Kirándultunk Kisfoktőre a Vízimadárparkba, lovagoltunk, íjászkodtunk, off-roadoztunk, s tipiket is készítettünk. Margó Táboraink Június 29. és július 03. között került megrendezésre a Családsegítő- és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében a X. nyári tábor, melyben 40 gyermek vett részt. A nebulók látogatást tettek a Keceli Tűzoltó Egyesületnél, részt vettek Édes-savanyú akcióban, fagyizással egybekötött biciklitúrán Soltvadkerten, és az elsősegélynyújtás rejtelmeivel is megismerkedtek. Érzékenyítő játékok segítségével, siket önkéntes és fia közreműködésével kerülhettek közelebb a különbözőség elfogadásához. A tábor zárónapján látogatást tettünk egy tanyán. Idén Greksa Margó és családja látott vendégül bennünket. A gyermekek kipróbálhatták az íjászatot, a házi szappan díszítését, a horgászást, megcsodálhatták a honos magyar állattartást. A nap végén a Négykerékhajcsár Off-Road Klub tagjai egy csodálatos akadálypályára vitték el a gyermekeket. Június 22. és 26. között a kerámia szerelmeseit vártuk intézményünkbe. A táborban felnőttek ismerkedtek az agyag megmunkálási lehetőségeivel. A korongozás mellett több módszert is kipróbálhattak: a lap- és a hurkarátétes technikát, valamint e kettő együttes alkalmazását, de készültek kisplasztikák is. Július 6. és 10. között kézműves táborunkban a gyerekek az üvegfestés és a dekupázs technika mellett elsajátíthatták Ez az első nyár, hogy kreatív táborokat szerveztem a művelődési házban, amelyekre nagy érdeklődés mutatkozott. Az első kettőben elsősorban textilekkel foglalkoztunk: csomózásos batikolás volt pólókra, majd sablonmintákat készítettünk és azokkal pólókra és táskákra festettük textilfestékkel. A viaszos batikolással is megismerkedtünk, először terítőket készítettünk két színnel, majd fehér kontúros batikolt festményeket festettünk. A hét másik felében gipszlapokat öntöttük, amelyekbe képeket faragtunk, majd azok segítségével grafikai nyomatokat készítettünk. A 3. táborban gipszből készítettünk képkeretet, domborműveket, ékszertartót és egy gipszszobrot, ezeket a munkákat száradás után festettük, dekoráltuk. A márványozás izgalmas technikájával is megismerkedtünk. Szentgyörgyi Erika Ezúton szeretnénk köszönetet mondani támogatóinknak, önkéntes segítőinknek, a közösségi szolgálatosoknak, a Csendes Ősz Idősek Otthona munkatársainak, az adományozóknak. Akik segítettek: Bleszák Csaba, Bleszák Csabáné, Cserni Zoltánné, Filus Sándorné, Flaiszné Sebestyén Tímea, Greksa Margó és családja, Harkainé Villányi Ibolya, Keceli Polgárőr Egyesület, Keceli Tűzoltó Egyesület, Kiskőrösi Rendőrkapitányság, Kovács Anita, Magyar Vöröskereszt, Földes Ferencné, Makai Petra, Négykerékhajcsár Off-Road Klub, Németh Zsófi a, Polgárné Jónás Gabriella, Takács Zoltánné és Óber Róbertné. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai 13

14 Hitélet Június 27-én dr. Sangala Pierre és Békéscsabáról érkezett csapata afrikai hangulatot varázsoltak a könyvtár melletti térre. A szervezők egy nádkunyhót is építettek, hogy segítségével még közelebb hozzák az afrikai kultúrát. Lehetőség volt autentikus ruhákba öltözni, afrikai fánkot fogyasztani, afrikai játékokkal játszani és kézműveskedni. Felszabadultan énekelhettünk, táncolhattunk. A foglalkozásokon a gyermekek fűszoknyát és Mali zászlót készítettek. A felnőttek pedig afrikai teákat kortyolgattak, miközben hallgathatták Sangala Pierre-t, aki fényképei segítségével mutatta be Afrika varázslatos világát. Az Afrika-nap Kecelen előadó saját élményeit osztotta meg a résztvevőkkel, hiszen Maliban született, s bár sok éve Magyarországon él - hazánkban szerzett mérnöki diplomát -, rendszeresen hazajár afrikai családjához. Hallhattunk arról, hogy milyen nagy kincs Afrikában a tiszta ivóvíz, s hogy az elektromos áram használata luxuscikknek minősül. A skorpiók és kígyók mindennapi vendégek a kunyhókban, az orvosi ellátás sokak számára nem elérhető. Rengeteg betegséggel és járvánnyal kell megküzdeni az ott élő embereknek. A felemelkedés lehetőségét a szülők - hihetetlen küzdelmek árán augusztus gyermekeik oktatásával próbálják biztosítani. Pierre elmondta, hálás Istennek, hogy neki lehetősége nyílt a tanulásra, mert ez segítette őt ahhoz, hogy egészen más irányt vegyen az élete. Jánosi Ferenc Június 26-án a Magyar Pünkösdi Egyház Keceli Gyülekezete a helyi katolikus plébánost, Burányi Rolandot, illetve Marton Gábor papnövendéket látta vendégül. Az igehirdetés szolgálatát Roland atya végezte. A különleges alkalom részleteiről Városi Ferencet, a gyülekezet lelkipásztorát kérdeztem. Honnan az ötlet ehhez a nem szokványos meghíváshoz? Bevezető köszöntésemben történelmi pillanatnak neveztem ezt a látogatást, hiszen első alkalommal hirdetett igét imaházunkban a helyi katolikus közösség vezetője. A meghívást évekkel korábban már szóba hoztam, most érett gyümölcsként tekintek erre a találkozásra. Talán az érlelés folyamatát szolgálta az a körülmény is, hogy Ferenc pápa a közelmúltban meglátogatott Olaszországban egy pünkösdi gyülekezetet, ahol igehirdetésében egymás elfogadásáról beszélt, és Krisztus megváltói munkáját a hit közös forrásának nevezte. Hogyan összegzi az eseményt? Vajon ráillik egy katolikus plébános egy pünkösdi imaház szószékére? 14 hiszen testvérek vagyunk! Roland atya spontaneitása, bölcsessége és helyzetfelismerése mutatkozott meg az igehirdetése textusában. Mózes első, azaz a Teremtés könyve 13. része alapján refrénként tért vissza a fő gondolat, melyet az alkalom végén a jelenlévő katolikusok, pünkösdiek és más egyházbeliek kórusban ismételtek:... hiszen testvérek vagyunk! A hálás közönség időnkénti ámenjei természetes módon fejezték ki a kölcsönös közösségélményt. A város lakói hogyan reagáltak az eseményre? Milyen volt a visszhangja? Akik ezen a közös istentiszteleti alkalmon jelen voltak, egyedi alkalomként élték meg. Ami jó, azt meg kell ismételni! - mondta egyik vendégünk. A városunkban szükséges a különböző értékek egymás mellé állítása. Úgy tapasztalom, egyre többen vagyunk, akik vállalhatjuk és szívesen vállaljuk is egymást. Jellemző a pünkösdi és a katolikus közösség összefogása Kecelen? A korábbi városvezetés idején is kaptunk olyan lehetőségeket, melyekben az összefogás megnyilvánult. Olyan eset is előfordult, hogy városunk egyik lakója részére gyűjtöttünk támogatást, aki a katolikus egyház tagja. Gyülekezetünkben - természetesen - fel sem merült a szükségben lévő család egyházi hovatartozásának kérdése. A múlt évben közös rendezvényünk volt a Magyar Continental Singers koncertje a Szentháromság templomban. A zsúfolásig megtelt templom egyben a vallások és egyházközösségek találkozóhelye is lett. -J-

15 2015. augusztus Cifra palota, zöld az ablaka... Az 1800-as évek végén a sok keceli gyerek már nem fért el hat tanteremben, ráadásul 1891-ben elfogadta a parlament a kisdedóvásról szóló törvényt, amely rendelkezik, hogy Minden város... és minden község, tartozik saját erejéből kisdedóvodát állítani és a törvény rendeletének megfelelően fentartani... A kecelieknek nem volt pénze új termek létesítéséhez, valahonnan kérni kellett. A község elöljárói a kalocsai érsekhez fordultak, hogy tíz évi visszafizetésre, 12 ezer forint kamatmentes kölcsönt kapjanak újabb tantermek építéséhez, mivel 400 római katolikus gyermek van teljesen tanító nélkül s esik a neveletlenség áldozatának Az Érseki Hatóság intézkedése folytán Kecel kamatmentes kölcsönt kapott. Ebből épült fel a két új tanterem, továbbá egy tanítói lakás és az óvoda. 120 évvel ezelőtt, 1895 őszén állt az óvoda épülete... 2 új iskola és az óvoda folyó év november elsejére kész lesz, s a közhasználatnak át fog adatni. jelentette az iskolaszéki elnök az érseki hatóságnak. Az október 16-án megtartott rendkívüli képviselő-testületi közgyűlés egyhangú határozatot hozott,...melyben kimondotta, hogy a felállítandó kisdedóvoda római katolikus felekezeti jellegű legyen. November 16-án megválasztották a nemsokára megnyíló óvoda óvónőjét, Frey Annát július 5-én kelt levelében Bernáth Antal plébános jelenti,... miszerint a keceli 1895/96 évben szervezett óvoda helyiség április 1-jén nyittatott meg gyerek lehetett óvodás. A felettes hatóság a Kalocsai Érsekség volt, a fenntartó Kecel községe. A bérekről, juttatásokról a községnek kellett gondoskodnia március 19-én új óvónőt választottak. A pályázatra jelentkezett Szely Margit szabadkai lakos okl. óvónő összes szavazattal a keceli rom. katolikus óvónői állásra megválasztatott. Az elnök Szabadi Ferenc plébános volt ig volt óvoda ezen a helyen. Ma más szerepet tölt be az Óvodaiskola helyén létrehozott intézmény, a Csendes Ősz Idősek Otthona. Részletek a keceli óvodák történetéből. Így mesélték a hajdani óvodások: Az óvoda helyisége az épület leghátsó terme volt. Két ablaka és egy ajtó a hátsó kertre, a játszóudvarra, bejárata az iskola udvarára nyílt. Sok volt a keceli gyerek, de nem mindenki járhatott óvodába. Sokan tanyán laktak, nagy volt a szegénység és a ruhátlanság. A nagyobb gyerekeket otthon már befogták a munkába, vagy szolgálni küldték. Állatokat őriztek, kisebb gyermekekre felügyeltek. A jómódú családok meg nem adták más keze alá a gyereket. Gyakran az iskolába se adták be. Az óvoda padlós helyiség volt. Dobogón állt az óvó néni asztala. Léckerítéssel volt körülvéve a nagy kályha. Két hosszú, támlás pad volt egymás mögött a terem végében. Elöl ültek a kicsik, hátul a nagyok. Oldalt, másik padon külön ültek a fiúk. Sokan voltunk. Akinek nem jutott hely, az leült a földre. Az udvar végében volt olyan lejtős, fás kert. Minket kicsuktak oda, mint a kismalacokat, és ott játszottunk. A kislányok ubonyban meg melles kötényben jártak. Sok volt a mezítlábas gyerek. A lányok kis kosárkában, a fiúk tarisznyában hozták az ennivalót. Betették a két ablak közé, ott volt a helye. Volt, aki kis piszkos zsebkendőcskében csak egy kis darab kenyérkét hozott. Volt egy zománcos kanna, abban víz, aki szomjas volt, az a kannatetőből ivott. Reggeltől 11 óráig voltunk, délre hazamentünk, aztán 2-re vissza. Délután 4 óráig volt óvoda. Mesélt az óvó néni, meg énekeltünk, és ő azt hegedülte. Amit énekeltünk, el is Múltidéző Az a hely, ahol élsz, világnak világa - Koltay Gergely - játszottuk. Az udvaron volt egy nagy ládahinta meg homokozó. Pogácsát csináltunk homokból a zsebkendőnkbe. Olyan is volt, hogy a padon kellett ülnünk hátratett kézzel, az énekeket, verseket az óvó néni tanította, de a Julis néni vigyázott ránk, hogy csend legyen. Az 1930-as évekből Vincze Erzsébet óvónő neve ismert. Az 1940-es évek óvó nénije Kálnokiné Laczkó Rózsa. Az államosított intézmény első éveiben még ő vezette az óvodát. Borbényiné Bojsz Margit, majd Bújdosó Lászlóné követte az óvónői állásban. Mihály Lászlóné 1952-ben került Kecelre. Akkor még ebben a régi épületben volt az óvoda 80 gyerekkel ban költöztek át a Kossuth utca 11. sz. házba. Az első dajka néni ismeretlen. A megkérdezettek kicsit későbbi dajkára, Julis nénire jobban emlékeznek, mint az óvó nénikre. Ő az 1910-es évek végétől 1944 végéig dolgozott. Unokája így emlékszik rá: A mama az első háború idején kikísérte az urát a vonathoz, aztán soha többet nem látta. Neki kellett a családjáról gondoskodnia. Az apja, míg élt, mindig azt akarta, hogy hagyja ott az óvodát, menjen velük a földekre dolgozni, mert nem kell úr a családban. A mama szerette a munkáját, nem hagyta ott, pedig nehéz volt, meg nagyon kevés fizetést kapott. 97 évet élt. Nagy Ferencné Kvint Juliannának hívták. A másik, legendás dajka néni Varga Istvánné, Bözsi néni a napokban hagyott itt bennünket. Ez az írás álljon az Ő emlékére től dolgozott az óvodánál. Ott volt a régi világ elmúlásánál és az új kezdeténél. Bözsi néni mesélte: Még az első óvodaépületben, már Kálnokiné idejében is volt a nyári hónapokban idény napközi. A Kálnokiné anyósa, aki idős asszony volt már, főzött a napköziseknek. Mikor az óvoda bezárt, este sokszor gyúrtuk még a tésztát másnapra. A piacra jártunk nagy kosarakkal megvásárolni a főznivalókat. Az új helyen már másképpen alakult az óvoda élete. Mekkorát fordult azóta a világ kereke! V. J. 15

16 Elmúlás augusztus 16

17 2015. augusztus Elmúlás In memoriam Varga Istvánné ( ) Fájó szívvel köszönünk el mindenki Bözsi nénijétől, aki 86 éves korában, hosszú betegség után távozott közülünk október 24-től március 4-ig egy helyen, a belterületi óvodában mint dajka dolgozott ben megkapta a Kiváló Dolgozó kitüntetést, 2003-ban Kecel Városáért kitüntetést vehetett át. Törzstagja volt a Keceli Asszonykórusnak, s a városi rendezvényeknek aktív résztvevője. Az óvoda érdekében minden feladatot vállalt, fiatalos lendületével példát mutatott munkatársainak. Nehéz elhinni, hogy az örökmozgó, közismert, igen gyakran másokért tevékenykedő, a közösségi életet kedvelő, gondokkal küszködő, de mindig vidám, barátságos, törékeny kis asszony nincs már közöttünk. Életére illenek Szent Pál szavai A jó harcot megharcoltam, a pályát végigfutottam, a hitet megtartottam. Most sokan és tisztelettel emlékezünk Bözsi nénire, búcsúzunk Tőle. Kecel Város Önkormányzat Óvodája és Bölcsődéje dolgozói In memoriam dr. Szőke Jánosné ( ) Többgyermekes családban látta meg a napvilágot július 5-én Kalocsán. Édesapja a polgári iskola igazgatója, édesanyja Lovassy Erzsébet nemesi származású volt. Egyértelmű volt, hogy a Miasszonyunkról Nevezett (Szegény) Kalocsai Iskolanővéreknél tanuljon. Itt végezte az elemi iskolát és a polgári iskolai tanárképzőt is. Első házasságából 1944-ben született lánya, Erzsike. A háborúban odaveszett férje, Szentiványi László. A háború idején Németországba menekült pici lányával és idős, gyámolításra szoruló rokonaival. A háború után nagyon nehéz időszakot élt át. Osztályidegenként nem kapott tanári állást. Mindenféle alantas munkát elvégzett, csak hogy eltartsa beteg kislányát és idős rokonait. Az 50-es évek végén kapott tanítói állást a Kalocsa környéki Szakmáron. Pár évvel később második férje, dr. Szőke János kérésére Kecelre költözött, ahol tanári állást kapott től nyugdíjazásáig a helyi általános iskolában dolgozott. Erzsike néni a keceli iskolához kerülve gazdagította tudásával a nevelő-oktató munkát. Gyakorlati óráira szívvel-lélekkel készült, példamutatóan tanított. Kölcsönös volt tanulóival a szeretet. Nemcsak a délelőttöket töltötte az iskolában, hanem a délutánokat is, hiszen szakkört is vezetett. A képzőművészeti szakkörön megtanította a gyermekeket a kalocsai motívumok varrására, kötni, horgolni. Szakkörként vezette a néptánccsoportot, az alsó tagozatosoknak népi játékokat, a felső tagozatosoknak kalocsai néptáncot oktatott. A helyi rendezvényeken kalocsai népviseletben léptek fel tanítványai. A tanítás, a keceli nagycsalád teendői mellett a hátrahagyott kalocsaiakat sem hanyagolta el. Lányát, idős nagynénjét, Lovassy Ilonát és édesanyját ápolta és eltartotta. Nyugdíjasként sajnos Kalocsára kellett költözzön, mert lánya, Erzsike betegsége és idős, nagyothalló édesanyja egészembert kívánt tőle. Ekkor már ő is gyógyíthatatlan betegségben szenvedett. Mindig szeretettel fogadta ismerőseit, rokonait, régi tanítványait, akik gyakran látogatták. Erzsike néni, búcsúzunk Tőled. Soha nem felejtünk el. Udvarhelyi házaspár 17

18 Közérdekű Ki volt Frey Anna? Megfejtéseiket szerkesztőségünkben (Városi Könyvtár és Művelődési Ház) vagy a media@kecel.hu címre várjuk. Beérkezési határidő: augusztus 20. (csütörtök). NYEREMÉNY: Az Olaf Delikát Ajándék Natura Bolt felajánlásában egy egészséges termékeket tartalmazó ajándékcsomag. Júliusi rejtvényünk megfejtése: Muskátlis az ablaka. Szerencsés megfejtőnk: Hugyecz Anita. Nyereményét 10 alkalomra szóló belépő az újonnan megnyílt keceli fürdőbe átveheti szerkesztőségünkben augusztus Kútfúrás! Tel.: 30/ Orosháza-Gyopárosfürdőn 54 négyzetméter alapterületű, tégla építésű, padlásteres, téliesített, kandallós nyaraló eladó. Tel.: 20/ Eladó építési telek! Kecel központjában 2200 m 2 összközműves építési telek áron alul eladó. Érd.: 30/ Kecelen a Rákóczi Ferenc utca 70. szám alatt családi ház eladó. Tel.: 30/ Összkomfortos családi ház bútorokkal, heverőkkel, szekrénnyel, asztallal, székekkel, hűtővel eladó. Kecel, Kecskeméti u. 13. Tel.: 78/ A Bacsó Béla utca 18. szám alatti családi ház eladó. Tel.: 30/ Keceli programajánló Vásár Ideje: augusztus 10. (hétfő) Helye: Kecel központja, Kossuth utca Szüreti nap Ideje: augusztus 15. (szombat) Helye: Városközpont Continental Singers koncert Ideje: augusztus 20. (csütörtök) 19 óra Helye: Szentháromság templom Szilvarotyogtató és Szilva Bringatúra Ideje: szeptember 12. (szombat) Helye: Csendes Ősz Idősek Otthona Aprók Személyszállítást 9 és 16 fős busszal, teherszállítást 2 tonnáig vállalok, nonstop! Tel.: 30/ Összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 20/ Villanyos tanya nagy melléképületekkel, 4 ha földdel eladó. Tel.: 70/ A Móra F. u. 17. szám alatti ház eladó. Érd.: 20/ ha termőföld eladó. Tel.: 70/ ; 30/ Figyelem! Keceli lakos vagyok. Elcserélném 428 négyszögöles házas ingatlanomat fele akkora vagy kisebb lakható ingatlanért. Homok kizárva. Tel.: 20/ Eladó szobai sarokgarnitúra, rekamié, íróasztal, tv. Tel.: 70/ Elérhetőségeink Hirdetésfelvétel és ügyfélszolgálat: Városi Könyvtár és Művelődési Ház Kecel, Szabadság tér 17. Telefon: 30/ Hétfő, szerda, csütörtök: 8-16 Kedd: 8-17 Péntek: 8-12 Lapzárta: minden hónap 20-án. Szolgáltatásainkról, hirdetési tarifáinkról bővebb tájékoztatást a oldalon találnak. Vezetékes gáztűzhely eladó. Tel.: 78/ Kútfúrás, kútjavítás. (Kiskunhalas) Tel.: 30/ Volkswagen Golf személyautó és Simson motorkerékpár eladó. Kecel, Fűzfás u. 14. Libatömésre munkatársat keresünk. Tel.: 70/ Férfi munkaerőt keresünk fizikai munkára savanyító üzembe, Kecel- Kiskőrösi telephelyre. Jogosítvánnyal rendelkező előnyben. Tel.: 30/ Takarítást és varrást vállalok. Tel.: 70/ Impresszum Kecel város közéleti havilapja Kiadó: Vállalkozók a Városért Média Nonprofit Kft Kecel, Császártöltési u. 20. Főszerkesztő: Fenyvesi Zoltán Felelős szerkesztő: Widnerné Fenyvesi Bernadett Nyomdai munkák: DRUK-KER Kft Kiskőrös, Csokonai u. 47. Megjelenik havonta 3450 példányban. ISSN

19 2015. augusztus A Kecelen működő kiegyensúlyozott, folyamatosan fejlődő vállalkozások sorát gyarapítja 25 éve Cebei András vezetésével a Harangszó Bt. A cég temetkezési szolgáltatásai jól felépítettek, minden igényt igyekeznek kielégíteni, tevékenységük középpontjában valóban az ember, az emberség áll. A temetkezési szolgáltatást szigorú törvények szabályozzák. Jogszabályok rögzítik, hogy mire van lehetőségük a feladatra vállalkozó társaságoknak. Mivel olyan tevékenységről van szó, amelyben az állampolgároknak egy nehéz Negyedszázada a lakosság szolgálatában élethelyzetben kell megfelelni, nagyon fontosak a morális, emberi tényezők. Ennek a magas elvárásnak eleget tenni nem könnyű, de a több évtizedes talpon maradás már önmagában is bizonyíték arra, hogy a Harangszó Bt.-nek mindez sikerült. A cég 25 éve szolgáltat, hosszabb ideje versenyhelyzetben. Három éve áraikat, díjaikat nem emelték. Lényegében mindent biztosítanak, amire igény van. Az ilyenkor szükséges ügyintézések nagy részét is leveszik a hozzátartozók válláról, ha azt kérik. Tartják a kapcsolatot a kórházzal, megszervezik a szállítást, segítenek a halotti anyakönyvi kivonat intézésében. A temetéshez szükséges kegyeleti termékek széles skáláját kínálják kedvező áron és kitűnő minőségben. Munkatársuk nyugdíjba vonulása után új kolléganő, Hugyi Jánosné (Terike) együttérzéssel és tisztelettel végzi a temetésfelvétellel kapcsolatos feladatokat. Temetési árak helyi szállítás esetén: egyszerű koporsós temetés 120 ezer Ft-tól, közepes kategóriájú temetés 180 ezer Ft-tól, urnás temetés 150 ezer Ft-tól. Cím: Kecel, Szabadság tér 4. Telefonszámok: üzlet: 78/ éjjel-nappali ügyelet: 06/ Irány az olimpia! Keceli résztvevője is lesz a 2016-os riói olimpiának. Szabián Norbert az 50 méteres kisöbű szabadpuska fekvő versenyszámban elért eredményével szerzett kvótát a szlovéniai Mariborban rendezett Európa-bajnokságon. Július 22-én dőlt el, hogy városunk egyik kiváló sportolója, Szabián Norbert is ott lesz a jövő évi nyári olimpiai játékokon. A gépészmérnök végzettségű fiatalember, aki civilben fegyvermesterként (is) dolgozik, a Polgári Kézilőfegyver és Lőszervizsgáló Kft. műszaki igazgatóhelyettese, a szlovéniai Mariborban rendezett Európa-bajnokságon ért el 4. helyezést az 50 méteres kisöbű szabadpuska fekvő versenyszámban. Miután az előtte lévő versenyzőknek már volt kvótájuk, így ő kapta meg az olimpián való indulás jogát. Az eredményt követően a következőket nyilatkozta a KecelMédiá- nak. Egyéni csúccsal jutottam a döntőbe. Nagyon nehéz volt a verseny, hatalmas hőségben, egy bádogtető alatt lőttünk, de a sok gyakorlás és a szurkolás meghozta az eredményt. Nagyon boldog vagyok, és mindenkinek köszönöm, aki drukkolt értem! Szabián Norbert még 1996-ban Kecelen ismerkedett meg - akkor még amatőr szinten - a sportággal a Pintér Művek lövészklub révén ben már ő lett megyénkben az év sportlövésze. Egy évvel később a Budapesti Honvédnál folytatta pályafutását, mint versenysportoló. Azóta folyamatosan járja a hazai és nemzetközi versenyeket. Jelenleg az UTE versenyzője, edzője Kissné Oroszi Edit. H.A. 19

20 2015. augusztus 20