Kistarcsai KISTARCSA FŐTERE HÍRADÓ. A Gesztenyés Óvoda elnyerte a biztonságos óvoda címet. Interjú Bergán János képviselővel

Átírás

1 Gesztenyés Óvoda elnyerte a biztonságos óvoda címet Kistarcsai szám 8. old. HÍRDÓ KISTRCS VÁROS ÖNKORMÁNYZTÁNK TÁJÉKOZTTÓ LPJ KISTRCS FŐTERE Interjú Bergán János képviselővel Interjú Penz ndrás képviselővel 5. old old. 14. old. nehézségek ellenére talpon maradtunk

2 KORONVÍRUS LEGKÖZELEBB FEBRUÁR 1-JÉN döntenek a védelmi intézkedésekről Január 8-án a Magyar Közlönyben megjelent a rendelet a védelmi intézkedések alkalmazhatóságának meghosszabbításáról. Ennek értelmében minden jelenleg hatályos, a koronavírusjárvány terjedését lassító korlátozó intézkedés hatályban marad február elsejéig. Változatlan formában érvényes a kijárási tilalom, megmaradtak a járványügyi korlátozó intézkedések, valamint a középiskolákban is megmaradt a digitális oktatás. MIT TEGYÜNK TÜNETEK ESETÉN BETEGSÉG LEGGYKORIBB TÜNETEI leggyakoribb tünetek: a láz, a fáradtság és a száraz köhögés. Egyes betegeknél jelentkezhet izomfájdalom, orrdugulás, orrfolyás, torokfájás, hasmenés, légszomj. Ezek a tünetek általában enyhék és fokozatosan jelentkeznek. Emellett az új koronavírus-fertőzés egyik jellegzetes tünete az íz- és a szaglásérzékelés zavara, vagy elvesztése, amely sokszor az egyetlen tünet. Vannak olyan fertőzöttek, akiknél nem alakul ki semmilyen tünet és nem érzik magukat betegnek. MIT TEGYEN, H ÖN POTENCIÁLISN FERTŐZÖTTNEK ÉRZI MGÁT? Maradjon otthon, ne menjen közösségbe! Kérjük, hogy ne személyesen menjen a háziorvosi rendelőbe, hanem telefonon hívja fel háziorvosát! háziorvos telefonon fogja kikérdezni Önt. Ha felmerült a koronavírus fertőzés gyanúja, és a) a tünetei enyhék, tehát nem igényel kórházi kezelést, akkor otthoni karanténba kerül. háziorvos értesíti az Országos Mentőszolgálatot (OMSZ) mintavétel céljából. mintavétel történhet a fertőzésgyanús otthonában, vagy esetleg egy mobil szűrőállomáson, a helyszínről a mentők értesítik Önt. (Kistarcsán a Szent Márton lapítvány mentőautója soron kívül egy napon belül felkeresi Önt.) mintavétel eredményéről a háziorvos ad tájékoztatást. Fontos, hogy a PCR-mintavétel előtt négy-öt órával ne együnk, ne igyunk, ne mossunk fogat! b) a tünetei súlyosak (pl. nehézlégzés, tüdőgyulladás) és kórházi ellátást igényel, akkor a mentő kórházba, vagy kijelölt intézménybe szállítja Önt, ahol megtörténik a kórházi ellátása. Kapcsolódó cikk: cikkek/enyhe-tunetekkel-otthoni-karantenbankell-maradni VN-E VÉDŐOLTÁS Z ÚJ KORONVÍRUS ELLEN? fertőzéseket kiváltó kórokozók, köztük a vírusok okozta fertőzések ellen védőoltásokkal lehet a leghatékonyabban védekezni. Ez igaz az új koronavírus okozta fertőzésekre is. lakosság tömeges oltásával tudják megfékezni a jelenleg az egész világon erőteljesen terjedő járványt. védőoltás lényege, hogy a szervezetben immunválaszt váltunk ki a kórokozó (ez esetben az új koronavírus) ellen, és ezzel kialakítjuk a védettséget. vakcinák hosszú távú védettséget is biztosíthatnak. kormány célja, hogy a magyar emberek mielőbb hozzájussanak a vakcinához. Ezért több csatornán zajlanak a tárgyalások a vakcinák beszerzéséről. Magyarország már eddig is 19,7 millió adag oltóanyagot kötött le több gyártónál (Pfizer-BioNTech, Moderna, strazeneca, Janssen, Curevac) több tíz milliárd forint értékben. kormány ezeken túl izraeli, kínai és orosz vakcina-fejlesztőkkel is tárgyal, hogy lehetőleg minél több vakcina legyen elérhető hazánkban decemberében kapta meg az első vakcina az Európai Gyógyszerészeti Ügynökség (EM) engedélyét. Már egész Európában zajlik a védőoltások beadása. Magyarországon 2020 december 26-án kezdődött meg az egészségügyi dolgozók védőoltása. z európai forgalomba hozatali engedélyt eddig a Pfizer-BioNTech, és a Moderna-vakcina kapta meg, így már kétféle vakcina érkezik Magyarországra. Mindkét oltóanyagból két oltás szükséges a védettség eléréséhez. Pfizer-BioNTech vakcinát 21 nap különbséggel kell beadni, a védettség a második adag után kb. a 7. napon alakul ki. (95%-os a védettség) Moderna oltóanyag esetén a második oltást 28 nappal később adják. Ennél a vakcinánál a védettség a második oltás után 14 nappal alakul ki. (94 százalékos a védettség) következő hetekben újabb vakcina-szállítmányok érkeznek, és annak ütemében folytatódhat az oltás mind az egészségügyben, mind az idősotthonokban, majd az oltási tervben megjelölt további célcsoportok körében is első felében pedig várhatóan újabb vakcinák kaphatják meg a gyógyszerészeti hatóságok engedélyét, és akkor további vakcinák is érkezhetnek, amelyekkel megkezdődhet a lakosság tömeges oltása. védőoltás ingyenes és önkéntes lesz, így mindenképpen érdemes regisztrálni. Z OLTÁSOK MENETE védőoltások beadása oltási terv alapján történik a kijelölt oltópontokon. z engedélyezett vakcinák típusától is függ majd, hogy hány oltásból áll az oltási sorozat, illetve meddig tart a védettség. jelenleg alkalmazott vakcinából két oltás szükséges. z oltóponton az első oltás alkalmával mindenki tájékoztatást kap arról is, hogy mikor kell a második oltást megkapnia. z oltás iránti igényt a honlapon lehet jelezni, regisztráció útján. 60 év feletti nyugdíjasok a számukra levélben megküldött űrlapon is jelezhetik ezt az igényt, postai úton. Fontos tudni, hogy az oltás sorrendjét nem a jelentkezés időpontja, hanem a védekezésben részt vevők elsőbbsége és a veszélyeztetettség mértéke határozza majd meg. Elsőbbséget élveznek az egészségügyi dolgozók és az idősebbek. regisztráció az igények felmérését és a közvetlen tájékoztatást segíti. Önmagában nem jelenti azt, hogy az illető automatikusan megkapja a védőoltást, mivel az az oltási terv alapján történik. forrás: koronavirus.gov.hu TÁJÉKOZTTÓ a mikro-, kis- és középvállalkozásnak minősülő vállalkozónak a évben bevallott és bevallandó DÓELŐLEG CSÖKKENTÉS LEHETŐSÉGÉRŐL Megjelent a koronavírus-világjárvány nemzetgazdaságot érintő hatásának enyhítése érdekében szükséges egyes intézkedésekről szóló 639/2020. (XII. 22.) Korm. rendelet. mikro-, kis- és középvállalkozásnak minősülő vállalkozóknak a évben, az adott előleg-fizetési időpontban esedékes a Htv. szerint bevallott és a évben az önkormányzati adórendelet szerinti adómértékkel bevallandó adóelőleg 50 százalékát kell az egyes esedékességi időpontokban megfizetni, ha erre vonatkozóan nyilatkozatot tesznek. vállalkozóknak (a március 15-i előlegfizetés miatt) nyilatkozatot kell tenniük legkésőbb február 25-ig a székhelyük, telephelyük szerinti önkormányzati adóhatóság számára, ha élni kívánnak az adó felezés lehetőségével. z említett nyilatkozat januárjától kizárólag az állami adó- és vámhatóságon keresztül, elektronikus úton, az állami adó- és vámha- TOVÁBBR is folytatódik a novemberben indított az országban szinte egyedülálló tesztelés Kistarcsán. László Márton Endre fáradhatatlanul rója a helyi utakat, a SZENT MÁR- TON GYERMEKMENTŐ SZOL- GÁLT KÖZHSZNÚ L- PÍTVÁNY mentőautójával, hogy a koronavírus gyanús betegek hamarabb jussanak teszt lehetőséghez. szűrés feltétele ugyanaz, mint országosan mindenhol: az érintett gyanú esetén egyeztet a körzeti orvossal, a tóság által rendszeresített elektronikus nyomtatványon nyújtható be. nyilatkozat alapján a meg nem fizetendő előleg-részlet összegével Kistarcsa Város önkormányzati adóhatóság a vállalkozó iparűzési adóelőleg-kötelezettsége összegét hivatalból, határozathozatal nélkül csökkenti évben végződő adóévben azon, a helyi adókról szóló évi C. törvény szerinti vállalkozó esetén, amely azzal felel meg a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló évi XXXIV. törvény (a továbbiakban: KKV törvény) szerinti mikro-, kis- és középvállalkozássá minősítés feltételeinek, hogy esetében a KKV törvény 3. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott nettó árbevétel vagy mérlegfőöszszeg értékhatár legfeljebb 4 milliárd forint, a helyi iparűzési adó körzeti orvos a COVID gyanús esetet regisztrálja a központi rendszerbe. Reggeli órákban az Országos Mentőszolgálat rendszerébe kerülő helyi esteket megkapja az alapítvány, és a mentőautó elindul László Mártonnal levenni a rapid (gyors) tesztet és szükség estén a PCR tesztet is, pont úgy, mint a mentők országszerte, Kistarcsán azzal a különbséggel, hogy a fertőzöttek közvetlen tanácsokat kapnak a helyzet kezelésére, és mindezt egy napon belül. z OMSZ a PCR teszt levételéhez szükséges eszközöket és a védőfelszerelést adja. mentőautó a nap végén még bemegy a fővárosi központba és leadja az aznapi eredményeket és a PCR teszt mintá- mértéke 1 százalék, mivel Kistarcsán a évben végződő adóévben alkalmazandó önkormányzati rendeletben megállapított adómérték egyébként 2 százalék. beszámoló-készítésre kötelezett vállalkozó a évben kezdődő adóév első napján rendelkezésre álló utolsó, a számvitelről szóló évi C. törvény szerint készített és elfogadott beszámoló, elfogadott beszámoló hiányában, a becsült mérlegfőösszeg, árbevétel- és létszámadatok alapján, a beszámoló-készítésre nem kötelezett vállalkozó a évben végződő adóév árbevétel- és létszámadatai alapján, a évben tevékenységét kezdő vállalkozó esetén a becsült árbevétel- és létszámadatok alapján állapítja meg a mikro-, kis- és középvállalkozás minőségnek való megfelelést február 25-ig a vállalkozó székhelye, telephelye szerinti önkormányzati adóhatóság számára megteendő nyilatkozatban az alábbiakról szükséges nyilatkoznia a vállalkozónak: mikro-, kis- és középvállalkozásnak minősül, zavartalan tesztelés érdekében már 600 db COVID tesztet VÁSÁROLT Z ÖNKORMÁNYZT kat. László Márton ezen feladatok mellett az intézményeinkben, önkormányzati cégeknél és az önkormányzatnál felmerülő gyanús eseteket is szűri, természetesen az üzemorvosokkal és körzeti orvosokkal egyeztetve, hogy a város működésében a fertőződések ne okozzanak fennakadást. kistarcsai tesztek bekerülnek a központi rendszerbe. Volt több olyan hét, hogy László Márton száz darab szűrést végzett a településen. gyors tesztek egy részét az OMSZ-tól kapja a város, de november óta 600 darab tesztet is vásárolt közel 2,5 millió forint értékben Kistarcsa Város Önkormányzata. Köszönjük, és nem tudunk elég hálásak lenni László Mártonnak a fáradozásaiért és segítségéért. Nélküle el sem tudtuk volna indítani ezt a kistarcsai speciális védekezést. kistar- HÍREK a 639/2020. (XII.22.) Korm. rendelet első szakasza szerinti intézkedés külön kormányrendelet szerinti támogatástartalmának megfelelő összeget jogosult igénybe venni átmeneti támogatásként, és december 31-én nem minősült az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: tr.) 6. (4a) (4b) bekezdése szerinti nehéz helyzetű vállalkozásnak. Ha a vállalkozó december 31-én nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak minősült, akkor a nyilatkozatban arról nyilatkozik, hogy olyan mikro- vagy kisvállalkozásnak minősül, amely nem áll az tr. 6. (4a) bekezdés c) pontja szerinti eljárás hatálya alatt, továbbá esetében az tr. 6. (4a) bekezdés d) pontja szerinti körülmény sem áll fenn. jogosultság feltétele továbbá, hogy a vállalkozó, amennyiben eddig nem tette meg, akkor az adózás rendjéről szóló évi CL. törvény 1. melléklet 29. pont 1. alpontja szerint bejelenti a telephelyének címét. Nemzeti dó- és Vámhivatal csai tesztelésről és László Mártonról a Szilas Tv készített egy riportot, mentős szívű vállalkozó címen, amit megtekinthetnek a Szilas Tv YouTube csatornáján. Vigyázzunk magunkra, egymásra, viseljük a maszkot, legyünk óvatosak, hogy az előző nehéz év után 2021-ben nyugalomban és egészségesen élhessünk Kistarcsán. Zsiák Péter alpolgármester KÉRJÜK TÁMOGSS LPÍTVÁNYUNKT DÓJ 1 SZÁZLÉKÁVL! DÓSZÁM: KÖSZÖNJÜK! szám 3

3 HÍREK INTERJÚ Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat HÍREI hosszú, kényszerű pihenő is hozott új élményeket a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat életébe végén megjelent két kiadvány is, amely megörvendeztetheti a kistarcsai lakosságot. Elsősorban a helyi szlovákságot érinti, de minden itt lakó élvezheti a szép kiállítású szakácskönyvet, mely a 3. kiadása az először 2008-ban megjelent pestkörnyéki szlovák őslakosságú települések hagyományos ételei gyűjteményének. z előző kiadásoktól annyiban különbözik, hogy gyönyörű ételfotókkal van illusztrálva. rról már írtunk, hogy milyen nagy örömöt okozott az ételt elkészítő szlovák képviselőknek az ételek megfőzése, gusztusos tálalása a fényképezéshez és persze az elfogyasztása is. z elmúlt évben csak az év elejére betervezett programokat tudtuk megvalósítani (Böllérfesztiváli részvétel, Szlovák bál), ezért júniusban ez a program felüdülés volt! Természetesen a szerzők számára az összes településsel egyeztetni kellett, de decemberben megjelent szódi Csaba ndrás Király Katalin Lukics Gábor szerzők Nagyanyáink konyhájából KULTURÁLIS PROGRMOK a Kistarcsai VMSK facebook oldalán Lassan egy éve, hogy személyes találkozásaink lehetősége beszűkült, megszűnt. Ugyan volt néhány alkalom a nyáron és az ősz első felében, amit igyekeztünk maximálisan kihasználni, de ez az időszak sem engedte meg a városi rendezvények megtartását. Intézményeink csöndesek, a könyvtárban a könyvek várják olvasóikat a polcokon, az uszoda üresen áll. Hónapok óta csendes a Csigaház és az Ifjúság tér környéke, nincsenek lezárások, nem épül színpad, nem várunk fellépőket. Hiányzik nekünk a nyüzsgés, hiányoznak a rendezvények és legfőképpen Önök. közönség, az olvasók, a sportolók Ezt az űrt szeretnénk betölteni online adta lehetőségeinkkel, a Kistarcsai VMSK Kft. facebook felületén, ahol napi szinten igyekszünk megosztani Önökkel közérdekű információkat, érdekességeket. Rendszeresen készítünk videókat, a jeles napokhoz kapcsolódó kisebb tv felvételeket, esetleg régebbi rendezvények felvételeiből válogatásokat. Jelen helyzetben ez a felület a legfőbb kommunikációs csatornánk. Kérjük kövessenek minket com/kistarcsai-vmsk-városi- Művelődési-Sportközpontés-Könyvtár-Nonprofit-Kft oldalon. mennyiben kérdésük van felénk, javaslatuk, észrevételük, várjuk üzeneteiket! Kistarcsai VMSK Kft. szakácskönyv címoldala CD borítója VIRTUÁLIS MŰSORT készített a Kistarcsai VMSK karácsonyra című régiós szakácskönyve. Beterveztünk egy könyvbemutatót is, de a veszélyhelyzet miatt ezt a programot elhalasztottuk. Csakúgy, mint a Pod zelenim vrškom Szlovák dallamok Kistarcsáról című CD lemez bemutatója, melyet Liska Vera és Koncertzenekara jegyez. Ez a lemez is december végén jelent meg és nagy örömmel és büszkeséggel tölti el azokat az embereket, akik részt vettek a gyűjtés folyamatában, és a kiadvány megvalósításában. zért is büszkék vagyunk erre, mert ez a lemez a kistarcsaiak kitartó munkájának az eredménye. nnál tömörebben, ahogy a lemezborító belsején áll, nem tudnám megfogalmazni a kistarcsai szlovákság háláját: Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat évi megalakulása óta feladatának tekinti a helyi szlovákság szellemi és tárgyi kultúrájának gyűjtését, megőrzését. z öszszegyűjtött anyag részét képezi a kistarcsai, vagy a Kistarcsán szívesen énekelt szlovák dalok csokra is. Örömmel vettük, hogy az összegyűjtött anyag értő kezekbe került. helyi Pannónia Néptáncegyüttes fiatal tanárai felhasználják koreográfiáikban, most pedig kezükbe vehetik a CD lemezt, melyhez a fiatal házaspár, Liska Veronika énekes és Samu Zoltán zenész vállalták az átadott anyag rendezését, felvételét, kiadását. Köszönet a munkájukért! lemez megvalósításához nyújtott segítségért köszönettel tartozunk még az alábbi támogatóknak: Dolina Pestvidéki Szlovákok Regionális Egyesülete, Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat, Kistarcsa Város Önkormányzata, Kistarcsai Vállalkozók Baráti Köre, Magyarországi Szlovákok Kulturális Intézete, Országos Szlovák Önkormányzat, Pannónia Néptáncegyüttes, Pest Megyei Szlovák Önkormányzat. Ugyancsak örömmel osztjuk meg azt a hírt, hogy önkormányzatunk sikeres pályázat segítségével támogatni tudta a Pannónia Néptáncegyüttes Felnőtt csoportját új kötények varratásával, hímeztetésével. Köszönet illeti a Magyarországi Szlovákok Szövetségének Közhasznú lapítványát, mely a meghiúsult eredeti pályázati cél helyett kérvényezett új célkitűzést is támogatta, valamint Máté-Liska Zsófiát, aki a tervet valóra váltatta. megjelölt kiadványokkal kapcsolatban érdeklődhetnek a Kistarcsai Szlovák Önkormányzat bármelyik képviselőjénél. Szabóné Tóth Katalin a Kistarcsai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke KISTRCSÁN a kialakult hagyományok szerint advent kiemelkedő rendezvénye minden évben a Mindenki Karácsonya. koronavírus járvány miatt azonban a Kistarcsai Városi Művelődési, Sportközpont és Könyvtár programja a virtuális térbe került. z előzményekhez tartozik, hogy decemberben a Csigaházban - nagy titokban a Régió Plusz Tv stábja két részes adventi zenés irodalmi összeállítást rögzített. z első részben Ruzicska László színművész, Ujvári Gergely operaénekes és Szabó Szilágyi Éva énekművész szerepelt. második részben pedig Uvacsek Csaba képviselőt láthatták a nézők, aki egy mesét olvasott fel, szerepelt a Simándy József Általános Iskola és MI (lapfokú Művészeti Iskola) tanárainak zenekara, valamint Liska Vera és Koncertzenekara. Műsorvezetőként Túri Irén működött közre. kétszer közel egyórás műsor advent 3. és 4. vasárnapján került adásba, amit a Kistarcsai VMSK és a város facebook oldalán, valamint a Régió Plusz Tv csatornáján lehetett megnézni. Jó dolog egy fejlődő kisvárosban TÖBBSÉGET KÉPVISELNI INTERJÚ BERGÁN JÁNOS ÖNKORMÁNYZTI KÉPVISELŐVEL Bergán János a 2019 októberében megtartott önkormányzati választáson a 6. sz. egyéni választókerületben - a Fidesz-KDNP jelöltjeként - 51,5 %-os, meggyőző fölénnyel nyert. Egyszer már volt képviselő Kistarcsán 2006-tól 2010-ig, akkor a Közoktatási, Közművelődési és Sport Bizottság elnöke volt és a Pest megyei Sportbizottság külsős tagjaként is tevékenykedett között külsős bizottsági tagként segítette a kistarcsai testület munkáját től a Pénzügyi, Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság és a Sport, Közlekedési és Közbiztonsági Bizottság tagjának is megválasztották és delegálták a VMSK Kft. Felügyelő Bizottságába is. civil életben egy multinacionális cégnél dolgozik közel 32 éve. Bergán János életét a sport töltötte és tölti ki. 40 évig volt aktív labdarúgó, majd a versenyszerű sportolás befejezése után, 1998-tól a helyi sportéletben tevékenykedik. Volt a Kistarcsai PFK ügyvezetője, az NB III-as utánpótlás csapatok szakmai vezetője, a felnőtt és az ifjúsági csapatok vezetőedzője, a Kistarcsai Utánpótlás Labdarúgó egyesület ügyvezetője és a Kistarcsai VSC felnőtt csapatának vezetőedzője. Két felnőtt gyermek édesapja. Születése óta Kistarcsán él. felvezetőből is látszik, hogy egy pillanatra sem szakadt el Kistarcsától. Két ciklus után került viszsza a képviselő-testületbe. Milyen tervekkel vágott neki újabb képviselő ciklusának? Polgármester úr keresett meg a választások előtt azzal, hogy szívesen látna a csapatában. Kértem egy kis gondolkodási időt és végül igent mondtam. Külsős képviselőként azért valamennyire részese voltam annak a jelentős átalakulásnak és fejlődésnek, ami között történt Kistarcsán. Képviselőként nagyobb rálátásom van a helyi problémákra. választókkal közvetlen kapcsolatban kell lennem, így a segítségnyújtásban közvetlenül részt tudok venni. sporttól sem szakadt el, hiszen bizottsági tagként és a VMSK Felügyelő Bizottsági tagjaként aktívan tud hatni a város sportéletére. Milyen lehetőségei vannak? zt kell mondanom, hogy az eddigi tapasztalatom alapján szerencsés helyzetben vagyok. VMSK vezetője és a munkatársai, valamint az egyesületi vezetők nagyon profin dolgoznak. testület elé kerülő egyesületi kéréseket a lehetőségeinkhez mérten mindig támogatjuk. zokhoz a pályázatokhoz pedig, amihez szükséges az önrész biztosítása, azt a megfelelő átvizsgálás után biztosítjuk az egyesületek részére. Sok pályázaton sikerült így sikeresen részt venni. Pénzügyi, Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tagjaként van rálátása az önkormányzat büdzséjére. veszélyhelyzet miatti elvonások nagyon szűk mozgásteret adnak a költségvetés megtervezéséhez. Milyen költségvetést tudna támogatni erre az évre? z önkormányzat által ellátott kötelező feladatokat biztonságosan végrehajtható költségvetésre lesz szükség. Biztosítanunk kell a szociális intézményeink, az óvoda, valamint a városüzemeltető cégünk biztonságos működéséhez szükséges anyagi forrásokat. Rendelkeznünk kell a pályázatokhoz szükséges önrész meglétével is. Nem kis feladat előtt állunk, de bízom benne, hogy nem a 7 szűk esztendő időszaka következik! szám 5 koronavírus járvány miatt sok minden háttérbe szorult. zt látom, hogy a saját választási körzetében a főbb célkitűzéseit gondolok itt például a járdaépítésekre sikerült megvalósítani. Ezt hogy tudta elérni? Sikeres pályázatokon vagyunk túl és ez adott lehetőséget arra, hogy a Deák Ferenc és a Toldi Miklós utca közötti szakasz felújításra került. Sikerült felújítani és biztonságossá tenni az Extrém sportpályát is a Csigaháznál. Free Wifi elérhetőség is van a körzetemben. Én hiszek a Gondolkodom, elemzek, érvelek szisztémában, és ha sikerül meggyőznöm képviselőtársaimat a szükséges beruházásokról, akkor ezzel mindenki nyer. Természetesen ehhez az is kell, hogy bizalommal legyünk egymás irányában és rám is számíthassanak hasonló helyzetben a képviselőtársaim. koronavírus jár vány megnehezíti a képviselők munkáját is. vírus Kistarcsán is komoly visszaesést jelentett az élet minden területén. Mit tart a legnagyobb veszteségnek? rendezvényeinket el kellett halasztanunk, Kistarcsai Napok, Kakasfőző Fesztivál, Sport és Családi nap, Mindenki Karácsonya. Szerintem ezek a rendezvények összehozták a város lakóit. Szívesen eljöttek egy koncertre, láthatták táncolni a gyerekeiket, unokáikat a színpadon, lehetett választani a jobbnál jobb kakaspörköltek közül. Fontos lett volna, hogy a mindennapi mókuskerékből kicsit kiszakadva fel tudjunk töltődni. megnövekedett feladatai mellett az 6-os számú választókörzet képviselőjeként mit tud tenni a saját körzetében? választóim igényeit, problémáit kell megismernem és segíteni megtalálni a megoldásokat. Ezért választottak meg, ez a dolgom. Minden egyéni vagy közösségi probléma fontos, amit kezelni kell. Várom a telefonokat és az -eket. civil foglalkozása mellett az önkormányzati munka rendkívüli mértékben leterheli a szabadidejét. Mivel próbál feltöltődni? Focizni már nem járok, de szeretek a mérkőzések elemzésével foglalkozni. mikor tehetem, akkor biciklivel megyek mindenhova. Életrajzi könyveket is szeretek olvasni. Lassan jön a tavasz, van egy kis füves területem a kertben és annak úgy kell kinéznie, mint egy golfpálya. Polgár

4 INTERJÚ Kisebbségben lenni NEM MINDIG KELLEMES INTERJÚ PENZ NDRÁS ÖNKORMÁNYZTI KÉPVISELŐVEL Penz ndrás 71 éves, végzettségét tekintve közgazdász, négy felnőtt gyermek édesapja. Kistarcsára 2009-ben költözött. Egyik alapítója a Simándy liget úttársulatának, és egyik szervezője az ott lakók közös járdaépítésének. Háromszor is indult az önkormányzati választásokon: 2010-ben, 2014-ben és 2019-ben, lakóhelyén, az 5. számú választókerületben. választási rendszer sajátosságai miatt a DK színeiben, de más szervezetekkel együttműködve ben listáról került be a helyi képviselő-testületbe. megyei listáról beválasztották Pest Megye Önkormányzatának Közgyűlése 44 tagja közé is, ahol a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság tagjaként tevékenykedik. Demokratikus Koalíció Pest megyei 6-os számú, Gödöllő központú választókerületi szervezetének ügyvezető alelnöke. 11 tagú testületben 7 képviselő a Fidesz-KDNP tagja. Bő egy év után hogy látja, sikerült-e a négy nem Fideszes képviselőnek ellenzéki szerepkört kialakítani? Ha az a kérdés, hogy együttműködünk-e, a válaszom igen, szoktunk egyeztetni. Magam minden önálló indítványomat rendszeresen megküldöm nekik, kikérdezve véleményüket. Kisebbségben lenni nem mindig kellemes, de ez nem szegi kedvem, álláspontomat, ami meggyőződésem szerint a város érdekeit szolgálja, ahogy eddig, ezután is képviselni fogom és örülök, ha mások is támogatnak. Általában sok napirend kerül terítékre, kérdés, vita kevés van. Hogyan látja belülről a képviselő-testület munkáját? Bíztam benne, hogy sokéves közigazgatási, vállalatvezetői, vállalkozói tapasztalatomra támaszkodni akarnak majd, ebben csalatkoztam. Lévén az egyetlen nem bizottsági tag képviselő, leginkább a testületről tudok nyilatkozni, bár egy-egy bizottsági ülésre is elmegyek, ha a saját indítványom a téma, vagy olyan ügy, ami egész Kistarcsa érdeke. Általában sok napirend kerül terítékre, kérdés, vita kevés van. többségi frakció leginkább csak szavazna. zt gondolná az ember, hogy a polgármesternek és a hivatalnak is az lenne az érdeke, hogy széleskörű előzetes egyeztetés után kerüljön sor egy-egy előterjesztésre, ez nem így van. Ha magam nem járok utána egy-egy kérdésnek a szakterületen dolgozók vezetőinél, a testületi ülésen már hamar lezárják a kérdéseket. Demokratikus Koalíció jelöltjeként Kistarcsán listáról került a testületbe. Listás képviselőként hogyan tudja Kistarcsa érdekeit szolgálni? Őszintén azt gondolom, hogy legalább úgy, mint egy körzeti képviselő, miközben saját környezetemre is figyelek. Gondolja meg, nem is tehetek másként, hiszen a listás szavazatok a teljes kistarcsai lakosság szavazataiból állnak össze. Jogilag nincs is különbség. Ellenzéki képviselőként több önálló képviselői indítványa is volt. Ön szerint miért nem támogatták az előterjesztéseit? Most készítek beszámolót egyéves képviselői munkámról, amit minden kistarcsai lakosnak elküldök. Ezért pontosan tudom, hogy összesen 10 önálló, és számos módosító, vagy kiegészítő indítványom volt. Nagyon széles skálán: az önkormányzati szervezeti felépítéstől ne legyen két alpolgármester a zebrák létesítésén át, a kisgyermekek nem kötelező védőoltásainak anyagi támogatásáig, majd a járványhelyzettel kapcsolatos adatnyilvánosság és a város által megtehető intézkedésekig stb. Ebből egyet, a kisgyermekek egy védőoltásának, a rotavírus oltás anyagi támogatásának ügyét szeptemberben magáévá tette a testület. Remélem, Kistarcsa évi anyagi helyzete ezt nem fogja keresztülhúzni. testületi arányokat figyelembe véve ez is eredmény. megyei közgyűlésben a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság tagjaként van-e lehetősége Kistarcsa érdekeit képviselni és érvényesíteni? Természetesen, bár ott leginkább a megye egészének ügyei forognak abban a kevés hatáskörben, ami a 2010 utáni kormányzati központosítás után még megmaradt. hogy a városoktól, így Kistarcsától is, elvontak hatásköröket, vagyont, feladatot és pénzt, paripát, fegyvert, úgy a megyétől is. Ezzel együtt módom volt a megyénél is bizottsági és közgyűlési szinten egyaránt a Kistarcsát érintő két fontos ügyben, a leendő 16 tantermes általános iskola, valamint a megyei finanszírozású Mária úthoz kapcsolódó zarándokképző építése ügyében eljárni. Persze ott nagyobb horderejű ügyek, mint például a gödi, ún. Különleges gazdasági övezet miatti vagyon és pénzelvonás és annak megyéhez telepítése is rendszeresen napirenden vannak. koronavírus járvány megnehezíti a képviselők munkáját is. vírus Kistarcsán is komoly viszszaesést jelentett az élet minden területén. Mit tart a legnagyobb veszteségnek? z emberi kapcsolatok beszűkülését, online felületre terelődését. Ezzel magam is küszködök, gyermekeimmel és unokáimmal kevesebbet találkozhatok. testület ugyan nem on-line működik, a polgármester előzetesen kiküldi a szavazólapot, és azt követően dönt, ami dicséretes. Mégis hiányzik a személyes konzultáció lehetősége. másik nagy vesztes Kistarcsa működési költségvetése, az önként vállalt feladatok költségeinek kigazdálkodása. z elvonások és a kompenzáció hiánya miatt a város működési költségei közül előzetes kalkulációm szerint kb. 100 millió Ft fog hiányozni. Végül nagy veszteségnek tartom, hogy elmaradnak a rendezvényeink. z idősebb generáció tagjaként fél-e a vírustól és mi a véleménye az oltás körül kialakult bizonytalanságról? Maszkot hordok, fertőtlenítek és távolságot tartok, így vigyázok magamra és embertársaimra. Jobban félek a hiányos és félrevezető információk miatti félreértésektől. Miért nem tudhatjuk például, hogy Kistarcsán és a megye többi városában hány fertőzött, hány beteg van és hány haláleset történt? Miért nem kapunk választ a regisztrációnkra? Miért nem tudhatjuk, mikor kerülünk legalább körülbelül - sorra az oltási terv szerint? Miért nincs részletes tájékoztatás az egyes oltásokról? z emberek megpróbálnak tájékozódni és felülnek az álhíreknek. dolog pedig nagyon egyszerű: mindenkinek joga van az oltást elutasítani, ezért akár megfertőződni is, hogy a legrosszabbat ne is említsem, de nincs joga más be nem oltottakat emiatt megfertőzni, megbetegíteni. Mielőbb el kell érnünk a 60 % átoltottságot. Már nagyon várom, hogy sorra kerüljek és másokat is az oltás felvételére bíztatok. Természetesen kizárólag a bevizsgált és Magyarország és az európai államok közös 2020 júniusában elfogadott oltási stratégiája szerinti, és az Európai Gyógyszerügynökség által tanúsított oltóanyaggal. P.Gy. Van még üres férőhely BÖLCSŐDÉBEN JNUÁR 4-TŐL fogadja a gyerekeket a Tipegő Bölcsőde, ahová még van lehetőség jelentkezni. z intézmény 48 férőhellyel kezdte meg a 3 év alatti gyermekek napközbeni ellátását. bölcsődébe a jelentkezés elektronikus formában történhet! oldalon megtalálható a letölthető jelentkezési lap. Ezt figyelmesen elolvasva töltsék ki, és mindkét szülő írja alá, majd szkennelve vagy jól láthatóan lefotózva küldjék vissza a bolcsode@ kistarcsa.hu címre. Ennek eredményéről a beküldő címére Felvételi értesítés formájában kapnak visszajelzést, illetve a további teendőkről is itt küldenek tájékoztatást. Teljes körben és júniusban kompenzálják KISTRCSÁT Megjelent a jogszabály az önkormányzatok iparűzési adó csökkenésének kompenzációjáról MINT SOKN tudják, a kormány a koronavírus járvány gazdasági hatásainak tompítására ideiglenesen 1 %-ban maximálta az iparűzési adó mértékét. Január közepén megjelent a 4/2021. (I.14.) kormányrendelet, ami a 25 ezer lélekszám alatti önkormányzatok kompenzációjáról szól. Ezek szerint 2021-ben az érintett önkormányzatok kieső iparűzési adóbevételének összegével megegyező öszszegben a központi költségvetésből támogatásra jogosultak. (Teljes kompenzáció.) támogatást két egyenlő részletben folyósítják: legkésőbb júniusban és októberben. lkalmi munkavállalót KERESNEK Kistarcsai Közterület fenntartó Kft. alkalmi munkavállalót keres környezet fenntartási feladatokra. info@kkofe.hu, Tel: 28/ HÍREK felvételhez szükséges: a kistarcsai lakóhely igazolása, a szülők munkavállalásának igazolása, valamint a kedvezményre jogosító igazolás bemutatása (későbbiekben kell). bölcsődei gyermekétkezés intézményi térítési díja évre bruttó 685 Ft/nap/fő. bölcsődében fizetendő gondozási díj például Ft egy főre jutó átlagkereset esetén 750 Ft/ nap Ft/hónap (20 napra vetítve). z önkormányzat által megállapított sávos térítési díjakról szóló rendeletet benne a részletes táblázatot a kistarcsa.hu/település/hírek/önkormányzati hírek oldalon olvashatják. Kérdéseket, észrevételeket a bolcsode@kistarcsa.hu címen, és a 06-70/ es telefonszámon várja a Szénás Béláné bölcsődevezető JNUÁR 10-ÉN, ÉLETÉNEK 54. ÉVÉBEN ELHUNYT TR SZILÁRD magyar-történelem szakos tanár, a Kölcsey, majd később a Simándy József Általános Iskola pedagógusa. Tar Szilárd között tagja volt a város képviselő-testületének as időközi választás után 2009 elején a MIÉP listájáról került be a lemondott Szemán József (MIÉP) képviselő helyére április 2-án megtartott rendkívüli testületi ülésen beválasztották a Közoktatási Bizottságba. Együttérzésünket küldjük családjának! szám 7

5 OKTTÁS Gesztenyés Óvoda elnyerte BIZTONSÁGOS ÓVOD CÍMET program 2016-ban indult el és a tavalyi évben negyedszer valósulhatott meg országos lefedettséggel. Ez azt jelenti, hogy Magyarországon legalább 800 olyan óvoda van jelenleg, melyek a programban aktívan részt vettek és a nevelési tervükbe beépítették a közlekedésre nevelést. pályázat célja a gyermekeket érintő legfontosabb közlekedésbiztonsági ismeretátadás támogatása, valamint az óvodai nevelési programba integrálható közúti közlekedésbiztonsági módszertan és oktatási segédletek megismertetése. Óvodánk eddig is nagy hangsúlyt fektetett a közlekedésre való nevelésre, hiszen minden évben több héten át zajlik a csoportokban a biztonságos közlekedésre nevelés, a különböző közlekedési eszközök megismertetése, valamint a közlekedési eszközökön való utazás közös élményének átélése. Nagyon fontos, hogy a gyermekek minél hamarabb találkozzanak a biztonságos közlekedés alapelveivel. Ők a legveszélyeztetettebb korcsoport, hiszen életkoruknál fogva még kevés tapasztalattal rendelkeznek a közlekedésről, valamint tájékozódási, észlelési és koordinációs képességeik még fejlődő periódusban vannak. leghatékonyabb, ha a gyermekeknek saját nyelvükön adjuk át a tudást, játékosan és kreatívan. Ovisaink játékosan tanulták a közlekedési táblákat z Országos Rendőr-főkapitányság Országos Balesetmegelő zési Bizottság a Közlekedéstudományi Intézet közreműködésével 2020-ban is meghirdette a Biztonságos Óvoda programot. z óvodák kiválasztása jelentkezési sorrend szerint történt, megyénként legfeljebb 10 óvoda kerülhetett be a programba. Kistarcsai Gesztenyés Óvoda bejutott a kiválasztott intézmények közé és sikerült elnyernünk a Biztonságos Óvoda címet is! z ovisok szívesen vettek részt a játékos feladatokban Biztonságos Óvoda program elsődleges célja, az óvodás korú gyermekek biztonságos közlekedésre való felkészítése. program segíti az óvodákban történő közlekedésre nevelés megvalósítását és támogatást ad annak sikerességéhez. program előtérbe helyezi a megfelelő minták kialakításában és a közlekedésbiztonsági alapelvek átadásában a szülők és a pedagógusok meghatározó szerepét is. szülő elsődleges modell a gyermekek számára. felnőttek közlekedési magatartása, személyes példamutatása meghatározza a gyermek közlekedési szabályokhoz való viszonyulását. Tudatosan törekednünk kell a szabályok ismeretére és azok betartására, mert a gyermekek akaratlanul és tudattalanul lemásolják a környezetükben megfigyelt viselkedési formákat. Ezt figyelembe véve a program kitér a szülők bevonására, melyre több kezdeményezés is született. Foglalkozás az udvaron Teljes menetfelszerelésben programot vezető óvónők KIEMELNÉK KÉT PÉLDÁT: STRS-projekt ovis kezdeményezés, melynek célja, hogy az óvoda és a gyermekek otthona közötti távolságot biciklivel tegyék meg amikor csak lehet. Ezt a projektet olyan foglalkozásokkal tarkítjuk, hogy minél figyelemfelkeltőbb legyen. projekt résztvevői matricát kapnak jutalmul. Ebben az esetben a gyermek ösztönzi a szülőt, hogy minél többet használják a biciklit. a tematikus családi nap egy egész napos program, sok feladattal és versennyel, melyek mind kiváló színterei a biztonságos közlekedésre nevelésnek. családi nap szervezésében és lebonyolításában saját kompetenciájának megfelelően minden szülő feladatot kaphat. Biztonságos Óvoda program megvalósításakor azon tématerületek gyakoroltatása került előtérbe, melyek a korábbi években készült felmérések alapján tudáshiányosságként jelentkeztek. foglalkozásokon részt vevő gyermekek láthatósági és védőfelszereléseiket behozhatták az óvodába és közösen vizsgáltunk meg minden eszközt. Kísérleteztünk a látási viszonyokkal. távolságok felmérésére, az irányok és az oldaliság meghatározására játékos feladatokat oldottunk meg. közlekedési táblák és az út részeinek ismereteit is elmélyítettük. program által nyújtott segédanyagokat beépítjük a mindennapi munkánkba is. későbbiekben, ha lehetőségünk adódna, nagyon örülnénk egy KRESZ pálya kialakításának, melynek használatával életszerűbb helyzetekkel szemléltethetnénk a közlekedési szabályokat. pálya esetleges megvalósulása által minél többféle közlekedési helyzetet élhetnének át a gyermekek és testközelből sajátíthatnák el a biztonságos közlekedés alapelveit. Hirsné Mészáros Ágnes, óvodapedagógus NV-HOZ KERÜLTEK a gépjárműadóval kapcsolatos adóztatási feladatok Fűtésszezonban fokozódik LEVEGŐ SZENNYEZETTSÉGE FELHÍVJUK Kistarcsa város lakosságának figyelmét, hogy a fűtési szezonban fokozottan szíveskedjenek betartani a tüzelőberendezések üzemeltetésére, a fűtésre és az alkalmazható tüzelőanyagra vonatkozó levegő-tisztaságvédelmi előírásokat. levegő védelméről szóló 306/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 4. -a alapján tilos a légszennyezés, valamint a levegő lakosságot zavaró bűzzel való terhelése, továbbá a levegő olyan mértékű terhelése, amely légszennyezettséget okoz. Rendelet 27. (2) bekezdése értelmében hulladék nyílt téri, vagy a hulladékok égetésének feltételeit rögzítő jogszabályban foglaltaknak nem megfelelő berendezésben történő égetése, a háztartásban keletkező papírhulladék és veszélyesnek nem minősülő, kezeletlen fahulladék háztartási berendezésben történő égetése kivételével tilos. E rendelkezés alapján tilos többek között műanyagok, gumik, sprays dobozok, festett fa bútorok, festett fa hulladékok, háztartási hulladék tüzelőberendezésben történő égetése, de ezeket az anyagokat udvaron, közterületen vagy egyéb nyílt területen sem szabad égetni! z ilyen anyagok elégetése során az egészségre káros anyagok kerülnek a levegőbe. Fentiek alapján kérjük a tisztelt lakosságot, hogy a tüzelőberendezésben csak hatóságilag is engedélyezett fűtőanyagokat szíveskedjenek felhasználni (pl. tűzifa, szén, gáz, tiszta papír). rra is felhívjuk a figyelmet, hogy a rendeletben foglaltak szerint bármely anyagnak a GÉPJÁRMŰDÓVL KPCSOLTOS DÓZ- TTÁSI FELDTOKT JNUÁR 1-TŐL NEMZETI DÓ- ÉS VÁMHIVTL (NV) VET- TE ÁT. változás a gépjármű-üzembentartókat (tulajdonosokat) nem érinti, plusz teendőjük nem lesz. z első részletet március 15-e helyett elég április 15-éig befizetni. Év elején a NV minden érintettnek határozatot küld a fizetendő adóról, az aktuális fizetési határidőkről és az új gépjárműadó-bevételi számláról től már csak azok kapnak értesítést a NV-tól, akiknél valami változás történt, például nőtt a személygépkocsi életkora, és emiatt a gépjárműadó összege csökkent. gépjárműadó első részletét április 15-éig, a második részletet szeptember 15-éig kell befizetni a 410-es adónemhez tartozó, számú NV Belföldi gépjárműadó bevételi számlára. változások nem befolyásolják a gépjárműadó alóli mentességeket december 31-én fennálló adómentességet és szüneteltetést az önkormányzatok adatszolgáltatása alapján a NV hivatalból, automatikusan veszi figyelembe az adó kivetésénél. Jövőre a mentességet, a szüneteltetést és az adókedvezményt is a GJDO adat- és változásbejelentő lap a gépjárműadó mentesség/kedvezmény/szüneteltetés igénybevételéhez elnevezésű adatlapon lehet bejelenteni, amely legegyszerűbben az Online Nyomtatványkitöltő lkalmazással (ONY) küldhető be a NV-hoz. nyomtatvány papír alapon is elérhető majd a NV központi ügyfélszolgálatain. Nem kell a NV-hoz bejelenteni a gépjármű megszerzését, forgalomból kivonását, és a gépjármű elidegenítését, mivel a gépjárműadót a NV veti ki adatszolgáltatás alapján. költségvetési szervek, a NV nyilvántartása szerinti egyházak vagy a környezetkímélő gépkocsi, motorkerékpár üzembentartóira, tulajdonosaira vonatkozó mentességi szabályokat és adókedvezményeket a gépjárműadó összegének megállapításánál hivatalból figyelembe veszi a NV december 31-éig keletkezett, változott vagy megszűnt adókötelezettséggel kapcsolatos kérdésekkel továbbra is az önkormányzati adóhatóságokhoz lehet fordulni. Nemzeti dó- és Vámhivatal jogszabályi előírásokat megszegve, illetve engedély nélkül háztartási tüzelőberendezésben történő égetése esetén Ft, nyílt téren történő égetése esetén pedig Ft levegőtisztaság-védelmi bírságot szab ki a környezetvédelmi hatóság. mennyiben ilyen környezetszennyező tevékenységet tapasztalnak, kérjük, szíveskedjenek azt közvetlenül az Érdi Járási Hivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztályánál bejelenteni! fotó: ayearofbeinghere.com HÍREK KISTRCS HULLDÉK- GYŰJTÉS RENDJE 2021 JN.-FEBR. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Zöld HÍD B.I.G.G. NKft. megváltoztathatja a gyűjtési rendet, ezért kérjük a kedves ügyfeleket, hogy a honlapon is tájékozódjanak a gyűjtési időpontokról. JN. FEBRUÁR DÁTUM HULLDÉK TÍPUS 25 H KOMMUNÁLIS 26 K KOMMUNÁLIS 27 SZ KOMMUNÁLIS 28 CS KOMMUNÁLIS 29 P KOMMUNÁLIS 1 H KOMMUNÁLIS 2 K KOMMUNÁLIS SZELEKTÍV/VEGYES - Észak 3 SZ KOMMUNÁLIS 4 CS KOMMUNÁLIS SZELEKTÍV/VEGYES - Dél 5 P KOMMUNÁLIS 8 H KOMMUNÁLIS 9 K KOMMUNÁLIS 10 SZ KOMMUNÁLIS 11 CS KOMMUNÁLIS 12 P KOMMUNÁLIS 15 H KOMMUNÁLIS 16 K KOMMUNÁLIS SZELEKTÍV/VEGYES - Észak 17 SZ KOMMUNÁLIS 18 CS KOMMUNÁLIS SZELEKTÍV/VEGYES - Dél 19 P KOMMUNÁLIS 22 H KOMMUNÁLIS 23 K KOMMUNÁLIS 24 SZ KOMMUNÁLIS 25 CS KOMMUNÁLIS 26 P KOMMUNÁLIS JNUÁR 11-ÉN ELKEZDTÉK FENYŐ- FÁK BEGYŰJTÉSÉT Zöld Híd B.I.G.G. Nonprofit Kft. január 11-én kezdte meg a kidobott fenyőfák gyűjtését. két hétig tartó időszak alatt folyamatos a fenyőhulladék gyűjtése. társaság arra kéri Kistarcsa lakosait, hogy az ingatlanok előtt, könnyen észrevehető módon helyezzék el a fát! szám 9

6 KULTÚR Elmarad a KIKE januári kiemelt rendezvénye Tavaly a fellépők között ott volt a kistarcsai Váray Domonkos, aki a gödöllői Fréderic Chopin Zenei MI növendéke koronavírus járvány miatt elmarad a KIKE kultúra napi rendezvénye. magyar kultúra napja alkalmából, már hagyomány, hogy Kistarcsán megszervezik a Kistarcsai Kiscsillagok című tehetségkutató műsort, melyen tehetséges kistarcsai, illetve Kistarcsán tanuló gyerekeknek biztosítottak bemutatkozási lehetőséget. Ugyancsak a magyar kultúra napjához kötődött a Kistarcsai Kisalkotók pályázat is, melyen az egyesület kuratóriuma által meghatározott témákban pályázhattak a gyerekek. pályaműveket tetszőleges technikával (rajz, festmény, szobor, kézműves munka, számítógépes grafika ) készíthették el. z elmúlt években a magyar kultúra napján tartották meg az ünnepélyes eredményhirdetést. korlátozó intézkedések feloldása után egy későbbi időpontban mindenképpen megrendezik a tervezett programokat. MEGJELENT a Kistarcsai Kalendárium 200 OLDLS, /5 formátumú kötet többnyire kistarcsai vonatkozású írásokat és képeket tartalmaz. kalendárium hozzáférhető a KIKE rendezvényein, de a koronavírus járvány miatt most csak Kereszti Ferencnél lehet megvásárolni. z egyesület elnöke várja az érdeklődők megkereséseit az alábbi elérhetőségeken: kike@ kike.hu, , kalendárium ára 1000 Ft. PRÓHIRDETÉS SZOLGÁLTTÁS Duguláselhárítás falbontás nélkül. WC-k, tartályok, csapok javítása, cseréje. Vízszerelés. Tel.: KÖNYVSROK Január a könyvipar holtszezonja, hiszen véget ért a karácsony, ráadásul mindenki azokat a könyveket olvassa, amelyeket karácsonyra kapott. zért persze jelennek meg könyvek, amelyekbe érdemes belelapozni. Berg Judit: Rumini és az elsüllyedt világ című legújabb könyvében végre mindenki újra ép és egészséges, a Tükör-szigeteki kalandok után irány Egérváros! Nem csoda, ha ennyi viszontagság után még a legelszántabb matrózok is egy kis egérvárosi nyugalom és megérdemelt semmittevés után áhítoznak. Csak az Áspistengeren kell keresztülhajózniuk, ahol egy erős tengeráramlat pont a megfelelő irányba sodorja majd a Szélkirálynőt. Jó tempóban, jó hangulatban haladnak. ztán egyszer csak szörnyű reccsenés hallatszik... Majd még egy... Mi lesz a Szélkirálynővel? Mi lesz Ruminivel, Rozival, Fecóval és a többiekkel? Kiderül minden a tizedik Rumini kötetből. Duskáldia egykor a világ legboldogabb országa volt. Bővelkedett aranyban, egy pompázatos bajszú király uralkodott rajta, és olyan fenséges kolbászok, sajtok és sütemények készültek városaiban, hogy aki csak megkóstolta őket, táncra perdült örömében! Birodalom szerte minden szép és jó volt, kivéve a ködös északi részt, Lápföldét, ahol egy régi rege szerint a szörnyűséges Ickabog tanyázott. Minden épeszű ember tudta, hogy az Ickabog csak legenda, rossz gyerekek ijesztgetésére való. De a legendáknak megvan az a furcsa tulajdonságuk, hogy néha önálló életre kelnek Vajon egy mendemonda megbuktathatja a közkedvelt királyt, és térdre kényszerítheti az országát? nnyi biztos, hogy két bátor gyerek olyan kalandba sodródik miatta, amire maguktól sose vállalkoztak volna. J. K. Rowling: z Ickabog című legújabb meséjét a szereplők színes tárháza és a fantáziadús cselekmény teszi minden korosztály számára feledhetetlen olvasmánnyá. Walter Trevis: vezércsel című könyvének főszereplője Beth Harmon csendes, morózus és első pillantásra jelentéktelen nyolcéves kislány, akit édesanyja halála után árvaházba küldenek. Legfőbb társasága egy másik árva, és a gyermekotthon gondnoka, aki sakkozni tanítja. sakk szép las- san Beth életének értelmévé válik. Idővel a fiatal tehetség a nyugtatókhoz és az alkoholhoz nyúl, hogy elmenekülhessen a valóság elől. De a sakkpartik során kiélesednek az érzékei, tisztán gondolkodik, és úgy érzi, hogy talán visszanyerheti az irányítást. Tizenhat éves lányként a hidegháborús években már az US nyílt bajnokságán küzd a győzelemért. zonban, miközben szakmai képességei egyre fejlődnek, a tét is növekszik, egyre félelmetesebbnek tűnik számára az elszigeteltsége, és egyre csábítóbbá válik a menekülés gondolata. És eljön az a pillanat, amikor a világ legjobb játékosával kell megküzdenie a Szovjetunióban. Képes lesz-e nyerni, vagy végül függőségei áldozatává válik? Edith Eva Eger: jándék című új, inspiráló és gyakorlati tanácsokat tartalmazó kalauza segít, hogy megszabaduljunk a romboló mintáinktól és bénító gondolatainktól, s ezáltal szabadon élvezhessük az életet. z ajándékkal Eger olyan kézikönyvet nyújt át olvasóinak, amely szelíden bátorít bennünket mindazon gondolataink és viselkedésünk megváltoztatására, amelyek a múltban gúzsba kötöttek bennünket. szerző bemutatja a leginkább bilincsbe verő érzelmi és lelki állapotokat - mint a félelem, a gyász, a düh, a titkolózás, a stressz, a bűntudat, a szégyen és az elkerülés -, valamint azokat az eszközöket, amelyeknek a segítségével megküzdhetünk ezekkel. Mélységes empátiával, lényeglátással és humorral megírt kötetében rámutat arra, mindannyian sérülékenyek vagyunk, és mindannyian ugyanazokkal a kihívásokkal nézünk szembe. z ajándék bátorít és segít bennünket, hogy kitörhessünk az önmagunk építette börtönből, feldolgozzuk traumáinkat és élvezzük az életet. járványügyi helyzetre való tekintettel a Városi Könyvtár november 4-től visszavonásig személyesen nem látogatható. kölcsönzés és helyben használat szünetel. kikölcsönzött dokumentumok kölcsönzési határidejét határozatlan időre kitolja az intézmény. Ezen időszak alatt a könyvtáros telefonon és ben elérhető. Telefonszám: , konyvtar@vmsk.hu Megértésüket köszönjük. Németh Tímea könyvtáros VÁLLLKOZÓI OLDL PEST MEGYEI IPRKMR KÖZLEMÉNYE a kkv-szektor vállalkozásainak nyújtott térítésmentes gazdasági és hitelhez jutási tanácsadásról valamint az uniós pályázat, bizonyítvány és mesterlevél hitelesítés elérhetőségeiről januártól Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara (székhelye: 1056 Budapest, Váci utca 40., tanácsadó szolgáltatást nyújt a kkv-szektor vállalkozásainak. tanácsadás a koronavírus-járvány gazdasági következményeinek kezelését és a jogszabályi rendelkezések alkalmazását segíti, telefonon és -ben történik a (+36-70) telefonszámon és a címen. személyes tanácskérés a járványveszély miatt szünetel. térítésmentes tanácsadási szolgáltatást a Kamara tagjai és a kamarai nyilvántartásban szereplő, Pest megyei székhelyű, regisztrált gazdálkodó szervezetek és egyéni vállalkozók vehetik igénybe. tanácsadásnak nem része az ügyintézés és az okiratszerkesztés. kamarai tanácsadás jogi-gazdasági-pénzügyi, munkajogi, hitelhez jutási valamint tagdíj és kamarai hozzájárulás megfizetésére, továbbá a szakmunkástanulók foglalkoztatására terjed ki. z egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről szóló évi CXV. törvény alapján a Kamara tájékoztatást nyújt az egyéni vállalkozói tevékenység folytatásához szükséges információkról, az egyéni vállalkozói tevékenység folytatásáról, a képesítéshez, valamint a hatósági engedélyhez vagy bejelentéshez kötött gazdasági tevékenységekről is. megkereséseket az egyenivallalkozo@pmkik. hu címre kérjük megküldeni a kérdező nevének és telefonszámának megadásával. tanácsadás fogalma, értelmezése; a tanácsadás során a kérdező vállalkozó röviden, célirányosan ismerteti a tanácsadóval a cége helyzetét és előadja, hogy mely kérdésre, probléma kezelésére, megoldására keresi a választ. kérdező a tanácsadóval megbeszéli, kitárgyalja, hogy az érintett vállalkozásnak milyen törvényes lehetőségek állnak rendelkezésére, melyek az előnyök és hátrányok a vállalkozás számára, valamint ezekhez miként igazodnak a tények és a vállalkozó elképzelése. tanácskérés és a tanácsadás folyamatában a felek közösen keresik a megoldást a tanácskérő által előadottakra, de a lehetőségek közül a vállalkozó hozza meg a számára legjobbnak látszó döntést. tanácskérések során előadott kérdések, problémák hasonlíthatnak egymáshoz, de nem ugyanolyanok, vállalkozásonként eltérő a megoldás módja is. Más cég által választott módszert a sajátosságok elemzése nélkül nem érdemes átvenni. vállalkozó ne vegyen fel hitelt, ha annak viszszafizetése szerződéssel lekötött kapacitás és elegendő bevétel hiányában nem látszik teljesíthetőnek. TOVÁBBI INFORMÁCIÓS LEHETŐSÉGEK; Jogszabályok és tájékoztatások a Pest Megyei Iparkamara honlapján az ktuális menüpontban megtekinthetők. ( VLI Vállalkozói Információ, Hitelek, képzések, pályázati felhívások, gyakori kérdések és válaszok Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Ágazati bértámogatási program, vállalkozások munkaerő támogatása Hitelek; Magyar Fejlesztési Bank MKB Bank Nyrt. Széchenyi Kártya Plusz Új Széchenyi Kártya Program PÁLYÁZTOK; Magyar Multi Program Szakértői portál minősített szakértők IFK Közhasznú Nonprofit Kft Budapest, ndrássy út 100. Telefon: (+36-1) materal.energiagazdasag.hu pályázati tanácsadás pályázatírás Önálló vállalkozók tevékenységi jegyzéke (ÖVTJ); 36/2011. (XII. 23.) KIM rendelet (ingyenes) / Keresés / Nemzeti Jogszabálytár / KERESÉS ÖSSZEÁLLÍTÁS Külföldi munkavállaláshoz hiteles fordítás és hatósági bizonyítvány kiállítása magyar bizonyítványról / oklevélről; Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) 1062 Budapest, Bajza utca 52. Levelezési cím: 1394 Budapest, Pf.: 359 Telefon: (+36-1) Mobil: (+36-30) Web: info@offi.hu Hiteles fordítás után hatósági bizonyítvány kérelem; Magyar Ekvivalencia és Információs Központ 1122 Budapest, Maros utca Telefon: (+36-1) , (+36-1) Web: ekvivalencia@oh.gov.hu Médiatámogatás a kkv-szektor vállalkozásainak; FIX Televízió Fogyasztói Jogviták című, fogyasztóknak és vállalkozóknak szóló tájékoztató, ismeretterjesztő műsorai megtekinthetők és visszanézhetők hivatalos honlapon és a YouTube oldalon is a műsor címének beírásával, továbbá Pest megyében az egyes települési önkormányzatok nyomtatott sajtótermékeiben és online kiadásaiban megjelenő cikkeiben. Dr. Csanádi Károly kamarai jogtanácsos, okl. fővállalkozó európai uniós kkv. tréner műsorvezető a FIX Televízióban Hirdetés LKOSSÁGI PB GÁZ és TRGONC GÁZ HÁZHOZRENDELÉSRE! Rendelésfelvétel: 06-20/ Próbáljon ki minket, garantáltan nem csalódik! szám 11

7 HITÉLET LELKI ÉLET REFORMÁTUS EGYHÁZ legtöbben, ha azt mondják valakiről, hogy lelki életet él, arra gondolnak, hogy a problémáival foglalkozik, vagy a lelki betegségek megelőzésével és gyógyításával. Mert azokban az esetekben a lélek szó az emberi értelmet, érzelmet, stb. jelenti. gyülekezetben viszont azt értjük alatta, hogy az Istenhez fűződő dolgainkkal foglalkozunk. Eközben hitben és az Isten ismeretében növekedünk. Miért kell ebben is növekednünk? Mert a lelki életünk fejlődése több ponton is elakadhat. Ebből hármat emelek ki. 1. FRIZEUSI VLLÁSOSSÁG. Ennek a jellemzője, hogy magát jobbnak gondolja, a másik hibáját viszont nagyítóval kutatja. zt véli, hogy az igazság ismerete felhatalmazza a többiek megítélésére. Ezen a húszas évei elején szinte mindenkinek át kell esnie. kkor lépünk ki ebből, amikor a Szentlélek megvilágosítja a saját bűneinket, és saját magunkkal szemben is olyan szigorúak leszünk, mint voltunk korábban az ismerőseinkkel, és rádöbbenünk a krisztusi kegyelem szükségességére. Ha valaki ebből nem tud kilépni, akkor önigazságba sorvad a lelki élete. 2. MÁRTÁSKODÓ VLLÁSOSSÁG. rra a bibliai személyre utalok, aki Jézus jelenlétében annyira elfoglalta magát a szükséges feladatok elvégzésével, hogy nem maradt ideje Jézust hallgatni. Sőt a testvérét is el akarta vonni Jézustól. z ilyen hívő többet tesz Jézusért, mint amennyi időt Jézussal, az imádsággal, a bibliaolvasással tölt. Ha ebben marad, kötelességteljesítéssé válik hitélete. 3. HRMDIK VILÁGTÓL ELFOR- DULT VLLÁSOSSÁG. z ilyen hívő egyáltalán nem törődik a bajban lévőkkel. Nem emeli fel őket, nem viseli a gondjukat. Megfeledkezik Jézus szaváról: éheztem és ennem adtatok, szomjaztam és innom adtatok, jövevény voltam és befogadtatok...amikor eggyel megtettétek a legkisebbek közül, velem tettétek meg. lelki életünk nem nyeri el végső formáját a megtérésünkkor vagy a konfirmálásunkkor, hanem folyamatosan fejlődik vagy sorvad. zért járunk templomba, hogy fejlődjön a lelki életünk, és ne akadjon el egy alsóbb szinten. Egyre személyesebb kapcsolatba kerüljünk Jézussal. lelki életben való növekedés a Szentlélek munkája bennünk. REFORMÁTUS GYÜLEKEZETÜNK HÍREI December óta újra tartunk jelenléti istentiszteletet a templomban. Maszkban és az egészségügyi szabályok betartásával részt vehetünk az istentiszteleteken. gyermekistentiszteleteket is az istentisztelettel párhuzamosan tartjuk a gyülekezeti teremben. Házaspári, jegyespári sorozatunk elindult szerdánként órától Google Meet segítségével. Ha valaki -en jelentkezik, meghívom a beszélgetés kezdetén, hogy be tudjon jelentkezni. Szeretettel várunk fiatal házaspárokat, jegyespárokat és a még jegyesség előtt állókat is, akik még nem jegyezték el egymást, de összetartoznak. Riskó János HITÉLET z életszentség a mindennapi hű kötelességteljesítésben áll. Batthyany-Strattmann László ( ) KTOLIKUS EGYHÁZ katolikus egyház január 22-én Boldog Batthyány-Strattmann Lászlóra emlékezik. Néhány évvel ezelőtt jutottam el Németújvár (ma Güssing, usztria) ferences templomába, ahol Boldog Batthyány-Strattmann Dr. Batthyány- Strattmann László Batthyany-Strattmann László síremléke László síremléke van. Szívmelengető érzés volt látni a templomon a magyar lobogót, és a csodálatos hangulatú templomban a szegények orvosának síremlékét, amely különleges fényeivel, ragyogásával eltöltötte lelkemet büszkeséggel és lelkesedéssel. Batthyány-Strattmann László példája minden kor számára iránymutató, de napjainkban különösen is időszerű; mind az orvosok, mind a szenvedő betegek erőt meríthetnek belőle. Bár gazdag, előkelő családba született, mégis korán megismerte a lélek szenvedését. Kisgyermekként át kellett élnie, hogy apja elhagyta a családot és újra nősült, majd 12 éves korában sokat szenvedett, mélyen hívő édesanyja is meghalt. nehezen kezelhető, zaklatott fiút rokonok nevelték tovább. Egyetemi éveinek elején kicsapongó, felelőtlen életet élt. zután rátalált a hivatására, és az élete óriási fordulatot vett. Sebészorvos, majd szemész lett. Rendkívüli szaktudását világszerte elismerték, számos országból hoztak hozzá betegeket, de őt nem a hírnév, a karrier, a vagyonszerzés tette boldoggá. Vagyonából kórházat létesített, ahol a szegényeket nemcsak ingyen gyógyította, de még utókezelésükről és gyógyszereikről is gondoskodott. Feleségével példamutató házasságban 12 gyermeket neveltek. Trianon után hazaszeretetének is példás jelét adta, hiszen Magyarországot választotta hazájául, pedig így elveszítette birtokainak nagy részét, melyek a köpcsényi kórházzal együtt usztriához kerültek. Körmenden telepedett le, ahol mindent újrakezdve ismét kórházat alapított és folytatta áldozatos munkáját. Életét átjárta az imádság és Isten szeretete. Egy kis könyvecskét írt a belső látásról, gyógyult betegeit ezzel bocsátotta el, felhívva figyelmüket arra, hogy látásuk visszanyerése után a lélek gyógyulásával is foglalkozzanak. 90 éve, január 22-én hunyt el hosszú szenvedésekkel teli betegség után, melyet hatalmas türelemmel és alázattal viselt, még halálával is példát és vigasztalást nyújtva a betegeknek, akikre egész életét áldozta. VV. NEKED SZÓL EVNGÉLIKUS EGYHÁZ Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítottalak, enyém vagy! Ha vízen kelsz át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok nem sodornak el. Ha tűzben jársz, nem perzselődsz meg, a láng nem éget meg téged. Mert én, az ÚR vagyok a te Istened, a te szabadítód! (Ézs 43,1-3) Bizonytalan helyzetben szólította meg így népét az Isten. kkor, amikor a zsidóság nem látta a holnapját biztosítva. kkor, amikor az emberi akarat, tettrekészség erőtlennek mutatkozott. kkor, amikor megannyi félelem szorongatta őket. kkor üzente a Teremtő választottjainak, hogy sosem felejtette el őket, nem hagyta magukra. Új utat adott eléjük: a jövőt, a szabadságot, a hazatérést. Velük, mellettük maradt, védelmezi, kézen fogva vezeti őket. Két és fél ezer éve hangzottak el ezek a mondatok az akkor fogságban élő Izraelnek. Vigasztalta, bátorította az Úr az övéit, valódi szabadságot adva nekik azzal, hogy reményt, bizalmat plántált a szíveikbe. Mintha csak újra életre hívta volna a már élettelent. Hiszem, hogy Isten ezen az igéjén keresztül ma hozzánk is szól, az értünk is hangzik. Mindannyian megtapasztaltuk a kiszolgáltatottságot, a bizonytalan, kiszámíthatatlan helyzetek okozta félelem rombolását. veszteségeinkben, mélységekben újra és újra meg kellett tanultuk, hogy nem rendelkezünk sorsunk fölött. Gyengék, mulandóak, segítségre szoruló teremtmények vagyunk. jövő, a jelenből való kiszakadás, a változás sincs a kezünkben. Nincs ember, aki meg tudná mondani, hogy a 2021-es év más, jobb, szabadabb lesz-e. zt csak Isten tudja. Ő tudja. És nem csak hogy tudja, ismeri, látja a jövőnket, hanem az ő kezében is van, ő alakítja azt értünk, az Életünkért. Szavain a legszebb életvalóság ragyog át: kegyelme, szelídsége, szeretete. Nem a viharmentes, gondok, fájdalmak nélküli életet ígéri, hanem megtartását, hozzánk ragaszkodását, minden helyzetben mellettünk maradását: önmagát. Csodát akar tenni a jelenünkben, mintha csak újra életre akarná hívni bennünk az élettelent. Benne oldódik fel a feszültségünk, fájdalmunk, mulandóságunk. vele való életre bátorít, hív szüntelenül. Bízd kegyelmére, szeretetére magad! Ő a szabadítónk, éltetőnk, megváltónk! Eszlényi Ákos evangélikus lelkész Otthonukat elvesztett családokat TÁMOGT KTOLIKUS KRITÁSZ a horvátországi földrengés után GYŰJTÉST HIRDET a Katolikus Karitász a horvátországi földrengés károsultjainak megsegítésére, valamint az újjáépítés költségeire. Katolikus Karitász a sziszeki karitászszal egyeztetve, az igények felmérését követően a korábbi segély mellett további se- gítségnyújtást végez, melyhez országosan lehet csatlakozni. gyűjtés célja a krízishelyzetbe került családok támogatása, továbbá otthonuk helyreállítása, újjáépítése, amit a segélyszervezet pénzadománnyal és építőanyagokkal támogat. dományokat átutalással a Raiffeisen Bank számlaszámára, Földrengés közleménnyel; a 1356-os adományvonal hívásával (hívásonként 500 Ft); valamint a Karitász.hu oldalon online adományozással lehet eljuttatni a segélyszervezethez. Forrás: Katolikus Karitász szám 13 Fotó: Reuters Segélyt küldött Horvátországba a püspöki konferencia Erős rengések rázták meg december 29-én, kedden Petrinya térségét, Zágrábtól délkeletre, Horvátországban. földrengésben számos épület, és templom is komoly károkat szenvedett, házak váltak lakhatatlanná. természeti katasztrófa halálos áldozatokat is követelt. Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) döntött arról, hogy 10 millió forint gyorssegéllyel segíti a horvátországi Sziszeki Egyházmegyét az őket ért természeti katasztrófa által okozott károk helyreállításnak támogatásában. z MKPK hivatalos karitatív szervezete a Katolikus Karitász kötelességének érzi az azonnali segítségnyújtást, és a Szombathelyi Egyházmegyei Karitászon keresztül felhívást tett közzé adománygyűjtésre, valamint további 1,6 millió forint értékben szerzett be létfontosságú eszközöket és élelmiszereket, amelyeket a sziszeki karitász szervezetén keresztül juttatnak el a nehéz helyzetbe jutott családoknak. püspökök testülete kéri a hívőket, hogy imáikban továbbra is emlékezzenek meg a katasztrófa által sújtott testvéreinkről. Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Állandó Tanácsa

8 Egy szeptemberi bajnoki mérkőzés szünetében az ngyalföldi Sportiskola csarnokában KISZELY klíma Edzés a nyári táborban nehézségek ellenére TLPON MRDTUNK VUK VÍZILBD KLUB BESZÁMOLÓJ Z ELŐZŐ ÉVRŐL Tavaly tavasszal karantén edzéssel próbáltuk a gyerekeket szinten tartani Közös étkezés a nyári táborban kistarcsai vízilabda klub életét is megnehezítette az elmúlt időszakban a világot átalakító, megrázó járvány. Hirdetés Kisállatrendelő Dr. Csizmadi Sándor 2143 Kistarcsa, Malom utca 2. tel.: 06-28/ , 06-30/ Rendelési idő: H-P: óra, szo.: 8-9 óra, V: óra Házi vizit: rendelési időn kívül telefonos egyeztetéssel! Csandy Kutyakozmetika Telefon: 06-30/ Kistarcsa, Malom utca Schneider Krisztián edzővel egy bajnoki mérkőzésen a Budapesti Honvéd otthonában nyári szünet után visszatérve elkezdődtek az edzések, elindultunk a 2009-es korcsoportos Kőnigh György Gyermek Bajnokságban, miután már hagyományos módon elbúcsúztattuk a kiöregedő fiainkat. gyerekek többsége az ngyalföldi Sportiskola csapatában folytatta a vízilabdát, de volt, aki az FTChez igazolt. Nagy büszkeség számunkra, hogy évről évre olyan képzett sportoló növendékeket tudunk útjukra bocsátani, akik megállják a helyüket a komoly múlttal rendelkező csapatokban is. z elmúlt szezonban csak egy korosztályban versenyeztünk. Miután az uszodánkban a helyszűke miatt nagyon kevés gyermekkel lehet egy időben színvonalas munkát végezni, az SI (ngyalföldi Sportiskola) vezetőségével egyeztetve erősítettük az együttműködést, és már tizenkét évesen átadtuk a fiúkat. Vagyis, csak félig adtuk át, mert velük ment a gyerekeket felkészítő edzőnk, Schneider Krisztián is, aki heti három alkalommal a Dagályon jobb körülmények között folytatta a munkát a csapattal, immár SI-Kistarcsa néven indulva a bajnokságban. Sajnos a bajnokság felénél közbeszólt a vírus, és felfüggesztették a bajnoki szezont, mint oly sok minden mást Nagy veszteség érte a srácokat, mert négy tehetségünk (Fabu Csaba, Fabu Péter, Stevula Milos, és Kokrát Luca) nevezve volt az olaszországi HawaBawa nemzetközi sporteseményre, ami így elmaradt. március-április online edzésekkel telt. Kicsit körülményes volt a munkát megszervezni, így segítséget kértünk, kaptunk a szülőktől. Rájuk hárult a feladat, hogy a gyerekeket a tanulás után rávegyék az otthoni edzésre is. mikor már kicsit kedvezőbb lett a helyzet, a Városi Sportcsarnokban szárazföldi edzéseket tartottunk, majd június 15-től ismét birtokba vettük a Városi Uszodát, és kellő körültekintéssel a következő veszélyhelyzet kihirdetéséig, november 11-ig folytak az edzések. z uszoda júniusi nyitásával lehetőségünk nyílt a nyári táborokat megtartani, ahol közel száz gyermek táborozott, ismerkedett a vízilabda szépségével. Jó néhányan szokás szerint beleszerettek a sportágba, és ma már az edzéseink lelkes látogatói. nyári szünet után, augusztus közepétől a Dagályon edzettek a jövő versenyzői és a hónap végén Schneider Krisztián edzővel és húsz gyerekkel Cegléden, majd harminc gyerekkel Csongrádon közösen edzőtáboroztunk az SI csapatával, ahová a klubunk fiatal edző növendéke, Szabó Zsigmond is csatlakozott. Egyesületünkbe szeretettel várjuk a hét-nyolc-kilenc éves fiúkat, lányokat, akik szeretnék kipróbálni magukat Magyarország egyik legsikeresebb sportágában! VUK Kistarcsa csapata köszönetet mond minden támogatónak, az Express One Hungary Kft.-nek, a Lavet Gyógyszergyártó Kft.-nek, Kistarcsa Város Önkormányzatának, a Napról Napra reklámújságnak, a Régió Plusz Televíziónak, és természetesen az összes lelkes szülőnek a kitartásért, a bíztatásért és a támogatásért. Valkai Ferencné technikai vezető, edző L ÁS Á Z I T M I KL RELÉS E Z S Y N L ÉS VIL EN B Z É K Y G E K ÉRTÉKESÍTÉSE, Ú Y T T IV Z S Ő H, K E KLÍMBERENDEZÉS NTRTÁS, TISZTÍTÁS TELEPÍTÉSE, KRB einek dezés igény n re e b a m lí K lektromos megfelelő e e, bővítése ítés hálózat kiép : l. Te klima.hu kár ÉrVancia 10 ga l márkátó s.hu info a@hütesfüte kiszelyklim WEB: TNYSI HÚSBOLT GÉPKÖLCSÖNZŐ ÉPÍTŐIPRI ÉS KERTI GÉPEK BÉRBEDÁS Kohajda Péter őstermelő KISTRCS, Nagytarcsai u. 3. Tel.: / , / Házi készítésű májas hurka, zsemlés véres hurka, sütnivaló kolbász, grillkolbász, kenőmájas, disznósajt, tepertő, paprikás abált szalonnák, füstölt készítmények NGY VÁLSZTÉKBN. NYITVTRTÁSI IDŐ! Minden pénteken 7-19 óráig. SZOMBTON ZÁRV! MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ESTE HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! megrendeléseket CSÜTÖRTÖK DÉLIG kérjük leadni! FŐ SZEZONÁLIS GÉPEINK: ágdarálók (különböző méretben) vésőgépek guruló állványok födémfúrók földmunkagépek beton és falcsiszolók H-KOS Kft KEREPES, SZBDSÁG ÚT 77. Nyitvatartási idő: H-P: 7-17; Sz: 8-12 Tel.: +36 (30) szám 15

9 Kisgomboc_minta_majus_Kisgomboc_majus 15/05/ :46 Page 1 Kétféle napi menü Kiszállítás Táborok Rendezvény Netes rendelés KLÍM KRBNTRTÁS, SZERELÉS ÉS ÉRTÉKESÍTÉS Fűtéskorszerűsítés; hőszivattyús fűtési rendszer kiépítése akár otthon felújítási támogatással. Telefon: 06-30/ kisgombocetterem.hu 2143 Kistarcsa, Hunyadi u. 20. Nyitva: hétfőtől péntekig: óráig től a legalább egy gyereket nevelő családok részére az állam állja a költségek felét 3 millió forintig! Elkötelezett szerelőcsapat, megbízható márkák, széles választék. Daikin, Mitsubishi, Panasonic, Gree, Midea, LG, Syen, MDV BEMUTTÓTERMÜNK ÚJ CÍME: 2143 KISTRCS SZBDSÁG ÚT 30. TELEFON: , jánlataink 2021 január 1-31-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki! Nap 19 Kft. Nyitva Hétfőtől-Péntekig: 8-15 óráig Szombaton: zárva Felújításhoz, építkezéshez: természet ízei rétesbe zárva! Szigetelőanyagok: Homlokzati szigetelés Üveg- és Kőzetgyapot, Vízszigetelés Gipszkarton, -Profilok, -Kiegészítők Glettelőanyagok, Vékonyvakolatok Külső vakolatok, színezők Festékek, Lazúrok, Zománcok, Tetőfóliák Rétesek, piték, sós és édes aprósütemények Kistarcsa XVI ker., Veres Péter út 33. Telefon: 06-20/ Szabadság út 6. Telefon: 06-70/ nyitvatartásról és a házhoz szállításról érdeklődjön telefonszámunkon! 16 Hogy mindig úton legyen Szerviz és Műszaki Ellenőrző Állomás ISO ISO 9001 Személy- és tehergépjárművek javítása, szervizelése, helyszíni vizsgáztatása Tachográf hitelesítés Gépkocsik eredetiségvizsgálata Központi zsírozó feltöltése JUK JárműJvító Bt. ahogy a nagyi is készítette! Budapest JUK JárműJvító Bt. Kistarcsa, Nagytarcsai út Kerepes, Szabadság u / / nap19kft@gmail.com Tel.: 06-28/ , 06-30/ Vizsgasor: 06-30/ , 06-30/ Munkafelvétel: 06-30/ jukabt@invitel.hu szám 17

10 FONTOS INFORMÁCIÓK KÖZPONTI TELEFONSZÁMOK Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Általános segélyhívó: 112 Központi tudakozó: 198 Polgármesteri Hivatal 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48. Központi telefonszám: +36 (28) , Ügyfélfogadási idő: hétfőn: óra között, szerdán: óra között. KEREPES Kerepes-Vet Állatorvosi rendelő Állatpatika 2144 Kerepes, Szabadság út 65. (3-as főút) Hétköznap: , szombaton / , / NGYTRCS Tarcsa-Vet Állatorvosi rendelő Állatpatika Dr. Horváth Bánk Dr. Berényi Evelin 2142 Nagytarcsa, Rákóczi u. 71. Dr. Plaszkony drienn (Petőfi utcáról nyílik) Dr. Ujvárossy Petra Hétköznap: Dr. Henter Áron / , / Dr. Lénárt Zoltán Facebook: KerepesVet HÁZIS ÍZEK BOLTJ varga autójavító K I S T R C S Csömör, Kistarcsa Határ út Tel.: 06-30/ vargaautojavito@gmail.com NYITVTRTÁS: H-P: 8-17 óráig DIGNOSZTIK VIZSGÁZTTÁS JVÍTÁS KLÍM TÖLTÉS (motor, BS, stb.) HIVTLOS BOSCH SZKMŰHELY Tisztelt Ügyfelünk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy bővítjük szolgáltatásainkat! Hamarosan lehetőségük lesz GUMISZERELÉS ÉS CENTRÍROZÁS igénybevételére is! fenti telefonszámon vagy személyesen érdeklődjenek! Varga István magyar rally bajnok, autószerelő mester JNUÁRI KCIÓINK! HGYOMÁNYOS FÜSTÖLT ÁRU Sertészsír 690 Ft/kg DLÉKMENTES FÜSTÖLT Házi disznósajt 2500 Ft/kg KOLBÁSZOK Májas és véres hurka 1000 Ft/kg MINŐSÉGI FELVÁGOTTK Étkezési utalvány és bankkártya elfogadás! KISTRCS, Hunyadi u. 8. (üzletsoron) Nyitvatartás: hétfő zárva, kedd-péntek 8-18-ig, szombat 7-13 Tel.: , Megváltozott a FCEBOOK címük! Facebook: KISTRCS HÁZIS ÍZEK BOLTJ VÁRJUK SZERETETTEL KEDVES VÁSÁRLÓINKT! 18 3D computeres futóműállító technológia Ezúton szeretnénk felhívni figyelmüket, hogy a vírus terjedésének megfékezése érdekében a gépjárműveik tisztaságára is legyenek szívesek nagyobb gondot fordítani! KISTRCS VÁROS KÖZÉLETI TÁJÉKOZTTÓ LPJ Megjelenik a hónap utolsó hetében. Kiadó: Po-Ker Bt., 1173 Budapest, Székicsér u. 15. Felelős szerkesztő: Polgár Gyula, gyulapolgar56@gmail.com, / Nyomda: Pauker-Holding Kft Budapest, Baross u Felelős vezető: Varga Szilárd Megjelenik 5200 példányban. ISSN szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött írásokat a tartalom lényegi megváltoztatása nélkül, szerkesztett formában közölje. lapban megjelent cikkeket a Kiadó írásbeli engedélye nélkül másolni, a lapot utánnyomni, sokszorosítani tilos. lapban megjelenő hirdetések tartalmáért a Kiadó nem vállal felelősséget. VÁLTOZTLNUL, MINDEN NP VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! NÁLUNK MINDIG SÜT NP! Mélybarnító csokicsöveink, gyönyörű csokoládé barnára varázsolják bőrödet és feltöltenek D-vitaminnal. Kedves személyzet, tisztaság, akciók, szuper krémek és gépek várnak! GYERE ÉS TÖLTŐDJ FEL NÁLUNK, JÓT TESZ KÜLSŐDNEK, BELSŐDNEK, H BETÉRSZ HOZZÁNK! BRNULJ JÓ HELYEN! ELKÖLTÖZTÜNK! ÚJ CÍMÜNK: KISTRCS, SZBDSÁG ÚT 2. ( SHOP-STOP mellett.) Kövess minket facebookon: Fenyves Szolárium RuhaSzaki varrónő MINDEN MI VRRÁS ruhajavítás méretre igazítás szűkítés, bővítés alja felhajtás cipzárcsere lakástextíliák varrása patentozás Juhász István polgármester Tel.: +36 (28) , polgármester ügyfélfogadási ideje: a Polgármesteri Hivatalban minden hónap első és harmadik hétfőjén között az előzetes időpont egyeztetést követően. Előzetes időpont egyeztetés: polgarmester@kistarcsa.hu, hivatal@kistarcsa.hu, +36 (28) , +36 (28) /211-es melléken keresztül. dr. Gotthard Gábor jegyző Tel.: +36 (28) , jegyző ügyfélfogadási ideje: a Polgármesteri Hivatalban minden hónap harmadik hét hétfőjén között előzetes időpont egyeztetést követően. Előzetes időpont egyeztetés: hivatal@kistarcsa.hu, +36 (28) , +36 (28) /211-es melléken keresztül. INTÉZMÉNYEK Simándy József Általános Iskola és lapfokú Művészeti Iskola 2143 Kistarcsa, Ifjúság tér 3. Webes elérhetőség: Telefon: , Intézményvezető: Jutasi-Varró Diána Ildikó z általános iskola központi címe: titkarsag@simandy. edu.hu zeneiskola központi címe: zeneiskola@simandy.edu.hu Kistarcsai Gesztenyés Óvoda Óvodavezető: Gáspár Csabáné Honlap: Cím: 2143 Kistarcsa, Eperjesi út 1. Telefon és Fax: gesztenyes@kistarcsa.hu Helyettes: Kisné Szabó Márta, Lovas ttiláné Kistarcsai Gesztenyés Óvoda Tölgyfa Tagóvodája Cím: 2143 Kistarcsa, Széchenyi út 61. Telefon és Fax: tolgyfaovoda@kistarcsa.hu Tagóvodavezető: Szász Istvánné Kistarcsai Tipegő Bölcsőde vezető: Szénás Béláné Honlap: Kistarcsa, Eperjesi út 1/ bolcsode@kistarcsa.hu Kistarcsai VMSK Városi, Művelődési, Sportközpont és Könyvtár Kft Kistarcsa, Kossuth Lajos utca 23. Tel.: +36 (20) , info@vmsk.hu, Ügyvezető: Pongrácz Viktória, viktoria.pongracz@vmsk.hu Kistarcsai KÖFE Közterület-fenntartó Kft Kistarcsa, Kossuth Lajos utca 23. Tel.: +36 (28) , info@kkofe.hu, Ügyvezető: Mira László, HIVTLOK Gödöllői Járási Kirendeltség 2143 Kistarcsa, Oázis üzletház I. emelet Telefonszám: +36 (70) Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 08:00-12:00, Szerda: 13:00-16:00 KISTRCS, Eperjesi út 7. Nyitvatartás: hétfőtől-csütörtökig telefonos időpont egyeztetéssel, P: , Szo-V: zárva Telefon: 06-20/ Postahivatal 2143 Kistarcsa, Iskola utca 8. Tel.: 06-28/ , 06-28/ , Honlap: Nyitva tartás: H: 8-18, K-Sze-Cs-P: Zöldhatóság Pest Megyei Kormányhivatal, Érdi Járási Hivatalának Környezetvédelmi Főosztálya 1072 Budapest, Nagy Diófa utca Telefonszám: +36 (1) zoldhatosag@pest.gov.hu KÖZBIZTONSÁG Rendőrség Kistarcsa Rendőrőrs 2143 Kistarcsa, Deák Ferenc utca 3/. Tel.: +36 (28) , fax: 06 (28) Telefontanú: +36 (80) SMS vonal hallássérülteknek: +36 (20) Kistarcsai körzeti megbízott: Bagdán Ádám r. őrmester Tel.: +36 (20) Polgárőrség Kistarcsai Polgárőr Egyesület, Postacím: 2143 Kistarcsa, Pf. 70., Navratil István elnök EGÉSZSÉGÜGY Pest Megyei Flór Ferenc Kórház 2143 Kistarcsa, Semmelweis tér 1. Tel.: +36 (28) , +36 (28) , +36 (30) , Fax: (28) , flor@florhosp.hu Orvosi ügyelet Ügyelet: +36 (70) Kistarcsa, Batthyány u. 4/. Háziorvosok Dr. Pintér Brigitta +36 (28) Dr. László Lívia +36 (28) Dr. Loján ndrás +36 (28) Dr. Kribusz Edgár +36 (28) Labor (vérvétel): +36 (28) Fogorvosi rendelő: +36 (28) Védőnők: +36 (28) Gyerekorvosok: +36 (28) Gyógyszertár Patrona Hungariae Gyógyszertár 2143 Kistarcsa, Hunyadi út 1. Tel./Fax: +36 (28) , Nyitva tartás: H-P.: 8:00-19:00, Sz.: 8:00-13:00, V: zárva Flór Ferenc Gyógyszertár 2143 Kistarcsa, Semmelweis tér 1. Tel.: +36 (28) , Nyitva H-P.: 8:00-19:00, Sz-V: zárva Völgy Patika 2143 Kistarcsa, Szabadság út 56/I. Tel.: +36 (28) , Nyitva: H-V.: volgypatika@egyogyszer.hu lapszolgáltatási Központ 2143 Kistarcsa, Batthyány u. 2/a. Intézményvezető: Pálfi Kálmánné, +36 (28) cím: hello@alapszolg2143.hu Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás +36-1/ Idősek nappali ellátása Kistarcsa, Batthyány u. 2/a, 2143, Tel.: +36 (28) , , Védőnői Szolgálat 2143 Kistarcsa, Batthyány u. 4., Tel.: +36 (28) Állatorvos Kisállatrendelő 2143 Kistarcsa, Malom utca 2., Dr. Csizmadi Sándor Telefonszám: / , / EGYHÁZK Református Egyházközség 2143 Kistarcsa, Hunyadi utca 17., Tel.: 06-30/ www. kistarcsairefgyul@gmail.com Élő tv közvetítés: kistarcsairefgyul Római Katolikus Egyházközség 2143 Kistarcsa, Széchenyi utca / , / , kistarcsa@communio.hu Evangélikus Lelkész (gyülekezetplántálás) 2143 Kistarcsa, Szent László u. 2. Tel.: / Kistarcsai temetkezés SZIGÜ Temetkezés Cégcsoport 2143 Kistarcsa, Temető Telefon: / (éjjel-nappal hívható) szám 19

11 R.H.Dental Fogorvosi rendelők és fogtechnikai laboratórium RH dental Minőségi fogászati szolgáltatások Kistarcsa, Árpád vezér u. Szt. László u. sarok KISTRCSI PRIVÁT RENDELÉSÜNK: Dr. Répay Klára hétfő és szerda: óráig DR. FRCZÁDI TÍME kedd , szerda: , csütörtök és péntek: óráig KORONVÍRUS MITT KÖVETKEZŐ ÓVINTÉZKEDÉSEKET KELL BETRTNI: a váróban legalább másfél méteres távolságban lehet várakozni a vizsgálat előtt egy percig fertőtlenítő oldattal kell öblögetni Bejelentkezés: (munkaidőben) és (non-stop) rhdental@rhdental.hu KCIÓS ÁRON, CIRKON HIDK ÉS IMPLNTÁCIÓK!T KISTRCS, Móra Ferenc utca 81. Kérdése van? Hívjon minket! 06-28/ / kocsistuzep.kft@upcmail.hu ÉPÍT? FELÚJÍT? LPTÓL TETŐIG VEGYEN MINDENT EGY HELYEN! Német szénbrikett 2399 Ft/25kg Nyitva tartás: H-P: Szo: December 19-én vagyunk nyitva utoljára, JNUÁR 4-ÉN NYITUNK. KERESSEN MINKET FCEBOOKON IS! Zsalukövek Falazóelemek Habarcsok, vakolatok Cserepek Kéményrendszerek Térburkolatok Szigetelőanyagok MINDEN, ami építőanyag TGJ. MÁR BNKKÁRTYÁVL IS FIZETHET!